Tolnai Napló, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-29 / 100. szám
XII. ÉVFOLYAM, 100. SZÁM ARA 50 FILLÉR PÉNTEK, 1955 ÁPRILIS 39 Mezőgazdászaink nagy feladata Az éves terv túlteljesítéséért Húsz budapesti ipari vállalat felhívása az ország üzemeinek dolgozóihoz LNAMEGYEI PARTBIZOTT5ÄGANAK LAPJA Rákosi elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusén tartott beszédében a következőket mondotta: „Mezőgazdasági termelésünk fellendítéséhez azonban eadig tulajdonképpen még csak a kezdeti feltételeket teremtettük meg és ezeket sem teljes mértékben. Még igen nagy, sokoldalú, szívós, kemény mun kát kell kifejteni annak érdekében, hogy a párt és a minisztertanács 1953 december 23-; határozata a mezőgazda- sági termelés fellendítéséről megvalósuljon és hogy mező- gazdaságunk termelése évről- évre valóban gyors ütemben emelkedjék.“ Rákosi elvtárs szava mind- annyiunkhoz szól, mert a mezőgazdaságunk fejlesztése, felvirágoztatása egész népünk- nea, valamennyiünknek közös, nagy ügye. Azt kell elérnünk, hogy me- rtjgazdaságunk a különböző mezőgazdasági termékekből annyit termeljen és az állat- tenyésztést oly mértékben fokozza, hogy Qolgozó népünk ellátását képes legyen biztosítani, és az egyre növekvő igények mellett még az export- váhalások teljesítésére is jusson. Mezőgazdaságunk fejlesztésének feladatait csak akkor tudjuk elvégezni, ha okszerűen és a legfejlettebb agrotechnikai módszerekkel gazdálkodunk. Szakembereinkre, mezőgazdászainkra vár a legtöbb feladat és a legtöbb tenniva'ó ennek érdekében. Pártunk és népünk bizalmából a mi megyénkben is többezer mezőgazdász áll a gazdálkodás szolgálatában. A mezőgazdasági termelésünk feladataival leg- elsősorban mezőgazdászainknak kell foglalkoznak. Különösen most és az elkövetkező napokban kövessenek el mindent a gépállomási, a termelőszövetkezeti, a községi agronómusaink és mezőgazdászaink annak érdekében, hogy a mezőgazdasági munkák szervezetten, gyorsan, időben és jó minőségben legyenek elvégezve. A mezőgazdaságban mindig van munka, és rengeteg tennivaló akad. A tennivalók különösen most mutatkoznak hatványozott mér tékben, mivel a rendkívüli szeszélyes időjárás, a tavaszba nyúló tél a koratavaszi mezőgazdasági munkáltat nagymértékben hátráltatta és sok tekintetben késedelmet okozott. Most mezőgazdászainkon és mezőgazdasági dolgozóinkon a sor, hogy az időjárás okozta átmeneti nehézségek leküzdésével pótolják a hiányokat, behozzák a lemaradásokat. Példaképül állítjuk a mezőgazdászaink elé Móré József eivtár- sat, s simontornyai Alkotmány termelőszövetkezet agronómu- sát, aki személyes példamutatással járt elől abban, hogy a termelőszövetkezet cukorrépáját és napraforgóját éjszaka is vetették. Éjszaka is kellett vetni, mert a szeszélyes időjárás nappal nem engedte be fejezni a munkát. Eben a hónapban már lényegében befejeződnek a vetési és általában a tavaszi munkák. Gazdaságainkban túlnyomó- részt most vetik a kukoricát. Minisztertanácsi határozat írja elő, hogy a termelőszövetkezetek és az egyéni termelők a vetéseket minél nagyobb területen a fejlett vetési módszerek alkalmazásával végezzék eL Mezőgazdászaink szerezzenek érvényt a miniszter- tanácsi határozatnak. A mi niisztertanácsi határozat célkitűzéseinek elérésére minden előfeltétel ' rendelkezésűn sre áll, a Szovjetunió tapasztalatai, a fejlett és új termelési módszerek útján. Mezőgazdászaink tudatosítsák ismertessék a négyzetes vetés legfőob előnyeit: amely a jelentős munfcaerőmegtaKaritésban, s vetőmag megtakarításban és a növény tenyészterületének jobb kihasznáiásán keresztül a ra- gyobb termésben mutatkozik meg. A vetések befejezése után a növényápolása munkák következnek a soron. Ezeknek a mimikáknak a tömét gépállomásainknak kell végezniük. A növényápolási gépi munkák jó megszervezése és időbeni elvégzése egyik legkomo yabb feladata a gépállomás; vnező- vu' rászoknak. A gépállomásokon dolgozó rne őgazdászok feleiői sk a körzeti kihoz tartozó tPimei&szöve; kezetek gazdasági és szervezeti megszilárdításáért, a terme iöszövetkezetett be.y a tata i te: n őerejének fenntartásáért ás fokozásáért, a legmegfelelőbb agro- és zootechnikai eljárások bevezetéséért, a növénytermesztés és ailidenyész lés fejlesztéséért, a terméshozamoknak és az állatállomány íermelékenységénok növeléséért, a helyes rét- éj legelőgazdálkodásért és a gépi munkák határidőben és kifogástalan minőségben való elvégzéséért. A gépállomások mezőgazdászai legyenek állandó agitátorai a gépi növényápolást munkáknak; mutassák be jelentőségét és előnyeit. Szamokkal bizonyítsák be a gépi növényápolás gazdaságosságát és előnyösségét. De a mezőgazdászok feladata, biztosítani a növényápolás legmegfelelőbb és leggyorsabb ütemű elvégzését is. A termelőszövetkezeti mezőgazdászainkon mffet különösen nagy felelősség nyugszik, nagy feladattal kell megbirkóz niok az ősziek gyomtalanításával, el kell végezni az acato- lást. Termelőszövetkezeteinkben úgy kell megszervezni a munkát, hogy a gyom irtása időben megtörténjék. Mezőgazdászainknak a sok fontos feladat végzése közben sem szabad megleled keani ö k egy ugyancsak fontos feladatról, a legelők és rétek javításáról. Állattenyésztésünk fejlesztésének egyik legfontosabb előfeltétele a szálastakarmány biztosítása. A legelő és a rét látja el az állatainkat a legeltetési idényben zöldtakar- máinnyal, télen pedig szénával. A legelőik és rétek gondozásával, javításával a legtöbb gazdaságunkban keveset törődnek. Mezőgazdászainknak kell ezeken a hibákon javítaniok. A legelők ápolása mellett feltétlenül be kell vezetni a szakaszos legeltetést. Hogy mezőgazdászaink a so- romlévő feladataikat eredményesen és jól el tudják végezni, ahhoz segítenünk kell. Ne engedjük meg azt, hogy a mezőgazdasági szakembereinket adminisztratív munkákkal terheljék meg. Ne kösse őket íróasztal mellé a sok papírmunka. A mezőgazdászoknak kint van a helyük a területen, mert csak így tudják irányítani a termelést. És ez egész dolgozó népünk közös érdeke. Mi, húsz budapesti vállalat: Rákosi Mátyás Vas és Fémművek, MÁVAG Mozdony és Gépgyár, Ganz Vagon és Gépgyár, Gheouglhiu Dej Hajógyár. Óbudai Hajógyár, Egyesült izzólámpa és Villamossági R. T., Vörös Csillag Traktorgyár, Klement Gottwald Villamossági Gyár, Villamos gép és Kábelgyár, Április 4. Gépgyár, Orion Rádió és Villamossági, Lőrinci Hengermű, Goldberger Textilművek, Kispesti Textilgyár, Lőrinci Fonóipar, Hazai Fésüsfonó és Szövőgyár, Vörös Október Ruhagyár, Csepeli Papírgyár, Gránit Csiszolókorong ég Kőedénygyár, Budapesti Konzervgyár dolgozói: munkások, művezetőik, technikusok és mérnökök, megvitattuk vállalataink terv teljesítéséinek helyzetét, az 1955. évi terv teljesítésének feladatait és a következő felhívással fordulunk Budapest és az ország összes ipari üzemeinek munkásaihoz és műszaki vezetőihez: MUNKÁSOK! MŰSZAKI VEZETŐK! EL VT ARS AK! üzemeink dolgozói és műszaki vezetői becsülettel helyt álltak a felszabadulási mun- kaversenyben. amely jelentős kezdeti eredményekkel zárult, üzemeink túlteljesítették első negyedéves termelési tervüket. Kezdeti eredményeket értünk cl a termelékenység emelése, a fegyelem, a rend, a szervezettség javítása, az anyagenergia takarékosság, valamint az önköltség csökkentése terén is. Azonban e téren a szükségletek és a lehetőségek mögött még mindig nagyon elmaradtunk. Mi, budapesti dolgozók büszkék vagyunk arra, hogy a fel- szabadulási versenyben jó munkájuk elismeréseként huszonegy budapesti vállalat nyerte el a minisztertanács és a SZOT megtisztelő serlegét, a velejáró pénzjutalmat; legutóbb 35 budap.v di vállalat nyerte el a minisztertanács és a SZOT vándorzásztoját és az első negyedévben 389 üzem nyerte el .az élüzem vándorzászlót illetve oklevelet . A felszabadulási verseny, az első negyedév termelési eredményei és ürr, előttünk álló nagy feladatok arra köteleznek bennünket, hogy ne bízzuk el magunkat, ne pihenjünk a babérjainkon, folytassuk és erősítsük a s-mrialista munkaversenyt, s kezdeti ered menyeinket tovább fejlesztve még nagyobb lelkesedéssel és ’endülettel küzdjünk éves tervünk minden mutatójának túlteljesítéséért ! Üzemeink dolgozói megértették pártunk szavát, a Köz- nonti Vezetőség márciusi és áprilisi határozatát és teljes mértékben magukévá teszik. Helyeseljük és tettekkel támogatjuk a párt harcát a jobboldali opportunisták ellen, akiknek káros párt- és nép- ellenes nézetei nyomán a ml üzemeinkben is elterjedt a lazaság, a liberalizmus, a fegyelmezetlenség és a szervezetlenség, aminek következtében az elmúlt évben nem emelkedett, hanem csökkent a munka termelékenysége, megnőtt a selejt és megdrágultak a termékek. A munkásosztály és egész dolgozó népünk pártunk Központi Vezetősége márciusi és áprilisi határozatában választ kapott azokra a kérdésekre, amelyek az elmúlt hónapok folyamán leginkább foglalkoztatták a népi demokrácia ügyét szívükön viselő dolgozókat és most lendületes munkával megvalósítja a párt határozatában megjelölt feladatokat. Egyre jobban megértjük azt, hogy a népjdlét emelését csakis terveink teljesítésével és túlteljesítésével, a munka magasabb termelékeny ségével, az önköltség csökkentésével, fokozott anyag- és energia megtakarítással valósíthatjuk meg. üzemeink munkásai, mérnökei, művezetői és technikusai a felszabadulási munkaverseny eredményei alapján meg vannak győződve arról, hogy termelésünkben még igen nagy felhasználatlan lehetőségeink vannak, amelyeket ki kell használnunk, hogy a terveket hiánytalanul teljesítsük, túlteljesítsük és a munka termelékenységét emeljük. Igen nagy lehetőségeink vannak üzemeink gépi berendezésének, a régi és új technikának jobb kihasználásában, a technológiai előírások betartásában, a jobb munkaszervezésben és a fegyelmezettebben végzett munkában, ügy látjuk hogy 'íiz a feladat, amelyet az ezévi terv elénk állít, nemcsak reális, hanem túl is teljesíthető, ha ezeket a lehetőségeket jól felhasználjuk, ha ütemessé tesszük a termelést, szervezetté és állandóvá a szocialista munkaversenyí. amely számos iparágban olyan szép eredményeiket hozott a felszabadulási verseny folyamán. Üzemeink dolgozói úgy vélik, hogy hazánk érdekei, a munkásosztály és a dolgozó parasztság, a haladó értelmiség érdekei, valamint a béke védelme egyaránt megköveteli, hogy most lendületes munkaversenyt kezdjünk egész évi (érvünk minden mutatójának teljesítéséért és túlteljesítéséért. a második ötéves terv sikeres előkészítéséért. Termeljünk többet, jobbat és olcsóikban, ez most a fő feladat minden üzem dolgozói és műszaki vezetői számára. Ez a szoríaűzmus építésének, a népjólét emelésének legbiztosabb záloga. A felhívás a továbbiakban •ész’ctesen kitér az egyes üzemek vállalására, majd így folytatódik: Mi. a húsz budapesti ipari vállalat dolgozói együttesen az éves terv túlteljesítésével 351 millió forint tervein felüli termelési értéket adunk a népgazdaságnak! Ezzel a termelési értékkel húsz vállalat együttes éves termelési tervét 3.5 százalékkal túlteljesítjük. A felajánlások teljesítésének eredményeképpen az üzemek nagyrésze december 20-án teljesíti a teljes termelési 1955. éve* tervét. Exportra termelő üzemeink dolgozói vállalták az éves exporttervek határidő előtti teljesítését is. üzemeink dolgozói és műszaki vezetői biztosítják, hogy a más üzemek száinára készített gyártmányokra vonatkozó kooperációé kötelezettségeiket határidőre, pontosan teljesítik. Felhívjuk a mi üzemeinkkel kooperáló üzemek dolgozóit, hogy ugyancsak a határidők; pontos megtartásával segítsék elő éves vállalásunk teljesítéséi. Mennyiségi vállalásunk teljesítése mellett fő figyelmünket a minőség javítására, a termelékenység emelésére és a termelési költségek csökkentesére fordítjuk. A jobb termelés érdekében minden üzem, műhely és lehetőleg minden dolgozónk konkret felajánlást tesz a minőség javítása érdekében. Fizet biztosítjuk, hogy nemcsak több, hanem jobb minőségű termékeket gyártunk dolgozó népünknek és külön nagy figyelmet fordítunk az export minőségének javítására. A munka jobb szervezésével, a munkaidő, a termelési tartalékok jobb kihasználásával, az anyag, és energiatakarékossággal emeljük a termelékenységet, csökkentjük az önköltséget. Ezzel biztosítjuk nemcsak a több és jobb, hanem az olcsóbb termelést is. A szocializmus építésében a munka termelékenységének emelése a legdöntőbb. Ezért üzemeinkben az 1955. évre a tervezetten felül átlagosan 2.3 százalékkal növeljük az egy munkásra eső termelési értéket. A termelékenység növekedésén kívül az öiíköltség további csökkentését fogja eredményezni, hogy takarékoskodni fogunk az anyaggal és a termeléshez felhasznált álló- és forgóeszközökkel. A húsz budapesti vállalat dolgozói vállaljuk, hogy a 251 millió forintos többtermelés mellett termelési költségünket 41.4 millió forinttal, ezen belül az anyagköltséget 20 millió forinttal fogjuk csökkenteni. Az eddigieknél jóval nagyobb figyelmet fordítsunk az új technika alkalmazására, a meglévő technilva jobb kihasz- ,Hálására, dolgozóink alkot« kezdeményezésének kifejlesztésére, az újítási mozgalom fellendítésére és az élenjáró íúj tapasztalatok elterjesztésére. A termelési feladatok megoldásával egyidejűleg üzemeink gazdasági vezetői, valamint a párt, szakszervezet, IMSZ és MNDSZ-szervezelek nagyobb figyelmet fordítanak a kollektív szerződésben előirt kötelezettségek betartására, a dolgozók gazdasági és kulturális helyzetének javítására. Üzemeink párt-, szrkszervezeti-, DISZ és MNDSZ-szerve- zetei jó politikai és szervezeti munkával, a termelés párt ellenőrzésével segítik a dolgozókat, a gazdasági vezetőket, a fenti vállalások maradéktalan teljesítésében. Mi, húsz budapesti nagyipari vállalat dolgozói és vezetői versenyre hívjuk az ipar valamennyi üzemének dolgozóit és vezetőit, csatlakozzanak felajánlásunkhoz és tegyenek felajánlást az éves terv minden részletében való túlteljesítésére! Termeljünk 1955-ben többet, jobbat és olcsóbban! Ne legyen munkás, mérnök, művezető, technikus, aki nem vesz részt a versenyben. Lépjenek a verseny élvonalába a sztahanovisták és újítók újabb százezrei! Vessük latba minden erőnket, hogy az 1955. éves terv teljesítésével és túlteljesítésével alaposan előkészítsük a második ötéves terv kedvező indulását. Tegyük ezzel még erősebbé hazánkat, amely a nagy Szovjetunió oldalán, a nemzetközi béketábor élvona Iában harcoL Legyen ez a verseny százezrek és milliók versenye a békéért. hazánk boldogulásáért, a szocializmusért. Június 22-re halasztották el a béke világtalálkozót Bécs (MTI): A Béke Világtanács titkársága Frédéric Jo- Uot-Cur’e, a Béke Világtanács elnöke aláírásával az alábbi közleményt vette közzé: Különböző országok befolyásos szervezetei azzal a kéréssel fordultak a Béke Világtánácshoz, hogy a májusban Helsinkibe összehívott béke-világtalálkozót későbbre halassza el. Ugyanilyen kéréssel fordultak a Béke Világtanácshoz olyan személyek is, akik részt óhajtanak venni a világtalálkozón. A Béke Világtanács ezért úgy döntött, hogy a béke-v ilágtalálkozót június 22-től 29-ig tartják meg Helsinkiben. A Pécsi Cementáruipari Válla lat dombóvári üzemében a rakodóbrigádok közt állandóan első a versenyben Horváth Lajos DISZ-brigádja. Teljesít ményük állandóan kétszáz százalék körül mozog, most, a má jus elsejét megelőző héten napi nyolc vagon (121 tonna) föd émbéléstestnek megfelelő kész áru berakását vállalták. WLÁCmMEtÁaMt EGYESÜLI ETEK] TTT A MAI SZAMBÁN: Gyorslista a Második Békekölcsön hatodik sorsolásának második napjáról. (2. o.) — Május 1 előtt. (3. o.) — Az újjáválasztott bonyhádi községi pártbizottság terveiről. (4. o.) — Mindenütt gazdag kultúr- és sportműsor lesz május elsején. (4. o.)
