Tolnai Napló, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-14 / 87. szám
4 NA PLő 1955 ÁPRILIS 14 Ötven év terhével, — fiatalos energiával... SPORT Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi Építők 2:1 (0:1) FALUSI TANÍTÓ VOLT az apja, nagyapja, dédapja, a legtöbb rokona pedagógus, Bus Pál is már a negyedik tanuló- generációt neveli. Harminckét éwe tanítóskodik és eppen 10 esztendeje él Sárszeru!ü - rincen. Galambősz haja azonban nem reszkető fejet borít, testi és szellemi energiája rnég félszáz esztendővel a vállán is friss maradt, még bármely k fiaital kollégáján túltesz a műn kában — de még a táncban is — mondja mosolyogva a felesége. Igen, a kul-úiesoport egy-egy sikerült szereplése után jókedvűen megpörgeti a táncos lányokat, hiszen a sikerük az 6 sikere is, mivel ő a kultúrotthon igazgatója is egyben és az isikolaá munka mellett kedvvel, hozzáértéssel foglalkozik a falu népének kulturális nevelésével. BUS PAL látia az isko’a, a falu fejlődését az elmúlt 10 esztendőben, az egymást kővető eseményeknek azonban nem tétlen szemlélője volt, hanem segített mindenütt, ahol tuQott. Kommunistához méltóan harcolt, szervezett, latba- vetette minden tapasztalatát, tudását, ezermester készségét, faluja kulturális felemeléséért. Büszke örömmel beszél a szép kultúroUhonról, ahol számn- lan forrősikerű előadást, értéke® ismeretterjesztő előadást láttak, hallottak a sárszentiő- rinciek és bizton mondhatjuk, hogy a kultúrotthon a taiu kulturális életének centruma lett. A filmszínházat is felsza-, badulás után kapta Sárszentlő. rinc. amelynek létesítése kerül sok huza-vonára emlékezik Bus elvtárs. Az iskola is hatalmasat fejlődött az elmúlt 10 év alatt. A három tanító he lyett most már hat nevelőből áll a tantestület, maga az iskola is bővült két tanteremmel. Bus Pál munkájáról azonban nemcsak multidőben, hanem a jelenben is lehet beszélni. — MEGTANULTAM a koreográfiát cf.vasni, hogy a fiataloknak be tudjam tanítani a táncokat — meséli. — Én olvasom a könyvből, — momdija a felesége, — a férjem pedig ott a sarokban járja a táncot. Ezen jóízűt mosolyognak mind a ketten. Tulajdonképpen minden munkában együtt vannak. Hányszor megtörtént, hogy Busné a férje után vitte a vacsorát a lcultúrotthonba. Még egy dolgot el kell mondani Bus Pál életéből!, hogy lelkesedése, munkája eleven példaképül álljon minden pedagógus és népművelési ügyvezető előtt és Őt magát is tisztábban lássuk. Ez alábbi eset- ugyanis a legjellemzőbb a becsületben, munkában megőszült és mégis ifjú tanító bácsira. A FELSZABADULÁS utáni években egy ideig sok helyen, így Sárszentlőrincen is német nyelvet tanítottak az iskolában. Azután jött egy rendelkezés az orosz nyelvoktatás bevezetéséről. — Hogyan tanítsak én araszt, amikor nem ismerem ezt a nyelvet, eleven orosz embert is alig láttam — mondotta anmaikidejón Bus Pál a járási oktatási vezetőnek. — Hát tanuld meg —válaszolta az — próbálj meg tanulva tanítani. És Bus Pál megpróbálta Beszerezte a szűk séges tankönyveket és buzgón hozzáfogott az orosz nyelv tanulásához, majd három nyári szünidőben részt vett