Tolnai Napló, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)
1955-02-10 / 34. szám
% NAPLÓ 35 FEBRUAR.JO 24.450 darab iiapuscsirke terven felül Erdős, dombos vidéken terül el a 400 holdas Csemyés-pusztai baromfitelep. A baromfi kifutókban sárga-magyar tyúkok és kakasok egész hada található. Több, mint 6.200 darab a telep tojó, -kakas és növendekállománya. Szeberényi Lajostól, a baromfitelep vezetőjétől érdeklődtünk, hogy a telep keltetőd zam-c. a keltetést idény alatt hány darab naposcsirkét keltet a tsz-ek és az egyéni gazdák számára. — A kfiltetőgépékbe — mondotta Szeljprényi elvtárs, — január 11-én raktuk be az első keltetésre szánt tojásokat. Február első . részében 5000 darab naposcsirkénk lesz, amelyeket saját telepünkön fogunk felnevelni. Ha a termelőszövetkezetek, vagy egyéni gazdák a fehruári kelésből nem igényelnek naposcsirkét, akkor azokat is mi fogjuk batáriakban felnevelni. A batáriakban nevelt barom* fiák nagyrészét azután 60—70 dekás átlag- súlyban, mint rántani való csirkét fogjuk leadni. Keltetési tervünk 110 ezer darab tojás, IVli azonban többet, 134.450 darab tojást terveztünk keltetésre és ez meg is lesz. Ezt a túlteljesítést merjük vállalni, mert a baromfitelep el tudja látni temyésztojással a keltetőüzemet Jelenleg is a napi tojástermelés ezerötszázon felül van. Január havi tojás- termelési tervünket több, mint 10 ezer tojással túlteljesítettük. Bírósági ítéletek Baráih István MÁV-dolgozó vasúti talpfát, dinamót és petróleumoskanmát lopott a vasútállomásról. A lopott árut Orbán József segítségével özvegy Németh Istvánná simontornyai lakos lakására szállította. A bíróság nemrégiben hozott ítéletet Baráth István és bűntársai ügyében. Baráth Istvánt 6 hónapi, másik két bűntársát pedig 3—3 hónapi börtönbüntetésre ítélte a bíróság. * Lencsepeti József ltulák többszörös büntetett előéletű. A közelmúltban ismét a bíróság elé került. Nem fizette adóját és ezért lefoglaltak nála az illetékes szervek 869 liter bort. A lefoglalt bort zár alá helyezték. Lencsepeti József ezzel mit sem törődött: elfogyasztotta a lefoglalt bort és ráadásul az adóját sem fizette ki. A tamási járásbíróság 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte, * Nemrégiben került bíróság elé Buzási István, a Magyankeszi községben tevékenykedő 3. számú Mélyépítő Vállalat vezetője és két bűntársa csalás és okirathamisítás vádjával. Buzási és az adminisztrátora, Kubica Rózsa hamis fuvarbárcákat állítottak ki Vörös József részére, akinek abban az. időszakban nem is voltok lovai. A fuvarbárcákra érkezett pénzt Buzási saját zsebébe rakta és annak egy részét átadta adminisztrátorának és Vörös Józsefnek, akik segítették a pénz megszerzését és a hamis tettek elpalástolását. Gálád tetteiket természetesen leleplezték és népköztársaságunk törvényei lesújtottak rájuk: Buzási Istvánt 2 év és 6 hónapi, Kubica Rózsát 7 hónapi, Vörös Józsefet 6, hónapi börtönbüntetésre ítélték. Űj bo!t nyilf Szakad tón Évek óta nagy tolongás volt a szakadáti földművesszövetkezet boltjában: kicsi volt, a sok vásárló alig fért el benne. Ez természetesem a kiszolgálást is nehezítette, lassította. A község dolgozói tanácsülésen, a párttagok párttaggyűlésein sokat foglalkoztak a szövetkezet; bolt kibővítésével. Ennek az lett az eredménye, hogy a község dolgozói felajánlották: társadalmi munkával lebontják a régi bcJ'ot, hogy a járási szövetkezeti központ kisebb beruházással tudja felépíteni az új bolthelyiséget. A terv végül megvalósult: a dolgozók kívánsága szerint megépült a két nagy kirakattal ellátott boltihelyiség és ma már idejárnál? vásárolná a szakadáti dolgozók. MAJOR MIKLÓS Szakadát. Hírek — A tartalékföldet bérbevevő dolgozó parasztok jelentős segítséget kaptak tavaly államunktól gazdálkodásuk fejlesztéséhez. Tolna megyében 1600 bérlő kapott az Országos Takarékpénztáron keresztül egymillió 900 ezer forint állami bitéit a béreli tarialéíktföidek megműveléséhez, műtrágya, mezőgazdasági kisgépek, szekér és egyéb mezőgazdasági felszerelés vásárlásához. * — Tengelicen béke-ünnepélyt rendeztek, melyet kultúrműsorral kötöttek össze. A kiultoúr- tauem zsúfolásig megteli!. * — Dr. Sztics Anna elvtársnőt, a Földművelésügyi Minisztérium dolgozóját a biritói állami gazdaság igazgatójává nevezték ki. — Dr. Szűcs Ama már elfoglalta új munkahelyét. * — Az alsóleperdi állami gazdaságban M tanácstag több, mint 700 békealáírást gyűjtött. * — A sárpilisi gépállomáson Móhoc Imre bri gádja a téli gépjavítás idején 7 helyett 8 traktort javított meg. Vállalták, hogy még egy elevátort is megjavítanak. * — A tamási járási tanács mezőgazdasági osztálya Ozora község határában rendezi a húsz év óta vajúdó legelő kérdését. A község habárában a csereföldek átvezetése már folyamatban van, nyolcvan holdon pedig új füvesítést végeznek. * — Ucgöly községben jól folyik az ipari növények, különösen a kender szerződtetése. — Kenderből eddig kétszázhuszonkét holdra, cukorrépából pedig nyolcvanhárom holdra kötöttek szerződést a resölyi gazdák. * — Teljesült a tamási szőlősgazdák kérése. A község új paronoszpór-, jelzőkészüléket kapott, melyet Kovács Sándor szőlőjében állítanak majd fel. * — Tamási község mezőgazdasági állandó- bizoititsága a termelők javaslatait figyelemibe- véve úgy határozott, hogy kollektiven végzik el a szétszórt 2,800 gyümölcsfaegységnyi gyümölcsös ápolását. A gazdák már megkezdték a gyümölcsfák tásatításáf. s úgy tervezne, hogy a permetezéshez annak idején a • szedresi növényvédő állomás gépei/t veszik igénybe. Cl ( ( ö r ő Ii i r a (I ó Szemmelveisz Mária, a Dunaföldvári Általános Leányiskola VIII. osztályos tanulójának levelét közöljük az alábbiakban: „Még december elején meghívta iskolánk tanulóit az általános gimnázium egy ünnepélyes DISZ gyűlésre. Ekkor már tudtuk, hogy a gimnázium DISZ szervezete vállalta iskolánk úttörőinek patronálását. Ezen a gyűlésen feltárult előttünk a gimnázium élete. Később a DISZ minden úttörőcsapathoz küldött egy-két középiskolai tanulót, ók nem régein kerültek ki az általános iskola padjai közül, tehát ismerik az úttörő élet feladatait, nehézségeit, de a gimnáziumban már igen soj: újat is tanultak. Ezek a középiskolások hasznos segítőtársai lettek csapatunknak. A hozzánk küldött DISZ-ista irányította például a téli akadályversenyt. Ezenkívül sokat segítenek tantárgyi röpgyüléseinken. Tapasztalatokat, ötleteket adnak, hogy miinél jobb eredményeket tudjunk elérni. Az utcán is figyelemmel kísérnek bennünket és segítik a rendetlen tanulók fegyelmezését. Mi, úttörők is viszonozni szeretnénk kedvességüket. Ezért meghívjuk őket a farsangi bálra. Már az előkészítő megbeszélésre is elhívjuk a diszistákat és meghallgatjuk javaslataikat A DISZ és az úttörőszervezet ilyen kapcsolatából még szebb eredmények is születhetnek, ha ápoljuk jól induló együtt működésünket.“ Takarékos pajtások Az alábbi levelet az Országos Takarékpénztár kü'dte szerkesztőségünkhöz. Megyénk iskoláinak tanulói között folyó takarékossági versenyről ad hírt. „Tolna megye iskolái közül a Szekszárd melletti Ózsák- puszta tanulói takarékoskodtak a legkitartóbban. Náluk már 1 37.84 forintos betétáttaga van egy-egy pajtásnak. Jóval 20 forint felett van az egy gyermek által megtakarított pénzösszeg a nagykondái, Ladomány-pusztai, szakadáti és bony-hádvarasdi iskolákban is. Igaz, hogy Tolna megye dimbes-dombos tája hazánk egyik legszebb vidéke, de szívesen vesznek részt a tolnai gyermekek is egy mátrai, bükki, vagy Balaton környéki • nagy kiránduláson. Ha az iskolai év végéig szorgalmasan takarékoskodnak, még elérhetik a kiránduláshoz szükséges pénzösszeget. Olyan cél ez gyermekek, amelyért érdemes néhány hónapon át lemondani a felesleges kiadásokról,“ A kirakodó vásárokon mezőgazdasági aukciókat szerveznek a föld műves- szövetkezetek A Földműves,szövetkezetek Tolna Megyei Központja irányításával a földművesszövetkezetek mezőgazdasági ankétet rendeznek: Szekszárdim február lS-án, Bonyhádon és Dombóváron 20-án, Tamásiban 27-éin, Győrökön március 6-án lesz az állat és kirakodó vásárral egyidőben. A mezőgazdasági ankéten a földművesszövetkezetek bemutatják iparunk által készített mezőgazdasági kisgépeket. A dtfgozó parasztság nagy válasz tákíból vásárolhat egyes-kettes ekét, fogast, boronát, kukorica morzsolót, darálót, répavágót, kézi szerszámokat, mé-hkaptá- rakat, szelelőrostát, szekeret és minden olyan mezőgazdasági felszerelést, amely gazdaságához szükséges. A dolgozó parasztság elmondhatja véleményét is a mezőgazdasági gépek és alkatrészek miinősé- gérőf, amelyet javaslatként eljuttatunk az iparhoz. Az amkéton egész nap tanácsokkal látják el a dolgozó parasztokat a föildművesszövet- kezetek. Ugyanakkor előre megrendelhetők azok a gépek, felszerelések, amelyek esetleg az ankéton kisebb választékban és az igényeknek megfelelően más mértékben állnak rendelkezésre. Molnár József MÉSZÖV, Szekszárd. SPORT Három nap a györei sportolók között Autónk döcögve állt im-eg a mázai elágazásnál, alioi tábla hirdeti: Győré 2 km. Főimmel a hónom alatt lassan ballagok a kanyargós úton. míg tálhoz érek. Kovács József sportköri el nőik ajtaján kopogtatok. Édesanyja nyit ajtót. 'Most is, mint mindig, örömmel fogad Szóhoz sem jutok, már mondja, hogy miinden a legnagyobb rendben van. Igén sokan állítanak meg bennünket az utcán és érdeklődnek a ve- zetöségválaőztás kezdetének időpontjáról. Útközben másra ős van figyelnie a7^ elnöknek. Felhasználja a találkozásokat arr.a, hogy az esti asztad [teniszverseny re mozgósítsa a versenyzőket. Meg is van az eredménye. Este a verseny színhelyére megyünk, ahol a nevezések iránt érdeklődünk. — 12 versenyző jelentkezett — hallom a választ. Két csoportban körmérkőzés formájában bonyolítjuk le a versenyt és az első három helyezettet beküld i ük a já rási versenyre“ — világosítanak fel. Nézők rs szép számban gyülekeznek, s miközben a verseny kezdésére várnak, előkerülnek az ökölvívó- kesztyűk is Ó6 az egyik sarokban Papp János egyeneseket mér ellenfele mellére. A következő nap újra a tanács ajtaján kopogtatunk. Most már a sportköri helyiség ügyében. ..A kul túrotthonban biztos lesz hely'4 — mondja Kovács elnök, ,,csak a kultúrotthon igazgatójával kell beszélni.“ Bodony István, a kultúrotthon igazgatója örömmel veszi kérésünket. Már tervezgetjük ás, hogy minek, hol lesz a helye. Két helyiség áll — Vezelte: A tavaszt hírül hozó napsütés mintegy 300 nézőt csalt ki a duna- földvári sportpályára, hogy tanúja legyén az idei első labdariigómérkő- zésnek. A Ekét Honvéd barátságos labdarugómérkőzésen az elábbi ősz- szcállításba.n vették fel a küzdelmet; Dunaföldvár: Koviesács .— Szaliter. Palkó, Dunai — Szila«. Horváth — Czobor, Szigeti, Molnár, Kiss, Szabó. Sztálinváros: Budai — Donnátih, Bcrnát, Tonti — Szabó, Dúl — Méthé. Rédor. Gomöri, Balogh', Székely. Az első percekben a játékosok főleg a mély talajú pályával ismerkedtek. Csak -lassan bontakoznak ki a támadások és utána hamar eredmény születik. Czobor jobbról ívelt labdája osak az oldalhálót találja. Támadást indít utána a vendégcsapat. Székely gyors lefutása után a kapufa hárít, de a jó helyen álló Gö- möri a kipattanó labdát a hálóba küldi, 0:1. Az egyenlítés perceken belül .me,'!|történiK. Szabó labdáját 8 vetődő kapus n,era érte el és az a hálóba került, 1:1 Az első félidő további perceiben a sztáCinváro-siak ve zetnek több támadást. Különösen a halszélre játszó Sfcékely veszélyes. A 17. percben a hazad védelmet leVasárnap nagyaktíva értekezlet lesz a volt megyeházán A Megyei Teást nevel esi és Sportbizottság vasárnap délelőtt fé] 10 órai kevdcítel a volt megyeháza nagytermében nagyaktíva értekezletet ren dez, amelynek keretében a jelenlévők megvitatják majd a megye sportéltének időszerű kérdéseit. A n.a gyeik tíva érte kezdetre minden sport kör küldje el képviselőjét, hogy az érteke/ilet elérje célját: számot vethessen az eddigi eredményeikkel, hibákkal és megszabhassa azt a feladatot, -amely az 1955 ös esztendőben a felemelkedés útjára visz,; a megye sportéletét. A beszámolót Lépő László, az MTSB elnöke mondja. majd a sportolók rendelkezésére. ,,Megrendelj ük a Népsportot, a Képes Sportot és a Tolnai Naplót'4 — mondja Kovács elnök. „Aztán majd meghívjuk a megyei T2B-t is." — Hát az uszodával mi van? Vetem fel a kérdést, hiszen valamikor strandja is volt & községnek. — Már szerepel az uszoda felújításának terve a község politikai tervében — kapom meg a választ. Jó kezekben van -a község sportja. Bodony János ‘kultúrotthon igazgató és Kovács József sportköri elnök, valóban áldozatos munkát végeznek. Közben két nap eltelik és máris vasárnap van. a sportköri vezetőség - választó gyűlés napja. Az '-asztaiütc- niszezők versenye -már lezajlott. A verseny első három helyezettje már Bonyhádon 'küzd a györei színek dradalrajultaiásáért a járási versenyen. Még 1—2 helyre ellátogatunk, az tán bizalommal várjuk az estét. Fél 7-kor már nincsen ülőhely. Akik ezután jönnek, már állni kényszerülnek. 2.20 a létszám,^ amikor 7 órakor elsötétül a terein és megkezdődik a vetítés. Innen is, onnan is csodálkozó felkiáltások hallatszanak, majd a felkiáltásokban sóhajtások is be levegyülnek: „Jaj, de szép, de gyönyörű’4. A vetítés után Bodony János elnök- helyettes beszámolóját halljuk. 1953. óta játszik szervezett bajnokságért a györei labdarugócsapat, mely az elmúlt évi ba tnokságban a 6. helyen végzett. 18 MHK 11. és 30 MHK 1. fokozatú jeJvényese van a sportkörnek. Az atlétika sem népszerűtlen Győrén. 10 méteres súlylökője, 12 Ónody — -------—<• Tut ja és 5 méterről a felső léc alatt vágódik labdája a hálóiba, 1:2. Nem marad adós n hazai csatársor sem. Formás támadást indítanak. A labda lábró'.-úábra vándorol, végül a 11 es ponton várakozó Szigeti elé kerül, aki pontosan küldi a kapuba a labdát, 2:2. Az első félidő után a hazai csapatban csere következek. Szauter. Molnár és Czobor helyett, Döménv, Erdélyi és Kiss játszik. A félidő -elején inkább a hazaiak ‘kezdeményeztek Több szép támadást vezettek, melynek eredményeképpen Kiss gólt szerez a haziaii csapatnak, 3:2. A gó] után egy perccel ismét veszélyben van a vendégek kapuja. A kapura küldött labdát a . védelem kézzel nient-i, de a szemfüles Erdélyi a gól vonalról ‘kiütött labdát végül is a hálóba küldi. 4:2. A vendégek sem hagyják magukat. Először Dúl, majd Gömöri lő góilit és máris egyenlített a vendégcsapat. A mérkőzés utolsó gólját.' mely egyúttal a mérkőzést is eldöntötte. Szabó rugj,a a vendégek hálójába, 5:4. A kezdet kezdetén a haz-aa csapat biztató formát matatott. A vend érek védelme, és a csatársor baloldala mutatott jó játékot. A Népsporttól nyert értesülésünk szerint megtörtént a Népköztársasági Kupa következő fordulójának a sorsolása, amely már az NB TI es és NB I-es osapólóikat is a pályára szólítja. A Népköz tár sasáéi Kupában megyénket a Dombóvári Lokomotív és a Tolnai YL együttese képviseli. A dombóvári vasutascsapat a sorsolás szerint vasárnap Pécsett vendég- szereped a Pécsi Lo’komotiv ellen, m: z a Tolnán Vörös Lobogó ellenfele az újdonsült pécsi NB I «es együttes: a Pécsi Dózsa lesz. Erre a nip körűin vágtázója van a györeieknek. Az volt a hiba — folytatja a beszámoló —- hogy csak labdarugó szakosztály működött az elmúlt értendőben. A többi szakosztály csak alkalomszerűen jutott szóhoz. Pedig az elért eredmények azt mutatják, hogy érdemes lett volna a többi szakosztállyal in törődni, számukra lényegesen több versenyalkalmat biz- toeníaim Hiányosságként állapította meg a beszámoló azt, hogy & TSB az elmúlt érvben is inkább csak utasításokkal! és nem segítségadással segítette a sportkört. De nem volt meg a kellő segítség a iközteégi Tanács részéről sam. A versenynaptár és a költségvetés ismertetése után többen szóltak hozzá a -beszámolóhoz. Kovács sport- társ a. költségvetés teljesítésével fa,:— 1-alkoztik. Felhívja a figyelmet a legtakarékosabb gazdálkodásra. Megemlíti -az ifjúság kérdését is. Miint DISZ titkár ígéretet tesz arra, hogy a DISZ és a sportkör között olyan kapcsolat alakul ki, amely feltétele az eredményes szereplésnek. A felszólalások ielh:*ngzása után kezdődik os-ak a tulajdonképpeni vezetőségválasztás. A jelölő bizottság már sorolja is a jelölteket, akiket a jelenlévők lelkes tapsfial köszöntének. Kovács József köszöni meg a tagság bizalmát és lelkes szavakkal kiéri meg. hogy az új vezetőség min dent elkövet annak érdekében, -hogy s györei sportélet a fejlődés útjára lépjen. Földesi János JTSB elnök. sporthírek Négy érdemes sportembert méltó kitünitetés ért a napokban. Az Országos Labdarugó Játékvezetők Testületé Ddbreczy Zoltán dr-t, a labdarugó társra da Janii szövetség titkárát aranyjelvénnyel, Pallos Miklóst, a megyei . labdarugó JT elnökét, Mecseki János és Paár József játékvezetőt pedig ezüst jelvénnyel tüntetett kii. A «kitüntetések, megyeszerte osz-tatlan elismerést arattak. * A Szekszárdi Petőfi Sport Kör megnyerte a Petőfi sportkörök számára kiírt országos versenyt és elnyert« a Petőfi SE elnölkségénpk 5000 Ft-os ajándékát. Petőfi körökben, de átkaiéban szekszárdi sportkörökben úgy vélik, hogy méltán 'került a Szekszárdi Petőfi SK az él-re az elmúlt évben mutatott teljesítménye és fejlődése alapján. Az 5000 forintos jutalom elnyerése minden bizonnyal a jövőben még jobb .munkára fogja sarkallni a sportkörnek tagjait. * Jól sikerült a gyönki járás labda, rugó ed/ői rés ere megtartott szakmai módszertani továbbképzés. A módszertani edzésen megjelentek a íjrás sportköreinek labdarugó edző , akiknek számára — különösen a társadalmi eci'ők. számára — nyújtott nagy segítséget. mérkőzésre Tolnán kerül sor. A megye lahdarugósportjáuak elmaradott« ága miait nincsen reménye egyik együttesn-eik sein arra, hogy a továbbjutási ki verekedje. Az olyan kitűnő együttesekkel vailó találkozás, m-lnfc a két pécsi csapat is, a lkaimat ad arra. -ho.zy a mérkőzésből mind a Dombóvári Lokomotív, mind pedig a Tolnai V'L játékosai sokat (tanulhatnak. Ezért fontos ez a -kettős találkozó a megye labdarugósportja szempontjából. Dunaföldvári Honvéd—Sztálinvárosi Honvéd 5:4 (2:2) A Dombóvári Lokomolívnak a Pécsi Lokomotív, A Tolnai Vörös Lobogónak a Pécsi Dózsa lesz az ellenfele a Labdarúgó Népköztársasági Kupában Tis mrizsa m űr ágyát szódnak ki fejtrágyaként a zombai I-es npuni tsz tagok A zombai Uj Barázda I. típusú termelőszövetkezet 11 tagja az elmúlt vasárnap közgyűlést tartott hogy megbeszéljék a tavaszi munkák előkészületeit. A termelőszövetkezet az alapszabály szerint működik; közösen végezték el az őszi szántást- vetést I egy tagba vetették el a 33 hold búzájukat és a 10 hold ősziárpát. Az ősszel elkészíteti 118 holdas táblában majd tavaszi magvakat, illetve kapásnövényeket termelnek. A közgyűlés jóváhagyta Szalai Sándor elvtárs, a termelőszövetkezet elnökének beszámolóját, maid megbeszélték azokat a feladatokat, amelyeket a közeljövőben akarnak megvalósítani. A jelenlevők egyhangúan elhatározták, hogy 15 holdat letrágyáznak kukorica alá, melyhez minden tag földje arányában hozzájárul. Megbeszélték az őszi kalászosok ápolását, illetve fejtrágyázását is, amelyet szintén közösen végeznek. A közgyűlés Szalai elvtárs javaslata alapján úgy döntött. hogy erre a célra 10 mázsa műtrágyát használnak fel, melynek költségét a tagok között a vetésben való részesedésük szerint osztanak fel. Dalmandi gépállomás: ß WM csatlakoztak az országos traktoros versenytiez A dalmandi gépállomás Rákosi DISZ-hrigádja csatlakozik az ifjú traktoristák és traktoros brigádok országos felszabadulási versenyéhez. Egyben versenyre hívták ki az ország összes gépállomási DISZ traktoros-brigádot. Vállalták, ho-gy a tavaszi talaj, illetve gépmumkiatervüket 5 százalékkal túlteljesítik. Tavaszi tervüket részleteiben is teljesítik határidő előtt 5 nappal. Ez vonatkozik a nyári és az őszi tervükre is. A dolgozó oa-ra-ztoknak a szántás mellett gépi vetésben is segítséget nyújtanak, és 50 hold vetést végeznek el ki&parcellókba. — Elősegítik a területükön lévő tsz-ben, ho-gy a kapások 80 százalékát négyzetesen vessék el. Vállalták, hogy az egy nor- málhokk-a eső önköltséget 3 százalékkal csökkentik, úgy, hogy a karbantartásokat pontosan elvégzik, s 5 százalékos- üzemanyag megtakarítást érnek el. A gépállomás és a termelőszövetkezeteik -közötti kapcsolat kiszélesítéséért a brigádve- zetőjük összedolgozik a tsz-ek növénytermelési brigádvezetői- vel, CSÜTÖRTÖK, FEBRUAR 10 ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Állami gyógyszer, tár. Névnap: Elvira. Várható időjárás csütörtök estig: felhőátvonulások, tftbb- feié futó eső, hózápor. Erősödő ny ugat L-észskinyugati szél. — Hidegebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma í jel: mínusz 1—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 2—5 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható -középhőmérsékiet n-idi-a—-plusz három fok között lesz. M O Z I Garnv filmsvínház. Február 13-ig: KERESEM AZ IGAZSÁGOT. Magyarul beszélő lengyel film. Kezdések: 6, b órakor, szombaton 4. f>. 8 órakor, vasár- é-» Ünnepnap a matinén kívül 2. 4. 6 és 8 órákor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó V. Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőséé telefenszáma: 20-18. Kiadóhivatal telefonszáma: 20 11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenvj utca IS. Előfizetéseket a megye valamennyi postahivatala felvesz Pécsi Szikra Nyomda Vállalat Pécs. Munkácsy Mihálv utca to «s. Telefon. 20-2? Nyomdáért felel: M«U«a Rerfit