Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-26 / 202. szám

4

N A P L O

1954. AUGUSZTUS M

Qtáiákat g,y,ííji&Uiinkt meiíket hallg^atíiutk Qjátán

SPORT

A Dózsa Sportkör augusztus 29-én atlétikai versenyt rendez

A Szekszárdi Dózsa sportkör elnöksége atlétikai versenyre hívta meg a megye sportköreit — versenyzőit. A versenyt augusztus 29 én délelőtt 10 órakor rendezi meg a Dózsa sportkör a városi sporttelepen. A versenyen részt vehet minden sportoló, aki II. osztályú, vagy ennél magasabb minősítést még nem ért el.

Versenyszámok:

Nők: 60 m, 100 m, 500 m, magasugrás, távolugrás, súlylökés, diszkosz. 4x100 m, gránátdobás (meghívásos) 400 (meghívásos

serdülő).

Férfiak; 100 m. 400 ff., iöö m, magasugrás, hármasugrás, távolugrás, diszkosz, 4x100 n, gránátdobás (meghívásos); sűlylökés.

A verseny részletes műsorát a nevezett sportkörök vezetői a verseny előtt, a helvszínen megkapják. A verseny költségeit -?s minden nevezett versenyző részére ebéd .'t a Szekszárdi -Dózsa sportköre biztosít. A versenyzők utazási költségeit a nevezett sportkörök fizetik.

Nevezéseket 1934. augusztus 27-én déli ‘2 óráig a Szekszárdi Dózsa Sportkör címére kell megküldeni.

Azt hittem mostariig, nincsen olyasmi, amiből mindig csak elveszünk — hol többet, hol kevesebbet, mindegy, — de mégse fogy el, soha nem lesz kevesebb. Azt hittem mostariig, hogy a Sárközben nem lehet új dalt. táncot, mesét találni; hiszen tán össze se lehet számolni, hányán vándorolták végig — faluról-falura járva, hogy összegyűjtsék a sok csodálatos nótát, hogy feljegyezzék a sok tündérszép mesét.

Sokan végigjárták hát, és még se tért haza lapos tarisznyával egy se. Wert olvpn cazdaa itt. az éle*, a me sék gyémántkövével van kirakva az útja, s az álomszép nóták orchideabokorban virágoznak még a legko- párabb tájon is. Csak győzze csodálni az ember!

öreg ÍJ0—90 esztendős nénikék őrzik a „tudományt“, az anyjuk, nagyanyjuk tanította régit, amire lány- fejjel, menyecskekorukban maguk is olyan sokat és olyan jókat mulatoztak.

Ilyen nótatudó szülike a hátai Szűcs Juli néni is. Takaros kis házban lakik férjével a Felszegen. Nem nagyobb az egész, mint egy jókora kalitka, de a két öreg olvan boldogan, békésen éldegél benne. Juh né"i a ház kftWii HolPoznat. s kiiá* a földekre is, neki kell menni, mert a férje nem lát. vak. még az első világháborúban vesztette el ké' szeme világát. S bizony két emberre nehéz eg.v idős asszonynak >íenye- ret keresni. Nehéz bizony, — de a nóta széppé teszi ,és könnyűvé, ha kell, öreg napjaikat...

„Fehér László lovat lopott A fekete hatom alatt , Kényes-fényes szerszámostul. Kényes-fényes szerszámostul.

Fehér Anna meghallotta Hogy a bátyja fogva volna.

Nem szólt erre Fehér Anna Kiállott a folyosóra, s úgy kajátott a bátyjának:

6n tégedet kiválta'ak.

A hadnaggyal véle hálok ..

— énekli balladásaij bús, szén öregasszony hangon. S közben ül a széken, a kezét összeteszi, olvan törékeny és olyan kicsike. Az arca megszépül, kisimulnak az öregkor ráncai, csak a fekete ruha emlékezte' r r az évek számára. S mi csak hallgatjuk, fülünk-szívünk issza a könnycsordítóan gyönyörű melódia • kát.

— Tudok ám még szebbet — mond ja, ahogy befejezi, s már szól is az új nóta:

„Szilágyi Erzsébet levelét megírta Szerelmes könnyével azt is telesirta.. .“

Egyszerre nézünk össze Tóth Nándorral, a tolnamegyei néprajzos gyűj tőbrigád tagjával. Hiszen ezeket a sorokat Arany János írta. A nagy

Egy éve is elmúlt már, hogy Szekszárdon lehetett kapni „Etil” benzint. Azóta hiába várjuk, hogy ismét ránk tekintsen az a szerencse, hogy motorunkkal könnyen és kíméletesen járhassunk. Megmondva őszintén, nem szívesen nézzük azt, hogyan „szenved” gépünk azért, mert fehér benzinnel járunk. Nem beszélve arról, hogy milyen káros kihatással van a motorra ez a fehér-benzin. Először is hamarabb felmelegszik a motor és nem húz, így a közlekedés részünkre nagyon nehéz, nemcsak az emelkedőkön, hanem a sima utakon is. Márpedig mi, gépkocsivezetők, tudjuk, hogy mennyire előnyösebb az „Etil”-benzin használata.

Sokáig belenyugodtunk abba, hogy nincs „Etil”-benzin. De most már tűrhetetlen állapotnak minősítjük a Szekszárdi ÁFORT részéről a „nincs” szót, mert Budapesten mindenkor korlátlan mennyiségben lehet kapni „Etil”-benzint. Kérdezzük: ha ' van Budapesten, miért nincs Szekszárdon, meg a többi vidéki városokban? Mi, vidéköCtő szólaltatta meg szép versében Szilágyi nagyasszony panaszát, fájdalmát. S hová jutott el? Ahová p is szánta: a nép közé, egy 70 éves öreg szüle ajkára. Többet ér ez kötetes irodalomtörténeti értékeléseknél is.

Gyorsan reppen az idő. Illendőségből lassan felállunk. menni kell, nem tarthatjuk fel soká a házat, pedig olyan szívesen maradnánk meg...

#

Már jól fenn jár a nap az égen, hogy benyitunk K. Juhász Istvánék kapuján. Fiatal menyecske fogad, csinos, takaros;

— Itthon van öregapám. csak gyüjjenek be!

S vezet is be a szobába, ahol Juhász bácsi már elibénk is jön, meghallotta az idegen hangot, s felállt megnézni, hogy kik a vendégek. Elmondjuk mijáratba vagyunk. Felcsillan a szeme,'s most még szívesebben beszél velünk.

— Pista bátyám mondana nekünk egy mesél? — óvatoskodom elő a kérdéssel, mert az öreg nagy mesemondó hírében áll.

— Szívesen. ’ I

— No, gyújtson rá!

Az öreg kiveszi a cigarettát meg- pöari — puhítgatja, beveszi a szájába, meggyújtja, s amikor már ég, lassan kezd beszélni a mesélők kedves monoton hangján:

„Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, vtlt egy nádszál, annak a tetejében volt egy pongor- csevesznyefa, annak volt kilencvenkilenc ága, mindegyiken volt 99 ternó- szoknya, a ternószoknyáknak volt 99 zsebe, azokban volt 99 pirosnyelű bugylibicska, ezekkel vágtam ki az én mesémet, aki meghallgatja, az a mennyországba jut, s három esztendeig csak krumplit, meg babot ehet. aki nem hallgatja meg.

Egy nagy lélegzetet vesz és úgy folytatja:

— Volt egyszer egy öreg király, s annak volt három fia. Meghallotta az öreg király, hogy van egy olyan kút a világon, amelyikből ha iszik, újra 18 esztendős lesz. Elküldi hát két öregebbik fiát...

És most jön a történet. A két tiszteletlen fiúról, akik pórul járnak, s a kisebbikről, aki megbecsülte az öreg ember képében megjelenő tündérkirályt és ezért eljut a fiatalító forráshoz. De rátalál a tündérkirály- kisasszonyra is, aki .alszik, nagyon mélyen alszik, nem is tudja felébreszteni, még akkor sem, amikor melléje fekszik. Ébredésekor aztán cédulát hagy nála, nevével és üzenettel. Hazafelé menet rátalál a báty- jaira, akiket a tündérkirály parancsolta vihar lakatlan szigetre vetett. Az álnok testvérek — amíg ő alszik. — kiborítják korsójából a fiatalító vizet, s tengervizet öntenek helyébe, amitől az öreg király még betegebb

ki gépkocsivezetők . is úgy szeretnénk kímélni motorunkat, hogy az hosszabb ideig használható legyen, hogy ezáltal mi is sokkal nagyobb segítséget tudjunk nyújtani népgazdaságunk továbbfejlesztéséhez. De mi ezt egyelőre csak szeretnénk megvalósítani.

*

A Szekszárdi AFORT-nak van egy légkompresszorja, mely már több, mint egy éve kihasználatlanul áll. Pedig az ÁFORT központ annakidején azért adta ki ezt a légkompresszort, hogy a gépkocsi- vezetők munkáját megköfmyítse. A kútkezelő már többször jelentette és egyben kérte a vezetőséget, hogy javíttassa meg a kompresszort. A vezetőség már többször ígéretet tett a kompresszor megjavítására, de az még ma sem működik a sok ígéret ellenére sem. A sajtón keresztül szeretnénk megkérdezni az illetékesektől, hogy rhikor javíttatják már ki ezt a jelenleg kihasználatlanul heverő légkompresz- szort?

1m Gy.

lesz. S ezért nagy mérgében megparancsolja vadászának, hogy lője agyon az erdőben az ő gonosz fiát. A királyfi könyörgésére a vadász életben hagyja. De most jő a bonyodalom, mert közben teltek a napok, hetek, hónapok, s a tündérek várában megszületett a kis királyfi. A nagyapa üzen Sándorért, mert annak hívták ezt a kisebbik fiút, de hiába, a király nem tudja elküldeni, hiszen halottnak véli. Elmegy helyette — nevében az egyik, majd a másik fiú, de mindegyiket visszazavarják, egyik se az igazi. S a tündérkirály csak fenyegetődzi'k, jönnek a levelek, egyik a másikat taszigálja. Most jön a megoldás. A vadász fele királyságért elárulja, hogy nem ölte meg a Sándort, s el is megy érte a városba. Ezután már mi más lehetne a befejezés, mint egy boldog lakzi.

— És még ma is élnek, ha meg nem haltak — fejezi be a mesét a szokásos mondókával.

De ma úgylátszik minden tudományát be akarja mutatni,, mert meg se várja, hogy megköszönjük a szép mesét, már veszi is elő a sarokból a citerát, — maga faragta még 16 éves korában az erdőn fejszével, meg késsel — és aztán olyan szívgyönyörköd tetően játssza a szebbnél szebb nótákat, ahogy csak Szűcs Juli néni tudta énekelni. Szól a citera, ez a legmagyarabb, egyszerű, de csodálatosmód csak csárdáshoz terrry>tt hang szer. Nem lehet megállni, in lábam a fö’dön. az ujjam az asztalon veri az ütemet ahhoz, hogy — ez az ő nótája:

, De szépen szól a bátai nagybanda,

Az öreg halász maga mulat a'atta.

Ne nézd. eigány, sej, hogy szegény vagyok,

Szegény vagyok, s szegényesen mulatok."

Jó kedve van Juhász bácsinak.— nem is álmos már. Elfelejti, hogy egész éjjel őrködött — a falu -nyugalma felett, csak akkor jut ez később eszébe, amikor megkér, próbáljuk elintézni, hogy megkapja rendesen fizetését: 1919 augusztus 1-e óta az ő gondja a faluban a közvilágítás, vagyis, hogy este ő gyújtja, reggel meg ő oltia el a lámpákat, s illő lentié, hogy munkálat rendesen meg is fizessék. Reméljük, a községi tanács elintézi azt a csekélységet — nem érdemtelen embernek teszi.

Milyen kár, hogy egy rövid riportba nem lehet belesüriteni mindazt a szépet és művészien nagyot, amit egy ilyen gyűjtőút adhat. Csak villanásnyi képeket lehet adni a népélet gazdag világából. Megpróbáltuk mégis, nótákat gyűjtöttünk és meséket hallgattunk Bátán, ahol a nép élete színben, dalban, hangulatban úgy ragyog, és olyan szép, mint a harmatosam hamvas, friss mezei virágcsokor.

Onódy György

r iiifk

CSÜTÖRTÖK, 1954. AUGUSZT. 26 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR

11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Izsó. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS:

Várható időjárás csütörtök estig: felhős lidő, többfejé eső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtök reggel 12—15, délben nyugaton 20 —23, keleten 24—27 feje között.

MOZI

Garay filmszínház. Augusztus 28-íc: SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA. Színes, zenés szovjet film.

Kezdéseit: vasár és ünnepnao: 5, 7 éa 5 érakor béikörnan: ? és 9 órakor

PÁRTlPITÉS

Útmutatást nyuit a mindennapi pártmunkában

TOLNAI NAPLÓ

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztősé" és kiadóhivatal teiefonszáni* 20-10. 20-11

Szeksznrd. Széohenvi-utca 18 M N B egyszámla*zám: 00 876 065—58 Előfizetési díj: havi 11.— forint.

Baranvamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihálv-ntca 10 az. Telefon: 20*27.

Ä nyomdáért {«leli MELLES REZSŐ.

Az 1954. évi falusi szpártákiád tolnamegyei döntőjének részletes eredményei

Atlétika:

Férfiak: 100 m: (2 időfutam): Bajnok: Sze leczky (Szekszárdi járás) 124, 2. Balogh (Paksi járás) 12.8, 3. Kiss (‘Gyönki járasd 13.2. Szeleczky biztosan nyerte a versenyt. Az időfutamban is 12.4—et futott. A pálya igen laza volt. Jó pályán 12 mp. körül lett volna az idő.

1.000 m; Bajnok: Béber (Gyönki járás) 2:48.8, 2. Harsányi (Dombóvári járás) 2:51 8, 3. Deák (Szekszárdi járás) 2:54. — Heten vágnak neki a távnak. Béber az első kör után előzi Harsányit, s a nap legszebb ver. senyén jó idővel győz. Deák hátulról jói jön fel, de csak a harmadik helyet tudja elfoglalni.

Magasugrás: Bajnok; Kőszegi (Szekszárdi járás) 170, 2. Molnár (Szekszárdi járás) 165, 3 Banyai (Gyönki járás) 155. — Igen színvonalas verseny. — Molnár, de különösen Kőszegi eredménye kitűnő. Az országos baj nokságon is komoly esélyes helyezésre

TávoUigirás: Bajnok: Szőke (Szekszárdi

járás) 563, 2. Balogh (Paksi járás) 525, 3. Kiss (Györki járás) 515% — Szőkét kivéve, igen gyenge volt a .mezőny, így aztán Szőke is csak mérsékelt eredménnyel győzőit. A laza nekifutó ezeket az eredményeket is károsan befolyásolta.

Sűlylökés: Bajnok- Hochsteiger (Szekszárdi járás) 10:3', 2. Doszpod (Szekszárdi j;) 10.07, 3. Keller (Dombóvári j.) 9.76. Mérsékelt eredmények.!

Gránátvetée: Bajnok: Vendég (Bonyhádi

táras) 66.40, 2. Simon 'Paksi járás) 64.99. 3 Miklós (Szekszárdi tárás) 63.75. — Elmaradt a várt 70 méteres eredmény.

5 000 m-e« gyaloglás; Bajnok: Töri síi

(Szekszárdi járás) 34:24, 2. Tóth (Szekszárdi járás) 34:31.5. 3. Horváth (Dombóvári járás) 35:28. h — Igen gyenge iramban kezdtek a versenyzők és így eredményük is ennek megfelelően alakult.

Női számok: 100 m* Bajnok: Tametska

(Gyönki járási 15,2. 2. Erich. (Gyönki járás) 15.4. 3. Horváth (Szekszárdi járá^) 16. __ Gyenge színvonalú verseny a laza pályán.

50ÍJ m: Bajnok: Héjjós (Szekszárdi rá^ás'

1:3R.4. 2. Krepsz (Gyönki járás) 1:46 2 3.

Kupusz (Szekszárdi járás) í >2 4. — A három versenyző úgy vág neki a távnak, mintha csak 100 métert akarnának futni. Héjjós 200 méter után elő/j a lankadó Krepszct és gyenge idővel' is fölényesen nyer.

Magasugrás: Bajnok- Huber (Szekszárdi

járás) 130, 2. Reizer (Gyönki járás) 125. 3. Roiling (Gyönki járás) 120. Huber eredménye biztató, biztosan nyert.

Távolugrás: Bajnok: Vig (Szekszárdi járás) 3R5, 2. Erich (Gyönki járás' 3.S4, 3. Weigand (Gyönki járási A laza nekifutó ellenére is igen gvenge eredmények.

Súlylökés: Baink: Tclegdi (Szekszárdi

járás) 7 42. 2. W.T (Györki járás) 7 20, 3. Kovács (Gyönki járás) 7.04. Gyenge verseny.

Gránátvetés: TJajnoJs: Nemes (Szekszárdi járass) 43.40. 2. TelegfU Szekszárdi járás)

40 70. 3. Kovává (Gyönki járás) 39 80. _— Versenyen kívül Kupusi (Szekszárdi járás) 43.70.

Torna:

A férfi torna verseny ben csak egv. a nőiben két csapat indult. A férfi bajnokságot ennek megf'de’őrn a szekszárdi járást képviselő Fnddi Falusi Snort Kör nyerte el 34 7 ponttal Horváth. Runvai. Szálai, Ko- vi'es. Sólya, Somai összeállításban. A női bajnokságot ugyancsak a szekszárdi járás egviittese nyerte el (Vigh, Hurai. Sági I., Kilián. Osötönvi. Sági TI. összeállításban) 34 nonttal. 2. Gyönki járás (Ludvig. Decsi, VárkÖnvi, Schmidt, Tanv's. Siókkal ö?sze- állításban) 30.6 ponttal Mind a férfi, mind a női csapatok az MHK I. szabadgyakorlatot gúla- és mfisznbadgynkorlatokat mutattak he. Ennek alapján alakult ki a fenti eredmény.

Kerékpár:

7 versenyző ült nyeregbe, hogy a 20 km-es versenv «»orsót eldöntse Már másfél kör után a kisdorogi Csánvi lánchiba miatt kiállt. Az első 10 körben nem akad kéz** deménvezés Teljesen együtt van a bóly. A i0 körben Partos kilő a bolyból és egy körön keresztül közel 100 méteres előnyt szerez. A bolyból csak Patai ered a nyomába és hamarosan befogja a ^szökevényt. Ezután tovább csökken a mezőny. Gáspár is kiáll. Még később háromra morzsolódik a mezőny A robbantás után ellanvhu] az iram és Bartus, valamint Patai váltott vezetéssel gyúrja a 30 km-en felüli iramot. Srnbó (Tamási járás) elvedül küzd. több ízben veti magát az élmezőny után, de egyedül nem tud a feladattal megbirkózni. Az utolsó körben Bartus és Patai nagy küzdelmet vív. A nagyobb áttételű Bartus vezeti az utolsó kört. de Patai nagyszerűen ragad. A cél előtt Patai felgyorsít és mar- mór úgy látszik, hogy megnveri a versenyt, de Bartus jól helyezkedik a kanyarhun ég a cél előtt 100 méterrel újítva, biztos elsőként halad át a célvonalon. Részletes eredmények a következők; Bajnok: Bartus (Szekszárdi járás) 38:18 (31.350 m-es óraátlag), 2. Patai (Szekszárdi járás) 28:18.2, 2. Szabó (Tamási járás) 38:45.4.

Röplabda:

A férfi röplabda tornán 4, a nőin 3 csapat vett részt. A férfiak csoportjában a bajnokságot a Szekszárdi, a nők csoportjában a Bonyhádi járás szerezte meg. Részletes eredmények a következők:

Férfiiyk;

Bajnok a szekszárdi járás 3 győzelemmel, 2. Bonyhádi járá6 2 győzelemmel, 3. Gyönki járás í győzelemmel, 4. Tamási járás 0 győzelemmel.

Nők:

Bajnok: Bonyhádi járás 2 prőzelemnuel, 2. Gyönki járás 1 győzelemmel, 3. Paksi járás 0 győzelemmel.

A férfi, a női és az összetett pontversenyt a szekszárdi járás csapatai fölényesen nyerték meg a gvönki járás előtt. Részletes eredmények: Férfiak^ 1. Szekszárdi

járás 115 pont, 2. Gyönki járás 38 pont, 3 Bonyhádi járás 20 pont, 4. Paksi járás lo pont, 5. Tamási járás 15 pont, 6. Dombóvári járás 13 pont. Nők: 1. Szekszárdi járás 65 pont, 2. Gyönki járás 58 pont, 3. Bonyhádi járás 14 pont, 4. Paksi járás 8 pont. — összetett pontversenyben: 1. Szekszárdi járás 180 pont, 2. Gyönki járás 96 pont, 3.

Bonyhádi járás 34 pont, 4. Paksi járás 24 pont, 5. Tamási járás 15 pont, 6. Dombóvári járás 13 pont.

Bonyhádi V.—Dombóvári P. 2:2 (2:0)

Bonvhád, 500 néző. Vezette- Streer. — Bonyhád: Kubicskn _-Steib, Horváth, Major — Szabó, Erdélyi — Béres, Felföldi, Losonczi, Szabó. Németh. — Postás: Moósz

— Schmidt. Hurai, Fodor — Fajcsv, Jókai

— Kurcz, Nagy, Kiss, Gombás, Szabó. —

A Vasas kezd és már az első percben vezethetne, de a csatárok elhamarkodják a nagyszerű helyzetet. A Vasas nagy fölényben játszik, sok veszélyes támadást vezet, de a csatárok lövéseit nem kíséri szerencse. Néha feljön a Postás is, de támadásaiban nincsen erő és a Vasas védelem küny- nyen tud hárítani. A 30. percben esik az I. félidő első gólja. Szabónak sikerül átjátszania a Postás védelmét és 8 méterről a jobb alsó sarokba lő. 1:0. A Vasas nyomasztó fölénvben játszik, mégis ^ majdnem egyenlít a Rostás súlyos védelmi hibából. Kiss már csak a kapussal áll szemben, de mellélő. A 40. percben koronázza ismét siker a Vasas támadásokat. Losonczi ugyancsak a jobb alsó sarokba helyezi a labdát, 2:0.

A II. félidőben folytatódik a Vasas fölé- # nye, Több helyzet is adódik, de nincsen újabb eredmény. Ezzel szemben a 12. percben gólhoz jut a Postás. A Postás védelem ártalmatlannak látszó támadást indít el és Kiss igen szemfülesen a kifutó Kubicska mellett szépít, 2:1. A 21. percben Losonczy helyett Lukács áll be, Majos le;sz a közép- csatár. Változatlanul a Vasas játszik fölényben. De a Vasas csatárok nagy helyzeteket hagvnak kihasználatlanul. A 44. percben a mérkőzés legszebb támadását vezeti a Postás, amelynek végén Szabó 22 méterről nagy lövést zúdít Kubicska kapujára. A lövés a jobb felső sarokba köt ki, 2:2. A nyomasztó Vasas fölény ellenére kiegyenlített a Postás. Még kezdenek és azután vége a mérkőzésnek.

Bírálat: A Vasas a mérkőzés 90 percéből 8u~at végigtámadott és a mérkőzés legnagyobb részében nymuosztó fölényben volt, de a csatárok lövését nem 'kísérte szerencse. A Postásban a védelem játszott nagyszerűen. Különösen Hurai és^ Schmidt volt elemében. .A jól játszó Postás védelem jól hárította a Vasas próbálkozásait és hatalmas lelkesedésükkel megérdemelten vitték haza az egvik pontot. A krónikához az is hozzátartozik, hogy a Postás csatársorának jobbszárnyán tartalék kapusát szerepeltette; Jók: Major és Felföldi, illetve Hurai és Schmidt a mezőny Legjobbjai.)

Hatalmas érdeklődés mellett zajlott le „az öt város gyorsasági motor- versenye” Szekszárdon

A Megyei TSB a Motoros Társadalmi Szövetséggel karöltve az elmúlt vasárnap délelőtt tartotta meg Szekszárdon az öt város gyorsasági motorversenyét. A verseny útvonalát végig hatalmas embertömegek állták körül. A bemelegítést a motorokkal már reggel 9 órakor elkezdték, de a közönség legnagyobb meglepetésére a bemelegítésben részt vett Pcesi Dózsa versenyzői a versenyen nem indultak. A pécsiek a versenytől való visszalépésüket azzal indokolták,' hogy az üzemanyag keverési aránya nem felel meg egyes versenyzőknél a verseny kiírásban megjelölt üzemanyag összetételével. A versenyen í«?y csak a szekszárdi. bajai, komlói és kaposvári versenyzők álltuk rajthoz.

Eredmények:

100 köbcentiméter (széria). Távolság 7 kör = 21 kilométer): 1. Paksi József (Szekszárdi Zalka Máté) 19:47.2, 2. Tankovics György (Szekszárdi Zalka Máté) 21:10.0.

125 köbcentiméter (széria). Távolság 7 kör = 21 kilométer: 1. Bcncze Béla (Pécsi Zalka Máté) 16:37.2, 2. Deák József (Komlói Bányász 16:46.2, 3. Gáspár Imre (Komlói Bányász) 17:09.2.

125 köbcentiméter (sport). Távolság: 6 kör

— 18 kilométer: 1. Gulyás József (Pécsi Előre) 14:04.8, 2. Bcncze Béla (Pécsi Zalka Máté) 14:10.0, 3. Deák József (Komlói Bányász 14:33.0.

250 köbcentiméter (széria). Távolság 10 kör rr 30 kilométer 1. Bálint Mátyás (Bajái Traktor) 23:55.2, 2. Sajgó Jenő (Pécsi Zalka Máté) 24:11.4, 3. Zord György (Szekszárdi Zalka Máté) 24:17.4.

350 köbcentiméter (széria). Távolság 12 kör ~ 36 kilométer: 1. Kettinger Károly (Szekszárdi Zalka Máté) 27:18.0, 2. Rab József (Pécsi Zalka Máté) 29:20.2.

Győztes a célban

Az augusztus 15-én Szekszárdon megrend*.

zett öt város gyorsasági motorversenyének egyik győztese (125 köbcentiméteres kategória) győzelmi babérral a nyakában.

A gépkocsivezetők kérdezik az AFORT-tól:

Miért nincs Szekszárdon „Etil1' benzin? — Miért nem javíttat ák már meg a légkompresszort?