tanfolyamokon és ma már mint orosz szaktanár tanítja a sár- szentlőrinci általános iskolásokat barátunk, felszabadítónk nyelvére. Felhívás A B. M. Tolna Megyei Főosztály ismételten felhívja a vállalatok, szervek stb. figyelmét, hogy az 1 1954. (I. 9.) M. T. sz. rendelet értelmében: a munkahely és szakképzettségben beálló változásokat, a rendelet értelmében azonnal jegyezzék be a személyi igazolványba. A munkavállalóknak szinten érdekük, és kötelességük, hogy úgy a munkaviszonyban, mint a szakképzettségben, lakásváltozás esetén, családi állapotban, névváltozás esetén, ezen körülményeket az erre illetékes munkaadónál, rendőri szervnél vagy tanácsnál jegyez tessék be a személyi igazolványba 48 órán belül, illetve akiknek még nincs személyi igazolványuk, úgy ezt haladéktalanul váltsák ki. Azon 16 éven felüli magyar állampolgár, aki a fentieknek nem tesz eleget, vagy késve tesz eleget, kiteszi magát annak, hogy nem vállalhat munkát és a különféle problémáit a hiányzó vagy hiányos személyi igazolvány miatt nem tudja elintézni, ezen felül mint a rendelet megszegője, szabály- sértést követ el és pénzbírságban részesül. B. M. TOLNA MEGYEI FŐOSZTÁLY VEZETŐJE. HÍREK CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 14 Ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Aiiami gyógyszer- tár. Névnap: Tibor. Várható időjárás csütörtökön estig;: f e iihőátv ónul ás ok. tötfofelé, íőleg az ország északi felében eső. Időnként élénk északnyugati szél. A talaj- menti fagyok megszűnnek. A nappali hőmérséklet alig vál. toziik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma cjjel: 4—7, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 11—44 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhő mérséklet 4 fok felett. — A bonyhádi MNDSZ- szervezet április 14-én, az MNDSZ székiházában anyák részére gyűlést tart, ahol megválasztják a küldötteket az anyák megyei konferenciájára. * — A szedresi Petőfi tSz tehenészetében a tej hozam az április 4-i versenyszakasz be- bafejezése óta 11.2 literről 13.5 literre emelkedett. * — Sárszentlőrincen az elmúlt vasárnap eredményesen dolgoztak a népnevelők. Egyetlen nap alatt 17 Tolnai Napló előfizetőt szerveztek. Sze-kszárd, 1.600. néző. Vezette: Gruiicíh, Kecskemét. Petőfi: Ludas — Tárnok, Diófasi, Zöuényi, — Kunszabó, Ba.ka — Cser, Momori, rfenács, Lépő, Gabi. Építők: Gre>- Heh — Kiss, Fehér, Bencze — fvlézli, Elekes — Tótib, HaiIen*. Gyaiyay, Bandi. Ellenrmaűn. A második szekszárdi rangadó a vártnál gyengébb iramú, de vö.i ig izgalmas, élvezetes küzdőimet hozoiL A ikiüzdeleín élvezetességet az e*ső félidőben az Építők', a másodikban pedig ^ a Petőfi játéka biztosította. Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. Az elsőiben az Építők irányította. a játékot és igen sok gólhelyzetet teremtett ellenfele kapuja e.őit, de csatársora csak egyetlen gólt lőtt. A másod;k félidőben megfordult a játék képe. Az Építőik erősen visszaesett, ezzel »Hímben jobb erónlÁté révén a Petőfi fedezetsora állandóan tömte a csatársort labdával, amely Lépő vezérletével egy re-tuás- ra vezette támadásait a ha két ró deüiihi hibából is. de sikérült meg fordítani a mérkőzés strsát. Az első 25 percben íz Ép Hők rohamoz. Gyetvay és Tóth egv mérkőzésre ra'.ó helyzetet hm.y kihas> nálallanul. A 30. percben végre eg\ mintaszerű befejezés, de Tó h lesen állt és a gól érvénytelen. A <ű!oL dalon Cser 'lő fölé 10 méterről. A 35. percben születik meg- az első gól, Gyetvay, Haléna és lóm ját szik össze a jobbszéden. Halena elé kérül a labda, aki az ötös sankán Ludas felejt a hálóba ível. A befutó Tátnok először kézzel, majd lábbal utó-bál menteni, de lábáról a hálóba kerül a labda. A játékvezető helyeMár több sportkörtől hallottuk azt a panaszt, hojiy a járási TSB elnök ritkán látogatja meg őket. Ezen panaszt, mivel jogosnak taríttuk megnéztük, hogy tulajdonképpen mi az oka ennek és a következőiket álla- pítoltuck meg. A járási TSB elnök-e havi utazási költségére és napidíj fedezésére ösz- szeeen 210 forintot biztosított a megyei tanács pénzügyi osztálya. A járási TSB elnököknek havonta egyszer van Szekszárdin az MTSB-én értekezletük, ami azt jelenti, hogy a dombóvári, tamási, vagy gyönki iárási TSB elnök a 2>Í0 forint utazási költs-é iből felhaszmál mintegy 60—70 forintot erre. A failusi sportköröd látogatására, illetve azoknak fedezésére marad 140—i!!>0 forint. Ha a tamási járási TSB elnök Ozorára utazik például újabb 60—70 fórint k-ell^ A még v:sszamaradó pénzből tényleg nem lehet sok sportkört meglátogatni, tehát jogos a ^ falusi sportkörök panasza, hogy a TSB elnököt csak minden nagy ünnepkor létrák. Ha a járás területén lévő sportkörhöz mégis valamilyen ügyben ki kel] utazni, a TSB elnök kénytelen maga seil az, telein ysaábály t lalkaJuüiAva,, gólt íréi. 0:1. Az Építők *fi(uja előtfc !-> meleg heiyzet támad a gól it.ój* és Kiss csak az utoilsó tizedmás^od- pejcben ment. A másik oiLalün lói a. TCí jd Gyetvay hagy ismét ki üeiy-' '/.etet. A II. félidőre megváltozik a játék: képe. A Petőfi pontos passzjáiék- ka] őr’_j egyelőre elleufcle erejét « az Építők lendülete mind lejjebb lohad. Láthatólag fáradtak uiár az Építők játékosai. Már a 7 percben: a Petőfi egyenlít. Gabi oeadása át-* szadi Fehér felett és Bénáé», valamint Greiliuh egyszerre rajtol a. labdáért. Benács az ügyesebb, mert1 estében is a hálóba nyomj* a labdát,, a vetődő' Greilicb alajfct. í:i. A 32- pereben eldől a mérkőzés sorsa. Gabi lábáról az alapvonalon túlra kerül a .labda, a játékvezető mégis su rokrúgásf ítél az Építők ellen. Gabi .sarokrúgását Greilioh ölre fogja, éa azonnal kirúgja a labdái — szerencséi lenségére röviden és ígysem. igyekszik vissza a kapujába. Lépő felisjmeri a helyzeted és ritkán látott na.gy lövéssel 20 méterről fái* magatsan a baUarokba bombáz. 2:U A félidő végéig a Petőfi támad. Mindkét együttesben a védelmek nyújtottak kimagasló teljesítményt. Mivel a Petőfi helyzeteit jobban használta ki és a II. félidőben főleg jobb erőnlét^ révén 'lényegesen jobb volt. rászolgált a győzelemre. Jók; Baka, Diófasi, Lépő, illetve Kiss Fehér. Elekes. Grniioh játék* vezető ■eízúttal lényegesöffi mérsékel tcPb fo^ocítmén v+ "vv^to4'* minis aminőt nrúr megszoktunk tőle. helyett egy aktívát kiküfldeni. mert annak az íjazás; költségeire és napidíjára va% fedezet. TaSán felesleges ímetijjegyezni, hogy eigy T$B elnök sportköri látogatása sokkal erednlényesehA'). mintha aköivát küld ki. de mégis» kénytelen aiz aktívát kiküldeni, ha csak nem alcar a sarát költségén S'pOJ-tlkÖr .látogatást végezni. Helyes, ha spprtvonaLon is terv- gazdálkodás és» ezzel együtt takarékosság van. LMr valahogv furcsának találjuk az ilyren takarékosságot. Ha a TSB elnök m»gy ki a sportkorhoz, akkor 23 forint napidíjat kell fizetni, ba n.ktiva miegv ki ágy 31 forint napidíjat fsáét ti. Az ilyen intézkedéssel c»*k azt érhetjük el, ho-'v nö-veljük m tkiadásoikiat. Több oéldáf 5» tudunk, arra vonatkozóan, hogv például az aktívának kétszer is ki kellet utazmia, egv ügy el-* intézésére, holott <ha a TSB elnök ment volna a «p-oirúkőrhöz. egyetle* alacsonvabb összegtű napidíjba ke- rüM volna. Talán érdemes lenne az illetékeseknek gondolkodni, hogy vajon a TSB hogy végez iclbb munkál és államunkn«k melyik ikerül kevesebb összegbe. Eredményes a Tolnai Napló terjesztése a tamási járásban A Tolnai Napló terjesztése kampányban jó eredményeket értek el a tamási járásban. Az utóbbi időben 134 új előfizetőt szerveztek. A községek versenyében kiemelkedik Tamási 44 új előfizető szervezésével. Különösen jó munkát végzett e téren Sebestyén Károly, a földművesszövetkezet dolgozója, aki munkájáért értékes könyvjutalmat kapott. Jó eredményeket értek el még Felsőnyéken is, ahol Bedő István 20 példány szervezéséért szintén könyvjutalomban részesült. Az értelmiségi dolgozók is kiveszik részüket a lapterjesztés munkájából. Fürgédén Varga János tanító végzett jó munkát, 10 új előfizetőt szervezett a szétszórt fürgedi tanyavilágban. Munkájáért az „Utazás az öt világrészbe^" című értékes könyvet kapta jutalmul. Furcsa takarékosság ... Nagydorogon ez sportszerűség? Vadász Ferenc: Jlámi&k az él bakában (8) Julka mélyen beszívja a hűvös, őszí levegőt, amikor kilép a szabadba. Enyhe szél kerekedett, játszadozik az akác hulló leveleivel. — Achmed szólal meg mögötte: — Biztosan örül maga is, hogy kiszabadult. Fojtó füst és töméntelen üres beszéd. Ennél, úgy vélem, sokkal többet ér ez a szép őszi alkonyat. Julka ugyan nem sok szépet lát, bármennyire is próbálja felfedezni, hogy mi ragadta meg a mérnök képzeletét. De azért ráhagyja és illendőségből rábólint. — őszintén szólva, —szól Achmed, miközben lassú léptekkel követi a lányt, — az ember nem szívesen társalog ezekkel. Nagyrészük semmit sem ért az egészhez, tsak fontoskodik, azt hiszi, hogy az csak úgy megy, máról holnapra ... Amikor látja, hogy a leányt nem terheli vele, hosszas magyarázatba kezd. — Tudja, ahol földgáz van, ott végsősoron kőolajnak is kell lennie; Földgázt pedig találtunk már ... Elgondolkodik. Egy darabig szótlanul mennek, aztán folytatja: — Ez a hely, ahol most járunk, az egész környék, széliében, hosszában, valaha tengerfenék volt, ott feltételezhető a kőolaj... Alig veszik észre, hogy jó hosszú utat tettek meg, ‘kívül kerültek a telepen. A mezőn járnak, ahonnan a dombokon át a közeli faluba visz az út. — Miért hord ilyen frizurát? — kérdi mindéi átmenet nélkül Achmed. Megáll és kedvtelve nézi a leány koszorúba font, fényes, fekete haját. — Szokatlan az ilyen hajviselet mifelénk. Megszoktam, hogy a lányctti hajfonatukat a vállukon át előre dobják. — Miért kérdez tőlem ilyet — csodálkozik Julka. — Milyen összefüggésben van ez azzal, amiről mostanáig beszéltünk? — Azzal semmilyen összefüggésben sincs — ismeri be a mérnök és nevet. — (Jsak mégis ... Kíváncsi voltam rá. — Nem értem — firtatja Julka, — hát miért visel-- ném? Egyik lány ilyet, a másik olyat visel. — Szép, de furcsa — böki ki Achmed. — A mi leányaink — maga jól tudja, — nem fonnak ilyen hajkoszorút. Senki nem tette még szóvá? — Senki — feleli Julka és kutatóan, egy kicsit bizalmatlanul nézi a mérnököt. — Kinek volna ebbe beleszólása? — Ne haragudjon, főleg pedig ne értsen félre — — mondja csendesen Achmed. — Tudja ... Arra gondoltam, hogy a szovjet asz- szonyök és a szovjet lányok hordanak ilyet. És hát... De. hisz maga nagyon jól tudja, hogy és mint van ez nálunk... Nem szúrt szemet valakinek? — Nem hinném. Én így szeretem. Már az iskolában is így fésülködtem. Helyteleníti? — Nem. egyáltalán nemcsak éppen megemlítettem. Ejnye mérnök úr, — mosolyog magában a lány, — ez már nem egészen műszaki kérdés. Nos, szívesen meg bocsátók magának. Igaz, sok javítanivaló van még magán, de alapjában véve, mégis ... — örülök, hogy magának nem ellenszenves — fejezi be a hajfonatról szóló elmélkedést Julka. Megint hosszú szünet áll be, aztán Achmed új kérdéssel áll elő. — A napokban láttam egy fiatal fiúval, errefelé sétáltak. Azt hiszem, Szteván a neve. Udvarlója? — Nem. Nincs udvarlóm. Okos, értelmes fiú. Ismerősöm. Beszélgetünk néha. — Csak kérdeztem. Semmi közöm hozzá — kap észbe a mérnök. Hangsúllyal, szinte egy kis éllel mondja: — Elvégre, maga nekem csak munllcatársam. — Milyen kár. Pedig milyen szép és milyen okos. Mily forrón lehetne szeretni. Csak hát így... Lehet-e vajon így is szeretni?... Haragszik rá? Tudna rá haragudni? Achmed szívében harc dúl. Már az első órában, amikor megismerte, megéret te benne ezt az idegenséget, ezt a hideg, tartózkodó elzárkózást, Akkor, amikor az itt folyó munka végcéljáról, a kőolajról volt szó. (Folytatjuk) Manapság aaercncsér« már ritkán rordol «lő olyan «aet, mint, amilyen az elmúlt vasárnap Nagydorog —Kisdoreg mérkőzésen történt. Fú- lyos sportszerűtlenség történt. de ezt nem a iétékosok. hanem a nagydorogi közönség idézte elő. Az első félidő végefelé történt, hoyy az egyilk ktsdorogi játékos magas lábat használt éa az ellene fejelő játékosát fejen érintette. Nem történt ugyan komoly sérülés. de mint szabálytalanságot a játék-reze- iő jogosan fújta le. A nsgg’orogi közönség nem elégedett meg a játékvezető ítéletével és a büntetőt maga a-Varfa elvégezni a kisdorogi játékosokon. És ekkor következtek a ,.brazilt jeleneteik" a s2nrkolék .berohantak a páCyára és dühösen rontottak neki a fent említett kisdorogi játéíkosnak. Az ütésektől először a jáúékve-'ető közvetlen beavatkozása, majd ped-ir a rendezőség néhány tagja mentette me.g a vendégek játékosát. A közönség teljesen eSárasztoita é pályát. Sikerült elkerülni a súlyosabb verekedést, de a jelenet rányofmta bélyegét a mérkőzés további részére. Félidőben .különösen a játékvezető felé hang voltaik rl fenyegetések az őt körü'- vevő nézők részéről. Tgv tehát nemcsak a .játékosokat, de a játékvezető is sikerült megféVmlíteniök. Elindult a II. félidő, a közönség azonban, nem csillapodott le. Tudtuk. hogy Moder karfárs nem rossz iáiékvezető. most azonban ő la megint mtt, és o' van í tejet eket hajtott végre, raeílyetk arra késztették az a.múgyis rmvrfé1 említett játékosokat, hogy levonul ja n?k a pályáról. Az utolsó ilyen ítélkezés a következő volt: a nagydorogia-k egyik támadása azzal fejeződik be, hogy a labda elhagyta sz. alapvonalat. Mindkét csapat játékosai leálltak és vártáik, míg a játékvezető fújni fog. \ iá- íéikvezejő azonban n«m fújt és így az egyik haza) játékos viser-ahoM« a Wb. két méterre kint lévő labMTNDENNBMU crpőjavítási munká kát 48 őrén brltili elkészítésre rál- ’alsink. Rátaszéki Ruházati és Szol gáltató KTSZ cipész-részlege. dát és eeaukitSl sem Mvagva az ür«« kapuba «gurította a labdát. A játékvezető kisebb gondolkodás után a gólt megadta. I,gv fejeződött be, egv szépnek 'gérkezó mérkőzés A páhráról való levonulás talán helytelen volt. de ha figyelembe vesszük azé, hogy nem az ember van a sportért, hanem a sport az emberért, aikkoT hee *yresnek mondbadjuilV a mfcgaldást. Az esemény azzníl fejeződött he hogy gúnyos kiabálások és egy-két', bőncík az autóbusz után való hajításának közepette a vendégcsapat elhaeyta a helyszínt. Ezúton kérjük a kisdorogi sportkör vezetősége és . iátéVosok nevében, hogy az MT$R nézze meg közelebbről 8z ügyet, és hasson oda. hogy az ilypsi sporbsze- rfitlem5égek régién megszűnjenek. Marton Árpád, Kisdorog. Sporthírek A. Teugelic Jánosmajor általános »—• kóla úttörőcsapata a gzedresi általános iskola úttörőcsapatával játszott labdarúgóménkŐzésí, melyet 8:1 (2:0) arányban nyert meg. Góllövők: Zi- lizi í. 2. Roncsa,* 3. 4. Tóth t. Szakács 1, illetve Zf'zl 11. (öngél). * A taanási járási TSB Pári. ffop- pányszá,ntó. Értény, Szakály és Maj- sa pusztán megalakította a sport állandóbizotíságot. lEz.Ck « bizottságok a helyi DISZ és tanács mellett müködnek és segítik elő a sportélet kialakulását. illetve irányítják azt. A TSB a fenti helyeken gyűléseket tartott, melyen mintegy 1500-an vettek részt. Ezeken a gyűléseiken ismertette a TSB a sport úilandóbizottság feladatát. céljait, majd különböző sportágakból sza- bá'.ymagyarázatot tartottak, s régül sportfilmeket mutattak be a meg- ieleníeknek. Pécsi Szikra Nvomda Vállalat Páca. Munkácsy Mihálv ntea Hí **. Telefon: 20 2? Nyomdáért foleJi Melles Rezaá Némán haladnak, újra szorosan egymás mellett. A leány felelet nélkül hagyja a férfi utolsó szavait. Am a csend, mintha beszélne. Mintha■ ellentinondana Achmed utolsó szavainak. Mindketten megérzik ezt. A mérnök hangja töri meg a némaságot. Megint visszakanyarodik oda, ahonnan elindult: — Kőolajat kell találnunk, — mondja halkan — ez most a fő feladat és igen fontos. Türelmetlenül várják. Láthatta az előbb az értekezleten. Az igazgatók is azért olyan nyugtalanok. A kőolaj a Közel-Kelet egyik új kincse. Azt tervezik, hogy textil- és élelmiszergyáraknak ad majd energiát. Úgy gondolom, megtisztelő feladat ezért dolgozni. Válasz nélkül maradnak Achmed szavai. — A leány fagyos hallgatása ezúttal félreérthetetlen. Hallgat — állapítja meg a mérnök. — Tehát, mégsem tévedtem. Gyűlöl mindent. ami az én életemnek tartalmat ad, ami a munkám célja, Hideg, közömbös minden iránt, ami nékem szívdobogást okoz. Némán lépdel a lány mellett és arra gondol: Hírek — A biritói állami gazdaság, bán a dolgozók munkaidő utáni szórakozására olvasó és sakkhelyiséget létesítettek. ír — Id. László József, a Dombóvári Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat Nagykonda pusztai üzemegységének kiváló állattenyésztője 2 hétig Galyatetőn üdült. * — A bonyhádi Percei Mór Közgazdasági Technikum tanulói április 11-én este a járási kultúratthonban újból előadták az „Ingyenélő"-ket. Az előadás jövedelmén* k felét) az MNDSZ javára ajánlották fel, így adnak segítséget ahhoz, hogy az MNDSZ hozzá- járullhasson a kongresszusi küldöttek költségének fedezéséhez. * — A Szekszárdi Vasipari Vállalat Kuczor festő brigádja 300 százalékos telj esi timámyt ért el március hónapiban. ¥ — A kocsolai Vörös Csillag tsz-ben baromfiólakat építenek a tsz tagjai, s úgy tervezik. hogy jövőre a baromfi- telep környékére halastavat is létesítenek a viziszárnyasok nevelésére. Apróhirdetések MOZI Garav filmszínház: Április IS ifr. HAMLET. Shakespeare Hamlet című drámájának filanváliozaia. Angol film. Előadások kezdete: Ta*ár- és Ünnepnap; 2, 4. 6 és 8 órakor Szombaton: 4. 6 és 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztára vitás: Vasár és ünnepnap d e. 8—tí-í® és d. ti, 1-től. Hétköznap d e. féf ’ 1 —-12-isr. d u. 3 6 rá :óL AZONNALI belépésre keresünk nonmást és técEnikus't. Kisipari Szövetkezetek Tolna megyei Szövetsége, Szekszárd, Széchenyi u. 33. AZONNALI belépésre felveszünk asztalos S’/.aLimunkást. aki szegező akatos munkát is végez, tetőfedő- kot, pala- és sz igét elő munkákra, kőműveseket é* seigédmititkásO'kat vál tövé munkahelyekre. Tolna im&giyei Építőiipari Vállalat, Szekszárd, Arany János u. 13. AJÁNDÉKOZZ WhótoMat. Garanciával kapható mi.ndcn Föl dm ötes- szövetkezetben és Népboltban. JELENTKEZZ bányamunkára a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz! Kereseti lohe tőség 800.—• Ft-tél felfelé, fölső határ nincs. Jelentkezni lehet a Tanácsoknál. TEKINTSE meg ruházati boltún kát. akoli Budapesttel egy időben megjelenő újdivatú árucikkeiViet vásárolhat ol^íó árokon. Szekszárdi Szabó KTSZ tnházati boltja. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkeszt obi zottaág Felelős kiadó; KIRAIY IASZLÓ Kiadja; a Tolnai Napló Lapkiadó V. Terjeszti * mesrve összes postahivatala Szerkesztőséi? telefonszámé; 2ÖT0. Kiadóhivatal telefonszáma? 20 11 A szerkesytősés és kiadóhivstal cfm«s Sfpksrárd. Széchenyi utca Előfizetéseket a megve valameonTl nosfahivnfnlo felve«*