Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)

1954-11-11 / 268. szám

4 N A P CO 1954 NOVEMBER 11 Shakespeare Tolna megyében SPORT Shakespeare-nek, a nagy angol drámaírónak „Ahogy tetszik1' című vígjátékát Játssza e napokban me­gyénk több községében az Állami Faluszínház. Amikor az angol szellemóriás e darabjával országos körútra induit a Faluszíniház, páratlan értékű kultu­rális cselekedetet hajtott végre: Sha­kespeare-! adott a falvak, tanyaköz­pontok egyszerű dolgozóinak. A fő­városban nagy tetszéssel fogadott bemutató után elindult vidékre a társulat, hogy úttörője legyen ott a Shake&peare-kultúrának és hogy a városokat, falvakat járva, a legjob­ban, legkézzelfoghatóbban győződ­jék meg és győzzön meg másokat is arról, hogy a nagy drámaíró a nép írója, a népnek írta darabjait. Most jutott el a Shakespeare-kultusz legnagyobb perspektívájához, amikor a falvak népe tanul ettől az írótól. A magyar színjátszás történetében napjainkban van rá először példa, hogy Shakespeare a falvakban ;s tárt hódít. Az egyszerű falusi nép. a dolgozóink ezrei kacagnak, örvende­nek, sírnak azokon a figurákon, amelyeket a drámaíró fantáziája kel­tett életre és amelyekben a maga örömére, bajára isimer minden néző és alakjai csaknem négyszáz év táv­latából is reálisan, élethűen hatnak, a mai emberhez is szólanak. az igaz­ság, a szépség és az emberi szabad­ság nyelvén beszélnek. Szükség van ma — nem az arisz­tokratikus és burzsoa szellemben ei- ködösített, — de az igazi Shakes- peare-re, aki írásain keresztül min­dig az elnyomottak szószólója, aki korának legnagyobb humanistája volt, aki hitt az emberi szabadság- jogok kivívásában és a jobb lövendő­ben. Wiiliam Shakespeare, aki 1564— 1616-ig élt, a dráma minden válfajá­ban remekművet alkotott. Műveiben az akkori társadalom problémáit ve­tette fel. Minden művében az igaz emberi célok és szenvedélyek bátor szószólója. Keményen ostorozta a társadalmi hibákat és emberi gyen­geségeket, ezért művei maradandók és ma is előremutatók. Ennek tudatában indult el a Falu- szimház „Ahogy tetszik" társulata vidékre, a nép közé, hogy megismer­tesse és megszerettesse előadásaival azt az írót, akitől nemzetek nagy költői tanultak írni, nagy színészei ~ C* PARTÍPITÉS ÚtmufobSsf nyvft a mindennap* pórtmonkában tanultak játszani. Az ő hatása alatt izmosodott és fejlődött sok neves írónk és az ő műveit játszva lett híressé sok színészünk. Hazánkban régi hagyományokra tekinthet vissza a Shakespeare-kul­tusz, amelyet a XVIII. század vé­gén Kazinczy és társai indítottak el. Színészeink közül a nagy Egressy Gábor volt az első, aki rajongásig szerette ezt az drámaírót és „Szellem honosítási indítványáéban mellette tört 'ándzsát. Vörösmarty szerint a jó Shakespeare-fordítások felérnek literatúránk felével, míg Petőfi Sán­dor elragadtatásában a teremtés fe­lének nevezi az író alkotásait. Ki­váló esztétikusaink mind. cso­dáiéi voltak Shakespeare géniuszá­nak. 1860-ban — négy évvel koráb­ban, mint Németországban — bizott­ság alakult, amely azután felvirágoz­tatta hazánkban a Shakespeare-kul- tuszt. Tény az. hogy ez évszázad ele­jén több és jobb Shakespeare elő­adásunk volt. mint a kontinens bár­mely országában, beleértve