Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-17 / 194. szám
4 N A P C ö 1954 AUGUSZTUS 11 Kalaznó: Valamennyi gazda a cséplőgéptől teljesítette beadási kötelezettségét Kalazno község dolgozó parasztsága augusztus 10-én befejezte a cséplést. A község dolgozó parasztjai még a cséplés megkezdése előtt vállalták, hogy augusztus 18-ra befejezik a cséplést. Ezt a vállalást 8 nappal a vállalt határidő előtt teljesítették. így a község a gyönki járásban első lett a csépiéiben. Ezt az eredményt elsősorban a cséplőgépnél dolgozó munkások lelkes munkájának köszönhetjük, — írja Balázs Jánosné vb. titkár. A cséplőgép kora reggeltől késő estig dolgozott. A munkások fáradtságot nem ismerve, arra törekedtek, hogy a községben mielőbb befejezzék a cséplést és ezzel meggyorsítsák a begyűjtést is. Az eredmények elérésében nagy része var a pártszervezetnek és a tanács dolgozóinak is, akik rendszeresen lelátogatták a cséplőgépet és elbeszélgettek a munkásokkal. A községben 176 gazda csépelt el. így az elcsépelt összgabona; búzából 2.057, rozsból 395, őszi árpából 480, tavaszi árpából 15 és zabból 188 mázsa volt. A gazdák mind a cséplőgéptől teljesítették beadási kötele zettségüket, így egyáltalán nem volt szükség sem 10 százalékos felemelésre, sem elszámoltatásra. Most még jobb ütemben halad a tarlóhántás is, mert a gazdákat már nem köti le a cséplés munkája. Eddig 80 százalékát szántották fel a tarlóknak és a még meglévő 20 százalékát vállalásuknak megfelelően augusztus 18-ig felszántják. így váltják valóra vállalásukat a kalaz- nói gazdák és ezzel mutatják meg, hogy hogyan járulnak hozzá pártunk és kormányunk mezőgazdaság fejlesztéséről szóló határozatának végrehajtásához. Érdemes szerződést kötni hikahiztatásra Az állam iránti kötelezettségek teljesítésében is nagy szerep jut például a különböző kedvezményeknek. Háhn Henrik majosi 12 holdas cioigozó paraszt beszolgáltatási sertését, — amely a tizedik hóra van beütemezve — igyekszik ebben a hónapban leadni, hogy részesülhessen a kukorica kedvezményben. A faluban egyébként is azok között van, aki adófizetését, beszolgal- tatási kötelezettségét mindig pontosan teljesíti. Gazdasága sok dolgozó parasztnak mutat Jó példát. Egy lova, két sertése, két tehene, két anyakocája, egy üszője és egy bikája van. Nyolc hónapos bikáját most legutóbb szerződtette le. A szerződéssel jól járt az előző időkben is. Legutóbb egy hízott bikát adott le 410 kilogramm súlyban, exrém minőségben. A levonások után közel 4200 forintot kapott kézhez. Egyik unokájának ruhákat vásárolt, ezenkívül rádiót is vesz, hogy mindig értesülhessen a világ soráról, s szórakozhasson az egész család. Sok vidámság, jókedv várja a dunaföldváriakat augusztus 20-án Nagy ünnepe augusztus 20-a a dolgozó parasztságnak. Egész évi küzdelmes munkájuk eredményét, az új kenyeret ünnepük ezen a napon. S az ünnepséghez a fényt, a szint, a vidám hangulatot művészeti együtteseink adják mindenütt, így Dunaföldváron is. Már előtte való este nagy tábortüzet rendez a DISZ, ahol vidáman, önfeledten szórakozhat, táncolhat a dunaföldvári fiatalság. 