Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-24 / 200. szám
NAPLÓ 1954. AUGUSTUS *4 Hivatalom sorsolási jegyzék ■ Szekszárdon 1954 augusztus 21-én az Ünnepi Vásár alkalmából meg-endezésre került tombotasorsjegyek sorsolásáról. Szám: Nyert: Szám: Nyert: forintos forintos utalvány utalvány 25 150 9716 100 66 150 9816 200 93 50 9912 50 154 150 10052 200 258 200 10090 50 394 50 10203 50 416 150 10365 50 484 100 10601 200 532 150 10792 50 704 150 10795 50 751 200 ,10801 50 851 50 10810 200 867 50 10955 • 200 911 150 10977 50 1144 100 11097 150 í 1239 50 11141 100 1 1409 50 11157 50 1 1646 50 11236 150 1730 50 11389 50 1837 50 1H390 150 18Q}I 200 11402 200 1943 50 11435 50 2025 50 11447 ino 2059 150 11450 50 2249 50 11516 50 2261 200 11603 150 2334 200 11653 200 2393 100 11734 150 2542 200 11790 50 2669 200 11823 150 2941 200 11826 150 3054 100 12004 50 3083 50 12081 50 3101* 100 12166 100 3126 150 12169 50 3142 50 12241 50 3172 100 12770 50 3184 50 1294! 50 3235 100 13008 50 3358 50 13028 150 3377 50 13060 100 3421 100 1310x5 100 3460 50 13217 50 3666 100 13371 ion 3079 150 13468 l női kabát 3826 200 utalvány 3827 150 13486 200 3834 50 13577 100 3849 1 varrógép 13605 200 utalvány 13654 200 8880 200 13683 50 3957 200 13690 50 j 4042 50 14007 100 4062 200 14093 100 4171 100 14130 200 4180 “ 50 14155 200 4346 200 14239 200 4566 50 14356 . 50 4569 150 14571 150 4690 200 14801 200 4695 150 14867 50 4746 50 14869 50 4782 100 14906 50 4795 100 15001 50 4799 100 15111 50 4838 100 15113 50 4932 . 200 15208 50 5026 150 15342 50 5061 50 15406 150 5089 50 15446 100 5396 50 15628 50 5422 50 15670 50 5460 1 k.-bútor 15871 50 utalvány 15709 50 5561 íop 15752 50 5784 100 16075 50 5819 100 16103 50 . 5917 100 16110 150 6009 50 16214 50 6035 200 16288 egy darab 6042 50 15 köves karóra 6103 50 utalvány 6203 100 19299 100 6354 50 16380 150 6420 50 16564 150 6427 100 16741 200 6583 50 16933 100 6600 50 17104 150 6705 50 17206 1 darab 6725 150 női ballon 6773 100 utalvány 6867 50 17243 50 6920 100 17343 150 7266 50 17404 150 7598 50 17473 200 7656 200 17540 50 7722 200 17548 50 7860 50 17560 200 7927 150 17654 100 7936 100 17673 100 7991 50 17876 50 8062 200 r 873 50 8082 50 17885 150 8166 100 17909 50 8218 100 17964 50 8240 50 18574 100 8280 100 18607 200 8297 50 18639 150 8313 200 16692 50 8318 50 18969 100 8331 50 18740 100 8489 200 19006 .50 8717 100 19018 150 8728 150 19054 100 8754 200 19101 50 8762 50 19236 50 8878 100 19311 50 88? 1 200 19521 150 8955 150 19891 200 8991 200 19895 50 9201 50 19928 200 9338 150 20342 50 9605 150 20370 100 3zám: Nyert: forintos utalvány 20414 150 20449 •100 20499 50 20920 150 21055 100 21067 50 21071 50 21078 50 21217 100 21321 100 21507 150 21625 200 21755 egy darab asztali tűzhely utalvány 21758 150 21794 50 21980 100 22067 200 22087 150 22129 200 22180 50 22118 50 22427 50 22432 150 22620 200 22694 50 22893 50 22902 50 22958 50 22959 50 22991 100 23275 50 23430 200 23378 50 23538 200 23601 50 79619 150 23708 150 23723 50 23927 100 24143 150 24159 200 24264 200 24278 50 24325 50 24336 100 24455 50 24636 100 24852 100 24865 200 24966 100 24968 200 24993 50 25194 50 25133 50 25142 150 25151 100 25232 100 25253 50 25397 100 25611 50 25704 200 25758 50 25908 50 25980 50 26126 50 26477 50 26597 100 26720 50 26771 150 26975 100 27237 50 27282 150 27296 200 27480 200 27489 50 27568 50 27571 50 27615 150 27870 100 27388 150 27908 100 27931 150 27970 150 28057 50 28198 100 28331 50 28470 100 28649 50 28737 50 29170 150 29177 50 2921 & 100 29262 100 29408 150 29146 200 29576 150 29789 50 30021 150 30037 kerékpár 39041 50 30047 150 30048 150 30061 100 Szám: 30135 30135 30139 30238 3)281 30365 30408 30479 30556 00591 00041 30080 30901 31037 31123 31146 3115. 3123C 31502 31547 315". 5 31861 32099 32316 32412 32447 32452 32469 32577 32609 32051 32687 32696 32720 33203 33386 33433 33822 33877 33994 34001 34037 34043 34076 34100 34113 34191 34192 34291 34301 34337 34408 34517 34522 34569 34596 34652 35038 35058 | 35078 I 35245 I 35358 i 35462 35594 l 35607 ! 35690 36393 36408 36445 36504 36559 36564 36604 36682 36773 36785 36969 36979 37155 37221 37256 37260 37324 37397 37497 37655 37847 37856 38066 38208 38349 38454 38530 38546 38607 38615 38626 38636 38667 38725 38765 38994 39091 39105 Nyert: forintos utalvány 100 200 150 150 50 200 50 200 50 200 200 100 50 150 150 150 100 100 200 150 50 100 50 200 150 100 200 50 50 100 50 100 50 50 50 50 50 50 50 férfi lód. 150 200 50 200 50 150 150 50 200 100 100 100 100 50 50 200 50 50 200 150 50 motkpár. 50 200 200 100 50 100 100 150 50 50 fii öltöny 50 150 100 100 50 200 100 ino 100 150 50 50 100 50 150 150 50 50 150 100 50 200 50 200 150 50 50 200 tangóharm. utalvány 50 100 Szám: 39259 39267 39323 39504 30597 39666 39670 39795 39851 39858 40443 40481 40714 40917 40946 40963 40999 41062 41089 41156 41317 41438 41530 41742 41746 41879 42028 42164 42250 42262 42737 42944 43007 43048 43074 43107 43112 43161 rádió 43187 43372 43804 43912 43926 43927 44210 44262 44453 44486 44566 44596 44684 44702 44713 44889 Nyert: Szám: forintos utalvány 50 50 100 150 200 50 50 150 50 kerékpár utalvány 100 200 100 100 50 50 2C0 50 100 100 100 150 50 50 100 50 50 200 100 50 200 50 150 50 50 50 100 világvevő utalvány 150 200 150 200 200 200 200 100 100 50 150 100 100 100 150 50 44903 45108 45125 45405 45411 4541*8 45501 45572 45614 45637 45910 45911 46019 46045 46140 zőgép 46143 46184 46350 46428 46434 46465 46499 46578 46 "óo 46632 46635 46662 46783 46806 47187 47323 47363 47489 47498 47580 47596 47685 47792 47886 47889 47985 48193 48268 48295 48429 46668 | 49073 49140 49209 49247 49.521 49772 49892 Nyert: forintos utalvány 100 150 200 100 150 50 150 50 100 100 150 50 200 1*50 fényképeutalvány 100 200 50 150 100 50 150 150 200 100 100 150 50 50 50 150 200 50 100 50 200 200 ISO 50 200 150 50 50 50 200 200 100 50 férfi ballon utalvány 50 200 50 Az esetleges számhibákért felelősiéget nem vállalunk. II III K U KEDD, 1954. AUGUSZTUS 24 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP* Bertalan. — IDÖJÄRÄS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: felhő- átvonulások, többhelyen, főkép az ország északi felében záporeső. — Időnként élénk nyugati, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés fokozódik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: kedden reggel 8—11, délben 22—25 fok között. — Alkotmányunk ünnepén sztahanovistává avatták Elmauer Györgyöt, a szekszárdi mentőállomás garázsmesterét, aki 100.000 kilométert tett meg gépével' baleset nélkül. — Gyulaj község dolgozó parasztjainak részére közel két vagon jó- minőségű Súza vetőmag áll rendelkezésére, melyet búzáért és más terményféleségekért cserélhetnek be. Olvasd a Társadalmi Szemle minden szórnál. Hméleti fejlődésedéi segíti elől Kultúrműsor a várdombi gépállomás építői tiszteletére Erősen sötétedett már, amikor autóbuszunk megállt a várdombi kul- túrház előtt. Az utcákon nagy a sürgés-forgás. Idős bácsik, asszonyok, lányok igyekeztek a kultúrház felé, csakhamar megtelt a kis kultúrterem és a szekszárdi Építőipari Vállalat kultúrcsoportja megkezdte ajándékműsorát Várdomb község dolgozó parasztságának és a vállalatukhoz tartozó építőmunkásoknak, akik lelkes munkájukkal kiérdemelték a szta hánovista oklevelet. Jeleneteket mutattak be és dalt küldtek a község élenjáró gazdáinak: köztük Brücsök András, Vass János és Csele Józsefnek, akik elsőnek teljesítették állam iránti kötelezettségüket. A közönség sokszor tapsolta meg a lelkes kultúrcsoport számait. A műsor második részét Vinkel- mann János sztahánovista brigádjának ajánlották; a brigád tagjai ezen az ünnepélyen vették át sztahánovista oklevelüket. A színvonalas műsor után boldogan mentek haza a község dolgozói az építőipari vállalat sztahánovistái, akik megfogadták, hogy még jobban dolgoznak, hogy mielőbb felépítsék az új, korszerű várdombi gépállomást. SPORT Alaposan meg kellett dolgoznia a pécsi csapatnak a győzelemért Pécsi Dózsa-Bányász vegyes—Szekszárdi Petőfi- Tolnai Vörös Lobogó vegyes 3: 2 (2:0) Szekszárd, 1500 néző. Vezette: Mecseki. — Pécs: Krausz — Sárközi, Kocsis, Mihályi — Polgár, Kresz — Grozdics, Pintér, Sátori, Keszler, Szentannai. — Szekszárd—Tolna vegyes: Kárpáti — Deák, Bizony, Zörényi — Balogh, Baka — Isgum, Bajza, Nyulász, Gabi, Joász. A mérkőzés az Ünnepi Vásár sporteseményeként került megrendezésre. A pécsi vegyescsapat nagyszerűen kezdett az első félidőben. Főleg labdakezelésben és össz- játékban mutatkozott hatalmas fölény a pécsiek javára. A 10. percben Kárpáti Sátori 20 métere« erős lövését lehúzza. A hazai együttes a 15. percben Bajza révén veszélyeztet, de töiéiő. A io. peicDea jobboldali támadás ntán Keszler Kárpáti hasa alatt 18 méterről gólt lő. Kapushiba, 1:0. A 28. percben Kárpáti rosszul hajtja végre a kirúgást, Keszler elé kerül a labda, aki nem hibáz, 2:0. Jobbára a pécsi csatárok és a hazai védők harca a mérkőzés, mert a hazai csatársor nem tudja tartani a labdát. A 40. percben Isgumot tévesen állítja meg a játékvezető. A 45. percben Grozdics gólbatartó lövésébe a játékvezető belesípol, a félidő végét jelezvén, így tehát a gól érvénytelen A II. félidőre a hazai csapat Tóthal, Be- náccsal és Ganczerrel frissíti fel csapatát. A vendégeknél Szentannai helyén Pofuczik játszik. Már a 2. percben szépít a hazai együttes. A pécsi védők kezelnek. A megítélt büntetőt Bonács először a kapusba rúgja, majd a visszapattanó labdát most már gólba lövi, 2:1. A 4. percben Tóth előtt A bátaszéki megyei minő nyílik jó helyzet, de gyengén If. Mind jobban belelendül a hazai együttess. A 10. percben Isgum szögletet harcol ki, m beívelt labdából Balogh jo lövést küld kamura, de Krausz véd. A 11. percben mintaszezii N>bb- oldali támadás vándorol a hazai asatárok lábán. Balogh lő kapura, de a lövésbe Tóth 'beleteszi a lábát és onnan a jobb alsó sarokba jut a hazai együttes egyenlítő gólja. 2:2^ A gól után megzavarodik * pécsi csapat. Két sarkot is ér el egymásután a hazai csapat, de a kidolgozott helyzeteket nem tudják a csatárok értékesíteni. A 13. percben a hazai együttes vét fU-eet. Pintér kivi a büntetőt — rosszul és ‘Gan- czer véld. Erősen belefekszik c*. pécsi csapat, de most már nem működik a gépezet olyan olajozottan, mint az első^ félidőben. Pintér, majd Grozdics lő csúnyán fölé}. A 29. percben esik a győztes gól. Pintér kiugrik a védők közüí, átjátssza az eféje futó Gnnezert is és az üres kapuba gmrít; Isgum jó lövése süvít még el a bal belső sarok mailett, majd pécsi támadások * klöz- ben jelzi a játékvezető a mérkőzés végét. Az I. félidőben a mezőnyben nagyszerben játszottak a vendégek, két góljukat^mdgis kapushibúból érték el. A II. félidőben a vendégek védelme megzavarodott és ezt -az időszakot jól használta ki a hazai tes. Kiegyenlítettebbé vált ekkor a jáúék és a vendégcsapatnak ugyancsak meg kellett dolgoznia a győzelemért. Jók: Keszltttr, Krausz, Grozdics és Sátori, illetve Bizony, Isgum, Gajtczer és Bakav A két pécfci sportkör jcivőre egyesül és így indul az NB í-be juatásért vívandó harcba. sítő atlétifcai versenyről A fiatal Pintér Márta (Szék szárdi Dózsa) a Rác felett. Úttörő olimpiász Balatonszemescn A DISZ megyebizottsága többszáz úttörőt nyaraltatott ezidén a Balatonon. A tábort Balatonszemesen állították fel és az onnan érkezett hírek szerint a megye úttörői nem töltötték tétlenül idejüket. A most érkezett levél szerint ,,Úttörő Olimpiász“-t szerveztek a tábor vezetői, s nem egy sportágban, nem egy versenyszámbnn érdekes küzdelmek, jó eredmények születtek. Ezek|ől az eredményekről számolunk be röviden úttörő pajtásainknak. Atlétika: 60 m. futás: 1. Kis« 8.—, 2. Wascher 8.—, 3. Kerekes 8.1 Magasugrás: 1. Kiss 133 cm, 2. W eschar 125 5. Mü er cm T ívűi ugrás: Kerekes 432, 2. Céh 430, 3. AVascher *19. AKadályfutás: l. Wascher 23.6, 2. üzend rei 24.1, 3. Kerekes 25.7. Asztalitenisz: l. Ábel, 2. Tóth, 3. Majoros. Úszás; GVorsúszás: 1. Wagner, 2. Majoros,, 3. Céh.- Mellúszás: 1. Molnár. 2. Wagner, 3. Majoros. Hátúszás: 1. Majoros, 2. Molnár, 3. Kuti. Röplabda: 1. II. raj, 2. 111. raj, 3. I raj. Labdarúgás. 1. TI. raj, 2. I. raj. 3. Hl. raj. Az összesített pontversenyben a II. raj fölényesen győzött az I. és a 111. rajt előtt. A Szekszárdi Ünnepi Vásár sportműsoráról Szekszárdon a kétnapos ünnepi vásár érdekes sporteseményekkel szórakoztatta a vásár közönségét. Pénteken délelőtt valamennyi járási válogatott részvételével zajlott le az 1954. évi falusi Szpártákiád megyei döntője. Négy sportágban mérkőztek a legjobb falusi fiatalok: atlétikában, röplabdában. kerékpárban és tornában. Délután nagv érdeklődés mellett zajlott le a Szekszárdi Dózsa—Nagymánvoki Bányász ökölvívó csapatbajnoki mérkőzés. melyet egy városi bajnoki labdarúgómérkőzés vezetett be, illetőleg követett. A Szekszárdi Kinizsi 6:1 arányban nyert az őosénvihegyiek ellen, este pedig 1000 néző előtt a Petőfi ÍT.^ 7:2 arányú győzelmet aratott a Szekszárdi Szpártákusz együttes felett. A mérkőzésnek az volt az érdekessége, hogy a fiatal, a mezőn vben igen szépen kombináló szövetkezeti együttes N sokáig 2:0-ra vezetett. Később ajztitán. amikor a Petőfi letette a földre a labdát, ^ régi rutinos játékosokkal felálló Petőfi könnyen szerezte meg a győzelmet. A Petőfi TT-ben ezúttal többek között Zádori, Cser, Lépő, Sz«entpáli is játszott. Szombaton délelőtt motorverseny és megyei^ bajnoki rüp- Inbdamérkőzésck szórakoztatták a sportese- ménvokre áhitozókat és a vásárra jövőket- menőket. Délután pedig a Pécsi Dózsa—. Pécsi Bányász vegyesből összeállított Pécsi válogatott vendégjátéka tetőzte be a kétnapos sportműsort. Szekszárdi Dózsa—Nagymányoki B. 10:10 Szekszárd. Ökölvívó csapatba jnoki mérkőzés. 800 néző, vezette; Horváth és Fenyvesi. — A mérkőzést nagyon ötletesen és életrevalóan a pályán a lelátó előtt rendezték meg. így azután a nagyszámú nézőközönség kényelmesen elhelyezkedhetett Szoros küzdelmek és kemény mérkőzések jellemezték az össwecsapást, amely végülis döntetlenül végződött. Részletes eredmények a következeik: (Elől a nagymányoki versenyzők): Kovács veszt pontozással Dorogi ellen. Kemény küzdeleiaben a Dózsa versenyző pontosabban üt. A III. menetben erősen vérzik a nagymányoki fiú, de végigáálja a menetet. A mérkőzés állása 2:0 a Dózsa javára. Ferencz feladja 1 Takács ellen. Takács többször is nagyszerű érzékkel hajol el a nagymányoki fiú ü'úósei elől s azután megsorozza ellenfelét. Végűiig az első menet után feladja a kiEátástalau küzdelmet. A mérkőzés állása 4:0 4i Dózsa javára. Közben elszakad az egyik íűngtartó lánc, de wfvid szünet után tovább Ebi y tatódnak a küzdelmek. Oláh III. pontozás*« 1 győz Nyaka* ellen. A nagymányoki verscanvző tiszta egyenesekkel szerzi a pontokat. Nyakasnak sok ülése tisztázatlan. A III jnenet alapján a nagymányoki versenyző megérdemli a győzelmet. Javított Nagymáiiyok. 4:2-re vezet a Dózsa. ömböli pontozással veszt Kálmán ellen. A nagymányoki versenyző kezd jobban, de már az első menetbe*i fölény-be kerül a szekszárdi fiú jó horgaival, Nagy derültséget kelt, hogy Kálmán cipője annyira elszakad, hogy egész lVíba kibújik a cipőből és a második mcfietet már mezítláb küzdi végig. A II. menetben is jobb a Dózsa versenyző és nem fúr kétség győzelméhez. 6:2-re vezet a Dó/va. Hegedűs győz Budai ellen. Kitűnően kezd* a nagymányoki verseny ző és fölényt harcol ki, amikor Budai al (estén találja és a mérkőzésvezető kiszámolj’w. Eredményt csak a következő mérkőzés után orvosi vélemény alapján hirdetnek és eszerint mélyütés miatt IWedüs nyeri a mérkőzést, 6:4 a Dózsa javára. j Tischler—Füzesi eldöntetheti. Tischler kezd jobban a lényegesen magasabb és hosszabb- karú Füzesi ellen. De Füzesinek is helyén van a szíve és igen sokszoV tisztán üt visz- sza. A III. menetben a ln>sszúkarú szekszárdi versenyző keresztülveri Tischler támadásait és kiegyenlíti Tis-öMer eddigi előnyét. A mérkőzés állasa 7:5 ,a Dózsa javára. Szarka. II. ellenfél nélkül győz. A Dózsa már 9:5-re vezet. László—Takács eldöntetlen^ László az I. menetben határozott előnyhöa jut. A II-ban is fölényben van. Nagy derültséget kelt, hogy Takács kiesik a ringbűl A III. menetben is nagy küzdelem vám. kissé feljön a szekszárdi versenyző, de szerintünk nem tudja már behozni László pontelőnyét. Éppen ezért meglepetés erejével hat, hogy a vezetőbíró döntetlen eredményt hirdet lei. A közönség is nemtetszéssel fogadja a bírói döntést. 10:6 a Dózsa javára. Oláh I. és II. ellenfél nélkül győz, így a viadal 10: !• arányban eldöntetlenül végződik. MOZI Garay fifimszínház. Augusztus 29-ig; CSUK ÉS GEK. Kastanka,'Kutyakötelesség. Vidám, magyarul beszélő szovjet fiira. Kezdések; vasár- és ünnepnap: 5, 7 ét 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. ÓRIÁSI gyümölcsű földieper-palánta kapható Bátaszéken Kolb Józsefnél. Perczel- utca 83. szán». TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonná» 20-10, 20-11 Szekszárd. Széchenyi-utca 1$. M. N B egyszámlaszám: 00.878.0W—3$ Előfizetésii díj: havi II.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv-ntca 10 Telefon: 20-27. _ j «» nyomdáéin falóit MELLES REZSŐ,
