Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)

1954-10-05 / 236. szám

TOLNAI

V/lÁC PROLETÁRJAI £CYEfÜLJETEK/

——---------------------------------------------------------------A MAI SZAMBÁN:

A Finn Kommunista Párt X. kongresszusa (2. o.) — Irodalmi fejtörő (2. o.) — Dédanyáin bölcsője (2. o.)_— Piri a fejlődés útján... (3. o.) — A Simontomyai Bőr- nyár dolgozói csatlakoztak a MÄVAG felhívásához (3. o.) — Látogatás a bonyhádi sütőüzemben (3. o. )— „Az idei termésnél jövőre még többet akarok ...“ (4. o.) — Jó, ha tudják a gazdák ... (4. o.)

V- . '

i ^ VŰy

\?$i'

AZ MDP TOLNAMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ANAK LAPJA

XI. ÉVFOLYAM, 236. SZÁM

ARA ÖO FILLER

KEDD, 1954 OKTÖBLil 6

Gyorsítsuk meg a kapások betakarítását és begyűjtését

Pártunk és kormányunk legfontosabb célkitűzése: a dolgozó nép élet- színvonala állandó emelése. Tavaly június óta számos olyan kormány- határozat jelent meg, mely közvetlen elősegíti e célkitűzés megvalósítását. ilyen többek között a mező gazdasag fejlesztéséről szóló pártós kormányhatározat, mely megszabja a mezőgazdaság előtt álló legfontosabb tennivalókat — a magas termés. a hozam növelése érdekében — az életszínvonal emelése érdekében. Ez az intézkedés megteremti a több gépen, műtrágyán keresztül a maga;. terméshozam előfeltételét. Ilyen ; 'óbb évre szóló begyűjtési rendelet is, amely elősegíti a feleslegek szabadpiaci értékesítését, ösztönöz a termelésre, fokozza a dolgozó pa- ) asztok termelési kedvét. De ez melleit számos olyan intézkedés látott napvilágot, mely a dolgozó parasztok termelését, életét könnyíti meg. Fzek az intézkedések egymagukban ózonban nem oldják meg a népjólét emelését. Ehhez az kell, hogy minden tsz, minden dolgozó paraszt többet. jobbat és olcsóbban termeljen. Az kell, hogy minden tsz, egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt teljesítse a reáháruló törvényes kötelezettségét, a begyűjtési tervet. Az kell, hogy minél több termény kerüljön szabadpiacra, minél több mezőgazdasági termék kerüljön a városi es iaiusi fogyasztókhoz. Ez a biztosítéka. hogy az életszínvonal emelése terén jelentős lépéssel haladjunk e.őre.

Dolgozó parasztságunk lelkesedéssel fogadta pártunk és kormányunk intézkedéseit, a kedvezményeket. Most újra tettekkel kell hitet tennie a népjólét emelése nagy programja mellett azzal, hogy maradék nélkül teljesíti a kapásokból is csökkentett beadási kötelezettségét minden termelőszövetkezet, minden egyéni paraszt.

Az ország szeme most a falura tekint. Fokozott figyelemmel kíséri mindenki a dolgozó parasztok, termelőszövetkezetek és állami gazdaságok munkáját. Azt, hogy időben betakarítják-e terményeiket, elvetik- e az őszi gabonát, teljesítik-e kapásokból is maradék nélkül az előírt tervet. Felvetődik a kérdés, meg- vannak-e mindehhez az előfeltételek? Túlzás nélkül el lehet mondani, hogy igen. Megyénk szorgalmas, becsületes termelőszövetkezeti tagjai, egyénileg dolgozó parasztjai. — csak úgy. mint máskor — most is tudják kötelességüket, szorgalmasan dolgoznak. A kapások termésátlaga is jóval magasabb, mint az elmúlt esztendőben volt. Tehát minden lehetőség és adottság biztosítva van ahhoz, hogy megyénk az őszi kapások begyűjtési versenyében megszerezze magának a méltó első helyet és nem utolsó sorban szeretetet és megbecsülést a munkásosztály részéről, mely a munkás-paraszt szövetség további megszilárdításának elengedhetetlen feltétele. Ezért kötelessége minden termelőnek, hogy burgonyából a szedéstől számított három napon belül, kukoricából és napraforgóból pedig a szedéstől számított 8 napon belül beadási kötelezettségének tegyen eleget.

Megyénk mezőgazdasági dolgozói ebben az időszakban megfeszített erővel dolgoznak. Bizonyítja ezt maga az a tény, hogy a falukban reggelenként egymást érik a vetésre induló kocsik, este pedig a letört kukoricával megrakott szekerek. Ezzei j szemben pedig nem lehetne elmondani, hogy a kapásnövények begyűjtése is ilyen jól halad. Vannak ugyan Községek, például Mözs, IIo- gyész, Szakadát, Kaiaznó, Tolnané- medi, ahol a kapásnövények begyűjtése jól halad. De túlnyomó többségében ez a munka mégsem kielégítő. Ha átlagosan nézzük, a kukorica begyűjtési tervek teljesítésének megyei át'asa ezideig olyan kevés, hogy százalékos arányban ki se lehel mutatni. A termelők hivatkoznak arra. hogy magas a termények nedvesség tartalma. Várnak míg szárad. A begyűjtéssel foglalkozó dolgozók nagy része pedig azzal magyarázza a kapásnövények begyűjtésének lassú ütemét, hogy nem értek be a termények. Egyik állítás sem felel meg a valóságnak. Mint már említettük, javában folyik megyeszerte a burgonya- és kukoricaszedés. A fent felsorolt példákon kívül még az is bizonyítja ezt, hogy például piaci napokon, Szekszárdon is egész kocsi kukoricákat árulnak. De tapasztalható ez a megye több területén is. Az sem felel meg a valóságnak, hogy a termények magasabb nedvességtartalma következtében a termelő megkárosul. Ezzel kapcsolatban a begyűjtő szervek munkájában egy másuk igen téves nézet is van. Ha a termelő be is viszi terményét, azt minden alaposabb megindokolás nélkül nem veszik át azzal, hogy magas a víztartalma. Ezekkel a helytelen nézetekkel a dolgozó parasztok nak is, meg a terménybegyűjtő apparátusnak is szakítani keli; Tudni kell,’hogy a 30 százalékos víztartói mú kukoricát és 16 százalékos víztartalmú napraforgót a termáhyát- vevőnek kötelessége átvenni. A dolgozó parasztoknak pedig azt kell láfni, hogy kokuricájuk, napraforgójuk nedvességtartalmára bizonyos százalékot rá kell adni. De ezek semmiesetre sem lehetnek okok arra, hogy húzzák, halasszák a törvényesen előírt beadás teljesítését.

Az őszi kapásnövények begyűjtésénél fel kell használni minden eddig szerzett jó tapasztalatot. Jó szervezési munkával, a társadalmi ellenőrzés kiszélesítésével biztosítani kell minden községben, hogy a szedéstől számított megadott határidőn belül minden termelő eleget tegyen ilyen irányú beadási kötelezettségének is. Nem szabad mégegyszer megismétlődni annak, ami a gabonabegyűjtés ideje alatt megmutatkozott. Ozorán, Értényben. Pincehelyen, Koppány- szántón és Regőlyben, a tanács és a begyűjtési hivatal vezetői nem szereztek mindennap tudomást a hátralékosok számáról, neveiről, ami végül is azt eredményezte, hogy sokan kenyérgabonából adósai maradtak a nép államának. El kell érni, hogy az állandó bizottsági tagok, és az aktívák munkáján keresztül minden nap tudomást szerezzen a tanács, valamint a begyűjtési hivatal a hátralékosokról, hogy idejében megtehessék a szükséges intézkedéseket. Nem engedhető meg, hogy egyesek tudatosan gátolják egy-egy községben a beadási tervek teljesítését. Minden párt és állami vezetőnek, minden dolgozó parasztnak és tsz tagnak tudni és érezni kell, hogy az élet- színvonal emelése, a munkás-paraszt szövetség további erősítése, a begyűjtési tervek- teljesítésétől nem elválaszthatatlan. Harcba kell indulni minden tanácsi vezetőnek, minden begyűjtési dolgozónak, kommunistának, termelőszövetkezeti tagnak, minden becsületes dolgozó parasztnak azért, hogy november 7-re, megyénk kapásnövényekből teljesítse előírt beadási tervét.

A hékckölcsönjegyzés hírei

A totnamegjrei malmok dolgozói, az Egyesülés dolgozóival aroltve szíve, sen adják kölcsönbe Lntjaiika't. Október 1-ig 331 fő jeg-zett békekölcsönt. Most mór csak azok nem jegyeztek, akik jelenít * is betegállományiban, vagy szabadságon vannak. Az Egyesülés igazgatója. Szalai Ár- pácl elvtárs példát mutatott a jegyzésben a malmok dolgozóinak, 2000 forinttal járult hoz. A a béke megvédéséhez. Horváth Kálmán, az Egyesülés műszaki • «etály vezetője 1450 forintot, Vajda Díván főkönyvelő pedig 1400 forintot adott az államnak kölcsönbe. A bá' aszéki malomban Khönig István hengerör 500, Bátori Mihályné malmi munkás 400 forintot jegyzett neve mellé. Rindó

Ferenc, az »regszemcséi malom dolgozója 400 f<aínital segíti a nép átlátnál.

*

Az Allatforgalmi Vállalat dolgozói a békekölcsön jegyzését örömmel fogadták. s lelkesen tettek eleget hazafias kötelezettségüknek. Lembeck János, Gyimesi Henrik 1000—1000 forintot jegyezteti, de nem maradtak el a _ női dolgozók sem; Piskor Imréné fizetésének 54 százalékát jegyezte le. A dolgozók nagy része a külszolgálatot teljesítőket leszámítva, még az első napokban lejegyzett. Az elmúlt napokban a dolgozók kollektíván beszélték meg a minisztertanács határozatát a tanácsok tagjainak választásáról. Ezzel az alkalommal az elmaradt dolgozók is lejegyeztek, melynek eredményeként a vállalati átlag 3UB forintot tesz ki.

*

A Tolnamegyei Téglagyári Egyesülés dolgozói valamennyien jegyeztek békekölcsönt 080 forintos átlagban. Az egyesüléshez tartozó téglagyárak dolgozói is hasonlóan vették ki részüket a jegyzésből. A legtöbb téglagyárban már mindenki adott kölcsönt az államnak. A Dombóvári I. számú téglagyár dolgozói, mintegy 8-an. az első napon lejegyeztek 10 ezer forint ér téliben. A tamási téglagyárban 28. a szekszárdi téglagyárban 55, a paksi téglagyárban pedig 82 dolgozó jegyzett békekölcsönt. Október 1-ig 348 dolgozó adott kölcsönt az államnak az Egyesülés jelentése alapján mintegy 103.350 Ft értékben.

Az állami gazdaságok és gépállomások do'gozói idén többet jegyeztek mint tava’y

A 46 jegyeztetőpár közül Császárné 'elvtársnő és a jegyeztető párja ért el legjobb eredményt az alsóleperdi állami gazdaságban. Lelkes munkájuk nyomán 15 ezer forintot gyűjtöttek össze. Az alsói epe rai állami gazdaság, megyénk legnagyobb állami gazdasága közel .1 ezer holdon terül el. Tavaly a gazdaság dolgozói 112.700 forintot jegyeztek. Az idei évben szebb eredményt értek el. A gazdaság 080 állandó dolgozója teljes egészében lejegyzett, az időszaki dolgozók is jegyzett forintjaikkal hozzájárultak ahhoz, hc-y az alsó'eper- dl áTárni gazdaság.* K ötödik Békekölcsön jegyzésének befejezése előtt összesen 185.750 forinttal járuljon állami gazdaságuk további fejlesztéséhez. Iszály Lajos és Ükkös János ü. b.-tagok 800. illetve 600 forintot jegyeztek.

A megye tangazdaságai közül a lengyel! tangazdaság 177 dolgozója

38 850 forintot jegyzett. A középhíd- végi gyapotkísérleti állami gazdaság 168 dolgozója 36.550 forintot, az iregszemcsei kísérleti gazdaság 188 dolgozója pedig 41.100 forintot jegyzett.

Megyénk gépállomásai közül több gépállomás jelentős összeggel túljegyezte tavalyi eredményeit. A mözsa gépállomás traktorosai befejezték az ötödik békekölcsön jegyzést. A gépállomás 119 dolgozója 42 ezer forintot jegyzett, a tavalyi 32.400 forint jegyzéssel szemben. A sárpilisi gépállomáson tavaly 113 dolgozó 33.700 forintot jegyzett. Az ötödik Békekölcsön jegyzése során a gépállomás 138 dolgozója 46 5ó0 forint összeget jegyzett. E két gépállomás mögött Bony- hád sem marad le eredményével. A tavalyi jegyzéshez képest az idén a gépállomás • 101 dolgozója 36.000 forintot. tehát 5000 forinttal többet jegy zett. mint tavaly.

Az aparhanti Felszabadulás tsz valamennyi Ingja jegyzett békekölcsönt

örömmel jegyeztek termelőszövetkezeteink tagjai. Kétszeres örömmel azért, mert termelőszövetkezetük többszörösen visszakapta már azt az összeget, amit ők adtak államunknak. A felújított állatállomány, az új istállók, épületek mind-mind hű tükrei annak, hogy az állam közvetve, vagy közvetlenül visszatéríti a tsz-tagok kölcsönadott forintjait.

Az aparhanti Felszabadulás termelőszövetkezet tagjai is ezeket tartották szem előtt, amikor valamennyien, 5.100 forint összegben lejegyeztek. Cseri Lajos tsz-elnök 700, Läufer József könyvelő 700, Porubszki Gyula és Bodony Lajos tsz-tagok 100—100 forintot jegyeztek.

November 7 és a tanácsválasztósok tiszteletére

Dombóvári Fémtömegcikkgyártó Vállalat:

Választási békeverseny

Mi, a Dombóvári Fémtömegeikkgyártó Vállalat dolgoz ói í'öpgyűlésen tárgyaltuk meg a Tolnamegyei Tanács és a Szakszervezetek Megyei Tanácsának felhívását, mely a megye valamennyi dolgozóját munkaversenyre szólítja. Csatlakozunk a felhíváshoz és november 7 ünnepe, valamint a tanácsválasztások tiszteletére az alábbi vállalást tesszük:

1. Vállaljuk, hogy a II. negveoévi 30 ezer forint lemaradásunkat pótoljuk és így éves tervünket december 28-ig 100 százalékra teljesítjük.

2. Az önköltséget az első félévhez viszonyítva 1.5 százalékkal csökkentjük. Ennek sikere érdekében vál_ laljulk, hogy az anyagfelhasználás! százalékunkat a termelési értéken belül az első félévhez viszonyítva 58.34- ról 136.4 százalékra csökkentjük és 5000 forint értékben dolgozunk fel hulladékanyagot. Az éves terv túlteljesítését a tervezett béralap túllépése nélkül teljesítjük. A termelékenység emelése érdekében az eg}’ főre tervezett termelési értéket 5 százalékkal túlteljesítjük. Megígérjük, hogy a IV. negyedévben kiváló minőségi munkát végzünk, és így ebben a negyedévben gyártott cikkeink után minőségi kifogásért kötbért nem fizetünk.

Az éves tervünk december 28-i sikeres befejezése érdekében dolgozóink 95 százalékát bevonjuk a választási békeversenybe. ígérjük, hogy a tanácsválasztások méltó megünneplésére tett vállalásunkat a legjobb tudásunk szerint becsülettel teljesíteni is fogjuk. Azonban vállalásaink maradéktalan teljesítése érdekéiben kérjük felsőbb szerveink elvtársias és baráti segítségét is, hogy így közös munkával tudjuk elősegíteni megyénk területén a pártunk és kormányunk által elénk tűzött feladatok mielőbbi megvalósítását.

A Fémtömegei'kkgyártó Vállalat dolgozói nevében: Tengerdi Gyula váll. igazgató,

Schrettner István pártesoportbizalmi Bittner Vilma DlSZ-titkár.

Duna föld vari Alkotmány tsz:

Csütlakozunk a zonibai Szabadság Isz verseny- fel hívásához

Mi, a dunaföldvári Alkotmány termelőszövetkezet tagjai és vezetősége elhatároztuk, hogy csatlakozunk a zombai Szabadság termelőszövetkezet november 7 ás a tanácsválasztások tiszteletére tett versenykihívásához.

Termelőszövetkezetünk a gabonabegyüjtési versenyben első volt a megye termelőszövetkezetei között. — Eredményünk elismeréseként 3000- forint jutalomban részesültünk és megkaptuk a vándorzászlót is. A kapott pénzből soványlibát vásároltunk tsz-ünk állatállományának fejlesztéséhez. Úgy számolunk, hogy ezekkel teljesítjük batomfi'beadási kötelezettségünket, s így ezen a téren is megtartjuk első helyünket.

Tagságunk úgy határozott a zotmbai Szabadság termelőszövetkezet versenyfelhívása alapján, hogy az őszi vetést jó előkészített magágyba fogjuk végezni és minőségi magot vetünk. Az őszi árpát szeptember 20-ra elvetettük, a búzát pedig október 20-ig fogjuk elvetni. A magasabb terméshozam érdekében alkalmazzuk a keresztsoros vetést. Az őszi árpa és a búzavetés 90 százalékát keresztsorosan vetjük.

A kenyér- és takarmánygabona beadási kötelezettségünket 100 százalékra teljesítettük. A kapásokból pe- aig október 10-re fogjuk teljesíteni, ezeknek a betakarítását október 31-ig végezzük el.

Állatállományunk takarmányának biztosítása érdekében a szálas takarmányokat úgy rakjuk kazalba, hogy az mentesítve legyen a beázástól. Eddig 300 köbméter silót készítettünk kukoricszárból és másodnövény bői. Október 31-ig újabb 300 köbmétert fogunk készíteni. Vállaljuk még azt is, hogy ezév őszén minden földterületünket felszántjuk, a felgyülemlett is tálló trágyát pedig november 1-ig kihordjuk és alászántjuk.

Kovács József növ. term, brigádvezető, Juhász József tsz-elnök.