Tolnai Napló, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-07 / 81. szám
IN AFLO 1955 ÁPRILIS 7 A Visszatérőit a kölcsönadott pénz Kisfaludy „Csa'ódésok" cmíí művével készülnek a nametkéri fiata ok a versenyre Németkér, ez a kis község olyan kiemelkedő eredményeket ért már el kulturális téren, hogy példaképül állihat valamennyi község előtt. A „Cigánybáró” és a „Leányvásár" nagysikerű, valóban szépen megrendezett előadása után a DISZ fiatalok Kisfaludy „Csalódások” című színművét kezd ték tanulni. Ezzel neveztek be az ifjúság kulturális seregszem léjére. Kisfaludy mondanivalója több mint egy évszázad távlatából is érdekes, Ízig. vérig magyar mind szelleme, mind nyelvezete. Nem lesz könnyű dolguk a fiataloknak, a darab betanulásával, de eddigi sikereik biztosíték, hogy akaratukat most is siker koronázza. Az ötéves Tervköicsön utolsó sorsolásán megyénkben is több dolgozónak térült vissza jelentős nyereményösszegben az államnak kölcsönadott pénze. Reinhardt Istvánná tamási lakos 100 forintos kötvényét 50.000 forintos nyereménnyel sorsolták ki. Reinhardt né a nyereményt, 20.020 forintot takarékbetétben helyezte el. Kiskomáromi István decsi lakosnak 5000 forintos nyereménnyel húzták ki 100 forintos kötvényét. Az Országos Takarékpénztár pénteken 450 kötvényt fizetett ki. A kötvények közül két darabot 1000 forintos, 44 darabot 500 forintos nyereménnyel, a többit névértékben fizették vissza. Tolna község takarékossági versenyt kezdeményezett A Központi Vezetőség márciusi határozata folytán a takarékossági mozgalom mind erő* sebben bontakozik ki megyénkben. A mozgalom irányítására létrejött a megyei takarékossági operatív bizottság. Tolna község egész évi versenyre hívta ki a megye összeg községét, mely a takarékosságra való nevelést tűzi ki célul és minden háznak, s hogy minden család a megtakarítóit pénzét betétbe helyezze. Versenyt kezdeményezett n Tolnai Selyemfonó is a takarékosságra való nevelés terén, ég a megyebeli munkaihelyeket hívta ki. Ez a verseny is egész éves. A verseny célkitűzésének eléréséhez a megyében a takarékossági operatív bizottságok április hónapban takarékossági hónapot tartanak, a dolgozók a mozgalomhoz való csatlakozásuk jeléül betétkönyvbe helyezik a meg takarításaikat. Minden dolgozó saját tapasztalata alapján tudja, milyen nagy segítség az, ha rendszeres megtakarítása folytán olyan tartaléka van, melyet céljai elérésénél, bárminemű vásárlásainál fel tud használni. l/udúsz f erenc: 2. Különös hely a kőolaj-kutató telep. Semmi máshoz nem hasonlítható. Hatalmas pusztaság — falu határának beillő —, de ha a jövevény szemügyre veszi, csakhamar meglátja igazi rendeltetését. Néhányszáz méterre egymástól, magas, vasból épített fúrótornyok emelkednek — lehetnek vagy negyven-negyvenöt méteresek. — velük összehasonlítva, törpének tűnik a távolból idelátszó téglagyár tornya, apró dombnak tűnik a malom testes épülete. A kukoricatáblák között rejtőző kis falusi házak már szinte alig észrevehetők, any nyira távol vannak. A fúrótornyok között gázciszternák állnak, palackok, csövek hevernek mindenfelé. Szétszórt gépek, kútelzáró szerkezetek mutatják, hogy régesrégen folyik már itt a munka:- kutatás a kőolaj után. A telep nyugati oldalán ha ragoszöldre festett hosszú faépületek sorakoznak, párhuzamosan, egymás mellett. Százlépésnyi a távolság egy- egy barakk között. Porosak, elhanyagoltak ezek a kisebb utcáknak is beillő közök, meglátszik rajtuk, hogy lakói nem lelik örömüket e tájon. Sehol se látni egyetlen szál virágot: sivár, dísztelen minden. Az igazgatóság épülete valamivel gondosabban elkészített, szélesebb és rövidebb, ugyancsak fából készült barakk. Ez is — mint minden, amerre a szem ellát — az ideiglenesség bélyegét viseli magán. Ebben az épületben dolgozik Abadin Jalcsin főmérnök, a telep igazgatója, az a negyven körüli, vöröshajú, szeplős ember, aki a szakmájában igen közepes tehetség. Megbízatását elsősorban annak köszönheti — nyílt titok ez a telepen —, hogy elöljáróival soha semmilyen körülmények között nem ellenkezik. Udvarias és készséges, hajlongó alázatos. Természetéből adódik ez a magatartás. A szülői háznál ragadt rá. ahol apja — a vidéki szállodatulajdonos — örökké olvadékony kedves kedéssel, mézes-mázos beszéddel tartotta a vastag- pénztárcájú vendégeket. Méginkább vérévé vált ez a háború utáni egy-két évben, JZáttyak az amikor azt hitte, hogy további érvényesülése nem megy majd egészen simán. Arra számított, hogy rossznéven veszik majd a volt partizánok, hogy a Jalcsin-villa, bizony sokukban nem véletlenül idéz fel rossz emlékeket. Nem egy vesztette ott el a barátját, testvérét, fiát, feleségét. Az egyik náci „sonder kommandó” főhadiszállása volt jóidéig ez az épület a háború alatt, egy különleges rendeltetésű Gestapó-csopor- té, amely füstté változtatta a „nem kívánatos elemeket”, hazafiakat, antifasisztákat; mindazokat, akikről bármilyen emberséges gondolat fel tételezhető volt. Persze nem lett semmi baja Jalcsinnak, hisz könnyűszerrel igazolta, hogy a nácik engedély nélkül költöztek be a házukba, s — még elgondolni is rettenetes — mindössze négy szobát hagytak meg ezekben az években a szüleiknek. Minden rendbejött. Odahaza az öregeknek jól megy, — talán jobban, mint bármikor. Ame rikai turisták, diplomaták, kereskedők adják náluk kéz- ről-kézre a kilincset. Egy kicsit az ő összeköttetéseik is közre játszottak abban, hogy ezt a viszonylag kényelmes, sokatígérő állást Abadin Jalcsin elnyerhette. Itt dolgozik a vezetőségi épületben Achmed Rezán is. Mindenben ellentéte a főmérnöknek, de legszembetűnőbben abban, hogy valóban szakember, érti a feladatát és sokat dolgozik. íróasztalán ott fekszik ke- zeügyében a logarléc: körzők, szögmérők, számos vonalzó és más szerszám. Mellettük fehér kartonlapokon sebtében odavetett feljegyzések sorakoznak, egyenletek, ábrák. Achmed fel-le járkál az íróasztala előtt. Rövidszárú pipát tart a szájában, idegesen rágcsálja a szopókáját. Már vagy negyedszer lobban perceken belül gyufaláng, a pipába tömött dohány fölött. — írja kérem... — szól Julkának, egy feltűnően szép húszév körüli lánynak, aki néhány hónapja került ide a telepre a központból, s mellé osztották be munkatársnak. — Jelentem, hogy kísérleteink jól haladnak. Kőolaj —■ minden körülmények között lesz, csak a felszínre- hozás, a kitermelés kérdése éfizakílxau tisztázatlan. A négy ismért módszer közül a magam részéről ... Elhallgat, gondolkodik egy kicsit. A leány gyorsírással jegyzi a szavait, ő is megáll, ceruzája