20-án reggel zenés ébresztője lesz a falunak. A legszebb magyar nóták, s indulók ébresztik a fiatalokat, az öregeket. Délelőtt lesj a nagy műsoros ünnepély a tanácsháza előtt. Itt az úttörők szerepelnek dalokkal, szavalatokkal. A délután a sporté. Futballmérkőzés tekeverseny között válogathat bárki. De ha akarja, megnézheti a kultúrotthon bábkörének nívós bemutatóját. Uj egyfelvonásos jeleneteket tanultak be. A délután hamar eltelik, s már itt is az este. Akkor sem lehet ám unatkozni. Műsoros táncestély várja a dolgozókat. Ide már a fiatalasszonyok is elmehetnek, akik délelőtt ebédet főztek, délután mosogattak, s kicsire vigyáztak. Különösen jó lesz a DISZ-esek „Duda Gyuri”-ja. Utána pedig tánc, — ameddig csak bírják a fiatalok. Másnap, 21-én „falunap”, s este — akinek kedve van az aratóbálon folytathatja a táncot. Közben az iskolások énekkara bemegy a Szekszárdi Ünnepi Vásárra. Vidámság, jókedv, sok szórakozás várja tehát Dunaföldváron a dolgozókat az augusztus 20-i ünnepeken. Beiratás a felnőttek gyorsíró-, gépíró- és irodakezeiői szakiskolájába Az irodakezelői szakiskola, a dolgozók irodakezelői szakiskolája és a felnőttek gyors- és gépíróiskolája 1954. szeptemberében egységes szervezettel, felnőttek gyorsíró, gépíró és irodakezelői szakiskolája néven nyílik meg. Az iskola tantárgyai a gyorsírás és gépírás mellett a magyar nyelv, irodai gyakorlatok és társadalmi ismeretek. A tanítás heti 12 órában, hetenként három alkalommal, délelőtti vagy délutáni csoportokban 10 hónapig tart, utána a tanulók vizsgáznak és állami bizonyítványt kapnak. Felvételre jelentkezhet: a) aki a 17 életévét betöltötte, vagy ebben az évben betölti és középiskolai érettségi bizonyítványa van, b) olyan 17 éven aluli, aki egy évnél régebben maradt ki a középiskolából, c) vagy, aki az irodakezeiői szakiskolában már tanult és továbbképezÉ. M. 71/2. Építőipari Vállalat kőműves, férfi és női segédmunkásokat keres felvételre a vállalat pécsváradi, várdombi és szekszárdi munkahelyeire. Jelentkezni lehet úgy a munkahelyen mint a vállalat Szelt szárd. Arany János u. 13. szám alatt lévő irodájában minden nap 8 órától délután 4 óráig. TÓIN At NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KJRÄ1Y LÁSZLÓ szerkesztőség és kiadóhivatal telefooszáaia 20-J0, 20-11 Szekszárd. Széchenvi-utca fS MNB ezvszámlaszám 00 87S 0f>5—JS Előfizetési díi: havi |t.— forint Baranyamegvei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihálv-otca 10 az. Telefon: 20-27. A nyomdáért falel: MELLES REZSŐ. ni kívánja magát, d) általános iskolai VIII. osztályos végzettsége van és legalább egy éve adminisztrációs munkakörben dolgozik, e) végül, aki az általános iskola VIII. osztályát az 1953—54. tanévben kitűnő, jeles, vagy jó eredménnyel végezte. A felnőttek szakiskolája Szekszár- don, Pakson és Bonyhádon működik. Jelentkezni lehet a szekszárdi, paksi és bonyhádi közigazgatási technikum igazgatói irodájában. A jelentkezéskor az előző iskola vagy a munkahely felvételi javaslatát kell bemutatni. II lit El* KEDD, AUGUSZTUS 17 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR. U/l. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Anasztáz — IDÖJ ARASJELENTÉS: Várhat óidőjárás kedd estig: ina jobbára borult idő, főként keletén sokhelyen eső, zivatar, holnap felhőátvonulások, kevesebb eső. , Élénk északnyugati-északi szél. Hűvös idő. Várható hőmérsékleti értékek: kedden reggel 10—18, délben 20—28 fok között. — A Szekszárdi Postahivatal dolgozói ezideig 1.878 forintot, a szekszárdi körzethivatalhoz tartozó hivatalok dolgozói pedig eddig 3262 forintot adtak az árvízkárosultaknak. A postások tehát több mint 5100 forintot juttattak el az árvízkárosultak javára. — A Simontornyai Bőrgyárban Deli János, Csapó János, Hosszú Géza és Tihanyi Gyula vállalták augusztus 20 tiszteletére, hogy a fa- ragási hibákat 0.5 százalék alatt tart ják. Vállalásukat augusztus hónap első dekádjában kimagaslóan teljesítették, mert az értékelések alapján faragási hiba egyáltalában nem volt. — A Megyei Kórház fűtője, Pintér elvtárs vállalta, hogy augusztus 20-ig betanít három új fűtőt. Ezt a vállalását időelőtt teljesítette; a három fűtő ma már önállóan dolgozik. A mosoda dolgozói vállalták, hogy a vízhiány ellenére is állandóan tiszta ruhával látják el a betegeket. Ennek érdekében éjjel is dolgoznak. —A nagytormási állami gazdaságban Kató Lázár ifjú cséplő brigádja állandóan 250 százalékos eredményt ér el a cséplésben. A dolgozók keresete így meghaladja a napi 60 forintot is. — A bátai postahivatal vezetőjének, Szakonyi Dánielnek a napokban adták át jó munkája elismeréséül a posta kiváló dolgozója című jelvényt és oklevelet, a vele járó pénzjutalommal. — Augusztus 10-ig Bonyhád község dolgozói 44.788 forintot adtak az árvízkárosultaknak. A Cipőgyár 11.788, a Zománóművek 8869, az Építőipari KTSZ 3960, a Téglagyár pedig 680 forinttal járult hozzá az árvízkárosultak megsegítéséhez. A járás több községében kultúrműsort rendeztek, s a bevételt az árvízkárosultaknak adták. Czikón 400, Zom- bán pedig 500 forint gyűlt össze a kultúrműsor keretén belül. — A kajmádi állami gazdaság egyik dolgozója „Béke” tsz címmel egy füzetet talált, melyben munkaegységek voltak feljegyezve. A füzetet a kajmádi állami gazdaságban, Horváth János gondnoknál az illetékesek átvehetik. A füzetben az alábbi nevek olvashatók; Heinbruck György, Kiltmann János, Lengyel István, Losonczi Péter, stb. — A juhépusztai állami gazdaság építő brigádja 604 forintot adott az árvízkárosultaknak. Külön ki kell emelni Szakács Pál elvtársat, a brigád kocsisét, akinek 9 gyermeke van és annak ellenére örömmel jegyzett 50 forintot. Amikor a pénzt átadta, kijelentette: „Boldog vagyok, hogy adhatok, én is letörölhetek egy könnycseppet egy dolgozó arcáról.” *»*«í»á*í4i •»'——n rtrfT PÁRTÉPITÉS Ulmvtafást nyújt a mindennapi pártmunkásban SJ3QJZJT A Hőgyészi Traktor sportolói résztv^ttek a Cegléden megtartóit Traktor 5». E. országos sportünnepélyen Augusztus 7—8-án Cegléden tartotta a Traktor Sportegyesület országos szakszervezeti sportünnepélyét. Ezen a sportünnepélyen resztvettek a már korábban megtartott területi sportünnepélyeik helyezettjei. A Tolna megye színeit, mint már közöltük, a Hőgyészi Traktor sportolói képviselték, és így — mivel ott jó eredményt értek el, resztvettek a Cegléden megtartott országos sportünnepélyen. Cegléden mintegy 350 sportoló gyűlt össze az ország különböző részeiből, hogy összemérjék erejüket. Az ünnepségeket szinpompás felvonulás nyitotta meg, mely után ei- kezdőatek a versenyek. A megyénk színeit képviselő Hőgyészi Traktor sportolói a várt eredményeket érték el. Egyedül csak Ulrich Györgynek nem jött ki a lépés ég így 16ő centiméterrel negyedik lett a magasugrásban. Ulrich György ennél többre képéé. Kiss Koméi, aki 50 kilométeréé kerékpáros versenyen indult, az igen erős mezőnyben második helyen végzett, és ezzel bejutott az augusztus hónapban Budapesten megrendezésre kerülő szakszervezetek sportünnepélyének döntőjébe. — Jó eredménnyel szerepelt még Danka Vilmos, a/ki 1500 méteren és 400 méteren harmadik helyezést ért el. Ru- zsiik Irén távolugrásban 454 centiméteres ugrásával negyedik helyezést ért el. Megyei minősítő atlétikai verseny Bátaszéken A fenti felvétel a Bátaszéken megtartott szekszárdi járási TSB által rendezett megyei atlétikai verseny 100 méteres nőt síkfutás rajtjáról készült. Baloldalt Bicskei Gizella (Szekszárdi Dózsa) a 190 méteres síkfutás győztese. Tovább növelte előnyét az élcsoport a megyei iabdarúgóbajnokságban Az elmúlt vasárnap még nagyobb kánikula köszöntött be az előző vasárnapinál. Még a szekszárdi előmér kőzésen is sokat szenvedtek a szurkolók a hőségtől, hát még a játékosok. S menjünk még tovább egy lépéssel. Vájjon milyen körülmények között kerültek sorra a délben kezdődött ifjúsági mérkőzések. Egyszóval nem labdarúgóidő kedvezett a forduló mérkőzéseinek. A forduló mérkőzései közül a szekszárdiak szolgáltatták a legváratlanabb eredményeket. A Dózsa biztosan fektette kétvállra az Építőket s a Petőfi csak kínos-keservesen győzte le a sereghajtó bátaszékieket. Az Építők vereségével az élcsoport tovább növelje előnyét és Nagymányoknak már 9 pont az előnye az Építőkkel szemben. A többi mérkőzés általában a várt eredményt hozta. Szoros küzdelem csak Dunaföldváron és Dom- bóvárott alakult ki. A Postás—Hő- gyész mérkőzésen a hazai, a Dunaföld vár—Bonyhád találkozón a vendégcsapat győzött 1—1 góllal. A Tolna— Máza találkozó kétgólos, a Simontor- nya—D. Lokomotív összecsapás 3 gólos hazai győzelmet eredményezett, míg a bajnokcsapat 7 góllal tér helte meg a paksiak hálóját. Részletes eredmények a következők: ÚJJÁSZÜLETÉS Fárasztó az utazás, ha nincs az embernél egy jó könyv. Bele lehet unni az ablak mellett elsuhanó tájak csodálatába es engem nem köt le az, hogyha úti- társaimmal óraszám akadémikus megbeszélést folytatok az időjárás viszontagságairól és kellemeiről. Ezért tettem a táskámba Móricz riportkönyvét, amikor most Dunaföldvárra utaztam. És jól el is szórakoztunk „ketten”. Talán még annál is jobban, mintha azzal a bölcskei kislánnyal „folytattam volna megbeszélést” — persze nem az időjárásról, aki határozottan csinos volt és rám is vetett egy-két kedves pillantást. Szóval én inkább Móriczot választottam és nem is jártam rosszul, ö beszélte el nekem a maga izes, szép szavaival, hogy tenger borította be egykor Dél- Bereget, meg Ugocsát, s ez a tenger a megáradt Tisza volt. Víz alá került szülőföldje, Tiszaujlak is, s ezért keserű szavak kívánkoztak ki az író tolla alól, hogy „ezer év szegény és kedves nyomait mosta le az árvíz a föld színéről”, Mert „nem volt pénz a mentési akció előkészítésére.. . és így... Tiszaujlakon 600 ház közül 460 rombadőlt”. Igaz, hogy akkor 1933 júliusát mutatta a naptár. Nálunk is nemrégiben árvíz volt. Bata, Madocsa, Bölcske házait, földjeit szorongatta, fenyegette a legnagyobb vész, megvadult Duna tajtékzó ária. De közügy lett a mentés. Ország, világ a szorongatottak segítségére sietett. ÉS nem dőlt össze 1954-ben nálunk még 10 ház sem. « „És most kellene jönni az újjászületésnek. De ki gondol rájuk?” — tör fel keserű szókkal a nekikese- redettség Móricz gazdag, szép leikéből. Senki se gondolt rájuk. És most megállt az autóbusz, megérkeztünk. Kiszálltam, s mindjárt ott a szembelévő ház falán egy plakát hirdette, — mint nem tudom még hány helyen a megyében és az országban — hogy műsoros estet rendeznek sz árvízkárosultak megsegítésére. Nálunk hát gondolnak az újjászületésre! i— ónody — Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Építők 3:1, Szekszárdi Petőfi—Bátaezéki Lokomotív 3:2, Tolnai Vörös Lojbogó —Mázai Bányász 4:2, Bonyhádi Vasas—Dunaföldvári Honvéd 3:2, Nagy- mányoki Bányász—Paksi Kinizsi 7:0, Simontornyai V. L.—D. Lokomotív 3:0, Dombóvári Postás—Hőgyészi Traktor 2:1. A bajnoki táblázat szerint a bajnokságért folyó küzdelem máris el- dőltnek tekinthető. Legfeljebb Si- montornya szólhatna még bele a baj nokságba, ehhez azonban csodára lenne szükség és reálisan mindenkinek Nagymányok bajnokságát kell várnia. A második hely azonban még nyílt. Legnagyobb eséllyel Simontor- nya és Bonyhád pályázik rá. A szekszárdi csapatok a jelenlegi helyzet szerint csak a további helyezéseken osztozkodhatnak. Jelenleg az Építők még egy ponttal vezet a másik kettő előtt. A hátsó régiókban még Hő- gyész sem érezheti magát biztonságban. Jelenleg a Postás és a Bátaszé- ki Lokomotív foglalja el az utolsó két helyet. A bajnokság jelenlegi állása a következő! 1. Nagym. 16 14 2 72:14 28 2. Simont. 16 10 3 3 46:22 23 3. Bonyhád 16 9 3 4 40:23 21 4. Sz. építők 16 9 1 6 35:34 19 5. Sz. Dózsa 16 8 2 6 38:33 18 6. Sz. Petőfi 16 0 — 7 33:34 18 7. D. Lók. 15 7 2 6 33:33 16 7—8. Tolna 15 7 2 6 39:39 16 9. Máza 16 7 1 8 41:32 15 10. Hőgyész 16 6 — 10 40:52 12 11. Paks 16 4 2 10 34:60 10 12. Dunaföldvár 16 3 5 8 37:40 0 13. D. Postás 16 3 2 11 21:47 6 14. Bátaszék 16 3 1 12 17:63 7 * t Középhidvégen elkészült az úr labdarúgó; pálya és azon a kózéphidvégi dolgozók első mérkőzésüket a Biritoi Traktor labdarúgó csapatával játszották. Dicséret illeti a Bi- ritál Traktor sportolót azért, hogy minden térítés nélkül elmentek, hogy ezzel is előre segítsék a gazdaságban a sportélet beindulását. A szekszárdi járási TSB*től nyert érte** sülésünk alapján közöljük, hogy a járási labdarúgó falusi kupa 1954. szeptember 5-án kezdődik. Neveani eugusztu« 20-ig léket • bajnokságban nem szereplő csapatoknak. A nevezés a járási TSB címére küldendő:
