Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)
1954-10-29 / 257. szám
i Molnár Erzsi nincs egyedül... Egy példamutató begyűjtési megbízott Nemrég, adig 2 éve, hogy Molnár Erzsi, nagyszékelyi begyűjtési megbízott elhagyta az iskola padjait. Ismerték a faluiban már akkor is, jó megjelenése, határozott szókimondása elárulta tehetségét is. Alig hagyta el az iskola padjait, máris kínálkozott hely, ahol a közös ügyért dolgozhatott. A tanácsihoz kennt. Uj erővel kezdett a munkához a begyűjtés vonalán. Csakhamar magára maradt, s egyedül kellett megoldania a nehéz feladatokat. Erről az időről ő így vélekedik; — „Voltak és vannak nehézségek, de ha rendesen dolgozik az ember, megtud oldani olyan feladatokat is, melyek nehéznek mutatkoznak.” Ezek a szavak, gondolatok kísérték munkájában. Ez adott erőt a nehézségek leküzdésében. Nem kis feladatokat kellett megoldania az elmúlt 2 év alatt. De ahogy teltek a hónapok, mindjobban megismerte feladatkörét, s megszerette hivatását. Népszerű lett a dolgozó parasztok előtt, hallgattak szavára, s megA pedagógus szép, de nehéz munkáját nem mindig ragyogja be napsütés. Vannak napok, amikor az ember kishitű lesz, elveszti kedvét és minden szeretne lenni inkább, csak tanító nem. így jártam én is. A tanév elején hatvan tanulót kaptam, hatvan kisgyereket bíztak rám. őszintén szólva már maga a nagy szám is megdöbbentett kissé, felmerült bennem a kérdés: tudok-e eredményes munkát végezni ilyen sok gyerekkel? Amikor azonban elkövetkezett az első nap, amikor meg simogathattam a kis apróságok szőke-barna fejét, amikor rámszegező- dött hatvan csillogó szempár, egy pillanat alatt elmúltak kételyeim és úgy éreztem, megbirkózunk az előttünk álló nehézségekkel. Kedvem azonban nem volt teljes és ez az, amiről írni szeretnék. Hiába tesz meg a pedagógus mindent, hiába adja munkájába szívét, lelkét, ha rosszak a körülmények, ha ő és a gyermekek nem érzik második otthonuknak az iskolát. Szívesebben, jobb kedvvel, nagyobb akarattal dolgoznak ott, ahol barátságos, meleg otthon fogadja őket. Az én osztályom bizony nem keltette ilyen barátságos otthon képét, mert a régi, rozoga padokban kényelmetlen volt az ülés, a hullámos tetejű írólapon rosszul esett az írás. A gyerekek bajlódtak, nekem meg kedvemet szegte a hiábavaló igyekezet. Tenni kellene valamit. A tanév első heteit követő értekezletre gyűltek össze tanulóim szülei. Sok mindenről szó esett. Elmondtam a rossz padok dolgát is. A szülők először rámnéztek, azután egymásra, majd a padokra, aztán megszólalt valaki: „Gyalu kell ehhez, egy kis enyv, meg ember, akinek szíve van e munkához.“ Kiderült, hogy a szülői munkaközösségben minden megvan, ami ehhez a munkához szükséges. Néhány becsülték. Az idei nyári begyűjtésnél együtt versenyzett a többi községek begyűjtési megbízottjaival és komoly eredményeket ért el a ver- senyben. Lássuk most, a kapások begyűjtésénél mi is a véleménye a versenyről. — Sikeresen megy nálunk is a begyűjtés, egyrészt azért, mert résen voltunk már a kezdet-kezdetén, másrésezt mert megismertettük a gazdákkal a begyűjtési rendeletet és így tisztában varrnak azzal, hogy ez törvény, amit kötelesek végrehajtani. Nincs is hiba ezen a téren. A gazdák nagyrésze már eleget is tett e kötelezettségnek. Molnár Erzsi elmondta azt is, hogy munkájában nagy segítség az élenjáró gazdák példamutatása, akik magukkal ragadják a gazdák nagy többségét. így oszlik meg a munka és így érzi Molnár Erzsi is, hogy nincs egyedül, mert mellette vannak a község példamutató