Tolnai Napló, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-03 / 79. szám
Ö i\ A P L O 1955 ÁPRILIS % Április 4. Vízszintes: 1. Ezt ünnepeljiik április 4. én. 12. Ezek megszerzése 0 detektív feladata. IV Félsz get Éssuuk Amerikában. 4 Jó francián tó. A függő* rge< 34 keverve 17 Fordítóit római pénz. IQ. 1050 ^ró- mai s/ámmai é- az abc e’,ső betűje 21. Gyertiiekf k «/érint ilyen liangr t ed r puska. %l. Enikő » y:ik fele. 24. Hípes magyt*rfetta á ó főként 0 .villany vena.tek terén van nagy érdeme 26. Főzi»’ék féle. 27 A múltban. 28. Tűmje\n meg a gyomromat 29. \ halott bestéd egyik szava 30. Daru 31 F• ú angolul fór díita. 32. s^sssss. 33. F-fel a vegén svájci- vám-. 34 É'é-tár. 36 TíA. 3?. I.at’n kö‘6-zó. "fi. Utca ki szélesedés. 39 ilyen ÁZís'h is vn-*i 40 Cot mássalhangzói. 41. Tüzc’ő anyag. 43 I.oeso’ k've»*ve (Az u*« só kockában 'két betű) 44. Kö ő- fiZá. 43 U‘men*én nő az ilypp le vél. 47. KAE. 48. Való. 30. Edénv 52. Kli'föM i»ilajd'nn. Függőleges; 1. Katonáinak a tömege. 2. Juttat. 3. T.óoscmege. 4 Rosszkfvánsáir. 5. Latin tagadás. 6. \z*onos mássalhangzók. 7. Erdélyi Hadár. 8. Azonos mássalhangzók, ha mint római számokat nézzük Őket és összeadjuk 150-ef tesznek ki együtt. 9. Játék felnőtteknek, és fjebbniknak egyaránt. 10. Kiejtett kettő betű. 11. Fordított kies. nyítő- 'vépZo. 15. függő’.« :es 18 folytatá- a. 18. Á vízszintes 1 folytatása. '9. Rájuk nehezedett a TI. világháború terhe talán legjobban. 20. Híressé vált az itteni páncélos csa- ■a Magyarország felszabadítása folya nán 21. A szovjet csapatok egyik -•gnagyobb fa vverténye volt ez a •:ü delem. 23. H cl vési és. 24. Kicsi >yitő képző. 25. Általában minden- le nek van ... 26. Kinek a tulajdo iát? 34. Keletkezik. 35. A függő- eges 15 folytatása. 4*2. Az egyik '/ülő becézve. 44. N-nel a végén, befagyott vizén fordítva. 45. Léc mássalhangzói. 46. UPZ. 48. Fohász. — ékezethibával. 49. Kiejtett betű. >1. Fordított állóvíz. 53. Lángra gvúl. A p r é I r i «! c íém ek ELADÓ n y kocsi, egy eke-talyi- ga egy kapá’ó eke. egy hintó szán- ÍAlp. Cím: Árvaház utca 4. ez. AUTÓ-abroncs, tömlő és mindenféle guanilábbell ‘kifogástalan soron kfrUli megjavítását vállaljuk, magánosoktól ia. Finommechanika, Pécs. Tel.: 36-27. ~ DUNASZENTGYÖRGY1 Szabadság'4 termelőszövetkezet keres azonnal: belépésre szakképzett ál lattenyésztőt, a független brigádvezetői teendők ellátására. Cím: ,,Szabadiág" tsz. Dunaazentgyörgy. LEGÚJABB modelllben. tavaszi esipkeblúzét hozott anya iból, olcsón, gyorsan Latyáknál köttesse! SÜTŐIPARI szakmunkásokat bala- tonparti üzemeihez azonnal felvesz & Balatonfüredi Sütőipari Vállalat Ba!atoj\füred. MÉRTÉKUTÁNI rendelését 24 órán belül készíti el a legújabb tavaszi modellek szerint a Bátaszéki Ru házati és Szolgálhat© KTSZ, női szabósága. HÁZIASSZONYOK! Badogteknő Í77.— Ft. telje« erezett hálószoba 6.600.—, konyhabútor 2-500-— Ft—tói készül a. Bátaszéki É/pületkarban- tortó KTS7.-nél. SONKA VÁGÓGÉP teljesen ói á! lapotban eladó a Bátaszéki FMSZ Vm- műszaki boltjában. OLCSÓ húsvéti oiándéko.k bő választékiban a Bátaszéki FMSZ szak- üzleteiben. JELENTKEZZ bányamunkára a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz! Ke reseti lehetőség 900.— Ft-tól felfelé, felső határ n ncs. Jelentkezni lehet a Tanácsoknál. ELADÓ t.000 négyszögöl szántó, (két részben i-s eladói. Cím: volt Sz*ghi féle gyógyszertárban. Tavaszi aagytaka itáshoz, festéshez, meszeléshez az összes festék és kefeáruk, háztartási cikkek. Húsvéti ajándékozáshoz, babaápolási, szájápolási és mindennemű kozmetikai cikkek a legnagyobb választékban állanak rendelkezésre a Pécsi Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat raktáraiban BESZEREZHETŐK : a földművesszövetkezetek és a Népbolt boltjaiban KERESEK megvételre lehetőleg Alkotmány utca. Honvéd utca vagv Béri B. Ádám utca vő efelé 1 szoba, kouyhás kis házat lehe-t földes is. Értesítést Árpád utca 13/a, vagy 1 Béri B Ádám utca (volt Vesz- ergom-bi féle trafikba). ELADÓ í szoba, konyhás, nyári- konyhás ház. Vízvezeték, kamra van. Ugyanott eladó egy fehér vas raozödó és egy fehér vaságy sbd- "onnval. Cím: Árpád utca 13,/a. ELADÓ Remete utca 78. számú ház. Beköltözhető. Ugyanott: egy 610 cim3 AJS oldalikocsis motorkerékpár és egy 100 om* NSU mo torkerékpár. Cím: Remete utca 78. szám. MÉHEK eladók. Nagyboconádi kap tárokban. 2 drb. nj rakodó 'kaptár. Uj pergelő. Cím: Széchenyi utca 32 szám. ELADÓ 2/6 rész ház. 4 1/2 lóerős villanymotor és egy kövesdaráló, eigy tanyahely mely házhely nek is megfelel. Cím: Kölcsey utca 32. szám. ELADÓ Iván völgyben 500 négy szögöl szőlő présházzal. 500 négyszögöl szántó Cinkában. 700 négyszögöl szántó Remetén, 500 négyszögöl rét Szigetben. Cím: özv Steig Jánosné, Jókai utca 31. «z. ELADÓ Mérei utca 12. számú fél ház. Baköltözhető. Cím: Mérei utca 12 szám. MOZI Garav filmszínház Április 6-ig- KÉT ŰR SZOLGÁJA. Goldoni víg 'átéka. Szovjet film. Előadások kezdete* vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6 é« 8 órakor Szom haton: 4. 6 és 8 órakor Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztárnvitá1- Vasár és ünnepnap d e. 9—11-ip éa d. u. t-től. Hétköznap d e fé 1—12-ig. d U 5 óráról A Tolna megyei Képbolt „Húsvéti cipő vásár“-: rendez Szekszárdim március 30-tól április 9-ig A KORZÓN Nagy választék ! Olcsó ára V! Férfi csizma Férfi félcipő Férfi szandál Női félcipő Női szandál 384 Ft-t61 130 Ft-tól 140 Ft-t6I 90 Ft-tól 60 Ft-tól ; 34 Ft-tól 85 Ft-tól Okvetlen tekintse meg! Bírósági h rek Szili Károly felsőnyéki lakosnak 1954. évben sertésbe. szolgáltatási hátraléka volt, így nem kaphatott 1956. januárjában vágási engedélyt. Ezért, hogy a rendeletet kijátssza, Sztojka Vendelnét kérte meg, hogy vágási engedélyt kérjen a községi begyűjtési hivataltól. Az engedélyért Szili Károly húst és zsírt ígért Sztojkánénak, aki kikérte az engedélyt. Szili Károly így jogtalanul vágott sertést. A tamási járásbíróság ezért hét hónapi börtönre és 200 forint pénzibüntetésre, Sztojka Vendelnét három hónapi börtönre ítélte. * Korábbi számunkban közöltük, hogy Méhes Jánosné 33 holdas dunaföldvári kulák- asszony nem teljesítette beadási kötelezettségét és emiatt az ügyészség eljárást indított ellene. Megállapították, hogy 70 mázsa csöves kukoricájából csupán 13.35 mázsa májusi morzsolt kukoricát, borsóterméséből 101 kilót, lencseterméséből pedig 102 kilót adott be annak ellenére, hogy ezekből a terményekből jóval több volt beadási kötelezettsége. Kiderült az is, hogy kötelezettségét azért nem teljesítette, mert terményének jó részét eladta. A beadást szabályozó törvények kimondják, hogy szabad piacon saját terményt csak a beadási kötelezettség teljesítése után lehet értékesíteni. Méhes Jánosné kijátszotta a törvényt, nem teljesítette kötelezettségét, ezért a paksi járásbíróság egy évi és 8 hónapi börtönre, azonkívül 5 évi jogvesztésre ítélte. Az ügyészség fellebbezett az ítélet ellen, mert a bíróság vagyonelkobzási büntetést nem szabott ki. TOLNAI NAPLÓ Síerkeszn a ar.erkesuöbuott-ét Felelős kiadó: KIRALV 1ASZ10 kiadja: a Tolnai Napló '.ankiadó V Terjeszti a mesrve összes, postahivatala Szerkesztőség telefonszáma 20 10 Kiadóhivatal, telefonsza ma 20 ti A szerkesztősép és kiadóhivatal elme? Szekszárd. Széchenvi utca Ifi Előfizetéseket a rneeve valamennyi Doífta híva fala Iplvess Pécsi Szikra Nvomda Vállalat Pécs. Munkácsé Mihálv utca i0 felefon 20-27 Nvomdáért fpjpf VIpIIp» Ker#ó Olvasóink és az érdeklő- dők kérésére közöljük, hogy a megye területén az alábbi helyeken veszünk fel apróhirdetést a TOLNAI NAPLÓ részére: Paks: Lenin u. 12. özv. Márkus Jenóné kelmefestő. Gyönk: Petőfi S. u. 302. Bocskai Pétemé, dohánykisárus. Tolna: volt földszöv. iroda Katona József né, takarítónő. Tamási: János István dohánykisárus. Szekszárd: Tolnai Napló Kiadóhivatala Széchenyi u. 18. A megye területén az Állami Hirdető Vállalat ki- rendeltségei is vesznek fel hirdetést a Tolnai Napló részére a járási székhelyeken, valamint Dunaföldvár, Bá- taszék, és Tolna községekben. Hirdessen a TÖUai HSPLÓ-ban! SPOffT Tolna megye 1955. évi egyéni felnőit ökölvívó bajnoksága Szekszárdon Közepes érdeklődés mellett került megrendezésre Szekszárdon a fel- szabadulás óta először a felnőit Ökölvívó bajnokság. Légsúly: Takács (Dózsa) ellen Pulait (Dunaföldvár) leléptették. Végig ih.atal.mae küzdelem folyt a ezo- rítóban. Pulai teohnikásabban, Ta- kácfc keményebben küzdött. Púin» kis különbséggel vezetett, de feje lése miatt a harmadik menetben, leléptetésre került. Pehelysúly: Juhász CD. Törekvés) pontozással győz Zu gor (S mentor nya) ellen. Hatalma*, és igen élvezetes küzdelem alakult ki. Juhász technikai fölény^ nehezen érvényesült az i»i|én lelkesen és bátran küzdő Zugor ellen. A második menetben Zugor volt fölényben, de a végére mindkét versenyző „elké szült" erejével és itt a rutinosabb Juhász bebiztosította a legminimálisabb győzelmét. Kozma, (Dunaföldvár) győz Körmendi (Dózsa) ellen. A mérkőzés elején Kozma 'két jobbhorgától Körmendi kétszer esik földre. A jáNík vezető techniikaj fölény miatt Körmendit lelépted Juhász, (D. Törekvés) győz Kozma (Dunaföldvár) eUen. Gyönyörű nugyiramú küzdelem, végig egyenlő ellenfelek harca folyik a szoritóban. A két versenyző a nap legszebb mérkőzését vívja. Juhász a legkisebb különb«<3 tgvel a harmadik menet alapján nyer. Tabák Endre szabáU magyarázó espe Dombóváron A Dombóvári JTSB március 24 én tartotta meg első labdarugó szabály- magyarázó estjét a járás labdarugó játékvezetői, szurkolói és játékosa* részére. Az előadást Taibák Endre, az Országos Játékvezető Tanács elnöke tartotta. A megjelent hallgatók nagy érdeklődéssel nadgatták vé^g a közel 2 órás előadást. Az előaciás után több kérdéssel fordultak az előadóhoz, melyre azonnal kimerítő választ kaptak. A megjelentek kérték a JTSB t, hogy a jövőben is tartson hasonló szabálymagyarázó esteket. Könnyfísúly: Rajczi (D. Törekvés) ellen Görög (Dunaföldvár) feladja. Rajczj azonnal támad és nagy ira mot diktál. Kettős ütéseit Görög csak egy menetig állja és az egy ik balhorogtól megroggyanva feladja 8 küzdelmet. Váltósúily: Apáti (D. Törekvés) győz Búzás (Símontornya) ellen. Heves iramú mérkőzés. Búzás támad többet, de Apáti a támadásokat keresztül veri, majd támadásba megy át és szépen ütött horgaival pont- fölényt szerez. Búzás a harmadik menetben ledolgoz hátrányából, de azt behozrvj már nem tudja. Középsúly: Varró. (Dunaföldvár) zyőz Varga (Dózsa) ellen. Varga meglepően jól öklöz és az elején pontfölényre is tesz szert. Később Varró megtalálja a helyes harcmodort ée kemény horgaival fölénybe kerü] és megérdemelten nyer. FélnehéZsúly: Cseke, (D. Törekvés) győz Bödő (Dózsa) ellen. Ha íalma-s irammal kezdődik n küzdelem. Cseke keményebb. Bödő tech- nikásabb. Az első menet végén Cseke horgától Bödő elesik és Cseke sportszerűtlenül többször megüti a földön levő Bödót. A vezető bíró azonban megelégszik a mégintéss*el. (L© kellett volna Csekét léptetni). A második menettől kezdve kiegyenlített küzdelem folyik. Mind két versenyző nagyon dolgozik a igiyőzlemért. A második menetben Cseke, a harmadik menetben Bődé a jobb. Cseke (D. Törekvés), győz Moha (Dunaföldvár) ellen. Az igen stílusosan öklöző Moha az első két menetiben kiegyenlítetté tesz,j a küzdelmet az ellene jobban harcoló Cseke ellen. A harmadik menetben azonban ekéezült erejéveJ és ígv Cseke nyert. Végeredményt Légsúly: 1. Taikác* (Dó»*a), 2. P°lai (Dunaiföldvár). Harmatsúly: 1. Reményi László (Dózsa). Pehelysúly: 1. Juhász (D. Törck vés), 2. Zugor (Simontornya), 3. Körmendi (Dózsa) Könnyösúly: 1. Rajczi (D. Töreki vés). 2. Görög (Dunaföldvár). Kisváltósúly: 1. Darázsi (D. Törekvés). 2. Marton (Dózsa). Válfósúly: 1. Apáti (D. Törekvés), 2. Búzás (Simontornya). Nagy váltósúly: 1. Tóth (Dunaföldvár). Közópváltó: 1. Varró (Dunalőldvár), 2. Vanga (Dózsa). Félnehézsúly: 1. Cseke (D. Törekvés), 2. Moha (Dózsa), 3. BödŐ (Dózsa). Nehézsúly: 1. Farka* (D. Törekvés). Fellendült a tornasport a Bonyhádi Általános Gimnáziumban Az elmúlt hetekben igen moz^ial- mas élet folyt az intézet tornacsar nokában. Mind a fiú, mind a leány- tK>rná*szoik faagy ileTaasedéssel tké-' szültek az intézet egyéni és esa- pattornászbajnokságaira. A tét nagy volt. Arról volt szó, ki és méiyik osztály nyeri az intézet: torná^zbaj- noka büszke címet, és a vándorser leget. A verseuven a tanulóifjúság mintegy 32 százaléka állt rajthoz. Az egyes osztá’yok 8—8 főből álló csapattal vettek részt a küzdelemben. A versenyek két egymást követő szombati napon zajlottak le. Előbb a fiúk, majd a lányok mutatták be kötelező, illetve szabadon vá- ’asztott gyakorlata'ka.t. Az egyéni versenyzők soraiban a megyei tOTna- sport több élvonalbeli tagját láthat40 általános iskola nevezett az áttörő lubdarúoó bajnokságokra Az MTSB Labdarugó Társadalmi Szövetségének Ifjúsági Bizottsága és a metgyei Tanács X. Oktatási Ősz tálya idén is megrendezi az úttörő labdarugó bajnokságok küzdelme t. A megyei Tanács Oktatási Osztálya által kibocsátott verseny- kiírásra 40 álta’ános iskola küldötte el benevezését. Ezeket az iskolákat !1 csoportba osztották, s az egyes csoportban a résztvevők körmérkö zés keretében döntik majd el az elsőség kérdéseit. A tervek szerint a 11 csoportelső kieséses rendszerben folytatja tovább a bajnokság küzdelmeit. Először 6 résztvevő selejtező mérkőzést vív. s ezután kerül maid sor a nyolcaddöntőre. a negyeddöntőre és a döntőre. A b zottiság már níég is ejtette a bajn-ok^áig sorsolását, amelyet máris továbbítottak a benevezett is'ko Iáknak. A sorsolás szerint a baj nokság küzdelmei április hó 24-én indulnak meg. Április 24: I. csoport: Bonyhád—Nagymányok. Ma jós—Váralja. II. csoport: Do m hóvá r—U j do m b ó v á r, Máz a— Döbrököz. IÍI csoport: Koosola— N;« vkónv . IV. csoport: Martinca puszta—Nagyszokoly. Magva rk eszi —Iregszemcse. V. csoport; Hőgyész —Hőgyészi Petőfi otthon Szakály —Tevel.yi. csoport: Simontornya —Nagyszékely Gyönik—Regöly VII. csoport: Z-farba—Szek«zára. Vili. csoport: Tolna 11. sz.—Dees IX. cső port: Kistormás—Györköny. X. csoport: Paks 1.—Paks 11. sz. Dunaszentgyöngy—Fadd. XI. csoport: Dunaföldvár I. sz.—Dunaföldvár 11. sz. Dunakömlőd—Bölcske. Május 1: I. csoport: Nagyményok—(Ma tos, Váralja—Bonyhád. II. csoport: Ujdomibóvár—'Máza. Döbrököz.—Dcim- bóvár. III. csoport: Nagvkónyi—Tamási. IV. csoport: Nagyszokoly—Ma lyarkeszi, Iregszemose—Martinea- puszta. V. csoport: Tevel—Hő vész. Sz-akály—Hőgyészi Petőfi otthon. VI. csoport: Regöly—Simontornya, Nagyszékely—Gyönk. VII. csoport: Szekszárd—Sióagárd, Vili. csoport: Decs—Bátaszék. IX. csoport: Györköny—Ten.gelic. X. csoport: Fadd— Paks l. sz., Pa'ks 11—Dunaszent- györgy. XI. csoport: Bölcske—Duna- Tö’.dvár 1. sz., Dunakömlőd—Duna földvár 11. sz. Május 8: I. csoport: Váralja—Naigymánvok. Ma tos—Bonyhád. II. csoport: Máza —Dombóvár. Döbrököz—Ujdombó- vár. III. csoport: Tamási—Kocso’a. IV, csoport: Martincapuszta—Magyarkeszi Nagyszokoly—IregsZiem rse. V. csoport: Tevel—TlŐgvészi Petőfi nevelőotthon. Hőgyész—Szakály. VI. csoport: Gyönk—Simontornya. ReeöJy—Nagyszékely. VII. csoport; 5 darárd—Zomba. Vili. csoport: Bátaszék—Tolna 11. sz. IX söpört: Tengelic—Kistormás. X. csoport: Paks I. Dunaszentgyörgv Fadd—Pa'k« 11. sz. XI. csoport: Du- naföldvár 11. sz.—Bölcske. Dunaföldvár 1 sz.—Dunakömlőd. tűk. ő,k különösen ezóp, csiszolt, tartalmas anyatot mutattak be. A lányok kö/ül Soh.miedt Krisztina, Pirka Katalin é$ Kereszté« Piroska nevét kell kiemelnünk. A fiúk versenye igen szoros volt. A bájnotk- ságot feltétlenül megérdemelten nyerte Baráíih Sándor IV. o. tanuló A verseny technikai IcbouyoLtásá* a legkisebb zökkenő nélkiil a be- oszitott n u 'tók végezték. Pontoztak. számoltak,' intézkedtek. A verseny befejezése után az .skola gai- gató értékelő szavai után már* oredménykihirdetés következett. A csapatverseny győztese egyúttal a serleg ezévi védője: IV. «. csapat 476.2, 2. 11. o. csapat 474.8 3. 111. o. csapata 469.7 pont, 4. I o. csapata 418.5 ponttal. Szoros küzde'mek az ifjúsági labdarúgó baj nokság negyedik lordulóján A» ifjúság,- labdarugóbajaokság negyedik fordulója általában szóró« küzdelmeket hozott* Erre élénk példa, hogy a 7 mérkőzésen mind- össz-e 19 gól esett. Meglepetés i* akadt bőven. Elég. ha a listavezetők közül a Paksi Kinizsi ée a Siimontornyai V. L. vereségére gondolunk. A meglepetések miatt nagy- változások vannak a bajnoki tábla-, zaton .is. Részletes eredmények a következők: Dombóvári Petőfi—Simon tornyai V. L. 2:1. Ocsényi S. K. —Hőgyészi Traktor 1:0. Szekszárdi Dózsa—Paksi Kinizsi 2:1. Bonyhádi Vasas—Mázaj Bánvász 1:0. Nagyrná- nyoki Bányász—Tolna,? V. L. 4:1, Dombóvári Törekvés—Szekszárdi Építők 2:0. Szekszárdi Petőfi—Dunaföldvári Honvéd 3:1. A bajnokság állása a IV. forduló után: t. Nagvm. 2 Sz. Pét. 3. Paks 4. S.-tornya 5. Tolna 6. Máza 7. D. Tör. 8. D. Pét. 9. Sz. Dózsa 10. Sz. Építők 11. Bonyhád 12. őcsény 13. Hőgyész 14. D.földvár 4 — 3 1 3 — 3 — 2 1 2 — 2 — 2 — 2 — 1 1 1 1 t — — 23: — 19: 1 15: 1 lt: 1 7: 2 13:( 2 8: 2 9 2 7 2 10 2 5 3 1: 4 3 4 5 8 7 6 6 5 .4 4 4 4 3 3 2 5 13 21 :9 9 17 :13 — :22 —■ 6. számú sportrejtvény az április 10-én lejátszásra kerülő mérkőzésekre. Ellenőrző F szelvény | ----------------1 e *. ! <L N OD c. 0. H 1. Öcsény-Simontomya megyei bajnoki 2. D. Petőfi-Sz. Dózsa megyei «baj noki 3. Hőgyész-Bonyhád megyei bajnoki 4. Paks-Tolna megyei bajnoki 5. Máza Dunaföldvár megyei bajnoki 6. Nagymányok-D. Tor. mesvei bajnoki 7. Sz. Petőfi-Sz. Építők megyei bajnoki 8. Lendület-Nagydorog II. oszt. mérkőzés 9. Sz. Meteor-Sióagárd II. oszt. mérkőzés 10. Fadd-Sz. Kinizsi II. oszt. mérkőzés PÓTMÉRKÖZÉSEK: PM 11. D. Petőfi-Sz. Dózsa ifjúsági mérkőzés 13. Paks-Tolna ifjúsági mérkőzés