hegyét nézegeti. Néhányszor végighúzza egy tenyérnyi üvegpapíron, aztán amikor ujja hegyével meggyőződik róla, hogy újból tűhegyes, kitekint a négyszögletes kicsi ablakon, amely a munkások barakkjaira néz. Most qrt véget a nappali műszak. Ko ra hajnaltól tartott mostanáig. A csoportok mennek a szállásók felé. A nap utolsó sugarai lassan visszahúzódnak az épületek kátránypapírral bevont tetőzetéről. — A magam részéről — folytatja a mérnök; — ránézésre alig harmincéves lehet, ő se régi ember itt — ha nem tekintik szerénytelenségnek, az úgynevezett mély szivattyús módszert ajánlom... A pipa ismét kialudt... Jullca szándékosan nem néz fel a papírról. Nem akarja a mérnököt zavarbahozni. Az előbb, a legutóbbi üzemzavarnál elpirult, mint egy kis kamasz. Most a lány csák a szeme sarkából figyeli, amint megfordul és újra rágyújt, alig hallani a gyufa sercegését, de annál inkább érezni az erős török dohány füstjét. Julka visszatartja a köhöghetnékjét — ugyancsak tapintatosságból. — Szóval, hol is hagytuk abba? Ja igen ... Ezt azért vélem a legjobbnak — diktálja tovább Achmed, — mert a gáz nyomása nem elég erős ahhoz, hogy a kőolaj felszínre törjön ... Abadin Jalcsin főmérnök is egyetért ezzel az elgondolással. Tisztelettel . . . A leány leteszi a ceruzát, várakozóan néz a mérnökre. — Van még valami kívánsága? — kérdezi kis szünet után. — Maradjak? — Nem, köszönöm — mondja egy kis határozottsággal a hangjában Achmed. — Mára befejeztük. Én maradok még egy kicsit, de maga elmehet. Julka biccent a fejével és szedelőzködik. Már menni készül, amikor Rezán egy mozdulattal visszatartja. — Hogy érzi itt magát? — kérdezi barátságosan a mérnök, végigsimitja szinte Megkezdődtek az ifjúsági seregszemle helyi bemutatói A felszabadulás kettős ünnepén a megyében megkezdődtek az ifl.'úsági seregszemle helyi bemutatói. A versenyekre a megye területén több, mint 400 csoport és egyéni versenyző jelentette be részvételét, ezek közül vasárnap és hétfőn 2ú0 együttes és 250 egyéni versenyző lépett elsőnek színpadra. Az 55 községben megrendezett bemutatók mindenütt nagy sikert arattak s több mint 10.000 nézője volt az előadásoknak. gyapjas, szabályosan hullámos, fekete haját. — Lassan már őslalkónak számít, s még meg sem kérdeztem. Nem vagyok valami figyelmes, szentigaz. A leány elmosolyodik. — Jól vagyok — feleli egyszerűen, aztán hozzáteszi: — igyekszem megfelelni, a rámbízott dolgokat jól elvégezni. Nem tudom, mennyire sikerült ez eddig. Három és félhónap nem nagy idő. Ezt ön tudná megmondani... — Nincs semmi baj — mondja a mérnök. — Úgy látom pontos, rendesen dolgozik. Bízom benne, hogy mindinkább segítségünkre lesz ebben a szép munkában. — Igyekszem — feleli Julka. — Az ellátása; a szállása kielégítő? Még mielőtt a leány bármit is felelhetne, mentegetőzve hozzáteszi: — Sejtem, hogy nem valami parádés. Az enyém sem. De be kell látnunk, hogy itt most a munka a leg fontosabb, nem a kényelem. Majd, később, biztosan megjavul a helyzet... Julka tudna egyet-mást mondani, ha éppen akarna. Kevés. ízetlen, zsírtalan az étel. A szállás? Rekeszekre osztott barakkukban, tábori vaságy és egy szék a bútorzat. Ruhái még mindig szögön függnek, belepi _ valamennyit az épület deszika- falának nyílásain beszálló por. Ivóvíz nincs a barakk közelében, Éjszaka hideg van. Mi lesz pár hét múlva, ha beáll az ősz? Mindegy. Nem azért van itt, hogy a kényelmet keresse. S ha nem is azért, hogy „mindinkább segítsen ebben a szép munkában”, mindenesetre az ő jelenlétének is megvan a maga értelme. Ezért — úgy érzi, — ő is képes áldozatot hozni, nagyobbat, — ha szüksége adódna, — valamennyiüknél, akik itt a kőolaj felszínre- hozásán fáradoznak. — Nincs semmiben hiányom — mondja Julka, — igen jól érzem magam. Néhány apró kényelmetlenség, semmit se jelent... Elköszön. A mérnök bólint és a kezét nyújtja neki. Szemlátomást örül ennek a kis beszélgetésnek. (Folytatása következik) S i;r O Budapesti Kinizsi—Szekszárdi Petőfi 11:4 (7:0) A megye&E-ékbely egész környéke megmozmii'i a mérkőzésre. El öm érkezésként a Petőfi és az Építők if jú-sági csapat« vívott egymással ba ráteúgos raérkőaéftt. A Kin &si mérkőzése előtt még két csapat ktt- pályé* k étf i.'a'lKkTi mérkőzésből tartott nagysiikeríí bemutatót. Mintegy. 5.000 néző előtt a két csapat a .következő öasiPe állításban Lépett pályára. Bp. Kíhíísí: Gulyás — Mátrai, K.spéter, Dalnoki. — Szabó, Gerendád —- Om~ bódi, Borsos, Láng, V.ilez^ál, Környék (Kertész. Fenyvesi és Dékánv h ányzott sérülések és bek« <sóg miatt.) Sí. Petőfi: Ludas,----Tár n ők, Dióíási, Zörénvn — Kunsz>abó. Baéóa. — Cser, íM-onori, Ihász,, Lépő Gabi. Kislakáé« József, a Petőfi szakosztály vezetője köszöntötte a vendégeket, aimeíy után az úttörőik virágot nyújtottak át a két ^csapat iáiéko-sa,inak Kispéter és Lépő ped g zászlót cserélt. Majoros játékvezető sípszava indította útjára a labdát. Az I. félidőben a budapesti csapat játszott erős széllel hátban. Teljesen egyoldalú játék alakult in. A Petőfi csatárai csak nagyon ritkán jutc-ttak szóhoz. Már a 7. percben ypzptést szerzett a Kinizsi. Láng elcsípte Zörényi basa adását és Ludast is kicselezve küldne hálóba a Labdát. 1:0. A 14. percben isimét I-áng volt eredmény«« 2:0. A SM. percben Lán.g Ludas a Lati lőtt gólt. 3:0. A 25. percben VCeZisá‘1 szaporította a gólok számát. 4 0. A 30, percben esett a mérkőzés euylk legszebb gólja. Ombódi párok rúgását Tán1- fordulásból váigía a bal ««ltokba. 5;0. A 32. percben Környei beadásából Oimbódi fejelt Ludas felett a hálóba. 6:0. A 37. percben ismét Lang* volt eredményes. 7:0. A II. félidőben Kispéter helyé a [lenni 11., Láng helyén pedig Kiss játszott.. A Petőiben Zádo-ri, Hor- >áh. Marosi, Tischler, Kárpáti és ílalena jutott szóhoz. A szél au>«t a Petőfit támogatta, s bár Dalnoki már első percben, Kiss pedig *•: másodikban mar 9:<ttra alakította eredményt, élvezetes játék alakul*! ki, amelyben a P-efcőf; esatárs-ora isj jeleskedett. A 7. percben Horváth jól: ei'ta’úét aagyerejű 20 méteres bidrúgása Gulyás hálójába, majd a, 10. pereben Ha Lena—Tischler—Bénáé« támadás vé^en Bénáé* közelről tanaiét a Kinizsi háló-*, jába nyomja a labdát. 9:2. Sőt a 17j perohen Marosi előre a dósából Há>-*í na 15 gólt. 9:3, Az utolsó negyedórában ismét a Kin z«í van tárn-adás-* bán és a 30. percben Kiás révén, 3*4. percben pedig Dalnoki előretör ■6*0 után Ombódi révén növeli gól-! ’ainak számát. 11:3. Az utolsó f,;ő.l>t| Cser szerai a hazai egyiitteanerk*/ 11:4. A népszerű budap-esFi csapat kié*; ’önösen az W.aő félidőben játszott! jól. annak el len éne, hegy « gör©R-*; gyös, egyenetlen pálya egyáltalán nem kedvezett a tám ad átszövése k-*- uek. A Petőfi ekkor teljesen alá«* rendelt szerepet játszott. A II. fél - dóben széltől . támogatottam « hazai csapat >*• vezetett néhány támadást és ezeket rendsaeript góllal is tudta befejez n. Jók: Kispéter. l áng. Vitess a1*. Mát*! rai. illetve Halén a, Zádor-i. Szekszárdi Dózsa—Hőgyészi Traktor 8:0 (4:0) Szekszárd, 1.200 néző. Vezette Sza- hq. Dózsa: Spanicsek — HojBfZSu. lihdsK, Nagv — Sohlarb. Vigh, — Gsáoipár. Mészáros, Géczi, Fankas, Dósai. Hogy ész: Spoljár — Buda, H-err, Horkai — A mm a, Túrna. — ViteL Tikon an n, Triek, Kertész. Kom panyik. Az eddig gyeTv év szereplő hő- gyé«szi csapat több tartalékkal .lpt1 sl a szekszárdi mérkőzésre és így eleve elő re vetette árnyékát a nagyarányú vereség. Azonnal a. Dózsa vette kezébe a mérkőzés irányítását s a bőg vészi * csapat csatára csak elvétve jutott«le szóhoz, de még gólhelyzet teremtésére f áttéte erejűikből]. Ehhez hozzájárult az hogy Trick hamarosan megsérült és bár nem hagyta el a pályát szőnie végig csak statisztált. A 15. percben Farkas a 11 e>sről na* y lövéssel szereit*r *me£ a vezetést. A 25. percben Dc-sul sarokrúgását l!<iejte:- •le Spoljár és Mészáros a hálóba fe ie.lt. 2:0. A 30. percben ugyancsak Mér* 7 áros volt eredmén yw a kifutó kapu« mellett 3:0. A 3ő. percben Mészáros erő« lövést küldött vagy* 10 méterről s Spcdjár beejteítie a* erős labdát. 4:0. Mészáros ezzel más-* tterhárnukst ért ed. Az utolsó per-*: oekben ijs a Dózaa rohamozott. da> robbnál jobb helyzetek: maradtak hAsrnálattanul. A ÍL félidő 1. percében Farka»1' megsérült és csak JO perc mul vág tért viasza. Ezt az időt Hőgyépz jór ha>szmáltfl ki, több támadást vezetett», de egyikből sem sikerült gólt 6Ze-* ~.'Zn>. A második fél dő elsp goi-* iát Dósai szerezte Farkas átadásából. 5:0. E/iután büntetőhöz jutott i Dózee. de Farkas csúnyán mellé- ói te a labdát. Mind unalmasabb lett a játék. A V>. percben Csámpán átadásából Dósán, maid egv oenp múlva Mészáros egyéni játékka? ’őt-f rótt, é* úgy látszott, hogy már Újabb eredménv nem születik, ami-* kor a #3. percben Hosszú, a jobb '••átvéd vé <rv 11 e a pályán a láb* dát és beállította * végeredményt. 3:0. Jók; Mé-zá r<>5 Homzú, Ihász, iM«A.. ve Herr, és Vltzl. Tolnái V. L.—Mázai Bányász 1:1 (1:1) Tolna. 1.500 néző. Vezette: Kleiber. Tolnai V. L. Ezer — Wolher. Husii, I.ink - - Szépvölgyi, Bizony A, - - lsgu.m. Bajza. Joósz, Pruzts na. krausz. Máza: Zö.d — Sch! itt. Újházi. Kovács I. — Láng. Radó Féli, He neki, kersák, Kovács 1. Ki««. Szép időben tolnai támad ásóitok .a! ’.ndiu a mérkőzés. Bajza kétszer is mellóiő. A 2-0. percben Krausz Ito-sz- • zú labdára rajtod é-s lövése Zöld kapujában köt k . 1:0. A 23. pere ben a hazai csapat növelhetné elő- uyéí, de Bajza a kaputól 5 méterre .vukat rúg. A hazai csapat erősen r hámoz, de a csatársor játékában nincsen át-ütő erő. A 26. percben említ a bányászosapat. Feil be- idá.-át Szépvölgyi rosszal találja e' *s Kersák közijéről kényelmesen lő i hálóba.. 1:1. A gól után a ven tlégosapat veszi át a játék irányi-tár át. de Kovács 5 •méterről küldött övé-éi Ezer kitolja, majd a sarok- ligásból ugyancsak Kovács II. lő fölé. A II. félidő máza; támadásokkal kezdődik. Tel na erősét. Bizony 2i méteres szabadrúgása a kapufa rőt ön. vissz«. A mázai eü’enfáráadások lesen akadnak el. ^ A 20. percben Kersák jó helyzetiből meilébombáz. A ;5. percben a hazai csapatnak v«p vagy g6Ilié!yae4e. Bajza beadás telesen risztén találja Joószt. de csatár a kapusba lövi a labdát. Ezután felváltva támadnak a csapatok* \z utolsó 10 percben) a „haZimi cs*a- *>at erősen nynm. de csatára nak pe~» oeoselő játéka mia-tt nem -tud eredményes lenni. Máza lelke« játékot muíadtott .Yé* delwie rombolt, de csatárai tehetett* lenek ro.lt«ak a kapu előtt. Tolna rőséji jhp* érezte Deák, Bizony é« ruhanyi hiányát. Itt is a csatársor volt az. amely nenn tudott »ksibouU- kosni, ped g Jo-osz és Bizotfiy H, ugyancsak tömték a csatárokat jóbbnál jobb labdákkal. Jók: A máz-aá közre fen védelem és Kersák, miig1 a hazai csapatból B'zony 11., én* Joiksz játéka díosérhe-tő. Hibaigazítás Lapunk március 29-i számában sajnálatos elírás történt. A szovjet könyvkiállítást, amelyről a cikkben, szó van, nem a tamási, hanem a dombóvári általános gimnáziumban rendezték a magyar-szovjet barátsági hónap tiszteletére. CSÜTÖRTÖK. ÁPRILIS 1 ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Akarni gyógyszer- tár. Névnap: Hermann. Várható időjárás csütörtök estig: ma felhős idő, néhány helyen kisebb eső, holnap kevesebb felhő. Mérsékelt délkeleti, déli szél. Reggel helyenként talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—4, legmagasabb napipaii hőmérséklet csütörtökön 14—17 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet riégy fok felett. OI.CSó hü'Ve'.i ajándékok bő választékban a Bátaszéki FXlSZ szek- öz léteiben. JELENTKEZZ bányamunkára a Pécsi Szénbányászati Trösztűiöz! Kereseti lehetőség 9Ó0.— Ft—tói felfelé, felső határ nincs. Jelentkezni lehet a Tanácsoknál. SONKAVÁGÓGÉP teljesen új álla IKtt'ban eladó a Rátaszéki FMSZ Vas- Műszaki boltjában. Sportrejtvény beküldők figyelmébe! Az ötös számú sportrsjt. vény eredményeit, valamint annak kiértékelését technikai akadályok miatt, csak a hoi- napi számunkban közöljük. MOZI Garay filmszínház: April s 10 is. \MIKÓR A MEZŐK VIRÁGOZNAK. Művészi svéd film. fia,tál szcreline- ^e>k ről. Előadások kezdete: vacár- é« ünnepnap: 2. 4. 6 és $ órakor Szombaton: 4. 5 és S órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztára vitás: \'asár és ünnepnap d e. 9—11-ig és d. ti. 1—iőI. Hétköznap d e fél ii — 12-ig. d u. 3 órától CSEPEL fix. billenős és hódos gépkocsik felújítását 22 nap alatt -.zerződési'eg vállaljuk. Továbbá Csepel fődarabokat - motor, első - háttól) id. sebességváltó, kormányt — (y-o]lenéb/"Ti f»^c«rual i-‘ttt1-. Pécsi X77. sz. Autójavító Yállalát, MuJikáCisv M. u. 35. MÉRTÉKUTÁNI rendelését 24 órán belül ikószíti cl a legújabb tavaszi modellek szerint a Bálaszék-; Ruhásain és Szolgáltató KTSZ *000 szabósága. _________________ _ T OLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó V. Terjeszti a merve összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11- A szerkesztőség és kiadóhivatal címet Szekszárd. Szőrbenvj utca 18. Előfizetéseket a megve valamennyi postahivatala felvess Pécsi Szikra Nvomda Vállalat Pécs, Munkácsv Mihálv utca tO Telefon: 20-2?. Nyomdáért felel; Melle« Rer*4 I