gazdái, akik megbízták e nagy és nemes feladat elvégzésével. nap múlva, ha nem is újjá, de használhatóvá, csinossá javították a padokat. Nehéz lenne megmondani, hogy ki dolgozott többet és teljesebb szívvel: Erdősi Sándor, Szabadi Mihály, Kol- tai József, vagy Horváth Gyula? Csak arra gondoltunk, hogy apró, mindennapi dolgok is milyen tűzzel tudják eggyéforrasztani azokat, akik nek legfőbb boldogsága a gyermek és azokat, akik életének legfőbb értelme: emberré nevelni a mai iskolásfiút, iskolásleányt. Biber Lászlóné EZ 1 OLVASSUK Tyondrakov: IVAN CSUPROV BUKÁSA Rendkívül érdekes témájú könyvé, ben az író bemutatja: hogyan tér le a helyes útról Csuprov, egy virágzó kolhoz köztiszteletben álló elnöke azért, mert felülkerekednek benne a kapitalista csöikevónyek. Iván Csuprov jó vezető, „ügyes“ ember, kolhozának mindent megszerez, csak éppen az állami érdek rovására. „Barátai” révén szerzi meg a kolhoz számára szükséges dolgokat, a kolhoz költségén rendezett kísebb-nagyobb lakoma, nyugta nélküli készpénzfizetések segítségével, s közben a kolhozraktárakból az ő számára is csurran-cseppen valami. — Ügyei egyre zavarosabbak lesznek, s amikor az emberek — megkésve ugyan, — de felismerik gyengeségeit és elfordulnak tőle, maga is helyénvalónak érzi leváltását. Tanulságos és érdekes olvasmány. MOZI Garay filmszínház: November 1-ig: FEL A FEJJEL. Uj, színes magyar film, Lato- bár Kálmán Kossuth-díjas kiváló művész szereplésével. Kezdések: vasár- és ünnepnap t, 6 é$ 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. i Készülnek a nőgyülésekre az D4ISDSZ szervezetek Nagy munkát végeznek MNDSZ- szervezeteink a tanácsválasztások előkészítésében. Emellett azonban köriiltekintőan készülnek a napjainkban lezajló nőgyúlésekie is Ezeken a nőgyűléseken MNDSZ szervezeteink megbeszélik az elmúlt félév eredményeit, hiányosságait, s megbeszélik az elkövetkezendő idők feladatait. A jó szervezéstől sok függ. MNDSZ- szervezeteink éppen ezért úgy dolgoznak, hogy egy-egy terület asszonyai minél többen részt vegyenek ezeken a nőgyűléseken. Ennek érdekében a decsi MNDSZ-szervezet például műsorral egybekötve rendezi meg a nőgyűlést. Erre meghívták a sái.álisi népi együttest szerepelni. N A P C ö ,,Ahogy telezik...“ Az Állami Faluszínház november első felében az „Ahogy tetszik“ című darabbal látogatja meg megyénket. A Faluszínház társulata november 4—14-ig a következő községekben szerepel: 5-én Szekszárd, 6-án Nagy- dorog, 7-én Tamási 8-án Öcsény, 9- én Bölcske, 10-én Sióagárd, 11-én Tengelic, 12-én Nagymányok, 13-án Paks, 14-én Duna földvár Védekezzünk a mezei pocok és a gabonafutrinka kártétele ellen Az idei száraz őszi időjárás miatt a • mezei pockok nagy mértékben elszaporodtak. Veszélyben vannak a még kintiévá termények. A mezei pockok ellen „Arvalin" egérirtószerrel védekezhetünk. Ahol a mezei pocok megjelent, ott az egész község lakosságának kötelessége a védekezés. Ki kell menni a fertőzött területre és minden pocoklyukat be kell taposni. Másnap vagy legkésőbb har. madnap ismét ki kell menni a területre és a frissen kikapart lyukakba egy kiskanál irtószert kell szórni. — Utána ismét tapossuk be a lyukat. A községi tanács figyelmeztesse a gazdákat, hogy legalább egy hétig ne engedjék szabadon a baromfiakat, mert az „Arvalin“-nal fertőzött területen elpusztulhatnak. A másik igen veszedelmes kártevő a gabonafutrinka. Minden termelő a gabonakeléstől kezdve legalább hetenként kétszer nézze végig a gabona vetésterületét, nem jelentkezik-e kár. Ha kárt tapasztalnak, a községi tanács jelentse a megyei mezőgazdasági igazgatóságnak, ahol intézkednek, hogy a növényvédő állomás növényvédőszert és gépeket küldjön a kártevők elpusztítására. 1 43. fogadási héten is nagy nyeremények voltak a TO 1 Ó-ban. 12 találatra 239.345 Ft jutott. A beérkezett szel vények száma 531.876. Totózzon Ön is! Gyaluval, enyvvel... és szívvel... JCét beszél (jeth i. Alábbi beszélgetés a gépállomás traktoristája és Gergő gazda között játszódott le egy kölcsönjegyzés alkalmából: — Maga mennyi békekölcsönt jegyzett, Gergő bácsi? — Semmit. — Ez nem volt szép, hogy semmit se jegyzett. ( — És az talán szép volt, hogy eddig még semmit se nyertem? — Hogy mondhat ilyet, hogy semmit se nyert? Hát az, hogy már villany ég a faluban, hogy megépült az új hidunk, meg hogy vasútállomást kaptunk, az semmi? Gergő bácsi felcsattant: — De a nemjóját neki, csak én égetem azt a villanyt? A szomszédom, a Kese Balog se gyertya mellett vakoskodik. Vagy az új hídon talán csak én járok? A Kese Balog tán úszva kel át a túlpartra? A vasútállomást se egyedül nyertem. A Kese Balog is megnyerte, de ő tízezer forinttal megtetézve. Ennyi külön nyeremény ütötte a markát nyáron, mikor a kötvényét kihúzták. — És ezért nem jegyzett, Gergő bácsi? __— Ezért hát. Ha így kivételeznek, akkor tőlem ne várjon kölcsön az állam. Adjon a Kese Balog. Én nem jegyzek egy vasat se. II. Ez a párbeszéd Gergő bácsj életpárja, Mariska néni és a traktorista felesége, Kati között zajlott le egy államkölcsönsorsolás után. — Mi a baj, Mariska néni? — Jaj lelkem, nagyon megviselt ez a békekölcsön-sorsolás. — Hány kötvényük volt Mariska néniéknek? — Azt az én Gergőm mag a se tudja, Katikám. — Olyan sokat jegyzett Gergő bácsi? — Nem jegyzett az, lelkem semmit: — Hogyan volt akkor kötvényük? — Úgy, hogy én jegyeztem, az ő tudtán kívül. — No és kihúzták? Mariska néni akkorát sóhajtott, hogy az egy kisebb szélmalmot elhajtott volna: — Ki. — És ezt ilyen sopánkodva mondja? — Hogyne sopánkodnék. Hiszen, mikor a rádió bemondta, hogy a mi százforintos kötvényünket 25 ezer forinttal húzták ki, majd elájultam. Meg se mertem még mondani az öregemnek. — Félti őt a hirtelen örömtől? — Fenét. Magamat féltem a hirtelen hai-agtól. — Hogyan? — Úgy, hogy amilyen hirtelen haragú ember az én Gergőm, menten megesz, nogy miért jegyeztem ... — Hogy miért jegyzett? — Hogy miért jegyeztem csak száz forintot. Amikor egy kétszázas kötvénnyel az egész huszonöt- ezret megnyerhettük volna, nemcsak a felét. (h. f.) 1954 OKTOBER 29 SPORT Jó sportot hozott a Budapesti Kinizsi nagymányoki vendégjátéka. Budapesti Kinizsi—Nagymányoki Bánvász 7:2 (2.1) Nagymányok, 2000 néző, vezette: Pallós. Nagyszerű napsütése« időben került sor a Budapesti Kinizsi vendégjátékára, melyre a környék is megmozdult. A szépszámú szurkoló élvez'etes, sportszerű küzdelmet várt és ebben a várakozásában nem is csalódott. A mérkőzés előtt Pallós Miklós játékvezető. az MTSB Labdarugó Társadalmi Szövetsége nevében átnyújtotta a bajnokságot nyert bányászcsapatnak az MTSB bajnoki zászlaját Á mérkőzés előtt egy kis ünnepség zajlott le a pályán, amelynek keretében Szigeti Dér István üdvözölte a fővárosiakat. Ezután a nagymányoki játékosok virágcsokorral kedveskedtek a vendégeknek, akik azt a közönség élénk tetszésnyilvánítása mellett szórták a közönség közé. Budapesti Kinizsi: Gulyás — Ombódi. Kispéter, Ilrubi — Szabó, Bokréta —; Láng, Borsos, Mátrai, Vilezsál, Kerekes. Nagymányok: Ásvány — Takács, Molnár, Németh — Tót'h, Fü’esi —• Fazekas. Dor- mánv, Gerencsér, Keller, Marton. A Kinizsi válogatottjait, Nagymányok pedig a sérült Wébert nélkülözte. Az I. félidőben a Kinizsi játszik széllel szemben. A hazai együttes kissé elfogódottan kezd. de 5 perc után feloldódik az elfogódottság és a hazai csapat egyenrangú ellenfele a nagyhírű fővárosi együttesnek. Nagymányok is több támadást vezet, de ezeket a támadásokat a Kinizsi védelem csírájában fojija el. A 10. percben Mátrái elcsíp p.gy rossz átadást, kitör és 10 méterről megszerzi^ a vezetést, 1:0. A nagymányoki ellentámadást Ombódi kézzel állítja meg. A büntetőt Tóth a jobb felső sarokba lövi, 1:1. A várat’rtn egyenlítés felvillanyozza a bányászcsapatot és Marton közeli nagv lövése mái—már újabb -jróllal kecsegtet, de Gulyás nagyszerű vető déssel hárít. A 3Q. percben Láng helyett Bencsik áll be. aki hátrahűzód:k Ombód: helyére, aki jobbszélső lesz. A 40. percben szerzi meg a vezetést a Kinizsi. Kispéter 30 méteres keresztlabdáját nagyszerűen kezeli le Ombódi és beadásából Kerekes felessel szerzi meg a vezetést, 2:1. A II. félidő is nagy iramban indul. A Ki niz-si egyre másra vezeti támadásait, de a nagymányoki védelem egyelőre jól áll a lábán. Egy villámgyors jobboldali támadás után Mátrai szerez újabb gólt a fővárosi csapatnak, 5:1. A Nagymányok nem adja fel a küzdelmet és a 18. percben Gerencsér jó labdájával Marton jól fut el a szélen, átjátssza Bencsiket, középre yurít. Gelencsér Dormány elé tálal, akinek közeli hatalmas lövése nagy erővel vágódik vissza a kapufáról. A felszabadítás után Szabó nagyszerűen teszi ki Mátrait, áld ezúttal sein hibáz. Lefutja a védelmet és rangy erővel lő a jobb alsó sarokba, 4:1. Wost Ásványnak alkalma van tudása bebizoinyításá- ra. A 23. percben Tóth—Füzesi öteszjáték után Gelencsér nagyszerűen perdíti a lab,, ;t a kitűnő Dormány elé, aki futtából a Kinizsi .kapujának jobb alcó sarkúba lövi a labdát. 4:2. (A gólt már Vig kapta, sÄki Gulyás helyett állt a Kinizsi kapujába.> A gól után a Kinizsi 10 perce következik. A hazaiakon fáradtság jelei mutatkoznak. 12 pere alatt 3 gólt kap Nagymányok. A 28. peTe- ben Ombódi állva hagyja a bánvástzfcrédel- met és megszerzi az ötödiket'. 5:2. A 32. percben Vilezsál a góllövő. Már 6:2. A nagymányoki ellentámadásokat Kispéter biztosan veri vissza, és hatalmas ruhással a Tobb- szélen fonvázó Mátrait szökteti, aki ‘fezeiről beállítja a végeredmény/t, 7:2. (A partjelző lest jelzett.) A 39 percben Nármányok Gelencsér lövésével újabb gólt ér el. de a iátékvezető les m’a+t megsenuoiieíti azt. (Szerintünk nem volt les.) Bírálat: Nem volt virás a fővárosi c*pa-t győzelme, de korántsem volt az olyan biztos. mint azt az eredmény mutatja. A bá- nvászc^apat a mezőnyben egyenrangú ellenfél tudott lenni, egy 10 perces megingástól eltekintve, azonban gyorsaságban, lnbdd'e- zelésben és a helyzetek kihasználásáhian már alatta maradt nagynevű ellenfelének; Tők: Gulyás. Kispéter (a mezőnv legioHb- ia). Szabó Vilezsál. Mátrai, Ombódi rllefwe Takács. Molnár, Németh, Tóth, FaZek-áfr, Gelencsér. Marton. Pallós játékvezető az T. félidőt hibátlanul vezette. A TI-ban azo»*- ban többször tévedett Nagymányok kárára^ A nagyszámú közönség a mérkőzés végéi»» lelkesen üdvözölte a két e^viittest, amelv-; nek sportszerű. élvovete« játékában másfél órán át gyönyörködhetett. Kékes Károly tudósító Sok árnyék, kevés fény a Szekszárdi Dózsa vezetőségválasztó taggyűlésén Az elmúlt héten, szerdán este tartotta a Szekszárdi Dózsa n vezetőségválasztó taggyűlését a Járási Kultúrotthonban. Az egy begyiiltek előtt Kocsi László elnök tartott beszámolót. Major Ferenc alelnök bevezető szavai után. A magyar sportélet idei dicsőséges szereplésére való emlékezfetéssel kezdte az elnök beszámolóját és azután azt taglalta honry a sikerben milyen része van a Dóz>e SF nek is. Az asztaliteniszező Földit, a vízi labdázó Borost, Martint és Gvarmatit, a7 úszó Tillt, az atléták közül Földessvt. Go> dovánvit. C«ányit emelte ki különösen. Továbbiakban a beszámo’ó a takarékos súgnak. az állami támogatás mikénti fel- használásának, a sportlétesítmények, sportszerek karbantartásának kérdésével foglal Kozott, majd megemlítette a sportkör A: terén elért eredményeit. er~d mén vtelensé- geit, a nyáron megrendezett BM. labdarugó- bajnokságot s azt hogv az ide^ gyengébb szereplés főképpen azért következett be. mert a vezetőség nagy része semmit sem tetf a Dózsa sportkör ügyeine-k előbbrevi- tele érdekében. Ezután az egyes szakosztályok teljesítménveit vizsgálta meg: — A labdarugószakosztályban nagy hiányosságok mutatkoztak az elmúlt esztendő során. Ennek sok oka van. Az egyik az. hogy immáron a harmadik edzője van a sportkörnek. Papíron volt és van is vezetősége a szakosztálynak. de csak akkor lehetett látni ezeket a vezetőket, amikor gvő_ött a csapat. Vereség alkalmával egyikük sem mutatkozott. \ csapat játékosai közül 9 on lemorzsolódtak és a fiatalokkal nem minden esetben sikerült az űrt pótolni. Ugvan akkor a mérvéi bajnokságban játszó együttesnél betömött rések az ifjúság' os a pótnál jelentkeztek. — Hangoztatta az elnök, hogv a játékosoknak végre meg ke1’ érteniök- hogy a sportkör nem ..fejőstehén" * aki ilyen szempontból nézi a sportkört. arra nem számítanak többé Megemlítette a beszámoló a Petőfi mérkőzéssel kapcsolatos botrányt, amelynek eredményeképpen a csapat kapusát: Pó+át kizárták a sportkör tag jainak n sorából. A többi szakosztály közül az ökölvívó szakosztály eredményes munkáját dicsérte az elnök. Megállapította ugyanakkor azt hogy az altéíikai szakosztály teljesen visz- «gfiosett. csak n tornásza kosztálv mű-öő* seben volt észlelhető fej'ődé«. F-p^ kíviT még álta’ános szakosztálya működött a sportkörnek. Az elnöki beszámo'óra hozzászólások kö vetkőztük Az első hozzászóló a Dózsa ‘ kiküldöttje volt. Lámmer elvtárs arra emlékeztette a tagságot, hogy mit valósított nv'«r azokból az ígéretekből, amelyekkel az 1954 es évnek neki indult. Megállapította, hogy arra a 157.000 Ft-os támogatásra, amelyet a sportkör az elmúlt esztendőben kapott, másképpen kellett volna a tagságnak reagálnia Főleg azt kifogásolta, h^gy a belügyi dolgozókat alig lehet megtalálni a sportkör életében Megemlítette, hogy az évi kiadás nincs felbontva szakosztályokra és így nem állapítható meg, hogy a sportkör p köl+aé^vetési előirányzatokat miképpen teljesítette. Leposa «porttárs az ökölvívósziako-sztály idei eredményes szerepléséről beszélt. A csapat 11 mérkőzésből 6-ot megnyert. 4 döntetlenül végződött és cs-a.k egyet vesztett el.* Pedig sem intézője, sem gzakosz- tálvveze+ője a szakosztálynak nem volt. Győrffy sporttűrs a tekézők nevében. Horvay Árpád {r;mn. igazgató n pn+ronált középiskola részéről. Bicskei Gr ella az atléták nevében beszélt. Novak István az MTCB üdvözletét tolmácsolta a sportkörnek, majd megállapította, hogv akkor, amikor a sportkör a legjobban dolgozott, akkor is sok volt a látszateredmény a sportkör munkájában. Idén teljesen visszaesett a snort kör. A tagok versenyeztetésével nem törőd' tok, de a tagok jászéról is sok hiba volt. Sokszor a hazai versenyeken sem jelentek meg, a sportkör az állami támogatást nm id- nem teljes egészében a labdarugókra köl tötte. sok kívánnivalót hagyott maga utá" a sportkör nevelőmunkái* is. Nem egv eset ben bukott tanukat szerepeltettek. Dicsérte viszont az ökölvívók ide; szerep’éc'í' biztosította a «portkört arról, hogy az MTSB a 'evőben is figyelemmel kíséri a sportkör működését és a tőle telhető támogatást meradja a sportkörnek éppenúgv, mint a megye többi sportkörének. Kocsi LnsZló elnök válaszolt a hozzászólásokra, Major őrnagv elvtárs szólt még néhány szót az egybegyűltekhez. Ezután ■ a tagság egyhangúan elfogadta a jelölőbizottságnak az új vezetőségre vonatkozó jelölését, amelynek eredményeképpen az alábbi vezetőséget választották meg: Malőr Ferenc. Sárközi Sándor, Géczv János. Németh Imre, Pál László. Dévényi István, Kristóf József, Horvav Árpád, Kocsi László rendes tarok é« Vajda János, valamint Leposa Dezső póttagok. A Dózsa sportkör vez.ető«ógvála*z*6 1®?” gyűlése bizony nem voM sikeres, összehasonlítva a tavaÜvi vezetőségválasztó gyűléssel. mind tartaíómban, mind külsőségekben, óriási b vicszaesr*. A szakosztályok 1—2 taggal általában .képviseltették magukat, de ni a labdarugós»a‘ko«z*ábv részéről csak a két ifjúsági sorba» lévő játékost: Pólont és Majnavt láttuk ott. Az új vezetőség megválasztására még a voH vezetőség Tégi tagjai sem jöttek el. Kétségkívül zavarta a taggyűlést az a körülmény, hogy e’en a naoon másik 3 gvűj’és ic volt már a főosztályom ionban enraek e11or,ére se-m lett volna szabad olyan neimtörődömséget tanúsítani a sportkör ve'/e'éőségválasztó taggyűlése ’••ant. Ebből js mpjrQi.lapífhntó. hogy a Dózsa sportkör jelenleg a mélyponton var*. Éppen ezért az ni -vezetőségnek nem lesz nehéz jobb munkát vt'gezoie az elő^ónől és b.o. a soortkör kikásaílódik a huUámvöVv- 1)51. nem lesz nehéz a megindul* fejlődé*t ki teljesíteni, hogv a .Dóz«~ sportkör :smét a megye szinte legnagyobb lcg^redménv'- sebb cn*or4iköre lehesse*!. Sok árnyékot hozott felszínre ugyan a taggyűlés, rl^ vn’t biztató fénysugár is. a»oe',v a fel emelkedés kezdetére uta’t Azt ro*náJjük. ho?rv a következő vozetőségvá.lps'zí'ó ^.aggvű’és prról fő? maid egv év múlva beszámolni, bogy ez a biztató fénysugár i«:keonpu ferebelv0- sedetf és erősödött meg és miképpen eredményezne ■« Szekszárdi lV>zsa sportkör felemelkedését. H II* Ilii PÉNTEK, OKTOBER 29 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Zénó. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek -estig: ma erősen felhős idő, több hegyen eső, holnap kevesebb felhő, legfeljebb egy-két helyen kisebb eső. .Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés keleten is gyengül, nappali hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 3—6, vánható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 10—13 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4—9 fok között. DIESEL adagoló berendezéseket, autóvillamossági alkatrészeket, loninoíítókat. töltődinamókat, irányjelzőket; kapcsolókat, fényvetőket és inás lámpákat), elektromos motorvédő automatákat és ÉJV, reléket javít, felújít Mir. Köz. Ksz. Budapest, X.., Martinovics tér 3. Tel: 149 598. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkcsztőbiziottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 2#-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi postahivatala felvesz Előfizetési díj: havi it.— Ft. Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. ez. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső