Tolnai Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)

1954-12-11 / 294. szám

I * Bonyhádi Ruházati KTSZ: A terv teljesítése után újabb vállalásokat tettünk 19*4 m?CKiyBF!R 11 ^ SP0 #? T Traktor S. E. országos őkűivívúbajuoksáo EeszlheJjen December 4-én é<s 5-én rendezte meg a Traktor SE országos felnőtt ifjúsági ököl­vívó bajnokságát Keszthelyen. Népes me­zőnyben 28 felnőtt és 116 ifjúsági verseny­zővel indult 14 sportkör. Az ország minden tájáról: Mezőhegyes, Mezőtúr, Csenger, Takialórántház-a, Hodász, Budapest. Decs. Mernye, Nagyatád, Keszthely.. Mezőberény, Tisza újlak síb. kiildte el sportolóit, hogy el­döntsék, hogy kié lesz a Traktor Sport-egye­sület 1954. évi ökölvívó bajno-ki címei. Ezen a népes és nagyon erős mezőnyben lévő bajnokságon To.na meg>e színeit a fiatal, alig 2 hónapos Sárközi Traktor SE sportolói képviselték. Légsúlyban: Szajkó László, Harmatsúlyban: Vetrő János. Pehely, súlyban: Kovács István. Könnyfisúlyhan: Balázs István, Kisváltó: Ivanics István. Kö­zép: Rácz Béía, Váltó: Tóth Ferenc, Közép- váltó: Oláh Imre, Közép: Csöndör Sándor, Nagyváltó: Balázs András. A selejtező folyamán Szajkó erőfölénnyel veszt, Vetrő feladta a küzdelmet, Kovács győz (elődöntőbe jut), Balázs II. leléptetik szabálytalan ütés miatt. Ivanics feladta a küzdelmet erőfölény miatt. Rácz két mér­kőzését megnyerte (elődöntőbe jutott), Tóthot szabálytalan ütés miatt leléptetek. Oláh kiütéssel győz, (elődöntőbe került), Csöndör és Balázs I. mérkőzés nélkül kerül elődöntőbe. December 4-én d. e. fél 9 órától kezdődtek, az elődöntő mérkőzések, melyek hatalmas küzdelmet hoztak, kovács három menetben hatalmas küzdelmet vív ellenfelével, fölé­nyesen kellett volna győznie, mégis ellen­felét hozták lei győztesnek. Rácz első menet­ben feladta a mérkőzést. Oláh jól kezd, vé­gül szerencsétlen gyomorütés folytán ki“ számolják. Csöndör, második menetben fel­adja a mérkőzést. Balázs 1. kiütéssel győz nagyatádi ellenfelével szemben. A döntőbe Decsről csak Balázs I. került, aki mind a három menetei végig támadja, kemény mezőtúri ellenféllel szemben és ér. télies első helyezést ér el. így a Traktor SE közép nehézsúlyú Országos Ifjúsági baj­noka Ba.ázs I. lett. Helyezést értek még el országos harmadik súlycsoportjában Szajkó Lásziófvtácz Béla, Csöndör Sándor, orszá­gos negyedik, súlycsoportjában: Kovács, Oláh, Ivanics és Balázs Ö. ..Traktor** SE Országos Ifjúsági csapat baj nokság végeredménye: 1. Keszthely csapata 60 ponttal, 2. Nagyatád csapata 24 ponttal, 5. Mezőtúr csapata 21 ponttal, 4. Decs csa­pata 19 ponttal, 5. Budapest csapata 15 pont­tal, 6. Csenger csapata, 7. Csorna csapata. Kulcsár Ferenc SK elnök Szövetkezetünk 1954. évi tervét már a múlt hónap 18-án befejezte. Nagyban hozzájárult ehhez az, hogy dolgozóinknak 92 százaléka állandó­an versenyben van. Most is, az OKISZ küldöttgyűlésének tiszteleté­re szövetkezetünk dolgozói újabb vál lalásokat tettek a terv túlteljesítésé­re, az anyagtakarékosságra, a minő­ség megjavítására. Az elmúlt napokban nagy kitün­tetés érte szövetkezetünket. A Haza­fias Népfront — a dolgozók javas­lata alapján — tanácstagnak jelölte két dolgozónkat, Rosenberg Ignácot, a községi tanácsa, engem pedig a megyei tanácsba jelöltek. Vasárnap Negvv« n nyertes a Bonyhádi Cipőgyárban a Békekölcsön leeu'óbbi húzásán A Bonyhádi Cipőgyár dolgozói kö­zül negyvenen nyertek a november 26-tól 29-ig tartó I. Békekölcsön­sorsoláson. A negyven dolgozó nyere­ményeinek összege hatezerhatszáz forint. A nyertesek közt van Hemer Péter gépmunkás, ákinek egyik 200 forintos kötvényét 500 forinttal húz­ták ki, Szabó László gondnok egyik kötvényével szintén 500 forintot nyert, a másikat névértékben sorsol­tok ki. mindkettőnket megválasztották ta­nácstagnak. Pártunk és kormányunk júniusi programja azt a feladatot tűzte szö­vetkezetünk elé, hogy a lakosság szükségleteinek kielégítését az eddi­gieknél jobban lássuk el. Ennek ér­dekében cipész részlegünk dolgozói elhatározták, hogy — mivel most na­gyon sok a munkájuk — a nagy­számú javítások és mértékutáni ren­delések átfutási idejét megrövidítik. Ezért önként vállalták, hogy ebben a hónapban naponta másfél túlórát teljesítenek, hogy a dolgozók sok­kal előbb kapják vissza javításra be­hozott, vagy megrendelt új cipőjüket. Halász József A Gründet kisasszony 25. előadását tartotta a faluszínház Tolna megyében Balzac hires regényéből, az Euge­nie Grandet-ből készült színpadi vál­tozatot a faluszínház hozta először színre a falujárás során. Először Tolna megye falvaiba vitte el a jól- sifkerült darabot. Hétfőn este az újjá alakított őcsényi kultúrotthonban ke­rült sor a Grandet kisasszony 25. elő adására, amelyet nagy tetszéssel fo­gadtak az őcsényi dolgozók. A 25 eddigi Tolna megyei előadás­nak közel 10.000 nézője volt._ NAPLÓ Párí hírek Értesítjük az elvtánakat, hogy a felsőfokú politikai gazdaságtan I—II. évfolyam proragandistái részére a megyei konferenciát a II. téma első 4 heti anyagából december 13-án, délelőtt 9 órakor tartjuk meg a me­gyei Pártoktatás Házában. Kérjük az elvlársakat, hogy pon­tosan jelenjenek meg. MODI JANOS konferencia-vezető. H 1 n KIK SZOMBAT, DECEMBER 11 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Árpád. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szombat estig: — Felhős idő, néhány helyen eső, reg­geli ködfIMérsékelt széL Az éjszakai lehűlés >Ézakon gyengül. Az évszak­hoz képest enyhe idő. Várható leg­alacsonyabb hőmérséklet pia éjjel: nyugaton 3—6, keleten 1—4, de észa­kon még‘helyenként fagy. Legmaga­sabb nappali hőmérséklet szombaton 0—9, fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet: 4—9 fok között. — A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete Tolna me­gyei Területi Bizottsága december 13-án, délelőtt fél 10 órai kezdettel beszámoló területi küldöttértekezle­tet tart. Miért becsülik le Tolna megyében a Népköztársasági Kupát? Érek óta a legnagyobb ,,elhallgatásnak* örvend Tolna megyében a labdarugó Nép­köztársasági Kupa. Szinte minden évben alig van jelentkező. Idén is úgy történt, hogy mindössze két megyei bajnokságban szerepelt sportkör küldte el nevezését ó három járási baj nők'ágban szerepelt sport­kör mellett, \ajjon mi ennek az oka? Szerintünk kenő* oka van. Az cgvik a sportkörökben rejlő. A másik a sportkö­rökön kívülálló. A sportkörökben rejlő ok az a nemtörődömség, amellyel ez iránt a nagyszerű trófea iránt viseltetnek. Ha már únják a megyei bajnokság után a mérkő­zéseket a játékosok és a sportkörök, akkor is el kellett volna küldenie nevezését leg­alább a 14 megyei bajnokságban szereplő csapatnak, ha másért nem, a Magyar Nép­köztársasági Kupa iránti megbecsülésből. A sportkörökön kívülálló ok szerintünk a jelenleg fennálló bajnoki rendszer. Ad­riig. amíg vissza nem térünk az őszr-tavaszj bajnoksághoz, amely lényegesen harmoni­kusabb lebonyolítási lehetőséget nyújtana mind a rnegyei bajnokság, mind pedig a Ma­gyar Népköztársasági Kupa megrendezésé­hez, addi/* ennek a bajnoki rendszernek a lemorzsoló erejével számolnunk kell. Tolna megyében, mint már említettük, 5 csapat nevezett. A küzdelmek meg is in­dultak és az első fordulóban a Tolnai VL, a Szedresi Falusi Sport Kört, a Dombó­vári Lokomotív oedig Alsólepardet verte ki további küzdelmekből. A következő va­sárnap kerül sor a Tolnai VL—Szekszárdi Vörös Meteor mérkőzésre (már ezért is megérdemli a Szekszárdi Vörös Meteor, hogy a következő bajnoki é\ben a kétcsoportos megyei bajnokságban helyet kapjon), amely eldönti majd azt, hogy a Dombóvári Loko­motív mellett melyik lesz az a sportkör, amely a megye labdarúgását képviseli majd a további küzdelmekben. Ugyanis megyén­ként 2—2 sportkör kapcsolódik bele az or­szágos küzdelmekbe. Szekszárdi város kosárlabda bajnokságának műsora: ^ A Társadalmi Szövetség a már korábban kiirt Szekszárd város kosárlabda bajnoksá­gára benevezett csapatok sorsolását, illetve a játszási időpontot az alábbiakban sorsolta ki: December 12 én a szekszárdi általános gimnázium tornatermében: 8 órakor SZVM—B. Spart női, vezeti: Csák lyás—Dömötör. 8.45 órakor ß. Lók.—Sz. Petőfi férfi ve­zeti: Fogarasy—Péterfalvi. 9.30 órakor Í3. Lók.—Sz. Petőfi női. vezeti: Fogarasy—Péterfalvi. lü.15 órakor B. Szpart.—Hőgyészi férfi, ve­zeti: Yáradi—Fogarasy 11. 11 órakor SzVM—Sz. Petőfi női, vezeti: Váradi—Csákivá*. 11.45 órakor B. Szpart.—Sz. Petőfi férfi, vezeti: Péterfalvi—Bakó. 13 órakor B. Szpart.—B. Lók női, vezeti: Bures I.—Barcs II. 13.45 órakor B. Lók.—Ilőgyészi férfi, ve­zeti: Fogarasy 1.—Debreceni. 14.13 órakor SZVM—B. Lók. női, vezeti: Fogarasy—Barcs 1. 15 órakor Hőgyész—Sz. Petőfi férfi, vezeti: Váradi—Bakó. 15.45 órakor B. Szpart.—B. Lók. férfi, ve­zeti: Péterfalvi—Dömötör. 16.30 órakor B. Szpart.—Sz. Petőfi női, vezeti: Csáklyás—Fogarasy Ií. Hogyan készüljenek fel a sportkörök vezetői a téli sportköri esték megszervezésére Késő ősszel, mikor keményebben fújnak a szelek, a sportpályák is elcsendesednek. Mind ritkábban pattog a labda a pályán, kevesebben állnak rajthoz egy-egy verseny alkalmával, egyszóval a vidéki városokban, falvakban elcsendesedik a szabadtéri sport.' élet. Nyáron jól eltöhik az időt a sport­pályán, de télen a rossz idő beálltával, mi­kor szabadtéri sportolásra nem alkalmas az idő. nincs hel^, ahol folytathatnák munká­jukat. fájjon cíkvetlen szükséges-e ebben a téli időszakban semmittevéssel tölteni az időt? Vagy van arra mód, hogy ezt az idényt is kihasználhassuk? Igen, van/ Hányszor hallhatjuk a labdarugó játék­vezetőktől, hogy a játékosok, vagy a kö­zönség sportszerűtlenül viselkedik. Ez. a sportszerfjtlensdr legtöbb esetben a játék- szabályok tulajdonsága miatt van. Legtöbb sportkörnek csak egy szakosztálya vau, bár több szakosztály működtetésére lenne lehetőség. Ez pedig azért vau, mert kevés sportagat ismer a közönség, de maguk a sportolók is. Harmadszor, de nem utolsó sorban szóra­kozásra vágynak az emberek. Ez kihasznál­ható, össze kell kötni a kellemest a hasz­nossal, azzal, hogy téli sportköri estéket kell szervezni a falvakban. Ezt természete­sen a sportkörök nem tudják önállóan meg­oldani. Ehhez a munkához ad segítséget a nui.yei, illetve a járási T3B*k mellett mű­ködő ágit. prop. bizottság. Az agitációs és propaganda bizottság fel­készült erre. A megbeszélések értelmében a téli falusi sportköri estéken szórakoztató, de ugyanakkor hasznos műsorszámokkal szórakoztatják a közönséget. Az előadás egyes számai állhatnak: szabálvmajgyarázat- ból (labdarúgás, röplabda, kézilabda tetszés szerint választható bemutatókból (ökölví­vás, asztalitenisz sib.) élsportolók szerepel­tetéséből, film előadásokból s természetesen a helyi sportkör munkájának értékeléséből, bírálatából. Mindezekért a sportkör anyagi térítéssel nem tartozik. A sportköri vezetők feladata csupán annyi lesz, hogy a kiküldött agU. prop. bizottság tagjaival megbeszélje a w»T- so-rs-íá mókát. Falunként változik az embe­rek érdeklődése, egyik helyen a labdarúgást, a másik helyen a röplabdát, a harmadik helyen az atlétikát kedvelik és így sorol­hatnám tovább. Továbbá alkalmas helyiséget kell biztosí­tani, ahol több ember elfér, bemutatókat, filmvetítést lehet tartani. A filmvetítéssel kapcsolatban meg kell vizsgálni a vetítő­gépet, milyen film vetíthető vele tnormál. keskeny) azonkívül a helyiség fűtéséről kell gon dos.k odn ? ok. A sportköri vezetők feladata természete­sen a/ is, hogy a megrendezendő sportköri esték látogatottak legyenek. Ezzel kapcso­latban fel kell használni minden eszközt: faliújságot, hangoshíradót, egyéni agitációt. A jól megszervezett estén szórakozás mel­lett tanítjuk, neveljük a sportolókat — dol­gozókat. A bemutatók. — előadások során megismerkednek a hallgatók az eddig isme­retlen, illetve kevésbbé ismert sportágak­kal és megkedvelik azokat. Ezzel segítséget ad az előadás egy-cgy új szakosztály meg­alakításához is. Reméljük, hogy a mqgyei, illetve a járási ágit. prop. bizottság kezde­ményezése visszhangra talál mind a sport-* körök, mind a széles tömegek körében. Baka István ágit. prop. tag. Paksi Kinizsi—Kölesdi FSK 7:1 (**> Barátságos labdarugómérkőzés Pakson, 500 néző, vezette: Péri. Már az első percekben átvette a tartalé­kos Kinizsi a játék irányítását a lelkesen, de minden tervszerűség nélkül játszó köles- d:ek eilen. A jó formában lévő paksi fede­zetek jó labdákkal küldrék * támadásba » csatárokat, akik ügyes össajátéka felőröl­ték a vendégcsapat védelmét és gólhelyze­tet dolgoztak ki. Hogy nem szenvedett na­gyobb arányú vereséget a kölesdi csapat, ^ abban nagy rész© van Grejfensteinnek, a ki­tünően védő kölesdi kapusnak. Góllövőü: Mészáros 4. Darnai 2, T áczi 1, illetve L*oza tizenegyesből. Jók: Darnai, Vida (mezőny legjobbjai), Mészáros, aki gyorsaságával és szemfüles- ségével a csatársor legjobbja volt. A kö- l$sdi csapatból a kapuson kívül csak a bal-, összekötő és a balszélső játszott elfogad­hatóan. Tóth Sándor levelező MMirAuA —----miji i pAr tépités Ufcftvlaldsf nyuft a mindennapi pártmunkában — Az őcsényi kultúrotthon névadó ünnepélyét december 13-án este 7 órakor tartja. A kultúrotthont Mó­ricz Zsigmondról nevezik el. Az ün­nepély műsora a következő: Bakó István v. b. elnök mond megnyitót, Bárdos István, Ady ..Levélféle Mó­ricz Zsigmondhoz” című versét sza­valja. Bősz József, a megyei tanács népművelési osztályának vezetője is­merteti Móricz életét. Ezenkívül sze­repel még a műsorban egy Móricz novella és Móricz „Egyszer jóllakni'' című novellájának dramatizált válto­zata, a Faiuszínház művészeinek elő­adásában. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáraa: 20-10. Kiadóhivatal teiefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe:- Szekszáárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi posta- hivatala felvesz Előfizetési díj? havi ll.— Ft Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv utca 10. sz. Telefon: 20-2? Nyomdáéul felel: Melles Rezső V. Ovecskin: FALUSI HÉTKÖZNAPOK TÜZVONALBAN XV. A gépesítés befejezése után is bi­zonyára lesznek minden évben olyan hetek és hónapok, amikor a dűlő- utakon az egyszerű szánon kívül semmiféle jármű nem közlekedhet ik. A hóekék akkor is elsősorban az aszfaltozott főútvonaliakat teszik majd járhatóvá és semmiesetre sem küldik őket a befagyott folyókon, mocsaras réteken és árkokon átve­zető téli utak tisztítására. Kilenc óra felé járhatott az idő, a hóvihar még nappal kezdődött. Az újhold jöttét jelentő fehéres homály ba süllyedtek a fák és a távíróosz- iopofc. Az utat befújta a hó, s cél­talan lett volna gyeplővel Irányi-, tani a lovat. Az okos, öreg ló maga fordult hol jobbra, hol balra ha úgy érezte, hogy a hóbuckák alatt, me­lyeken átgázolt, nincs kemény talaj. Okosabb lett volna, ha Martinov és a szemidubovkai gépállomás igaz­gatója, Glotov, a kolhozgyűlés után a helységben maradt volna éjsza­kára. De most már késő volt azt kutatni, ki volt a hibás, ki mondta elsőnek, hog; Induljanak. Haza kel­lett jutniok. — Gyí, te, Fickó! — Glotov az ostorral megfenyegette a lovat. — Ez a Fickó már sok esztendőt megélhetett — jegyezte meg Marti­nov. — Tessék? — kérdezte Glotov, mert a zúgó szél elröpítette füle mel­lett Martinov szavát. — Azt mnodom, hogy a Fickó fe­lett eljárt az idő! — kiáltotta a szél­be a titkár. — Az ember 20 éves korában fia­tal, de a lovaknál másképpen mé­rik az időt. No, mozogj! A szán a puha hóban nehézkesen meg-megrándulva haladt előre. Min­den lökésnél ütemesen nyikorgóit valami az üiés alatt. Mindket ten ol­dalt fordultak a szélnek. — Abban a kerületben, ahol az­előtt dolgoztam, volt egy Tyihoo Petrovics Giuscsenko nevű kolhoz­éinak. —• Martinov közelebb húzó­dott Glotovhoz és folytatta az imént megszakított elbeszélést. Amikor ugyanis a Szejm folyón átkeltek, le kellett szállniák a szánról, hogy az könnyebb legyen, ők maguk pe­dig felkapaszkodtak a meredek par­ton. — Giuscsenko valaha kerületi párttitkár volt, de nem birkózott meg a feladatával. Aztán megtették a gépállomás igazgatójának. Ehhez sem nagyon fült a foga. Nem is ért el nagy eredményeket. Olyan köze­pesforma gépállomás volt ez. Aztán az egyik legelmaradottabb nagy kői hce elnöke lett, noha ezt a tisztsé­get semmiképpen sem akarta elfo­gadni. Vonakodása miatt majdnem kizárták a pártból. Végül mégis el­fogadta. De ott aztán megmutatta, hogy mit tud. Két év alatt az ő kol­hoza lett a leggazdagabb a kerület­ben. Tudod te, mivel kezdte ez a Tyihon Petrovics? Glotov dörmögött valamit a bun­dája gallérjába, nem lehetett meg­érteni, hogy mit. — Azzal kezdte, hogy szigorúan megtiltotta a brigád vezetőknek és a vezetőségi tagoknak, hogy az ő tudta nélkül bárki akár egy hektár­nyi felszántott földet is átvegyen a gépállomástól. „Ismerem én ezeket a selejtgy árt ókat! Magam fogom el­lenőrizni a minőséget!“' — jelentet­te ki. Az első nyáron már megkét­szereződött a tavalyi- termelés. Et­től kezdve jó lett az élet a kolhoz­ban. Gluscsenkot a tenyerükön hord­ták a kolhoztagok. A szomszédos kol­hozok emberei meg szidták, mint a bokrot. „Amikor a gépállomás igaz. gatója voltál, miért nem szántottál, és vetettél így minden kolhozban, ahogy most a gépállomástól meg­követeled?“ — mondogatták. Látod, erről van szó, Glotov elvtárs. No, de gyújtsunk rá! Vedd csali elő a tiédet, elfogyott a cigarettám. A jó melegen öltözött Glotov ne­hézkesen forgolódva, fékehaitot.ta bundája cs vattakabétja szárnyát, kiskabátjából előhúzott egy csomag cigarettát. Lehúzták késztyüjüket, csupasz kezüket valósággal égette a szél. Majdnem egy féldoboz gyu­fát használtak el, míg végre sikerüli rágyújtani. — Téged is kolhozelnöknek kéne megtenni .— mondotta Martinov — legalább is ideiglenesen. Akkor az­tán gyönyörködhetnél a munkád­ban, és megismerhetnéd, hogy úgy mondjam, az alulról jövő kritikát... — Nincs -annyi gépállomása"az- gató. hogy minden kolhozra jutna belőlük egy elnök — felelte Glo­tov. — Három gépállomás van a ke­rületben, kolhoz pedig harminc. — Úgy látom, nem igazgatói ciga­rettát szívsz ... Különben, amilyen a munka, olyan a cigaretta. Ha finom „Kazbek“'-ra gyújtanál kolhozparasz tok jelenlétében, még elszégyelnéd magad, hiszen nem dolgoztál meg érte. Glotov ismét dörmögött valami érthetetlent. Martinov hosszú ideig hallgatott, aztán folytatta: — Tréfán kívül, mondd meg ne­kem, Glotov elvtárs, hogyan lenetne benneteket, gépállomás-igazgatókat, arra bírni, hogy a termés legyen nektek a legfontosabb? — Talán nem az a legfontosabb nekünk? — A terv teljesítése fontosabb nektek, mint maga a termés. Csak arra törekedtek, hogy minél több hektárt megműveljetek. Ez ugyan­olyan, mintha valamely gyár mun­káját aszerint értékelnék, hogy hány fordulatét tesznek meg a gépek. Eb­ben az évben, mondjuk, a gépek kétszer annyi fordulatot tettek, mint tavaly, ezek szerint a gyár kétszer olyan jól dolgozott. De mit érnek önmagukban a fordulatszámok? Ne­künk termék kell! Glotov Martinhoz fordult: — Nyitott ajtókat döngetsz. Pjotr Illarionovics. Ez már régen máskép­pen van. — Hogy-hogy másképpen? — Tőlünk ma már nemcsak a tervteljesítést követelik, hanem a termést is. — De hogyan követelik? így: „ej­nye, rossz fiúk, hát nem szégyen! i- ték, hogy ilyen alacsony a termés.“ Nonát nem így kellene követelni. — És a mezőgazdasági kiállítá­son való részvétel új szabályai!? — Egy gépállomás sem vehet ma részt a kiállításon, ha csupán az átlagos szántási tervét teljesítette. A ter­mést is számbaveszik. — A kiállítás persze fontos dolog. De hogyan felelsz anyagilag a ter­mésért? És mit kapsz te, ha nádad jó a termés? „Most másképpen van“' — mondod. Nem, barátom, még sem­mi sincs másképp!... Hanem hát, előre nézz, ha a kocsis helyére ül­tél. Nem lenne nagy élvezet ma a mezőn tölteni az éjszakát! Legalább egy kazalra akadnánk valahol... Glotov az cstomyéllel megszur- káita a havat a szántalp mellett. — Az úton megyünk — mondta. — Nyugodt ember vagy te, Glotov elvtárs, — szólalt mag most már bosszús hangon Martinov. — Három napon át verték rajtad a port a kol­hozgyűléseken, mert nem teljesítet­ted a szerződéseket, de, úgy látszik, egyik füleden be, a másikon ki! — Ök szidtak engem, én meg őket — felelte Glotov. Hányszor nem hoz­ták idejében az üzemanyagot, hány­szor nem adtak munikagépkezelőt, hányszor adtak rossz kosztot a trak­torosoknak! — Te sem teljesítetted a kötele­zettségedet, ők sem. No, most kvit­tek vagytok. Kiegyeztetek! Dehát sza bad ebb.en a vitában kiegyezni? Hi­szen te az állam érdekeit képvise­led a falun !... (Folytatjuk)

Next

/
Oldalképek
Tartalom