Tolnai Napló, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-08 / 6. szám
NAPLÓ 1955 JANUAR S * BESZTERCE OSTROMA Magyar filmvígjáték 1 Mikszáth Kálmán ismert elbeszélése elevenedik meg a „Beszterce ostroma“ című magyar filmvígjátékban, amelyet hosszú évek után ismét bemutatnak filmszínházaink. A filmben két elhunyt nagy színészünk is szerepel, Lehotay Árpád és Rátkai Márton. • A Beszterce ostromát Keleti Márton, azóta 3 Kossuth-díjjal. kitüntetett művészünk rendezte. Főszerepeit olyan ismert és kedves színészek alakítják, mint Tolnai Klári, Ajtay Andor, Túrái Ida, Feleki Kamii és Básti Lajos. Értesítés. A B. M. Tolna Megyei Főosztály Személyi Igazolvány Osztálya ezúton értesíti a város és járás lakosságát, hogy a Személyi Igazolvány' kiosztása folyamatban ,van a Városi és Járási Osztályon, Szekszárd, Várköz 4. szám alatt. A lakosság figyelmét ismételten felhívjuk a Személyi Igazolvány mielőbbi elkészítésére, mert az igazolvány későn történő megcsináltatása súlyos büntetést von maga után. Hófogással fokozzuk a talaj nedvességtartalmát Országszerte hótakaró védi már a szépen bokrosodó őszi vetéseket s növeli a talaj nedvességtartalmát. Mivel helyenként hófúvásra lehet számítani, igen fontos, hogy a lehullott csapadékot a mezőgazdaság dolgozói felfogják. Erre a célra nádból, fából, napraforgószárból készített kerítések, pajzsok kiválóan megfelelnek. Ezeket széliránnyal keresztben, egymástól 18—20 méter távolságra kell elhelyezni. Úgy is megoldható a hófogás, hogy hó ekékkel egymástól hat-tíz méter távolságra sáncokat húznak. Ez megakadályozza, hogy a takaró nélküli vetés kifagyjon, vagy ahol a szél magasra hordta a hóréteget, kipáljon. MNDSZ-HIKEK A dombóvári járás asszonyai az MNDSZ fennállásának 10. évfordulójának megünneplésére készülnek. Február 18-án Dombóvárott kultúrműsorral egybekötött teadélutánt terveznek. * Kurd község asszonyai szom szédoló látogatásra hívják meg a legközelebbi falu asszonyait. Ez alkalommal megbeszélik a tavaszi baromfikeltetést és a viziszárnyas nevelés feltételeit. Szekszárdi Szabó kisz felvételre keres férfiszabó sza! munkásokat konfekc onálásra. Munkaellátás biztosítva van. Jelentkezni lehet: Szabó KTSZ-nél, Széchenyi.u. 28. MOZI Garay filmszínház. Január tO-ig- EGY NYÁRON ÁT TÁNCOLT. Magyarul beszélő svéd film. Két fiatal tiszta szerelméről. Csak 16 éven felülieknek! Kezdések: Vasár- és ünnepnap 4 b és 8 órakor. Hétköznap 6 és f órakor. FALUSI HÉTKÖZNAPOK V. Ovecskin : AZ EMBERI LÉLEK MÉRNÖKEI XXXVI. — Szükségünk van rád, Po_ Kna Jegofovna — tért Marja Szergejevna egyenesein a tárgyra. — Tavaszra női traktorosbrigádot szerelnénk szervezni Megtudtam, hogy a kolhozban az asszonyok közül azelőtt so_ kan traktorosok voltak. Azt mondják, jól dolgoztak. Több évi gyakorlatuk van már. Te lenne a brigádvezető.' Miért hág-, tad ott .tulajdonképpen a gépállomást? Talán itt érdekesebb a munkád? ... Hamarosan kapunk tizenkét új traktort, lánctalpas DT-ket. Ismered ezeket a gépeket? Már bizonyosan láttad őket, jó gépek. Es újoncokat kell rájuk ültetnünk. Dehát mit tehetünk? Ha a régi, elhasznált szeszélyessé vált gépekre ültetjük őket, egyáltalán nem tudnak majd jól dolgozni; hiszen az újoncok az új traktorral csak a felét végzik an rak, arrut egy régi traktoros! — Hogy képzeled, hogy az én koromban egy asszony o traktorra üljön? — kiáltott fe Ppiina Jegorovna. — Micsoda maskara lennék ott! Az égé»/ vidéken megbámulnának és még gúnyolnának is: nézzétek, a vénasiizany traktoron lovagol! — Ugyan, miféle beszéd ez: vénafiszeny! Mesélték nekem regi traiktorostársaid: „Ha Polja néni félkézzel nem tud; jn megforgatni a kurblit, akkor bizonyos, hogy túl szorosra húzták a csapágyat." A két asszony nevetett. Polina Jegorovna az asztalhoz ül: és a horgolt asztalterítő rojtjaival játszott. — Nincs is semmj érdekes az én mai munkámban, Marja Szergejevna! Felmosom az irodában <a padlót, az ámyékszé- ken — bocsánat a szóért, — rendet tartok és fűtöm a kálv_ hákat. Úgy élek, hogy éppen csak ne mondhassák, hogy nem dolgozom. Ha nem tudnék mást, akkor egy szót se szólnék ... Lehet, hogy nem volt helyes tőlem, hogy elmentem a gépállomásról, de meg ke! mondanom: velem ott csúnyán elbántak! Alaposan megfizettek a buzgalmamért azok a lelketlen fickók!... Ó, milyen nehéz volt az első tavasz a rémetek eltakarodása után! Nagynehezen összeszereltünk húsz gépet.* Nem volt elég üzemanyagunk. A régi brigád- vezetők közül csak ketten tértek vissza. Mint sebesülteket engedték haza őket, hogy iá- badozzanak egy kicsit, de mi arra kértük a katonai bizottságot, mentsék fel őket, hadd maradjanak most már otthon, mert nélkülük tönkremegyünk. Hisz' az otthonlévők még tapasztalatlanok voltak, csupa fiatal leány és fiú, szinte még gyerekek. A brigádomban dolgozott pí'dául Miska Bragin. aki most katonáskodik. Tizenhatéves volt már ugyan, de olyan kistermetű, hogy alig látszott ki a kormánykerék mögül. Ha éjszakai műszakban dolgozott, nem is mentem el n géptől, fájt érte a szívem H;- deg tavasz volt akkor, szakadatlanul fújt a szél, a fiún meg vékony ruha volt. Leültem egy széna.kazal tövében és figyeltem őt. Búg a motor, a lámpa imbolyog, a fiú szánt. De egyszer csak azt látom: a lómpafény nem mozdul, a mo_ tor elnémult. No. ez már azt jelenti, hogy Miska elaludt. — Odamegyek: hát a lámpa ég. de a traktor áll. a traktoros és a gépkezelő a meleg motor alá feküdt, hogy felmelegedjenek egy kicsit és ott aztán el h aludtak Keltegetem. ráncigá- lom őket; erre még eldolgozgatnak egy kicsit. Hát munka ez? Elzavarom őket a traktorosok szállására, a kocsiba és magam ülök a kormáinykeréik- hez. Hajnalban kezdem költö- getni a fiút. De csuda hideg van ott a traktorosok szálláshelyén. a szél is befúj. Miska szakadozott kabátja alá bújva z igazaik álmát alussza. Amikor erélyesen kezdem költö- getni, hát rugdalódzik: .Mama, mama. hadd aludjak még egy kicsit!" „Nem vagyok én a te anyád" — mondom... A németek agyonlőtték a fiú anyját. De ha mindig sajnálni fogom ezért, akkor mikor szántjuk fel a földet és mikor vétünk?!... Azért mégis csak sajnálom a gyereket, dolgozom helyette még néhány órát. Igen, ilyen sasmaoarakkal állítottuk mi helyre a gazdaságot! Két nváron és egv tavaszon át brigádvezetöként dolgoztam. Egészen a végső győzelemig. amíg csa.k nem kezdtek hazatérni a mieink a front ról... Akkor történt a szerencsétlenség. összetörtek egy motort A motorházban felejtettek egy kulcsot. Mi mindent kellett nekem emiatt hallgat nőm! Én voltam a vetés elgáncsolja és a nép ellensége! Egyáltalán nem értették meg 3 helyzetemet. Annak a traktn-, nak az összeszerelése előtt három éjszakán át nem aludtam. Abban a motorházban nemhogy egy kulcsot, de még a fejemet is benne felejthettem volna! A javítás költségéért levonták csaknem az egész tavaszi keresetemet. Ezért jöttem azok után ide a szövetkezeti boltba. Mert valamiből csak kell élni. A lányom akkor még itt tanult. A gépállomáson a kulcs miatt nem kerestem semmit, a kolhozban sem kereshettem, hiszen akkor már eltelt a nyár fele. Nehéz volt akkor az élet; itt a szövetkezetben legalább kenyeret kaptam sorbanállás nélkül. — Polja néni hidd el, most nem bánnánk így el veled. — Borzova átnyúlt az asztalon és megfogta Polina Jegorovna kezét.... — Most más a kerületi titkárunk; és a gépállomásnak is másik igazgatója van: Glotov elvtárs. Bár neki is vannak hibái, de ő a traktorosokat nem bántja ... Ezt az' asztalterítőt magad horgoltad? — Magam ... Mert hát nr dolgom van egész nap? Hajnalban kelek, még sötét van kisepregetek, megtisztítom a küszöböt és befutok a kályhába. Más dolgom nincs ... Tetszik? Ilyen asztalterítőt nálunk nem is árulnak. Lenin- grádból küldte a fonalat lényem, aki most ott tanul. — Szép mintája van. — Maga is kézimunkáz? — Hogy is mondjam .. . Nem volt annyi időm. hogy megtanulhassam. Amikor a vetőmag- vállalat igazgatója voltam, megtanultam horgolni. Ott nyugodt munkám volt, kevés emberrel volt dolgom. Bezárkóztunk a könyvelőnommel a szobámba és ... horgoltunk. Polja néni hosszú pillantást vetett a vendégre. — Láttam már magát valahol. Marja Szergejevna. Azt fiz ív e so hÄn uzen érlek el 12 a la ot és nver-ek e en ős ősinél! A Totó 2., számú szelvényéről az olasz mérkőzéseket törölték, s így a szelvényen csak 11 mérkőzésre kell tippelni. A nagy keresetre való tekintettel a Sportfogadás c. lap újévi, 16 oldalas melléklete 50 filléres áron külön is forgalomba került. Kapható a Sportfogadási Osztály kirendeltségeinél. hiszem, a szövetkezeti bolt igazgatóságában. Valamilyen vetőmagvak ügyében járt nálunk ... Maga nem Borzov eivtárs felesége? Marja Szergejevnának el kel lett mondania, mi történt közöttük, miért ment Borzov más kerületbe és miért maradt ő meg itt. Az . asszonyok beszélgetése estig húzódott és azzal végződött, hogy Polja néni elvállalta: még két évet a gépállomáson dolgozik, — Jól kigondoltátok, hogy lányokat ültettek a traktorra. Csak hadd tanulják meg ezt a szakmát. Ha azok a vérebek, akik ma háborúval fenyegetőznek, megint olyan felfordulást csinálnak, mint. amilyent Hitler, akkor a férfiak hadba vonulnak — azért férfiak, — a gazdaság meg az asszonyokra marad ... De az én korom, hoz már mégsem illik ez a munka, Maria Szergejevna. — Nincs már annyi erőm, ameny nyi valaha volt, meg aztán lihegek is. Egy ideig még eldolgozgatom, míg be nem tanítom az újoncokat magam helyett, aztán jelentem magának: „Itt az új brigádvezető, felelek érte, mint magamért." Akkor majd nyugdíjba vonulok, vagy megint a kezembe veszem a főzőkanalat... (Folytatjuk) SZOMBAT, JANUAR 8 Ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Állami gyógyszer- tár. Névnap: Szörény. Várható időjárás szombat estig: erősen felhős, ködös idő. Sokfelé havazás, ónoseső, eső. Mérsékelt északkeleti-keleti szél. Nappal főként délen olvadás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 3—mínusz 6, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton délen nulla—plusz 3, északon nulla—mínusz 3 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet szombaton mínusz 1—mínusz 4 fok között lesz. SPORT A megye lahdarúgósporijának 1954. évi eredményei, hiányosságai VII. közlemény. BONYHÁDI VASAS Elinalt évi gyengébb szereplése utáni alig hitte volna valaki, hogy a Bonyhádi Vasas az élvonalban köt ki az 1954. évj 'megyei bajnokság végén. Hiszen a csapat játékosgárdája tavaly óta is megcsappant, több olyan új játékos került a csapatba, akikről nehezen voflt elképzelhető, hogy Ilyen hamar beilleszkednek a csapat gépezetébe. Idén azonban lényegesen jobb rajtot ett az együttes, mert bár az első foriuJéban nehezen győzött a Tolnai VL ellen 4:5-ra, majd a második fordalóban döntetlenül játszott Siimont-ornyán a Vörös Lobogó, val s a 4. fordulóban meglepetés-sze rű vereséget szenvedett Dombóvárott a Poétádtól, innen kezdve a csapat végig egyenlete« teljesítményt nyáj»- tett és mindig az első három között volt. A harmadik helyre, az őszi fordulóban esett vissza, amikor Heil Bá-\ lint személyében egyik legjobb csatárát veszítette el és Los amely is heteken át sérüléssel bajlódott. A csapat az elmúlt évben 6 alkalommal szenvedett vereséget és ugyanannyiszor döntetlenül mérkőzött. Nem lesz érdektelen ezeknek a mérkőzéseiknek az eredményeit felidézni: Simontornván 1:1, Domború rótt a Postás ellen 0:1, Bonyhádon e Sz. Dóz&a etilen 2:2, Dombóvárott ? Lokomotív ellen 0:5, ííáza ellen 1:1. Tolnán 1:4, Bonyhádon Simontorny.a ellen 0:1, Bonyhádon a Postás ellen 2:2, Nagymányokon 1:4, Hogy észen 2:2, Bonyhádon a D. Lokomotív «lilén 0:0, Szekszúrdcm a Petőfi ellen 2:3. Ezek szerint nyiüván látható hogy aa elmúlt esztendőben a Bony hadi Vasasnak a dombóvári sporikö rök voltak a mumusai. A 4 mérkőzésből mindössze 2 pontot szerzett a Vasas. A csapatnak viszont komoly ■cgyverténye volt, hogy a Na n nyoki- Bányászt Bonyhádon sikerült 1:0 arányban kéfcválCra fektetnie. A Vasas sikerének a titka az, hogy a csapat egységét sikerült az egész idény folyamán megőrizni. Kubicska György, Steib Ferenc, Losonczy István, Szabó Elemér és Erdélyi Mihály személyében a csapatnak 5 olyan játékosa is Volt, akik valamennyi mérkőzésen játszottak. Horváth János 24, Major György 22, Forró Ferenc 21, Németh Lajos 25 és Felföldi László 23 mérkőzésen jutott szóhoz s így a sportkörnek 10 olyan jálé kosa volt, aki 20 vagy annál több mérkőzést játszott. Az együttest Bot tár Róbert 9, Heil Bálint 13, Kram- mer Ferenc 13, Béres József 12, Púi Béla 5, és Lukács Lajos 6 egészítette ki, de l—1 alkalommal még Hesz és öZiabó is szóhoz jutott. Annák ellenére, hogy sok volt a csapatban az új név, mégis hamar összekovácsolódoit a csapat ás Béres József személyében megtalálta a távozott Heil Bálint utódját is, ami azt bizonyítja, hogy bonyhádi nevelést nem itíhei eltemetni, ha idén nem is gazdagította a Vasas a Tolna megyei labdarugósportot olyan játékosokkal, amilyenekkel azt -már megszoktuk. Ennek ellenére -meg kell állapítanunk nzt, hogy az ifjúság nevelés terén volt hanyatlás a sportkörben. amit mutat a bonyhádi ifjúsági csapatnak az ifjúsági bajnokságban elért gyenge helyezése is. A csapat fegyelmi állapota jónak mondható .mert hiszen csak egyet- lem kiállított játékosa akadt, aki egyheti eltiltást kapott. Bonyhádon szeretik a labdarúgást. A megyei bajnoki mérkőzéseken nem vök ritka az 1500-ias nézőszám és a rajgadókon sokszor 2000 néző is lelkesedéssel! »várta kedvenc csapatának a gvőzennét. Az elért bevétel azonban mégsem volt sohasem arányban a nézőszámmal, mert hiszen a Vasas sporttelepe ma sincsen bekerítve és sóikkal több a nézőszám, mint a fizetőknek a száma. A közeljövőben egyik legfontosabb föladat a pálya- kérdés megoldása Bonyhádon, mely minden bizonnyal előbbre vinné a község sportéletét a fejlődésben. A csapat élén lelkes vezetőség ál lőtt. akik szakmai téren is meg tudták adni a csapart tagjainak a szükséges támogatást. Az 1934. évi bajnokság során össze- kovácso-lódott együttes minden bizonnyá1 még jobbam felkészül majd az <%*5" évi bajnokságra és a Vasa.« megerősödésével nemcsak a bonyhádi sportélet, de a megye sportélete is sokai fog majd nyerni. Azt várjuk, hogy a Vasas megerősödése jövőre érdekesebbé fogja tenni majd a baj noksúg alakulását és ez a körülmény jó hatással lesz a megyei labdarúgás színvonalának alakulására is. Egy jólműködő falusi sportkör a dombóvári járásban A dombóvári járás egyik községében különösen lelkes sportélet folyik. A kocsolai sportélet példaképül áll a járás falusi sportkörei előtt. A falu labdarugócsapata a járási bajnokságban a legjobb csapatok életét megkeserítette lelkes, cs»upa- szív játékával, az atléták, a járási, mezei bajnokságon és a megyei szpartákiádon szereztek jó hírnevet a kocsolai sportkörnek. Értékes eredmények ezek egy fa luai sportkörnél, ahol egyideig az anyagiak előteremtése a sportolók vállán nyugodott. A társadalmi úton összegyűjtött forintokból és a kultúr r</nde»zvények során befolyt össZegek- !>ol indult meg a sportélet. Az így 'lért eredmnéyek hatására a megyei l'SB állami támogatásban részesítetté d sportkört. A támogatás újabb len. .1 ülotet adott a sportkör érdekében dolgozó Béres, Köller, Csató és Nagy porttá rsalknak. A lelkes vezetők és áldozatkész sportolók munkája eredményeképpen gyönyörű labdarugópálya ál? a sportkör rendelkezésére. Készül a röplabda és az ugrópálya is. A pálya körül húzódó kitűnő Mlll* akadálypálya láttán megérti a szem lélő a sportkör eddigi jó munkáját. Ennek megépítése — egyik vezető — Keller s>porttárs érdeme, aki a tanács által ki utal! t fát kitermel tette e gallyaikért. A fát elszáilíttatta és fél- Tűrészeltette a tuskókért, a pályát megépíttet«« egy smkmunkással a lö rész elésnél megmaradt fáért, így készült el az a szép pálya és a 'portikörnek alig került pénzébe. Az idén az MTSB ismét állami támogatásban részesíti a sportkört hogy továbbra is emelje a falusi sportkörök munkájának színvonalát. V tanács minden támogatást megad a sportkörnek és a tanácselnök, Varga Gyu/la clvtárs maigia is aktív versenyzője a sportkörnek és segítő i sportkört mindenben. Az iskola igazgatója és testnevelője Máté Mihály maga is aktív sportolója a sportkörnek és az után pótlás nevelésével foglalkozik. A? idén meginduló kézilatdasZakosZ- tály az ő vezetésével működik. Külön szólni kell Béres sporttárs munkájáról, aki nehéz hivatali szolga lata mellett minden szabadidejét a falu sportjának szenteli. Ez a lelkes munka, amely a kocsolai sportkörben folyik, a vezetők irányító munkájának hatására állandóan fejlődik és ezci^ keresztül fejlődik a falu sportja, «amtfiy a magyar sport nagy tárháza kel-1, hogy legyen a jövőben. EDDIG TÖBB MINT 200 TAGOT SZERVEZETT BE AZ IREGSZeMCSeI TRAKTOR SPORTKÖR SZERVEZŐ- IRODÁJA Az iregszemcsei Traktor sportkör szervező irodájánál eredményesen folynak a tagszervezési munkák. Már eddig több mint 200 tagot szerveztek be a Traktor sportkörbe. Hogy ilyen eredményt tudtak elérni, az annak tudható be, hogy a sportolók minden segítséget megadnak a szervező iroda vezetőségének. A szer vezőiroda elnöke Jankára sporttárs ‘ervszerűen végzi el feladatát. Mun. katervet készített, munkanaplót vezet és példamutatóan összefogja a szervezessed Lapcsodatos munkákat. Az eddigi tagszervezésben é'enjár- tak Zs. Tóth József, Ángyán Ferenc, Selyem Károly, Jan.kura Gyula, Szántó Ferenc és Varga Lajos sporttársak. A szervezőiroda már megkezdte a tagkönyvek kiosztását. Iregszém - csen példamutatóan dolgozik a szer vezőiroda és minden remény megvan hogy a jövendő Traktor sportkor megállja helyét. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó V. Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefenszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi postahivatala felvesz Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 S2. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rtrrf
