Tolnai Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)
1954-09-18 / 222. szám
2 Sajtószemle Dulles bonni útjáról BERLIN A nyugatnémet vezető körök sajtója örömmel üdvözli Dulles Bonnba érkezését és az Adenauerral folytatott tárgyalások megkezdését Nyu- gat-Németország felfegyverzésének formuláiról. Ugyanakkor a nyugatnémet sajtó nem titkolja elégedettségét az iránt sem, hogy Dulles „elkerüli a francia fővárost.“ A Telegraf érintve azokat az. okokat, amelyek Dulles gyors európai utazását kiváltották, ezeket írja: „Az a gyorsaság, amellyel London igyekszik kezdeményezéseket tenni a vereséget szenvedett európai védelmi közösség felváltására, minden valószínűség szerint megdöbbentette Washingtont." A Der Tagesspiegel örül annak, hogy Dulles sietteti a német milita- rizmus újjáélesztését és hogy Franciaországgal. szemben tiszteletlenül jár el. Washington — írja a lap, — „nem akar a kezdeményezésben szövetségesei mögött kullogni.“ LONDON Bár az angol külügyminisztérium nyilatkozatot adott ki, amelyben üdvözli Dulles-nek azt az elhatározását, hogy Londoniba utazik, a lapok többsége aggodalmát hangoztatja azzal kapcsolatban, hogy az amerikaiak újabb nyomást gyakorolnak a német kérdésben. A The Times washingtoni tudósitója nyíltan kijelenti: „Teljesen világos, hogy az amerikai külügyminiszter arra a megállapításra jutott, eljött az ideje, hogy közvetlenül beavatkozzék Edennek az európai fővárosokban folytatott tanácskozásaiba azzal a céllal, hogy így rákényszerítse az angol külügyminisztert, számoljon jobban az Egyesült Államok véleményével, amikor kísérletet tesz, hogy elfogadható pótlékot találjanak az európai védelmi közösségről- szóló szerződés helyett." Walter Farr, a Daily Mail szemleírója azt írja: Az Egyesült Államoknak szilárd elhatározása, hogy a lehető legnagyobb nyomást gyakorolja Nyugat- Németország felfegyverzésének meggyorsítása céljából, ez pedig „egyes országok számára a segély csökkentését jelentheti“ a kellő módon kiképzett és felszerelt német hadosztályok létrehozásának meggyorsítása céljából. A Manchester Guardian elégedetlenségét juttatja kifejezésre Dulles- nak Franciaországgal szemben tanúsított magatartása miatt. A lap hangsúlyozza, hogy az „európai védelmi közösség bukása után felmerült kérdéseket végeredményben nem lehet kielégítően megoldani, ha nem veszik figyelembe Franciaország véleményét." A Birmingham Post diplomáciai szemleírója kijelenti, hogy az Egyesült Államok támogatja Adenauert, aki valamilyen pótlékot igyekszik találni az „európai védelmi közösség'1 helyett, ' olyan pótmegoldást, amely a lehető legközelebb áll e terv eredeti változatához. „Ezért — mutat rá a lap, — a jelen pillanatban London és Washington nézetei úgylátszik kü_ lönböznek a tnagas politika kérdéseit illetően. PÁRIZS A francia lapok részletesen foglalkoznak azokkal a tervekkel, amelyeket az Egyesült Államok és Anglia terjesztett elő Nyugat-Németország felfegyverzésére vonatkozólag. A lapok egész sora hangsúlyozza, hogy Franciaország nem járulhat hozzá Nyugat-Németország felvételéhez az északatlanti szövetségbe. A Figaro ezt írja: „a francia külügyminisztériumhoz közelálló hivatalos körök eddig csak „igen homályos" utalásokat tettek a kormány álláspontjára, de szerdán elég határozottan emlékeztettek a nemzetgyűlés 1952-ben hozott határozatára, amelyben körülbelül ez áll: Németország belépését az európai védelmi közös, ségbe semmi esetre sem lehet összekapcsolni Németországnak a NATO- ba való felvételével és emlékeztetni kell arra ..., hogy miután az atlanti szövetség védelmi szervezet, csak olyan államok tartozhatnak hozzá, amelyek nem támasztanak területi jellegű követeléseket.“ A l’Humanité hangsúlyozza, hogy szó sem lőhet Nyugat-Németország felfegyverzéséről Franciaország beleegyezése nélkül. „Franciaország megvétózhatja Nyugat-Németország felvételét az atlanti szövetségbe .. . Franciaország, amely határozottan nemet mondott, sohasem kerülne el- zígetelt helyzetbe ... Franciaorszár ellenez minden olyasmit, ami a békét és ^jáf létét fenyegeti. Franciaország az egyetlen lehetséges és ésszerű politika mellett, vagyis a tárgyalások politikája mellett van . ..“ ß Frarcía Unió feoyveres erői úlm szeizctfésszegéseket követlek el Vietnamban Peking (Uj Kína) A „Vietnami Tájékoztató Iroda" szerdán levelet tett közzé, amely a vietnami néppel szemben elkövetett súlyos sérelmekkel. vádolja a Francia Unió fegyveres erőit. A levél erélyesen tiltakozik a szerződésszegő eljárás ellen és követeli: 1. Küldjék ki haladéktalanul az 5. övezetbeli helyi együttes katonai fegyverszüneti bizottság vizsgálóbizottságát a nemzetközi ellenőrző bizottság képviselőjével együtt helyszíni vizsgálatra Halamba és Aln- Ghiába. 2. Nyújtsanak- megfelelő és gyors kártalanítást a megsebesült polgári egyéneknek és azoknak, akiknek javait megrongálták, továbbá a megölt emberek hozzátartozóinak. 3. Büntessék meg azokat, akik a szerződésszegő cselekményekben bűnösök. A kínai országos népi gyűlés megkezdte a vitát Liu Sao-Csi beszámoln a felett Peking (Uj Kína) A kínai országos népi gyűlés csütörtökön délután folytatta munkáját. A csütörtöki ülésen ezerszáztizenkilenc képviselő volt jelen. A képviselők megválasztották a mandátumvizsgáló bizottságot, az első országos népi gyűlés állandó. bizottságát és az ülésszak elé terjesztett indítványokat vizsgáló bizottságot. Ezután meg kezdődött a vita Liu Sao-Csi szerdai beszámolója és az alkotmánytervezet felett. Angol parlamenti képviselő elítéli Hyusaí-Hémeiország lefegyverzésinek tervét London (TASZSZ) Mint a „Daily Worker“ jelenti, szeptember 15-én az Angol Munkáspárt nőtagjai a Sussex-grófságbeli West Heatlyben gyűlést tartottak. Barbara Castle parlamenti képviselő a gyűlésen bírálta „Eden új javaslatait“ Nyugat- Németország felfegyverzésére vonatkozólag. Az országos népi gyűlés első ülésszakának csütörtöki ülésén 30 képviselő szólalt fel; köztük Li Po Csüe, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, a dalai láma, Teng Jing-Csao, a Kínai Országos Demokratikus Nőszövetség alelnöke és Csang Lan, a Kínai Demokratikus Liga elnöke. A csütörtöki ülés 19.15 órakor ért véget. A következő ülést pénteken délután tartják. Szep em'rer 21 én kezdődik a balkáni katonai szőve ség vezérkari értekezlet Szófia. Az athéni rádió jelentése szerint szeptember 21-én Athénben megkezdődik a balkáni katonái szövetség három tagállamának vezérkari értekezlete. Az értekezlet tíz napig tart és a hírek szerint közös hadgyakorlatot is előkészít majd. Gumiabroncsokat és különböző gumicikkeket árusítanak a mezőgazdasági kiállításon A nehézipari minisztérium anyag- és áruforgalmi vállalata a nagyobb motorkerékpárral, vagy személygépkocsival, rendelkezők részére lehetővé tette, hogy a mező- gazdasági kiállításon gumiabroncsokat szabadon beszerezhessenek. Az árusítást a SzöVOSz pavilonban a XI. kerületi földművesszövetkezet végzi. A vásárlóknak be kell mutatni a gépjármű igazolványlapját és személyi igazolványukat. Ugyanitt vásárolhatók a különböző mezőgazdasági gépekhez szükséges gumitextil hajtószíjak, locsolók, permetezők és egyéb tömlők. A szabad árusítás a vásárlóközönség körében nagy megelégedést keltet, miután ezekhez a cikkekhez eddig csak körülményesen juthattak. NAPLÓ atomfegyvert próbáltak ki a Srovieluiiióban Moszkva. A TASZSZ jelenti: A tudományos kutató munkák tervének megfelelően az utóbbi napokban a Szovjetunióban kipróbálták az atomfegyver egy fajtáját. A kísérlet célja az atomrobbanás hatásának tanulmányozása volt. A kísérlet során értékes eredményekre jutottak, amelyek lehetővé teszik, hogy a szovjet tudósok és mérnökök sikeresen oldják meg az atom- támadás elleni védekezés feladatait. Befejeződtek Adenauer és Dulles tárgyalásai (MTI) A DPA hírügynökség jelenti, hogy csütörtökön, röviddel éjfél előtt befejeződtek Adenauer és Dulles megbeszélései. A megbeszélések után Adenauer kijelentette, hogy azok „eredményesek voltak." —t Dulles pénteken Londonba repült, hogy tanácskozzék az angol kormánynyal. Pénteken délelőtt közleményt adtak ki a bonni tárgyalásokról. DuMes amerikai külügyminiszter Bonnból Londonija repült (MTI) Az AFP jelenti, hogy John Foster Dulles, amerikai külügyminiszter pénteken reggel Bonnból Londonba utazott. Az amerikai külügyminiszter mielőtt búcsút vett James B. Conant, amerikai főbiztostól, tíz percen át tanácskozott André Francois-Pencet francia főbiztossal és Frederick Ho- yer Millar brit főbiztossal. Eden nyilatkozata — Az angol külügyminiszter nyugateurópai útjának további visszhangja (MTI) Hírügynökségi jelentések szerint Eden, angol külügyminiszter csütörtökön este visszaérkezett Londonba. Megérkezése után nyilatkozatot tett nyugateurópai látogatásáról. Eden általánosságban mozgó nyilatkozatában ismételten az „európai egység" megvalósításának és Nyugat- Németország felfegyverzésének szükségességét hangoztatta. A továbbiakban kijelentette, hogy „nagymértékben megegyezésre jutottunk“, de ugyanakkor hangsúlyozta: „a kérdés gyakorlati szempontjai távolról sem egyszerűek, még sok munka van hátra, mielőtt megoldást lehetne a világ elé terjeszteni.“ A londoni rádió diplomáciai munkatársa szerint a csütörtökön este Párizsban kiadott közleményből kitűnik, hogy Mendes-France és Eden között „nincs teljes egyetértés" Eden tervét illetően, amely az öt hatalom részvételével megkötött brüsszeli szerződés módosítását és kiterjesztését célozza Németországra és Olaszországra. 1954 SZEPTEMBER 18 Az Egyesült Államok vezető körei beismerik, hogy legmegbízhatóbb ázsiai szövetségesük Csang Kai-sek és Li Szin Man. fía Ilyen szélein üfünte, nem tehetjük lábunkat az asztalra. Tragédia, de nem Shakespeare-é Irta: M. SZTURUA Megtörtént eset alajv ján bátorkodunk azt állítani, hogy földünk tiszteletreméltó utitár- sa, a Hold, túlságosan közelkerült bolygónk azon részéhez, ahol a National Broadcasting nagy amerikai rádiótársaság birodalma terül el. Sietve közöljük egyúttal, hogy a szóbanforgó esetnek a csillagászathoz és rádiótechnikához semmi köze. Az olvasó talán emlékszik, hogy William Shakespeare „Othello" című tragédiájában ezekét a szavakat adja a főhős szájába: Mindezt a Hold Bolond járása tette. Közelebb jött A Földhöz, mint szó. kott; s miatta mind Megvész az ember. A National Broadcasting ráaiótársaságnál a közelmúltban lejátszódott események meggyőzően bizonyítják, mi lyen rendkívüli megfi- gyelöképességgel rendelkezett a halhatatlan tragédia szerzője. Valóban, a National Broadcasting társaság vezetői közül valakinek elment az esze. Mert mi történt. Négy vasárnap „Shakespeare- sorozatot“ adtak. Július 25-én, vasárnap az „Othello'l-ra került volna sor. A New York Times című lap rádióműsormellékletében közölte: július 25: 3.00— 3.30 — részletek az „Othello'-ból. A közvetítés azonban — elmaradt. Ugyan miért? A National Broadcasting igazgatósága úgy vélte, hogy a lemezre vett „Othello“ szereplői nem állják ki az olyan „színiszakértők" kritikáját, mint Mister McCarthy. Már ami a színészek „lojalitását“ illeti, nem pedig tehetségét. Jago, mind az alak természetét, mind az alakító személyét tekintve, teljes mértékben megfelel. .De még mennyire! Ezt a szerepet Jósé Ferrer játszotta, aki sikeresen kiállta az amerikaellenes tevékenységet vizsgáló bizottság ellenőrzését,' kiváló ajánlások kai rendelkezik az amerikai légiótól, sőt a bulvársajtó „garantált" antikemmunistának kÚT áltotta ki őt. De itt van Othello .., Kiderült, hogy a „garantált“ antikommunis ta Ferrer mellett Othello szerepében lemezre vették a „nem garantált" Paul Robeson hangját is. Gyűlölöm a mórt. Le kell számolnom vele ... — mondja Jago. Az amerikai reakció Paul Robeson iránti gyűlölete legalább ilyen erős. S a „boszorkány vadászok“ elhatározták, hogy még egyszer leszámolnak wie: az „Othello" rádióközvetítése elmaradt. Ezek után próbálja valaki azt állítani, hogy a Hold nem került veszélyes közelség be a National Broadcasting gazdáihoz. — Megháborodtak, hogy rájuk jött ez az újabb reakciós hisztérikus roham! Kína és India kulturális kapcsolatai Irta: CSI HSZIEN-LIN, a pekingi Állami Egyetem dékánja A zsia két legnagyobb állama — Kína és India. A két országnak közel 960 millió lakosa van. Mindkét ország gazdag, ősi kultúrával rendelkezik. A népeik közötti békés, baráti kapcsolatok már az ókorban kezdtek kifejlődni. A két nagy nép büszke lehet arra, hogy évszázadok óta fejlesztik kulturális kapcsolataikat, békés kereskedelmet folytatnak, de még sohasem találkoztak a harcmezőn. Ismeretes, hogy az indiai kultúra nagy hatást gyakorolt a kínai kultúra fejlődésére. Az indiai művészet ilyen vagy olyan formában, nagymértékben hatott a kínai festészet, szobrászat és zeneművészet fejlődésére. A kínai orvostudomány fejlődését nagyban elősegítette az indiai orvos- tudomány. Ismeretes, hogy a Tang- dinasztia idején indiai orvosok jártak Kínában és gyakorlati tanácsokkal segítették a kínai orvosokat. Kétségtelen tény, hogy a kínai kultúra is jelentős hatással volt az indiai kultúra fejlődésére. A kínai nép egyik legnagyobb találmánya a papírgyártás. A kínai papír a VII. században jelent meg Indiában. Az indiaik addig nyírfakéregre és pálmalevelekre írtak. A papír és a könyvnyomtatás megjelenése Indiában a könyvek számának növekedéséhez és a kultúra gyors fellendüléséhez vezetett. Láttuk tehát, hogy Kína és India kulturális kapcsolatai, amelyek már az ókorban kialakultak, jelentősen hozzájárultaik a két nép kultúrájának gazdagításához és a közöttük fennálló hagyományos barátság megszilárdításához. Amikor a nyugati államok behatoltak Kelet országaiba, nagymértékben akadályozták Kína és India baráti kapcsolatainak további fejlesztését. Az Indiában kereskedő európai hódítók szétzúzták Inoia társadalmi rendjének alapját és hatalmas károkat okoztak az indiai kultúrának. A XIX. század második feléiben Kínában is ugyanez a helyzet alakult ki. ■ így Kína is a kapitalista államok agressziójának áldozata lett. Érthető, hogy a kegyetlen külföldi elnyomás viszonyai között a két nép nem tudta szabadon tovább, fejleszteni kulturális kapcsolatait. He az elnyomatás éveiben sem hunytak ki a testvéri barátság lángjai. Ellenkezőleg. A külföldi iga, a szabadságért és a függetlenségért vívott nehéz harc elmélyítette a két nép közötti barátságot. Kína és India kulturális kapcsolatai a XX. század elején ismét felújultak. A kínai ábrézolóművészet remekművei nagy hatást gyakoroltak az indiai festészet újjászületésére. 1919, a Kínai Népköztársaság megt alakulása óta a két nép kulturális kapcsolatainak soha nem látott fejlődését tapasztalhatjuk. A Kínai Népköztársaság megteremtése óta eltelt öt év alatt számos kínai kulturális küldöttség járt Indiában és sok indiai kulturális személyi- rég kereste fel Kínát. A küldöttségeket mindkét ország kormánya és dolgozói nagy szeretettel fogadták. A küldöttségek tagjai történelmi nevezetességű emlékekkel, kiemelke. dő művészi alkotásokkal, főiskolákkal, könyvtárakkal, múzeumokkal és új építkezésekkel ismerkedtek meg. Találkozókat rendeztek a munkásokkal, parasztokkal, tudósokkal és gyermekekkel. Kínai és indiai békeharcosok, tudósok, szakszervezeti dolgozók és az ifjúság képviselői is meglátogatták egymást. A küldöttségek tagjai hazatérésük után előadásokat tartottak, cikkeket és könyveket írtak a látottakról, élményeikről. • Ismeretes, hogy az új Kína művészetének és irodalmának alkotásai igen népszerűek az indiai dolgozók körében. A Pekingiben és Kína más nagy városaiban megrendezett indiai kiállítások azt bizonyították, hogy a ^ínai nép nagyraértékeli és becsüli India gazdag művészetét. Az Indiai-Kínai Társaság tevékeny sége Indiában, valamint a Kínai— Indiai Társaság munkája Kínában jelentősen hozzájárult a két nép közötti barátság további megerősítéséhez. A hatalmas kínai és indiai nép összetartása és barátsága fontos tényező Ázsia és az egész világ békéjéért folyó harcban. V