Angliát is. Napjainkban pedig, amikor a nagy klasszikusok igazán utat törnek a szélesebb közönséghez, minden eddi- g.nél nagyobb Shakespeare-kultusz bontakozik ki és ebben hatalmas ré­sze van a Faluszínháznak. Népi demokráciánk egyik igen fontos kulturális létesítménye az Állami Faluszíniház, amely megis­merteti a néptömegeket a haladó magyar és külföldi klasszikusok mű­veivel. A kenyérgabona termésátlagának katasztrális holdankénti másfél má­zsával történő emelését irányozta elő az 195ö decemberi párt- és kor. mányhatározat. Ahhoz, hoigy az országos átlagban előirányzott eredményt elérhessük, feltétlenül szükséges a ió talajelő­készítésen kívül megfelelő minősé­gű és mennyiségű műtrágya felhasz nálása. A műtrágyaféleségeket a ta­laj adottságok és a növények táp­anyag igénye szerint kell alkal­mazni. A középkötött mezőséin' és öntés tálajck igen jól értékesítik a por­alakú szuperfoszfátot, míg a laza homok, láp-, és savanyú talajok (er­dőségi, réti agyag) a szemcsés szu­perfoszfátot, vagy csontlisztet. A poralakú szuperfoszfátból őszi kalá- szosoikhoz kataszteri holdanként 120 —160 kilogramm felhasználása, míg a szemcsésből 80—100 kiló. sorba- vetve pedig 40—60 kiló komoly ered. ményt biztosít. Nagyban elősegíti a kalászosok fejlődését, ha az őszi vetőszántás előtt szórva, vagy vetés­kor kombinált géppel visszük a ta­lajba a szuperfoszfátot, amellyel November 8-án Szekszárd közön­sége gyönyörködött az „Ahogy tet­szik“ című vígjátékban.. Nagy ese­ménye és örömnapja volt ez a város kulturális életének. Szekszárd város fontos szerepet játszott színészetünk hőskorában. A múlt század elején Balogh színigaz­gató tartott itt előadásokat. Úttörő színészeink kedvenc tartózkodó helye volt ez a város. Sokszor önálló színi­kerület volt, sokszor Pécsnek egyik jelentős állomásaként szerepelt. Mind a Szekszárd város közönsége, mind Tolna megye falvainak dolgo­zói, — ahol bemutatásra került a da­rab — megértették az „Ahogy tet­szik” komoly mondanivalóját. Meg­érezték, hogy Rosaündán, Orlandón és a többi szereplőn keresztül az igazság és a szerelem diadala, éltető optimizmust, életigazságokat és mély filozófiát tartalmaz ez az idillikusán szép játék. November , 11-én, csütörtökön Ten- gelic községben lesz e vígjáték 125. előadása. Ebben a községben tartot­ták meg 1952 szeptemberében a „Nyugtalan boldogság“ című szov'et operett 100. előadását a Faluszínház színészei és itt ért meg jubiláns szá­mot Moliere „Tartuffe‘'-je is. Már ez a szám is nagy eredmény amellett, ha elgondoljuk, hogy az „Ahogy tetszik”-et az utolsó 70 év alatt mindössze hatvanszor játszot­ták hazánkban. Zólyomi Jenő az Állami Faluszínház tagja biztosítjuk a növény foszforsav igé­nyét. A szuperfoszfát előnye, hogy a gabona előbb érik be és így a szem nem szórni meg. Továbbá növeli és teljesebbé teszi a szemtermést. Ugyancsak fontos, hogy a kálisze­gény homok, és láptalaj okom hasz­náljunk kálisót. A, tapasztalat azt mutatja, hogy kálisó használata a teltebb szemtermést, erősebb szál­mát eredményez. A kálisó növeli a termények lisztes. 1 keményítős anya gát és ellenállóbbá teszi a fertőző betegségekkel szemben. -Nagy elő­nye a kálisó használatának az, hogy erőteljesebb szalmát fejleszt, így megakadályozza a megdőlést. A ga­bonafélék alá kataszteri holdanként •0—60 kilő íkálisó fe'hrs?,nálása meg hozza a kívánt eredményt. Csiike József pálfai dolgozó paraszt egy kataszteri hold földön 968 kiló bű­zét termelt, mert 1.5 mázsa szuper­foszfát és 1 mázsa pétisó műtrá­gyát használt. Ezzel szemben Nyu- lán István, ugyancsak pálfai dolgo­zó paraszt ekkora területen, ugyan­olyan minőségű földjén műtrágya használata nélkül csak 450 kilo­gramm búzát termelt. Műtrágyával biztosítsuk őszi vetéseink magas terméshozamát IC ÉT HEKTÁR .FÖLD — MAGYARUL BESZÉLŐ INDIAI FILM — Samtotvu nehéz szívvel búcsúzott ei családjától, a városba mault, hogy munkájával megmentse két hektárnyi földjét, amelyen a földes- úr gyárat szándékozott építeni. A földes úr előszedte a megszorult pa­raszt adósleveleit és a törvénnyel fenyegette meg Sambhut: há 3 hó­napon belül nem fizeti ki a kama­toktól terhes összeget, elárverezteti a földet. Kanaya. Sambhu kisfia, apja után szökött. Nem volt mit tenni, leszáll­ta a vonatról, együtt járták ( Kal­kutta utcáit, hogy munkát keresse­nek. De a város kegyetlen volt: lel­kiismeretlen tolvajok utolsó kész­pénzüket is elrabolták. Végül Sam- Miunak sikerült munkát találnia, s a kapott garasokat gyűjtögette. A kis Kanaya Kalkuttában új barátot szerzett, egy kis csavargó etpöpucolót, s azontúl ő is ott ült az utcasarkon. Egy alkalommal Sam. bhut szerencsétlenség érte. össze­tört láibbal szállították haza. s az orvos pihenést és bőséges étkezést öt elő gyógyulásához. De Sarnbhu nem akarta felélni az eddig oly ne­hezen összegyűjtött keresetét. A kis Kanaya látta apja szenve­déseit és egy tolvaj gyermekkel ösz- szebarátkozva megszédült a pénz­szerzési lehetőségtől, amely elegen­dő lett volna földjük megmentésére. Sambhu felesége rég kapott érte­sítést családjától* s maga is Kalkut­tába utazott. Az együgyű paraszt- asszony eltévedt a nagyváros forga­tagában s egy tolvaj karmaiba ke­rült. Az asszony alig tudott elme­nekülni tőle. Fejvesztett menekülé­se közben egy autó elgázolta. Kana­ya már csak a kórháziban látta vi­szont édesanyját. A kisfiú úgy érez­te. hogy ő a szerencsétlenség oko­zója, amiért bűnös módon akart Jelenet a „Két hektár pénzhez, jutni. Sírva szaggatta da­rabokra a iopás útján szerzett pénzt. Mire Sambhu feleségével és gyer­mekével hazatért, magas kerítés vá­lasztotta el földjétől, amelyet a föil- desúr kisajátított. Földönfutóként indult el hát a szerencsétlen hindu parasztcsalád a vándorlás útjára, a bizonytalan jövő felé ... * A filmet a dombóvári mozi no­vember 12-től 14-ig tartja műsorán. föld’ című indiai filmből A Dombóvári Spariakusz nyerle a megye 1954. évi nagjgoiyós teke csapatbajnokságát \ megye sportja az utóbbi évbein szer­felett erős hullámzást mutat. Olyan sport­ágaik, amelyek a legkedveltebbek a megyé­ben, mint pl. a labdarúgás, a kosárlabda, az atlétika stb. kétségkívül visszaestek. De nem vigasztalan azonban a helyzeti, mert ezzeű szemben van egy sereg olyan sportág, amely most kezdett csak lendületet venni. Ilyen pl. r kerékpár, a tenisz, és ilyem a teko is, amely eddig is ismeretes volt a megyében, d« versenyszerű űzése, bajnok­ságok rendezése csak most kezdett megin­dulni-. A megyei TSB aa elmúlt vasárnap a könyvtár tekepályáján rendezte meg a gye 1954. évi nagygoiyós teke csapatbajnok­ságát. A bajnoki versenyen csak a szekszár­di és a paksi járás nem képviseltette magát. A paksi mimdössze azért, mert későn be­küldött nevezését a megyei TSB nem vette figyelembe. Ez az eset intő figyelmeztetés valamennyi sportéig ég valamennyi járás számára. A megyei féke sport még nincsen azon a sz<invoq*alon, ho,rv nélkülözhe'tte vo> na a paksi csapat részvételét, mégis erélyes kézzel nvuit az ügyhöz és minden bizony- nyal a paksi járásban többé nem fordul majd elő, hogy a nevezési batáridőt * járás no tartsa be. Annál szomorúbb az, hogy a megye esvjk legnagyobb járása, amely az urtókbi időben minden vonatkozásban az élen volt, nem indított csapatot. A? eLsőizben megrendezett verseny ered­ményei annak ellenére, hogy alatta marad­tak a 111, osztályú szintnek, komoly remé­nyekkel kecsegtetnek. A bajnoki' címet a Dombóvári Stfpartakuaz együttese .nyerte meg. Jó helyre jutott a bajmokság. mert kéíséíkívül, hogy Dombóvár képviselte ezen a versenyen a rutint is és r technikát is. A Szekszárdi Petőfi együttese is birtokán szerezte meg a második helyet. A csapat további fejlődés elo.t á?L A legnagyobb di­cséret hangján ’kall megenilékexnünk a ma- gvarkeszi tekézőkíől, akik eddig sponkör nélkül működtek és csak a maguk szóra­koztatására tekéztek. Ha a* együttes rend­szeresebben készül fel msajd a versenyei­re és megfelelő sportköri keretek között lesz alkalma dolgozni, akksor a, legjobbak­nak is méltó ellenfele lehet a fiatal együt­tes. Jól szerepelt még a Szekszárdi Dózsa is. A simontorrtyaiaik és .a bonyhádiak gyerngébb szereplését menti, hogy 6 fő he­lyett csak 4 fővel vettek ítészt a küzdel­meikben. Az azonban már «megvizsgálandó lenne, hogy m: volt az oka annak, hogy a járás képviseletében kiálló* ceapat cson­ka együttessel indult. Az egyéni eredmények alapján a megye 7 tagú csapatot állít majd kt az országos bajnokságokra, amelyre a későbbiek sorátt' keiül majd sor. Részletes eredmények a követezők: 1. Dombóvári Szpartakusz 1692 fa 2. Szekszárdi Petőfi 1531 ia ?. Mngyarkeszi SK 1478 fa 4. Szekszárdi Dóirsa 14% fa 5. Simontornyai VL 1157 fa 6. Bonyhádi Vasas 9W fa Egyénileg a legjobb 10 eredmény a követ­kezőképpen alakult: (34 volt az incltiiók szá­ma): 1. Horváth László Dombóvári Spart. 323 fa 2. Juhász István Szekszárdi Petőfi 294 fa 3. Strailb György Magyérkeszi 287 fa 4. Szűcs Károly Dombóvári Szpart. 285 fa 5. Berta László Dombóvári Szpart. 285 fa 6. Győrffv Imre Szekszárdi Dózsa 270 fa 7. Horváth József D. Szpartakusz 269 fa 8.,Kersák Sándor Magyarkeszi SK 269 fa 9. Pó”sa Sándor Szekszárdi Petőfi 2ft9 !a 10. Frázon József D. Szpartakusa 268 fa Kevés résztvevő a KösZöntjük November 7-ét“ mezei futóversenyen Az MTSB az elmul-t vasárnap délelőtt a motoros salakpályán rendezte meg a pálya mögötti rétre tervezett ..Köszöntjük nov. 7-ét“ elnevezésű mezei futóversenyét. Az MTSB díszes «erleget a.ján'otf fel erre a célra. A serleget a legjobban szerepelt Bá- taszéiki Lokomotiv együttese nyerte el. amely fölényesén, teljesen megérdemelten jutott a serleg birtokába. Az egyes ver­se nyszámokban kis mezőnyök álltak rajt- ho". és ez a korü’ffnénv alaposan ímegköny- nvitette a versenyrendezőségnek a munká­ját. amely a»t kifogástalanul látta él. Az egves verson y8zámo'kban az alábbi ered­mények születtek: Lányok: 500 m. serdülő: 1. Palotás Paks 1:"*). 2. Fatér Paks 1:46.4. 3. Széles Paks 1:51,8. Csa­patbajnok: 1. Paksi Kinizsi 4 pont. 500 m. ifjúsági: 1. Dávid Szekszárdi Pe­tőfi 1:40.4. Fiúk: 1000 m serdülő: 1. Sárer Bátaszékj Lók. Tagni Gvönk 3:01.5. 3. Domonkos Bátaszéki Lók. 3:08.6. Csapatversenyben: 1. Báiaszékj Lók. 15 pon:. 2. Gyönki SK ló pon:. 3. Szekszárdi MT5K 17 pont. 2009 ni. ifjúsági: 1. Cih BáiasZéki Luk. 6:28 8 2. Mészáros Gvönk 6:30.6, 5. Lengyel Bátaszékj I.ok. 6:40.8. Csapatverseny ben: J. Rátaszéki Lokomotiv 8 pont, 2. Gyönki SK 14 pont. 5;HM1 m. felnőtt: 1. Szabados Bálaszéki Lók. I1:0".7. Mii’ler Bátaszékj I.ok. 11:05, 3. Novák Bá'aszék: Lók. 11:0n Csapatverseny­ben: 1. Bátaszéki Lokomotiv (» pont. Megkezdődött Szekszárd 1955. évi egyéni sakkbajnoksága November hó 1 én. 26 résztvevővel meg­kezdődött Szekszárd várog egyéni sakkbaj­nokságának küzdelme a Járási Kuitúrott- honbam. Azóta minden héten szerdán és pénteken 18 órától 22 órá’g jönnek össze a versenyzők, hogy megmérkőzzenek: a bajnoki pontokért. A verseny hiányossága az, hogy p. versenyen so*k o’yan versenyző nem in­dul, akiknek tudásuk alapján az elsők kö zö.t lenne a helyük. Egy másik hiányossága a versenynek továbbá az is. hogv nem si­került ez évben sera a versenyt szélesebb alapokra helyezni és a sakksportot tons'*- gesíteni. A verseny rendezősége á részt­vevőket két csoportba osztotta. Az A cso­portban 12. a B-csoiportban pedig 14 a részt” vevők száma. A verseny másiík hiányossága a-bbau rPj lik, hogy a mérkőzéseket nem sorsolás sze­rint bonyolítják le. emiatt sohasem lehet átfogó képe-t kapni a bajno»k.ságnak az állá­séról. En.nek következtében egyes verseny­zők hajlanak arra, hogv a mérkőzéseket el­odázzák. ilyen egyenetlenségnek nem sza­badna előfordulni. hdiy pl. Jablonezky már az ö ödik fordulónál tart. ezzel szem­ben Budavár: még egyetlen mérkőzést sem játszott. V város sakksportja jelenleg leg­jobb esetben is csak. slagnál. A fejlődé*- útjára csak az esetben lehetne a város sakk- «porj; iát vinni. h.a a tömegesítés kérdését sikerülne mego’dani. továbbá sikerülne a bajnokságba bekapcsolni mindazokat, akik számiba jöhetnek az első helyek eldöntése szempontjából és sikerülne a versenyt úgy lebonyolítani, ahogyan az megszokott dolog komoly sakkversenyen. A városi bajnokság első n-égv helyezettje kerül be a tervek szerint a rpeiiye? baj­nokságért vívandó 'körmérkőzésbe. Az A- csoport állását az alábbiakban közöljük (a B-csoport állását később fogjuk közölni): 1. Jablon sziky 2. Szemző 3. Mernvei 4. Hodász 5. Palásty 6. Sebestyén 7. Kőrösj 8. Berki 9. Budavári 10. Fábián 11. Lugosi 12. Majnay 5 4 — 1 4 pont 3 3 — — 3 pont 3 3 — — 3 pont 4 2 1 1 2.5 pont 2 1 1 — 1.5 pont 2 1 —­1 1 pönt 3 1 — 2 1 pont 3 1 — 2 1 pont — —. — —• —■ pont 2-------­o — p ont 3 —. — 3 —• pont 4-------­4 — p ont M O Z I Garay filmszínház. November há 14—iff: SZICÍLIAI VÉRBOSSZÚ. Irgalmas olasz film. Kezdések: vasár- és ünnepnap. 4, h és 8 érakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. BÚTOROZOTT szobát keres egycdüiál.ó né azoianalra. Molnár, Szekszárd, Csokonai u. 9. sz. A TOLNAMEGYEI Tatarozó és Építő Vál­lalat keres épületasztalosokat szekszárdi teljes grépi felszerelésű üzemébe. Az összes szociális juttatásokat biztosítjuk. Megnyerte első osztályozómérközését a Nagymányoki Bányász A megye labdarúgását képviselő Nagytmámyokt Bányász együttese első osztályoKÓmérkőzését Baján játszotta a Pécsi Vasas együttesével. A mér­kőzés hatalmas küzdelmet és végül is a Nagyrrsányoki Bányász l:0-a.s győ- ze'mét hozta. A mérkőzés részletes lefolyójáról későbbi számunkban adiunk részletes tájékoztatást. A It. csoport többi osztályozómérkőzésének eredménye -a következő: Budapesti Kábelgyár—Budapesti Húsos 1:2. Szé kés feh é rvár ilj Vasas—Kaposvári Kini­zsi 1:1. Élesedik a küzdelem a megyei baj­nokságba jutásért A megyei bajnokságba jutásért ját­szott osztályozómérkőzéseiken mind jobban élesedik a küzdelem. Az el­múlt fordulóbamaz Öcsényi SK sza­badnapos volt és a Szekszárdi Épí­tők együttesével barátságos mérkő­zést játszott csak; érmék ellenére megtartotta vezetöhelyét, mert a Dombóvári Fáklya eldöntetlenül mér között a Bonyhádi VL együttesével Nagymányokon. A máshk mérkőzésre Kölesden került sor., ahol a Pince­helyi és a Paksi Traartor mérte össze erejét. A ta'álkozóbid1 a pincehelyi együttes került ki győztesen. A har­madik találkozóra Bojnyhádon került volna sor. de a Kölesei SK lemondta a találkozót. A Társadá’mi Szövetség maid kedden fog'alko.aik az üggyel. Értesülésünk szerint az' MTSB meg­változtatta a szövetségri’k a Szek­szárdi Lendü'et—Pinoeke'y mérkő­zéssel kapcsolalban hceott határo­zatát és a mérkőzést a ipéiyén elért eredménnyel igazolta. Azs osztályozó­mérkőzések ái'ásának összeállításá­nál már ezt a határozatot .figyelembe vettük. Részletes eredmények: Pin­cehelyi Traktor—Paksi Tsaktor 3:1, Dombóvári Fáklya—Bonyhádi VL 1:1. Az osztá!yozómérkőzésk?tk állása a IV. forduló után a következő: í. öcsén y 3 3 — 10:5 6 2. D. Fáklva 3 2 1 —/ 7:4 5 3. Bonyhádi VL 4 1 2 i 10:7 4 4. Pincehely 3 2 — i 9:7 4 5. P. Traktor 4 1 1 2 8:11 3 6. Sz. Lendület 3 — — 3 5:10— 7. Kötesd 2 — — 2 .3:8 111 it *:ii CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER ti ÜGYELETES GYÓGYSZERT/^ K: 11/1. sz. Áll. gvógvszert.ár NÉVNAP: Márton. — IDÖJARASJELENTÉK: Várható időjárás csütörtök estig: — Erősen felhős idő, sok helyen esd». Mérsékelt szél. A hőmérséklet ias-s san süllyed. Várható legalacsonyabb* hőmérséklet ma éjjel: északon 3—8,. délen 6—9. Legmagasabb hőmérsék­let csütörtökön északon 6—9, délen 8—11 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérsékle: csütörtökön 4—9 fok között lesz. TOLNAI NAPLÖ szerkeszti a szerkesztőbizott = Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a meg:ye Összes postahivatala. Szerkesztőség telcfonszárna: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-H A szerkesztőség és kiadóhivatá! címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi posttr hivatala felvesz Előfizetési díj: havi ti.— Ft. Baranya megyei Szikra rtyómd» Pécs, Munkácsy Mihúlv utca 16 sz. Telefon: 20 2? Nyomdáért felel: Mellos Rezső

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom