Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-03 / 261. szám
4 IN A P C Ö xS54 NOVEMBER 3 ••Ha élet xpiagi be ax iskolát, ax élet is devils iskola lesx" Tanulmányi kirándulás . .. ! Még az öregdiákok szívét megdobogtatják az emlékek ... Sok okulás, felejthetetlen benyomások, sok színes élmény és maradandó tanulság. Még meg sem kezdődött a tanítás, a _ bonyhádi általános gimnázium osztályfőnöki munkaközössége már ülést tartott, összehangolta az osztályok terveit, hogy egyidőben bonyolítsák le a kirándulásokat, s a legkisebbre korlátozzák az iskolai munka megzavarását. A tanítás megkezdésével a DISZ- szervezet is bekapcsolódott az előkészítésbe. A multévi gazdálkodás, a rendezvények sikerét most forintok mérték. Előkerült az osztálypénztár, s ha nem elég a pénz, megtoldja a közös baráti segítség. S már készek is a tervek. Három osztály Budapestre megy, kettő Pécsre, egy Bajára, az elsősök pedig a közvetlen környék nevezetességeivel ismerkednek meg, hogy a haladó hagyományok értékeivel és szocialista építésünk nagyszerű eredményeivel egészítsék ki az iskolai elméleti oktatást. Jelszó: a szakismeretek elmélyítése, a termelőmunka eredményeinek és szépségeinek megtekintése. A kiállítások, a gondos előkészületeknek megfelelően zajlottak le. A pesti osztályok első útja a mező- gazdasági kiállításra vezetett. — Egy egész hetet el lehetne itt tölteni — mondták sokan. Már este volt, de alig akartak megválni a kiállítástól. — Szép a mezőgazdaság — adott hangot valaki a közös gondolatnak, s már szinte látták magukat többen, mint növénytermelőket, állattenyésztőket, kutatóintézetek, kísérleti telepek dolgozóit, s próbálták saját falujuk lehetőségeit összhangba hozni a látottakká1. A következő napokban a múzeumok és egyéb látnivalók kerültek sorra. Óriási élményt jelentett minden tanulónak az Országház belsejében tett séta. A vezető magyarázott, csak úgy röpködtek a nagy nevek, festők, építészek, iparművészek, szobrászok ... Az egyik diák találóan Vörösmarty! idézi: „...és akik a követ hordták?’1 Bizony róluk sem feledkeztek el. A természettudományok térhódítása következtében minden tanuló élénken érdeklődik a természettudományok különféle ágai iránt. Ezért kötötte le mindenki figyelmét oly nagymértékben a pálvölgyi barlang. Jutott idő a városnézésre is. Az épülő vár, a múlt beszédes kövei, a Halászbástya, a Duna új hidjai, a Margitsziget, a helyreállított és új paloták, a fényárban úszó főváros látképe mind arról beszélnek, hogy itt mérföldlépő csizmában jár az élet. A kirándulásokról nem maradhat el a nemes szórakozás sem. A tanulságos állatkerti sétához kapcsolódott egy-két óra a Vidám-parkban és egy este a Fővárosi Nagycirkuszban. A többi este sem üres, a „Tévedések Vígjátékéiban, a „Bujócs- ká‘’-ban, az „Álruhás kisasszony"- ban és Kálmán Imre operettjében, a „Montmartrei Ibolyá’-ban gyönyörködhettek a kirándulók. Szerényebb keretek között, hason- 'ó eredményekkel zárult a IV'a és a II. osztály pécsi kirándulása is. A pécsi Pedagógiai Főiskola természet- tudományos tanszékei és gyűjteményei, a főiskola világhírű botanikus kertje, sportpályái, fedett uszodája fejlődő közoktatásunkról, az általános iskolai szaktanárképzés elmélyü léséről adtak képet. A múzeumok Dél-Dunántúl népi kultúráját, múltját, természetrajzát mutatták meg tanulóinknak tudományos mélységgel. Az építészeti műemlékek, a hiányzó művészeti neveléshez, stílusok tanulmányozásához nyújtott gazdag anyagot. Szerencsésen egészítették ki a benyomásokat Pécs barokk emlékei. ráz Egyetemi Könyvtár gazdag anyaga átvezetett a múltból a jelenbe, amikor a kultúra már a dolgozó milliók közkincse. Erről beszélt a pécsi szabadtéri színpad is. Igen nagy érdeklődéssel nézték végig a tanulók a sörgyárban az árpa útját egészen a palackozás és a hordótöltés gépesített műveletéig. Jútott idő a Misina-tető megmászására is. Mpi° psv este a szíriházban és a pécsi kirándulók is gazdag emlékekkel tértek haza, hogy fokozottabb lendülettel folytassák iskolai munkájukat. A kitűnően felszerelt és kitűnően vezetett pécsi diákszálló igen nagy mértékben járult hozzá a kirándulás sikeréhez. A második osztály kiránduló csoportját a környékismeret célja vezette, amikor egy napra Bajára utazott. Már az árterületi erdőben megtett út igen érdekes biológiai megfigyelésekre adott alkalmat. Az új dunai híd és egy hajóépítő műhely megtekintése szocialista építé- sünk méreteiről adott fogalmat. Hosszabb időt töltöttek a kirándulók a múzeum különféle táraiban, amelyek Baja növény- és állatvilágával, a halászok életével, a céhek emlékeivel és sok más egyébbel ismertette meg őket. Megismerhették a város nevezetes épületeit is. A Vóá- o I t?.r\ o,c-7tíálv íslutt r\7, i^Ő alatt Bonyhád közvetlen környezetével ismerkedett. A „Dózsa Népe“ termelőszövetkezet állattenyésztése és kertészete minden tanulóval megT’O--,: ; . - . • p * .)fl f Vl S magasabbrendűségét. Idejük egy részét a halastavak festőién szép völgyében töltötték. Megtekintették a gazdaság alsóbörzsönyi építkezéseit és néhány ünnepélyes percet szenteltek itt Vörösmarty emlékének. Vörösmarty egykori hajléka rom. A DISZ-szervezet azonban kezébe vette a helyreállítás munkájának ügyét. A közbeeső időt játék és növénygyűjtés töltötte ki. Szebbnél szebb indulók és népdalok hangzottak fel a vidám kirándulók ajkán. Az őszi kirándulások sorát a művészeti szakkör október 24-i, pécsi tanulmányútja zárta le. A városnézésen és építészeti műemlékek megtekintésén kívül itt elsősorban a képkiállítások tanulmányozása volt a cél. A Pedagógiai Főiskola rajztanszéke, a pécsi és mohácsi képző- művészeti kör kiállítása és a Baranya megyei képkiállítás sok. hasznos megfigyeléssel gazdagította a szakkör tagjait. inifi SZERDA, NOVEMBER 3 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Győző. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: ködös, párás idő, több helyen ködszitálás. Déli-délnyugati légáramlás. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 3—6, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 11—14 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet szerdán 4—9 fok között lesz. Kifizetődik a hal tenyésztés a gyulaji Uj Barázda tsz-ben — Majd a tagok döntenek, hogy legyen-e halastavunk vagy sem — mondotta a gyulaji Uj Barázda tsz elnöke. Én egymagám nem dönthe- tek e fontos kérdésben. Természetesen jó lenne, ha a tagság beleegyezne, mert a hal tenyésztés azért jól jövedelmező ág, meg azután most államunk nagy segítséget ad az ilveo próbálkozáshoz. Hát, majd meglátjuk. Alig egy évvel ezelőtt hangzottak el ezek a szavak, amikor a: gyulaji Uj Barázda tsz-ben is a helyi adottságot kihasználva tervbevették a halastó létesítését 10 holdon. A tagság úgy határozott, hogy helyes lesz ennek az elgondolásnak a megvalósí- tásá és, hogy mennyire helyes volt, arról a napokban érkezett levél számol be. A szorgalmas és lelkiismeretes munka meghozta gyümölcsét. A 10 hold területű halastavat még ezév nyarán 20 ezer darab 1—2 dekagramm átlagsúlyú pontyivadékkal halasították be. Ezzel az a tsz tagságának a terve, hogy az év végén mutatkozó felesleges halivadékot más halastóval rendelkező, Illetve haltenyésztéssel foglalkozó termelőszövetkezeteknél fogják értékesíteni. A megmaradt szükséges ivadékot Améleti színvonalunk emelését segíti elő az a\miPATSZOLGMTATÁS pedig 1955-ben már piaci halként fogják nevelni és eladni. A szép eredmények eléréséhez azonban elengedhetetlenül szükség volt a tsz tagok gondos munkájára, a tókezelésre és az ivadékok megfelelő mennyiség és minőségi takarmánnyal való ellátására. A megfelelő szakirányítás mellett az Uj Barázda tsz tagjai olyan lelkiismeretesen végezték el a tenyésztéssel kapcsolatos munkákat, ami eredményezte, hogy az ivadékok nevelésénél feltűnően jó eredményt értek el. Ezt a jó eredményt igazolja az is, hogy például a legjobb tógazdaságokban is 10—12 dekagrammot értek el az első éves pontyivadékok az év végére, ezzel szemben a gyulaji Uj Barázda tsz halastavában az elsőéves pontyivadékok egyedsúlya eléri a 20—30 dekagrammot. Ez az eredmény annál is inkább rendkívüli, mert abban a 10 holdas halastóban sokkal nagyobb mennyiségű pontyivadék van, mint amennyit a vízterület megengedne. Az Uj Barázda tsz tagjainak a teleltetés nem okoz gondot, problémát, mert úgy építették meg a halastavat, hogy annak átlagmélysége 1,5—2 méter legyen. A haltenyésztésben eddig , elért eredmények arra késztetik a tsz tagságát, hogy a 10 holdas területet további 17 holddal bővítsék ki, amit állami támogatással fognak megkezdeni. A felesleges pontyivadékokat ebberf a tóban fogja a tagság felnevelni, ami azt jelenti, hogy a jövő évi halhozam el fogja érni a 100 mázsás termést 1 kilogrammon felüli egységsúlyban, A dohányzás Legelterjedtebb ártalmas szokás a dohányzás. Azt lehetne mondani, hogy a dohányzás az alkoholnál is nagyobb ártalmat jelent. A szervezetben állandóan keringő nikotin az érrendszert, a szívet előbb-utóbb meg támadja. A szív tápláló (koszorús) ereinek elmeszesedésében szenvedők nagyrésze Is erős dohányos. A tüdőrákosok is többnyire nagy dohányosok. Erősebb szervezet az ártalomnak tovább ellenáll, úgyhogy hosszú-életű embereket is látunk, akik egész életükben dohányoztak. Sokan abban a hiszemben, hogy a „nikotinmentes” (denikotinizált) dohánytermékek valóban mentesek a nikotintól, igen nagy mennyiséget szívnak. A nikotinkivonás csak 50 százalékban sikerül, ezért az ilyen termékek is ártalmasak. Feltétlenül igen káros a dohányzás az olyan embereknek, akik valamilyen idült betegségben szenvednek (szívbaj, vesebaj, cukorbaj, vérbaj, érelmeszesedés /..). A szervezel a két támadás szummálódásának könnyen áldozatul esik. Sókari azt tartják, hogy a dohányzás a fogakra jó hatással van, azokat „konzerválja”! Ez helytelen állás pont, A dohányzás, mint állandó kémiai ártalom, a foghúst sorvasztja, ennek következménye a dohányosok fogainak időelőtti kihullása. A fogak megfeketedését is okozza,, amit csak ritka esetben lehet elkerülni. Nem volna szabad megengedni a dohányzást szűk helyeken: vasúti fül kékben, autóbuszokon, repülőgépeken ... mert a levegőt mindenki számára igen gyorsan megrontja. Leginkább gyermekeinkre vigyázzunk. Ne engedjük gyermekeinket dohányozni. Szocialista hazánknak egészségesen élnitudó polgárokat neveljünk. Dr. Maior György városi főorvos. SPORT Öcsény, Bonyhád és Paks győzőit ar osziályozómérkőzések 111. fordulóján A megyei bajnokságba jutásért játszott osztályú/.ómérkőzések során ezúttal Hőgyé- szen. Szekszárdon, és Tolnán 'került sor 1—1 mérkőzésre. Szekszárdon a Bonyhádi VL—-Kölesd Tolnán a Paksi Traktor— Szekszárdi Lendület, Hogy észen pedi^ az őcsényi SK—Pinceihelyi Traktor mérkőzést játszották le. Az őcsényi SK harmadik mérkőzését is megnyerte és megtartotta vezető helyét a tabellán. Szekszárdon a Bonyhádi VL végig nagy fölényben játszott Kölesd ellen és végülis biztosan nyert. Tolnán két ellentétes félidőt hozott a mérkőzés. A Lendület a 11. félidő 10 percéig 2;0-ra vezetett, ezután azonban teliesen visszaesett a szekszárdi csapat, a Traktor kiegyenlített és végülis tl-esből megszerezte a győzelmet. Részletes eredmények: Paksi Traktor— Szekszárdi Lendület "5:2, őcsényi SK—Pince helyi Traktor 4:7, Bonyhádi VL—Kölesdi SK 5:1. Az osztályozómérkőzések eddi.?] eredményed ellen két óvás érkezett. A Bonyhádi VL. az öcsény. a Szekszárdi Lendület pedig a Pincehelyi Traktor ellen elvesztett mérkőzését óvta meg. A szövetség a Bonyhádi VL óvását elutasította, de a Szekszárdi Lendület óvásának helyt adott és a mérkőzés bajnoki pontjait Ö:0 gólaránnyal a Lendület javára írta. E határozatok figyelembevételével a vasárnap lejátszott mérkőzések uián az osztályozomér- kőzések állása a következő: 1. őcsényi SK 2. D. Fáklya 3. Bonyhádi VL 4. Paksi Traktor 5. Sz. Lendület 6. Pincehelyi Traktor 7. Köl-esdi SK 3 3---------10:5 6 2 2-----------6:3 4 3 111 9:6 3 3 1 1 1 7:8 3 3 1 — 2 3:7 2 2--------2 3:4 — 2--------2 3:8 — Még sok a javítanivaló a Traktor sportkörök és szervező irodák munkájában Október 28-án Szekszárdon a SZOT szék házában tartotta meg a Traktor területi elnökség negyedévi beszámoló jelentését. A megjelent sriortkorök és szervező irodák képviselőit TZádori László. a Traktor területi elnöke üdvözölte, majd ismertette a területi elnökség ezévj munkáját. — A megye területén 16 helyen tervezték a Traktor sportkörök megszervezését, azonban előreláthatólag csak 12—13 helyen sikerül. A me.gye területén felállított szervező irodák nem mindenhol do'goznak kielégítően. Nem megy jó! a szervezés, mégsem kérnek segítséget a területi elnökségtől. A kért jelentéseket és munkatervoket egy kél sportkör vagy szervező ;roda kivételével egyáltalán nem küldték be. A sportköri munkanap’ók nincsenek vezetve, ho’ott ez megkönnyítené a sportkör munkáját. A súlyponti sportágakkal jóformán sehol sem foglalkoznak. A. Traktor sportköri ünnepély kevés helyen volt. de ahol megtartották, onnan se jöttek be a jelentések. — A pénzügyi fegyelem megszilárdításánál is még sok a tennivaló. Több helyen egyáltalán nem vezettek pénztárkönyvet, a felszerelési tárgyakról nincs leltár. A hű«í tőkre megengedett 3 forintot «ok esetben fú’lépik. Például Pincehelyen 50 literes sörszámla van elszámolva a sportkör terhére ugyanakkor a sportkör elnöke azzal fogad r» az ellenőrzést. id<* csak ellenőrizni jönnek de pénzt nem adnak. — MHK-tervét egyedül csak Hőgyész teljesítette. «ok helven még a ieleirtkeztetésok sem történtek meg. A továbbiakban a káderképp« fontosságával, majd a «portolók tépi foglalkoztatásával foglalkozik a be számoló. A november 28-; tanácsvá’asztá sokra való felkészülésre hívja fel a figyelmet a területi elnök. \ beszámoló uiáT' az értekezleten magié1 ént országos elnökség képviselője szólalt fel, mely után a megyei szervező irodák és sportkörök küldöttiei szólaltak fel. A mő*sj szervező iroda képviselőié arról beszél, hogy nehéz a fiatalokat bevonni a sp0^0*" Iá«ba. mert nagyrészük mór más sportkö rök igazolt versenvzői. A dpcsj szervező iroda küldöttje elmondotta, hogy két év alatt széthullott a «nortkör é« most tebe sen új a'apokra építik sportkörüket. Tárgyú itést «zervezfek. ahol a sportolók vállalták. hogy fejenként tO—-10 tagot szerveznek be. Ennek erodménveképn^n máris 150 fizető taggal rendelkeznek. Kurtán a" Htlét’kai pá’va felérésének lehetőségeiről bo«7é't. majd kö''li. hogy megk^dtők „ té|: fonT’1kr'Zt',*ásoV kidolgozását. Végül ‘o’-na szereket kér. he<rv a torna szakosztályt is működtetni tudjak. A kisdo^ocri, illetve juhéi állami gazdaság k'kü’dö tie Bábel sporttárs beszámol* a sportkör edd'gi munkáiéról, és nvnt mondja avenge a vezetőség F'á^vnH». hogv k:*- dovfvri pedagógusok. Csörgő T«iván és \fé száros Mária kivé+°'ével húzódoznak ártól, ho.gv segítséget ad innak a sportköri vezetőknek. A labdarugó és rön’abda ci"’r>« 'on Wvül az afétikai szakpc/tálv is működik Az elmúlt hetekben 12 0°0 for’nfof költöttek a7 atlétika: pá’va létrehozáséra é« o felszerelések k;egé«zí+é«ére Ér+hetetíen »zonbno a köz«ég>' tanács á’ilásoontja. am;- kor a járási tanács által felajánlott pénzt visszautasította. A Pincehelyi Traktor képviselője. Bencz-e T,á«zló az anvaigi okekm k-‘v.atVr>7VQ igyekszik tisztázni azt. hogv Pincehelyen nem 'rtv megy a munka mint ahogy kellene. Fzirtán o biri'tói labdamgócsapat intézőié Válrl; 7ózs°f arról beszé’t .nogv pénztárkönyvük h'ányos. de ez részint a7ért ran mert nine« m^z-feMő vezető. A sportkö»ben két éve 100 fizető tag volt. ma egy sínes s •-■--V '-Mn-iigá. v."Ti B’ritón. Még több f elszól a fá« hangzott el. melvre 7ádori Lás'\) megvá' aszúit mell vei véget is ért az értekezlet. A7 plhiangzoMakbó1 a megjelentek sokat tanulhatnak és amennyiben azt magukévá teszik » sportkörök é a szervező irodák munkájában fejtéilenii1 javulás fog beköveikezni. Kard vívóvilágbajnokok Szekszárdon. A KPDS7 pénteken este 6 órai kezdettel » Tárás-' Ku’túrot+homban nagysikerű vívó bemutatót rendezett a magyar vívógárda 5 éltagíának részvételével. A bemutatóra a '-özön «ég zsúfolásig megtöltötte a Tárá«í Kultúrotthon nagytermét és nagy lelkese dé«sel tapsolt Gerevich Aladár, Berczelli Tibor és Pa’ócz András nagyszerű bemnta- tó'nok. előadásainak. Pn’ónz András arról beszélt, hogv a sportolóknak űrként kell bekancsplódniok a Népfront megteremtéséért folytatott munkába. A frappáns előadás irtán «Zf méltatta, hogv a magvar vívás micsoda pagvszcrfi kénv:c^őit üdvözölhetik a «zek°zá rd;--k. F'- mondotta. hogy a magyar kard 190« óta törésén fényében csillog.. 1008 ban Fuchs. 1012 ben ugyancsak Fuchs. 1924 ben Posta. 1928-ban Terschán-szky. 193o-beu T^kkelfa- lussi. 1936-bun Kabos. 1948-bait Gerevich é® 1952 ben Kovács nyerte meg a kardvívás olimpiai bajnokságát és csapatversenyben sem halált a mn^ver kard legyőzőre. A tőrvívásban és párbailőrben is komoly fejlődésben vagvunk és jelenleg a harmadik h el vet foglaljuk el n világon. Fimondotta Palócz András, hogy Gerevich Í932. ,óta t"írja a magyar csapatnak. Legnagyszerűbb eredménve az 1948-as londoni olimpiai győzelme volt. Berczelli Tibor 1936. óta taeja e válogatott együttesnek és immáron nyolcadszor szerezte meg a magyar bajnokságot, ameiy olyan vívók között, mint amilyen a magyar élgárda, óriási teljesítmény. Berczelli kii- lönben nyugodtságáról híres. Két ízben is úgy adódott, hogv a csapatbajnokság az ő győzelmétől függött, mint utolsó mérkőző tői. Mind a két alkalommal sikerült is győznie és ez a győzelem a magyar csapat győzelmét is jelentett«. A nagy tetszéssel fogadott bemutatás után Berczelli ismertette a vívások fajait. Gázolta azt a különbséget, ami a kardvívás, a tőrvívás ég a párbajtőrvívás között van. majd tőr iskolára került sor. Gerevich és Palócz között. Az iskolázás után 5 találatra menő komoly mérkőziérst vívtak. amelyen Palócz 3:2-re legyőzte Gerevichet. Ezután, hogv Gerevich kissé kifújhassa magát Berczelli sport anekdotákkal szórakoz- »atta közönséget és nagyszerű anekdotákkal kitűnő hangulatot teremtett a hallgatóság között. Miután Gerevich kipihente a fáradalonakai, Pia’ócz vezetése mellett először kardi-skoláL majd 3 találatra menő küzdelmet mutatóit be a balkezes Berczelli Gerevich csel. Ezen a mérkőzésen Berczelli szerezte meg a győ- zeLnret 3:2 arányban. A közönség szűnni nem aAeró tapssal köszönte meg a világhírű miagyar vívás •kép viselőinek a hangulatos bemutatót. Béke Kupa atlétikai verseny Dombóvárott Október 23-án a dombóvári JTSB mellett működő társadalmi atlétikai szövetség ..Béke Kupa** atlétikai versenyt rendezett a Dombóvári Lokomotiv pályán. A versenyen a Dombóvári Lokomotiv és Fáklya versenyzői közül, főleg az általános gj*«“ názium és tanítóképző növendékei közel szá an vettek részt. Az eredmények az alábbiak: 100 m «ikfutás: 1. Török J. Lokomotív 11.8. 2. Deli Gr. Fáklya 12.3, 3. SehuszteT LoV. ver«enyző. aki első lett volna, a cél előtt néhány méterre görcsöt kapott és kénytelen volt leállni. 4(V1 m «ikfutá«: 1 Fö’di T. T.ok. G.54. 2. Bellus c. T.ok. 1.00 \ Benkő M. Tok. 1.04, Földi, aki 800-as futó, ezúttal először vett részt 400-a« távon és könnyedén szerezte meg az elsőséget. Bollus fokozatos fejlődése szembetűnő. 1500 m. síkfutás; 1. TIarsánvi L. Lók. 4,27, 7 Lőrinc Gy. Lók. 4.34. 3. Iker S. F. 4.40. Harsányin meglátszott az állandó, tervsze-» ru edzés. Formája egyre javul. 4x100 a= váltó: 1. A Lokomotiv T. 2. A Lokomotiv II. csapata 50.00, illetve 50.3 5000 m. gvalog'ás: 1. Po«»a Gy. Lo.k. 27.00 p 2. Katona I. Tok. 27.20. Dombóváron első alka’ommal volt ilyen gyaloe’ó verseny és nagy érdeklődést váltott ki. Gerelyveté*’ 1 Kalmár G Lók. 44.53 m, 2. Mayer G I.ok. "T70 m. 3. Plank R F. 3<v30. Kalmár és Maver között, erős harc folyt. Az utolsó dobások Kalmárnak jobban sikerülteik. Súlvlöké«' 1 Czibók F T.ok 10.40. A versenyben Czibók egyedül indult. Távolugrá«: 1. Szrn’ai T. Tok. 583 . 2. So- moryi L. Fáklya 560. 3. Szöti T.ok. 521. S7alaj fejlődébe halon felüli eredmények elérésére ad reményt. Női számokban 100 ni. síkfutás: t. Juhos F. Lóik. l6.5. 2. Oláh J. Lók. 16.7, 3. Gyónó M. 16.7. 4x200 m. váltó; t. Lokomotiv 2.10. A Fáklya csap »tát a versenybíróság kizárta, mert a cél előtt leálltak. Gerelweté«: 1. Weicl K. 24.20, 2. Varró E. 22.15. 3. Deli E. Súlylökés: 1. Lotz M. 6.98. Magasugrás: 1 Kovács Cs. 125, 2. mer E. 125 3. Tötösi G. 120 cm. Az első £r'mnazi«kn Kovács Csilla igen tehetségesnek látszik. Ha tanulmányi és sporteredményeit össze tudia hangolni, még szebb eredményeket várunk tőle. A verseny, ha nem is hozott különösebb meglepetéseket, de bizonyította, hogv úgy a tanítóképzőben, mint a gimnáziumban a jó vnzeté« melTett erő« lendületet vett a sportélet fejlődése. A futószámokban, ha a f okoinofiv átalakítaná a jelenleg nagyon é’e« kanyarokkal neho/ÍTelt. elhanyagolt pályát Földi Harsány! é* Bellus szép ered mén vei nemcsak tovább javulnának, hanem újabb híveket is szereznének ennek a most lendületbe jött sportágnak. A verseny eredményes«égét sokba emelte az fjúság «portszerű és fegyelmezetten öntudatos magatartása. Ugy'átszik hogy kör zépiskolásaink ezen e téren példamutatók lesznek és megérdemlik nevelőik fáradozásait. M O 7 I Garay filmszínház: November 3-ig: VARA ZSBOT, Szovjet rajzfilmsorozat. Kezdések: vasár- és ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor TIZENHAT kalapácsos daráló teljes felr szereléssel eladó, tizemben megtekinthető, Berziea János. Kölesd. NORI5 motorkerékpár villamosberendezés alig használt komplett, eladó. Ferenc József, Tolna. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd. Széchenyi utca Í8. Előfizetéseket a megye valamennyi posta" hivatala felvesz Előfizetési díj: havi 11.— Ft. Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv utca 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső
