Tolnai Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)

1954-09-11 / 216. szám

NÄPCÖ IBM SZETT ti \ Országos Mezőgazdasági Kiállítás szeptember 11*26. Ma nyitja meg kapuit az Orszá­gos Mezőgazdasági Kiállítás és Te- nyészállatvásár, hogy gazdag, válto­zatos anyagával, két héten át vonzza és tanítsa a látogatók százezreit. Az idei mezőgazdasági kiállítás minden eddigi kiállításnál tanulságosabbnak ígérkezik. Ezt előre jelzik a kiállítás megnövekedett méretei is. A legutób. bi 30 kát. hold területtel szemben 52 kát. holdra bővül a kiállítás terü­lete. Ezzel a kibővítéssel a mezőgaz­dasági termelés valamennyi ágazata: gépesítés, szántóföldi növényterme­lés. szőlő- gyümölcs- és zöldség­termelés, szántóföldi és kertészeti Ön­tözéses gazdálkodás, erdő- és vadgaz­dálkodás, valamint az állattenyész­tés minden ága az eddigieknél he­lyesebb arányban kerülhet bemuta­tásra. A terület kibővítése lehetővé teszi, hogy a kiállítás oktatójeliegű természetbeni bemutatói közül Öntözéses gazdálkodást 7000 négy­zetméter szabad területen, szőlő- telepítési bemutatót 4000 négyzet­méter területen, gyümölcstelepí­tési bemutatót 25 ezer négyzet­méteren. növénytermelési bemu­tatót 2000 négyzetméteres terüle­ten lehet megrendezni. Az összes természetbeni bemutatók nagysága közel 50 ezer négyzetmé­ter területet tesz ki. Ha ehhez hoz­zászámítjuk az állattenyésztés és ta­karmánytermelés természetbeni be­mutatóit, — a telepített zöld futó­szalagot, valamint a karámszerű ál­lattartás bemutatóit — a kiállítás ok- tatójellegű természetbeni bemutatói­nak területe közel 10 holdat tesz ki. A látogatók valószínűleg csodál­kozva veszik tudomásul, hogy a volt kiállítás előtti téren, ahol a villamo­sok hurokvágányai tékerőztek, most hatalmas, állandó, kőből, téglából, vasbetonból épült, lenyűgöző szépsé­gű csarnokok emelkednek. Az új fő­kapun belépve, többemelet magassá­gú oszlopsor, nemesen egyszerű fő­pavilon fogadja a látogatót. A főpa­vilon kétoldalán és háta mögött le­gyezőalakban négy új hatalmas pa­vilon helyezkedik el. Egy-egy ilyen pavilon 60—70 méter hosszúságú. Kesztös Imre, a keszőhidegkuti földművesszövetkezet vezető köny­velői tisztségét töltötte be mindad­dig, amíg turpisságára rá nem jöt­tek a felsőbb szervek. Vájjon milyen turpisságokat mű­velt a főkönyvelő, hogy felmentet­ték őt munkája alól? Erre is megadjuk a választ: Nem követett el csekélyebb bűnt, mint hűtlenül kezelte a földművesszövel- kezet vagyonát. Működése során mintegy 3.306 forinttal több munka­bért fizetett ki az italbolt kezelők­nek, mint az érvényes rendelkezések szerint járt volna. Kesztüs Imre saját magáról sem feledkezett meg. 700 forintot magának Is elszámolt jogtalanul. Munkaidő alatt sokai tartózkodott az Haboltókban, július A napokban tejeskannát men­tem vásárolni a szekszárdi Nép­bolt vasárudájába. Amikor belép­tem az árudába, udvariasan meg­kérdezték tőlem, mivel szolgálhat­nak. — Tejeskannát szeretnék vásárolni, — mondottam, — mely­re azt válaszolták a kiszolgálók, sajnos tejeskannával nem szolgál­hatnak, csak ételhordójuk van. Mivel szükségem volt az edényre, így ételhordót vásároltam. Igen tetszetős kis edény volt, melyet elém tettek s meg is vásároltam. Hogy úgy mondjam, saját magát „kellette”. Gyönyörködtem benne és magamban dicsértem azokat a. dolgozókat, akik ilyen szép edényt gyártanak. Örömöm közé azonban hamarosan „üröm" keveredett, mert amikor az egyliteres edény­be belemérettem egy fél liter te­Az Állami Faluszínház néhány hét óta nem tartott előadást megyénk­ben. Most azonban ismét nálunk van a „Vándordiák“ című darabbal. Egész szeptember hónapban me­gyénk falvait járja a következő sor­rendben: Szeptember 11-én Tolna, 12-én Né- metkér, 13-án Mórágy, 14-én Kaj­Az új létesítmények közül 6700 négyzetméter alapterületűek és 65 ezer légköbméter térfogatúak. Építé­süknél több, mint. 2.5 millió téglát használtaik fel és 4000 köbméter fa­lat építettek be. A kiállítás területén létesített útvonalak hossza mintegy 8 kilométer. Mind az újonnan meg­nagyobbodott, mind pedig a régi ki­állítási területen a látogatók gyö­nyörködtetése és kényelme érdeké­ben több, mint 7000 négyzetméter te­rületű igényesen kiképzett parkot lé­tesítettek. Az újonnan épített csarnokokban kapnak helyet szántóföldi növényter­melésünk élenjáró dolgozói, itt ka­punk hű képet gépesítésünk eredmé­nyeiről, itt szemlélhetjük meg erdé­szetünk, vetőmagtermesztésünk, zöld­ség-, gyümölcs- és szőlőtermelésünk eddig megtett útját és tudományos eredményeit. A kiállítás egyik érdekessége a nemzetközi gépkiállítás. A hazai mezőgazdasági gépgyártás leg­kiválóbb termékein kívül szere­pelni fognak a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársa­ság, Csehszlovákia, Románia. Bulgária, valamint Franciaor­szág, Nyugat-Németország. Svájc és Olaszország mezőgazdasági gépipari vállalatainak gyártmá­nyai is. A kiállításon a múlt évieknél lé­nyegesen több állat vonul fel. Ez ter­mészetes is, hiszen új istállók, sertés- szállások épültek a telepen, s ezek lehetővé teszik, hogy az utóbbi év­ben megnövekedett állatállományunk méltó számban és minőségben képvi­selve legyen. Mintegy 600 tehén és tenyészbika, csaknem 700 sertés, ugyanannyi juh és több, mint 300 tenyészló kerül kiállításra, S közü­lük igen sok cserél majd gazdát. Az egyénileg gazdálkodó dolgo­zó parasztok is nagyobb teret kapnak az idei kiállításon, mint az eddigieken. A «00 tehén és tenyészbika közül például 200-at az egyénileg gazdálkodók ma­tatnak be. Az állatok teljesen korszerű tartá­si viszonyok közé kerülnek a kibőví­31-én például részeg állapotban je­lent meg a szárazdi földművesszö­vetkezet italboltjának leltározásánál, de a leltározást persze nem végez­hette el. Szalma László, a keszőhidegkuti földművesszövetkezeti boltkezelő lel­tározásánál már nem volt részeg Kesztüs Imre, de annál jobban ural­kodott benne a kapzsiság. Szalma Lászlónak ugyanis 1.535 forint több­lete volt a leltározásnál. Kesztüs Imre ezt is „eltüntette" a leltár meghamisításával s ezért a munkájá­ért 400 forintot vágott zsebre. Ezek után persze zsebre kellett vágnia a MÉSZÖV „jutalmát” is, mely abból áll, hogy felmentették őt állásából és megtették ellene a bűnvádi fel­jelentést. jet, akkor vettem észre, hogy az edény egyik füle nem jó helyre van forrasztva, egyensúlyoznom kellett a kis edényt, ne hogy ki­boruljon belőle a fél liter tej. Lakásomra érve megnéztem, melyik gyárból kerülhetett ki ez a csaknem selejtnek' mondható munka. Meghökkenve láttam, hogy Bonyhádi Zománcgyár felírás díszlik az edény fenekén. Gondol­tam, kár ezért a szép edényért, hogy a zománcgyár fülező üzemé­nek dolgozói nem elég figyelme­sen ragasztották fel a fülét. Váj­jon mit szólna az a dolgozó, aki így ragasztja fel az edényekre a fület, ha neki kellene egyensú­lyozni az ilyen edényeket, hogy azok tartalma ne boruljon ki. V. GV. dacs, 16-án Miszla, 17-én Sárszent- lőrinc, 18-án Nagydorog, 19-én Hő- gyész, 20-án Udvari, 21-én Szakáty, 23-án Báta, 24-én Cikó, 25-én és 26-án Tamási, 27-én Bogyiszló, 28- án Sárpilis, 29-én Lengyel és 30-án Majos községben vendégszerepeinek a Faluszínház művészei. tett telepen. A múltban megtörtént néhányszor, hogy nehézségek álltak elő az állatok ivóvíz-ellátása körül. Ez nem is volt csoda, hiszen a kiál­lítási telep vízvezetékhálózata már elavult, korszerűtlen volt. Ezért az eddigi 8 centiméteres átmérőjű csö­veket 12.5 centiméteres átmérőjűék- re cserélték ki és emellett újabb 3 kilométer hosszúságban fektettek le vízvezetékcsöveket, hogy az öntözé­ses gazdálkodás és egyéb bemutatók megnövekedett vízszükségletét is ki­elégíthessék. Külön érdekessége a kiállítás­nak, hogy a szarvasmarha-épület egyik istállója a legkorszerűbb gépesítéssel kerül bemutatásra. Látható lesz itt a gépesített füg­gő csillén történő takarmány- szállítás, a gépi fejés, szelepes önitató berendezés, tőgymosógép, elektromos légyölő készülék, elek­tromos állattisztító berendezé­sek, valamint elektromos trágya­kihordó targoncák üzemi bemu­tatása. Ugyanitt kerülnek bemutatásra a legkorszerűbb talc ármányéi ökészítő gépék is. Külön érdekessége a ser­téstenyésztési résznek a 7 rekord­súlyt elért hízó bemutatása, amelyek közül több meghaladja az 500 kilo­grammot. A mezőgazdaság fejlesztéséről szó­ló párt- és kormányhatározat irány­elveinek megfelelően, a több, mint 60 állami gazdaság, a 300-nál több termelőszövetkezet és 30 gépállomás mellett csaknem 600 egyénileg dolgo­zó paraszt vonultatja fel minőségi terményeit és kiváló tenyészállatait. A kiállítás tartama alatt állandóan üzemben lesz a kiállítás mozija, ahol mezőgazdasági ismeretterjesztő és tu­dományos filmek kerülnek bemuta­tásra. A helyszínen rendezett tapasz­talatcserék. bemutatók mellett há­rom tudományos kongresszust is tar­tanak. De lényegesen hozzájárul majd a szakismeretek fejlesztéséhez az is, hogy 120 kiváló mezőgazdasági szak­ember ad tanácsokat, felvilágosítást a hozzá forduló érdeklődőknek a me­zőgazdasági termelés minden kérdé­sében. ‘ . v II I KÜK SZOMBAT, SZEPTEMBER 11 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: L1/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Teodóra. — íDÖJARASJELENTÉS : Várható időjárás szombat estig: — Változó felhőzet, több helyen, fő­képp a délutáni órákban záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek szombat reggel: 13—16, dél­ben nyugaton 25—28, keleten 27—30 fok között. — Az Országos Mezőgazdasági Kiállításra megyénk dolgozói közül eddig több mint ezren vásároltak elővételi jegyet. A paksi járási ta­nács mezőgazdasági osztálya az el­múlt szombaton és vasárnap több mint 500 darab jegyet adott el a járásban. A kiállításon résztvevők a jegy felmutatásával 50 százalékos utazási kedvezményben részesülnek. A kedvezmény, a hajón utazókra is vonatkozik. Az autóbuszokon indu­lók 25 százalékos kedvezményben részesülnek. — Több mint 2000 vásárló fordul meg naponta a szekszárdi I. számú zöldségboltban. A legtöbben görög­dinnyét vásárolnak. A dinnyeszezon ideje alatt eddig több mint 300 má­zsa dinnyét és nagymennyiségű zöld­ségfélét adtak el. — Augusztus 31-én a györei Kos­suth tsz tagsága kizárta soraiból Szalonnás Gézát, aki állandóan ré- szegeskedett, ócsárolta a vezetősé­get, tagságot és a termelőszövetkeze­tet. így elidegenítette a tsz-től a belépni szándékozó dolgozó parasz­tokat. — A dunaföldvári Alkotmány ter­melőszövetkezet tagsága eddig 300 köbméter silótakarmányt készített. A másodvetésü növényekből még 400 köbmétert fog készíteni. MOZI Gnray filmszínház. Szeptember PUCCINI. Színes olasz film a nagy zene­szerző életéről. Kezdések; vasár, és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. Kesztüs Imre esete Erre sem ártana vigyázni! Megyénkben ismét a Faluszínház SPORT A mi reménységünk Hermann Mária A 18. életévét még nem töltötte be, de nár 4 érrel ezelőtt a Vörös Lobogó orszá­gos úszóbajnokságon az 50 méteres gvors- iszásban a második helyezést érte el. A rersenvt megelőzőleg Hermann Mária a tol­lai Vörös Lobogó sportkör házibajnokságain ■észtvett és ott jó eredményeket ért el. Jó ■redtnényei alapján figyelt fel rá a reze- őség és indította a 14 éves lánvt az orsza- fos bajnokságon. A következő évben íQ5l-bcn ijfa ott látjuk Hermann Máriát az országos ískóbajnokságon, ahol újból & második ne* yezést biztosítja magának. Ezt követőkig 1052. majd 1053. és 1954. érben már aem elégszik most a második hellyel, hanem a 100 méteres pillangó- és a 1Ö0 méteres gyorsúszásban a Vörös Lobogó bajnokságon országos elsőként áll a győzelmi emerré­^a" Tolnai Vörös Lobogó sportkör vezető­ségének és edzőjének jo munkáját áucséri, hogy olyan úszókat adtak a megyének és az országnak, mint Hermann Mária, Rakács Éva. akik évek éta jé eredményeikkel hív­ják fel magokra a figyelmet. Tolnai Vörös Lobogó— Simontornyai Vörös Lobogó 3:1 (1:1) Torna. 1500 né*«. Vetette: Horváth — Tolnai VL.: Ganaer — Deák, Bizony I. Volchei — Tihanyi, Bizony II. — I/svum, Vajda. ínéles, Joósz. kink. — gimontoroyei VI.: ferencti — Sebestyén II., Sebestyén <•, Ányos — Baum III.. Sebestyén III. — Ra béczki, Mikulás, Dobrádi, Baum II., Baum IV. A mérkőzés elején mezőnyjáték folvik A e-atítok csak távoli lövésekkel próbálkoz­nak. melvek nagyobbrészt fölé és mel..* száliftnk A 8. perctél kezdve Tolna enyhe fölényt harcolt ki és több szép táro.'i»« úti» a 10. percben Joósz a félpályáról meg iidolva 2 Jfickest kicselez és 18 méte réi keidéit váratlan, szép lövése a kapufa B" lett gull a r.i, .:<) I jabb támadás maii Bizony II táv'.li I,-vesét Ferenczi védi a. lOi-ntórnva mo»t ytirj.atecs fölényt há-cki, de a támadások Le*»*,»séee a jól zá:ó *01- nai védelem mellett net Ind eredményes .«•') ni A ló |n*rcl»cu ;o£> kavarodás van * vendégek kapuju élőn és a védelem csak ne­hezen tud tisztázni. Most a tolnai c~a.'at került fölénybe, de a vendégek védelmi szí­vóban ktfr<:. Egy gyors tolnai támadás vé­gén Vajda a kifutó ns feje feledi ál emeli a labdát és az t kapufát érintve jut kapu tőié. A 27. percben Baum IV. két lövését íh szépen fogja Ganczer, majd • **>b- rédi lő gyengén mellé. A 35. percben egy hosszan előadó labdát Bizony I. elenged, Baum II. kiugrik és Ganczer mellett gólba lövi. 1:1. Mindkét csapat inkább védekező játékot játszik és így mezőnyjáték alakni ki. Az utolsó percben sarokrúgás Simontornya ellen. A beadást Vajda kapura fejeli és a labda a Iccén csúszva a kapumögé kerül. A második félidő első percében inkább a tolnai csapat támad, mert Széles kétszer is hibáz jó helyzetbe. Felváltva támadnak csatárok. A 9. percben Bizony Tl-öt a játékvezető után rúgásért kiállítja, és csap kodó lesz a játék. A 16. percben a labdát kirúgni készülő Ganczert Rabóczki hátulról elkaszálja, ezért ö is a kiállítás sorsára jut. Ellaposodik a játék. A 20. percben Vajda egy hclycserés támadás végén a jobb- szélen lefut és szép beadását Joósz kapuba rúgja, 2:1. A gól után keményebbé válik a játék. A 30. percben Szélest ollóba fogja a vendégek védelme, elesik, a játékvezető ha­tározottan 11-est ítél. A simontornyaiak a játékvezetőnél reklamálnak — vitatkoznak, aminek következménye, hogy a játékvezető figyelmeztetés után kiállítja Dobrádit és Baum IV-ct. A U-es rúgására csak hosszú huza-vonn után kerül sor. A 11-est Bizoúy l. nagy erővel kapuba lövi, 3:1. A gól után a simontornyai csapat játékosai állandóan vitatkoznak, közben a partjelzőt is megsér­tik. következménye Sol>estyén I. kiállítása. Mar 4 simontornyai játékos került a partvo­nalon túlra és mivel csak 7 játékos maradt, így a játékvezető a 37. percben lefújja a mérkőzést. Bírálat: Az első félidőben mindkét csapat biztonsági játékot játszott, ezért szép játék nem tudott kialakulni Mindkét csapat vé­delme jó munkát végzett. A 11-es megítélése után a simontornyai játékosok állandóan reklamáltak, arai csapatmunkájuk rovására ment. A tolnai csapat volt^ a szívósabb és bár keményen, de sportszerűen küzdött. Kü­lönösen a védelme, Tihanyi és Joósz muta­tott jő játékot. Mázai Bányász -Dombóvári Postás 3:2 (0:0) Dombóvár, 30(1 néző. Vezette.- Babits. — Dombóvári Postás: Kurcz — Hurai, Csizma­dia, Horváth — Fodor, Jónai — Nagy, Fnjcsi, Kiss, Gombás. Szabó. — Mázai Bá­nyász: Zöld — Gyulai, Újházi, László — Láng, Radó — Feil, Kersák, Gebhard, Hen- czi, Kiss. A játék elején mindkét csapaton észreve­hető a nagy hőség. Máza kezdi veszélyes tá­madásait, a 8. percben sarokrúgást értek el a bányászok, melyből Radó hatalmas lö­vését Kurcz szépen üli kapu fölé. A 15. percben a Postások kö2épcsatára, 2 perc ranlva Faj««' hftffv ki jé helyzetet. A n. percben Kis* beadóiét Szabó lövi de Zöld sarokra tód mcutent, 3 perc mulea megszü­letik az első gól, amikor Hcnczi a bal fe.sa sarokba fejel, 1:0. Feljön Máza a gól után. Csizmadia rossz átadását Kersak elcsípi os ló. de Kurcz az utolsó pillanatban védeni tudja A 57. percben leáll a mázai védelem és lest mutat. Közben Combás kijátsza Zol- det és az üres kapuba gurít, 1:1. A hátra­lévő Idő említésre való esemény, hogy fed szép lövését Kurcz védi. A második félidő első percébe« Feil Hu- rait átjátsza, labdát Ketsák elé gurítja, aki nem hibáz, 2:1. 5 perc múlva a 16-osról lő szabadrúgást Máza, de a sorfalról visszapat­togó labdát Radó mellé lövi. A 12. percben egy 35 méteres szabadrúgáshoz jut Máza, Gebhardról Schmidtre, majd Karéiról a hálóba kerül a labda, 3:1. 5 perc múlva Hurai jól eltalált 20 méteres lövése kerül * jobb felső sarokba, 3:2. Á ffúl után Nafy fejesét védi Eöld, maid Schmidt ment Geb­hard elől. A 51. percben a játékvezető Sza­bót utánrúgásért kiállítja. 10 emberrel ját­szik a Postás. Éttől kezdve a Postás enged az iramból. Mázának viszont elég a veze­tés. és ellanyhul a mérkőzés. Komolyabb akciókra már nem is igen kerül sor. Mazai fölénnyel ér véget a mérkőzés. Addig, míg 11 emberrel játszott a Postás, komoly játék folyt, ezután mér egyik csa­pat sem mutatott szép játékot. Jók: K nrry (mezőny légibb ja), Ftorali, Schmidt, Gombás, illetve Zöld, Radó, Fed. Gebhardt. Játékvezető a mérkőzést gyengén vezette. Megérdemelten győzött a Paksi Kinizsi Bátaszéken Paksi Kinizsi—Bátaszéki Lököm «ti» 1:0 (0:0) Bálaszék, 600 néző, vezette: Horváth. — Az első percekben mj'ndkét részről tapo- gatod/ó játék folyik. Hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. Az első ko­molyabb eseményt a 9. percben a bút ászé ki Márton nagy kapufája jelenti. Ezután állan­dósul a hazai csapat fölénye, de a kínálkozó helyzeteket a csatárok egymásután elhibáz­zák. A paksiaknál Somod! elfutásai jelente­nek veszélyt, de ő is sokat hibáz i eltűnő gyengén játszik a hazai csatársor. Nincs semmi elgondolás és átütőerő játékukban. A 44. percben a paksiak jobbszélsője megsérti a partjelzőt, mire a játékvezető kiállítja. A má'odik félidő is hazai támadásokkal indul, de a csatársor tehetetlen a jól záró paksi védelemmel szemben. A 10. percben mégis a vendégek érnek el gólt. Somodi ki­ugrik, Fábik már nem éri el és a büntető­területen belül felvágja Somodit. A megítélt tl-est Somodi a bnlrainozduló Frei II. mellett a kapu jobboldalába helyezi, 1:0. Újabb nyomasztó háta széki fölény követke­zik. de csak mezőnyben, mert a csatárok erejéből csak az ellenfél í6-osáig tcHik, itt a vendégek védelme könnyen hárít. Paksiak csak néhány lefutással kísérleteznek, de ezek veszélyesek. A csatárok azonban itt is sokat hibáznak. Az utolsó negyedórában a Kini­zsi már csak az eredményt igyekszik tarta­ni. Mégis a 42. percben egyenlítési lehetőség kínálkozik a hazai csapatnak. A paksi 16-o?on belül egy védő kézzel nyúl a lab­dához. A 11 -est Toronyi a jobb alsó kapu­fának rúgja, ahonnan a visszapattanó lab­dát a védelem a mezőnybe vágja, s így felszabadul a vendégek kapuja. Csúnya je­lenettel fejeződik be a mérkőzés Egv paksi játékos meglöki Némethet, a játékvezető le­fújja. de Németh belerúg a paksi játékosba és így a kiállítás sorsára jut. Ezzel véget is ér a mérkőzés, amelvet a . paksi, csapat jiobb (védelmével és lelkesedésével megér­demelten nyert meg. As elmúlt héten 2 db 12 találatom szelvénnyel egyenként 90.082 forintot nyertek a TOION Az egyik főnyereményt tatai, míg a má­sikat kecskeméti fogadó nyerte, 11 találat — 6.430 Ft. 10 találat = 521 Ft. Totózzon ön is! Nyerhei ön i»! 2 DARAB jókarban lévő csecsem ómé He­get megvételre keres a szekszárdi kórház. ELKÖLTÖZÉS végett Tengelic-Kishidirin Mészáros Tibornak ház és a beltelek a ház előtt lévő 1.844 n-öl kert több gyümölcsfá­val sürgősen, olcsón eladó. VILLANYMOTOROK tekercselése, szak­szerű javítása, garanciával, gvorsam Németh László. Budapest, XIII., S«llai Imry-u. 8. Telefon: 123-814. TOLNAI NAPLÓ Sverkeazti a srerkesztőbizottsá* Felelős kiadó» KIRÁLY LÁSZLő A azerkesztŐség é* kiadóhivatal telefoijszá»4 20-10, 20-11 Seekszárd. Széchenyi-ntca í§. M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—3® Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegryei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály-otea 10 Telefon; 20-2?. i nyomdáért falni; MELLES REZSŐ.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom