Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-07 / 186. szám

■I NÄPCÖ W ATTGUSZTTTS t Úttörők írják a halatonsxemesi üdülőtáborból Balaton szemesen a megyei tanács táborában 71 tolnamegyei úttörő üdült 2 hétig. Ez a 71 pajtás csak egy csoportja azoknak, akik egész évi jótanulásuk jutalmául a nyár folyamán üdültek, vagy még ezután fognak üdülni. Az üdülőtábor vidám, boldog éle­tébe enged bepillantani bennünket Újvári Erzsébet dombóvári pajtás, aki egy tábortűz beragyogta estéről írja meg haza gondolatait: „Csaknem 2 hete már, hogy itt nyaralunk Szemesen. Sajnos az otthon még oly hosszúnak tartott idő. most úgy tűnik, mint egy igen rövid, de szép álom. A volt uradalmi kastély udvarán, úttörők ülnek körben a tábortűz mellett. Lobog a láng, csillogó sze­meket, éneklő ajkakat világít meg, s igyekszik a csillagos ég felé. Paj­tásaim nagyokat kacagnak az eilhang- só villámtréfákon. Népdal kánonok és úttörő dalok váltogatják egymást. Egy-két víg pajtás táncra is perdül. Szeretném, ha az idő most megállna egy kicsit és meghosszabbítaná eze­ket a gondtalanul eltöltött napokat. Az idő azonban múlik, a tűz láng­jai kisebbek lesznek, parázs, hamu és végül semmi lesz belőlük, de ben­nünk élnek az emlékek, a Szemesen eltöltött nyár vidám napjai. Kinek köszönhetjük azt, hogy itt együttesen tölthettünk 2 hetet vidám szórakozás sál? A magunk szorgalmának és | A Simontornyai Bőrgyár dolgozói augusztus 20-án jónéhány környék­beli termelőszövetkezeti tagot és dolgozó parasztot látnak vendégül. A vendégek fogadására, a közös ün­neplésre már jó előre felkészülnek. Amellett, hogy a munkájukról be­szélnek majd a parasztlátogatókkal, amely lényegében összefűzi őket, a vendégek szórakoztatásáról is gondos kodnak. A Bőrgyár kultúrgárdája a „Já­azoknak, akik ezidő alatt is sokat fáradoztak értünk. Köszönöm pajtásaim nevében mindazoknak, akik közvetve, vagy közvetlenül járultak hozzá boldog nyaralásunkhoz.“ Ujj József ugyancsak dombóvári úttörő más érdekes eseményeket ír meg a balatonszemesi táborból leve­lében: „Balatonszemesen szeretettel fogad tak bennünket. Az első naptól egész idáig kifogástalan kosztunk volt Né­meth tanár elvtárs 8 nap alatt 7 és fél kilót hízott, de mi sem marad­tunk le a versenyben. Bencze János tenjelici pajtás 6 és fél kilót. Pfaff Márton teveli pajtás 4 kilót, Baracs­kai János paksi pajtás pedig több mint 3 és fél kilót hízott. Mire vége lesz az üdülésnek, meg lesz a 2 kilós hízási átlag. Van alkalom kipihenni a tanév fá­radalmait és bőségesen van sporto­lási, szórakozási lehetőség is. Min­denféle sportszer rendelkezésünkre áll. Labdarúgásban dicsőséget szerez­tünk Tolna megyének? Legyőztük a tatai pajtásokat 4:0-ra, a visszavágón 5:l-re, az érdieket, ugyancsak 5:l-re vertük meg. Valamennyien nagyon boldogok vagyunk és jól érezzük magunkat. Köszönetét mondunk megyénk veze­tőinek a felejthetetlen, élményekben gazdag napokért. ígérjük, hogy a következő tanévben újból kitűnő lesz a bizonyítványunk". nos vitéz“ című daljátékot tanulja. A próbák már néhány héttel ezelőtt megindultak és azóta is szorgalma­san folynak, hogy minél szebb, mű­vészibb élményben legyen részük az augusztus 20-át együtt ünneplő mun­kásoknak és parasztoknak. Ezen a napon vendégszereplők is adnak mű­sort. Gyönkről a járási kultúrotthon táncegyüttese és a Petőfi termelőszö­vetkezet színjátszó csoportja látogat el Simontornyára vendégszerepelni. HÍREK SZOMBAT, AUGUSZTUS 7 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Ibolya. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szombat estig: déli­délutáni felhőképződés, egy-két he­lyen záporesővel, zivatarral. Mérsé­kelt szél. A meleg tovább tart. Vár­ható hőmérsékleti értékek szombaton reggel : 14—17, déliben 29—32 fok kö­zött. — Megyénkben 57 ifjúsági cséplő- munkacsapat nevezett be az orszá­gos DISZ, illetve ifjúságii munkacsa­patok versenyébe. A legtöbb DISZ- brigád a dombóvári járásban van. A DlSZ-brigádcIk versenyében jelen­leg Kardos László ifi brigádja az első, a másoaiiik pedig Kerekes An­tal ifjú brigádja. — A Tolnai Textilgyár dolgozói műsoros táncmulatságot rendeztek, amelynek bevételét, összesen 10+8 forintot, az árvízkárosultak megsegí­tésére adták. — A paksi MNDSZ aktívái lelkes munkát végeznek az árvízikárosultaik javára való gyűjtésben. Különösen kitűntek fáradhatatlan szorgalmuk­kal Mezei Gyuláné és Décsi József- né. Július 30-a óta 2692 forintot gyüj töttek. — A szálkai kultúrcsoport a „Ci­gány" című színdarabot adta elő az árvízkárosultak javára. — A megyei tanács Balassa János - kórház dolgozói az árvízveszély után pénzbem segítséggel is hozzájárultak az árvízkárosultak megsegítéséhez. A főorvosi és _sz alorvosi kar fizeté­sük 5 százalékát, a kórház tötoíbi dol­gozója pedig fizetésének 3 százalé­kát adta az árvízkárosultaknak. — Az árvízkárosultak részére in­dított mozgalomból a sportolók dup­lán kivették részüket. A Szekszárdi Petőfi Sportkör tagjai amellett, hogy mint hivatali dolgozók, hozzájárul­tak az árvízkárosultak részére indí­tott mozgalomhoz, mint sportolók is csatlakoztak. A rendezvények bevé­teléből 1100 forintot adott a sportkör az árvízkárosultak megsegítésére. A száj­es koromtajasrol A száj. és körömfájás kórokozója filtrálható vírus. A fertőzés forrása a szarvasmarha. Az ember a nyers ter­mékek fogyasztása révén, vagy a be­teg állatok kezelése köziben fertőző­dik. A lappangási idő 3—8 nap. A be­tegség egyikét napig tartó általános rossz közérzettel kezdődik, majd hő­emelkedés lép fel, égő érzés a száj­ban, a nyárhártya megduzzadásával. Ez duzzadás eleinte vörös, majd gombostűfejnyi, lencsényi hólyagok képződnek rajta. Később a hólyagot fedő hám megpukkad és szürkés ala­pú, vörösszegélyű fekélyek képződ­nek. Nagyfokú nyálképződés lép fel. A környéki nyirokcsomók megduz­zadnak. A bőrön is képződnek hólyagos kiütések. Leginkább az arcon, a ke­zeken a körmök körül és az ujjak között. A védekezés módja: a nyers tej­termék fogyasztásától való tartózko­dás és a húsok kellő ideig való fő­zése és sütése. Dr. Major György városi főorvos Vidám szórakozás és mozgalmas munka a bonyhádi járási kultúrházban A bonyhádi járási kultúrházban minden nap elevenebb lesz az élet. A kultúrház mögötti kertben két ping-pong asztalon pattog a labda délutánonként, röplabdapálya készült, az asztalokon sakktáblák állnak a szórakozást keresők rendelkezésére. Mozgalmasak is a késő délutáni és esti órák. Dolgoznak a szakkörök tagjai is szorgalmasan. A fotó szakkör a kul- túrmegmozdulások minden mozzana­tát megörökíti, élenjárókat fényké­peznek tagjai és kiállítást terveznek MOZI Garay filmszínház. Augusztus 8-ig: KÖZ­NAPI KOMÉDIA. Angol film. Kezdések: vasár, ée ünnepnap: 5, 7 é* 9 árakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. a kultúrház életéből készült képek­ből. Működik a kardvívó szakkör, a képzőművészeti szakkör a Garay pá­lyázatra készül, nemrégen indult be a modellező szakkör, a színjátszók augusztus 20-ra készülnek. A zene­iskola is mindig népesebb lesz. Már közel 50 tanulóval dolgozik, Szépen gyarapodik a kultúrház természettudományos felszerelése, mindig több szemléltető eszköz lesz. Üzemek, bányák újabb és újabb anyagokat küldenek, hogy a szem­léltető agitációt elősegítsék. É. M. 73/2 Építőipari Vállalat kőműves, férfi és női segédmunkásokat keres felvétel­re. A vállalat Pécsváradi, Várdombi és Szekszárdi munkahelyeire. Jelentkezni lehet úgy a munkahelyen, mint a vállalat Szek­szárd, Arany János-utca 13. szám alatt lévő irodájában mindennap 8 órától délután 4 óráig. A „Ionos Vitéz#,-t mutatja be augusztus 20-án a Simontornyai Bőrgyár kuitúrcsoportja A JÉGKÁRRÓL... Ebben az évben, különösen június és július elején a nagy viharokkal együtt lezúdult jégverések okoztak jelentősebb károkat. Megyénkben ez- ideig 64 községből érkezett jégkár­jelentés. Megállapítható, hogy bár a jégverés nagy területre terjedt ki, a községek túlnyomó részében csak kisebb károkat okozott. Aránylag sú­lyosabb jégkárok Dunaszentgyöngy. Fadd, Szekszárd, Tolna, Madocsa, Máza, Izmény és Gerjen községek­ben voltak. A kalászosokban történt jégkárok felbecsülését az Állami Biztosító me gyénk területén elvégezte és a káro­sodás mértékét a helyi tanácsokkal közölte. A kapásokban, szőlőben, gyümölcs ben és egyéb növényekben keletke­zett jégkárok felbecsülése — e nö­vények fejlődési és beérési időpont, jának megfelelően — augusztus ele­jén megkezdődik. A minisztertanács márciusi hatá­rozata a jégkártérítést jelentősen fel­emelte. A felemelt jégkórtérítések kifizetese országszerte megkezdődött. A termelőszövetkezetek a kalászo­sok után járó jégkártérítést már nagyrészt megkapták és folyamatban van az egyéni gazdáknak járó kár­térítés kifizetése is. Megyénkben a termelőszövetkezetek eddig 2GÓ.500 forint, az egyéni gazdák 118.321 fo­rint kártérítést vettek kézhez. A széleskörű felvilágosítás nyo­mán a jégkárcsult termelők káraikat a törvényben előírt 5 napon belül általában bejelentik. A dolgozó pa­rasztság saját tapasztalatai alapján győződik meg arról, hogy a kárese­tén a biztosításra számíthat. Kétség­telen, hogy a jégkárok megtérítése az idén szervezettebben és gyorsabban történik, mint tavaly. Az Állami Biztosító kárbecslői a jég által okozott károkat a tényleges helyzetnek megfelelően állapítják mag. Tapasztalható az is, hogy a terme lök jégkáraikat a valónál magasab­ban akarjál? megállapítani, sőt előfor­dult az is. hogy egyes tanácsok és agronómusok — rosszul értelmezett segítem akarásból, — jogtalan köve­telések'-támogatóivá váltak. Az a ter­melő, aki kárát a ténylegesnél ma­I gasabbr^ akarja becsültetni, kétszer károsítaná meg az országot. Egyszer a jogtalan magas kártérítés felvéte­lével, és egyszer — miután a jégká­rosultaknak beadási kedvezmény jár, — a jogtalanul csökkentett beadás­sal. A párt- és tanácsszervek segít­ségére van szükség, hogy ezeket a Kísérleteket felvilágosítással és meg­győzéssel el lehessen hárítani. Az esetleges téves megállapítással szem­ben minden jégkárosultnak jogában áll a kármegállapítás ellen a helyi tanácsnál 15 napon belül felszólam­lással élni. Az idei nagykiterjedésű jégkárok ismételten meggyőzik a dolgozó pa­rasztságot arról, hogy a kötelező me­zőgazdasági tűz_ és jégbiztosítás be­vezetése a termelők érdekeit védő helyes intézkedés volt. Állami Biztosító Szekszárd. mf vg\. Hl sppftr WASÁG5INIAPMI SP@IRTIMlOB©R A labdarúgóbajnokság beindulására még népesebbek lesznek a sportpályák. Vasárnap S "kszárdon kettős mérkőzést láthat a kö­zönség. A Szekszárdi Dózsa a Nagymányoki Bányász csapatát fogadja, melynek kezdési időpontja 18 óra. (Vezeti Bács megyéből). A második szekszárdi mérkőzés az Építők és a Bátaszéki Lokomotiv között kerül lejátszásra. Ennek a mérkőzésnek a kezdési időpontba 16 óra 15 perc. (Vezeti: Jónás). Paksra a Dom­bóvári Postás utazik, hogy összemérje erejét a Paksi Kinizsi csapatával. A kezdési idő­pont 17 óra 30 perc. (Vezeti: Zsoldos). Hő- gyészre az ottani Traktor ellen Du na föld­várról ntazik a Honvéd együttes. A kezdési időpont 17 óra 30. (Vezeti: Mecseki). Bony- hádon az ottani Vasas és a Simontornyai Vörös Lobogó méri össze erejét. Előrelátha­tólag ez a mérkőzés hoz majd legnagyobb küzdelmet, A mérkőzés kezdési időpontja 18 óra, (Vezeti: Somogy megyébő). A Szekszár­di Petőfi labdarúgóig Szászvárra utaznak, hogy ott a Mázai Bányászokkal vegyék fel a küzdelmeit. Mint ismeretes, a mázai pá­lya eltiltás alatt áll, s így a Mázai Bányász Augusztus 8-án, vasárnap indul a megyei ökölvívóbajnokság A Megyei TSB mellett működő ökölvívó társadalmi szövetség elkészítette a megyei ökölvívóbajnokság sorsolását, melyet az alábbiakban ismertetünk: (előlállők a rende­zők). Augusztus 8: Dózsa—Nagiymányok. Augusztus 15: Simontornya—Dunaföldvár. Augusztus 22: Dombóvár—Dunaföldvár. Szep­tember 5: Dombóvár—Nagymányok. Szeptem­ber 19: Dombóvár—Dózsa. Szeptember 19: Simontornya—Dunaföldvár. Október 3: Si­montornya—Nagymányok. Október 10: Nagy­mányok—Dunaföldvár. Október 17: Simon­tornya—Dózsa. Október 24: Dózsa—Duna­földvár. A sorsolásnál a Társadalmi Szövetség fi­gyelembevette az utazási körülményeket és így a sorsolást úgy készítette el, hogy az utazó ökölvívók a labdarúgókkal együtt utazhassanak. A Megyei TSB és a társadalmi szövetség mindert elkövet annak érdekében, hogy megyénkben \még jobban fellendítse az ököl­vívó-sportot. Azonban minden fáradozása hiábavaló az esetben, ha a sportkörök veze­tői az őszi fordulóban is olyan nemtörődöm módon foglalkoznak az ökölvívó szakosztálv- lyal, mind azt a tavaszi fordulóban tették. Reméljük a sportkörök vezetői belátják vég­re azt, hogy nemcsak a labdarúgó szakosz­tállyal. hanem a többi szakosztályokkal is, így többek között az ökölvívással is fog­lalkozni kell. s erre a szakosztályra éppúgy, mint a többire nagyobb súlyt fognak fek­tetni. Vasárnap lesz a „Falusi dolgozók országos Szpártákiád” járási döntő második fordulója Szekszárdon A jólsikerült atlétikai versenyszámokkal megrendezett járási döntő első fordulója után a szekszárdi járási TSB vasárnap, au­gusztus 8-án rendezi meg a járási döntő második fordulóját. A második fordulóban kerékpár, torna és röplabda versenyszámok szerepelnek. A versenyek során Alsónyék kivételével a járás valamennyi falusi sportköre indul. Tel­jesen érthetetlen az alsónyéki fiatalság pasz- szív magatartása a sport iránt. Az ő érdek­lődésük csak a labdarúgásra irányul, de sajnos eredményeket itt sem tudnak felmu­tatni. A vasárnapi Szoártákiád versenyén kíván­csian várjuk a decsi fiatalok szereplését, akik az első fordulóban nem vettek részt, most azonban — ha az ígéretüket betartják — méltóan akarják képviselni Decs színeit. Hét első helyezést ért el a Hőgyészi Traktor a Kaposváron rendezett „Traktor” területi szakszervezeti sportünnepélyen Július utolsó vasárnapján a Hőgyészi Traktor sportolói Kaposváron vettek részt, hogy ott képviseljék a tolnamegyei Trak­tor sportköröket területi szakszervezeti sport- iinneoélvén. A versenyen a hőgyészieken kí­vül Somogy és Baranya megye Traktor sportolói vetitek részt. A versenyt fi gyö­nyörű fekvésű Dózsa-sportpálván rendelték meg. melyen mintegy 80 versenyző indult. A Hőgyészi Traktor sportolói, bár a töb­bi megyéhez képest kis létszámmal képvi­selték a tolnamegyei Traktor színeit, mégis kimagasló eredményeket értek el egyes szá­mokban. Különösen jó eredményt ért el a fiatal kezdő Pácai Éva. aki annak ellenére, hogv most kezdett 'sportolni, máris t"*9 centimétert ért el magasugrásban. A 100 mé­teres női síkfutásban első helyen végzett Hornicsek Erika, aki első helyezést ért el a női távolugrúsban is. A női kerékpározásban első helyen végzett Bősz Anna, a férfi ke­rékpározásban szintén első helyezést ért cl Kiss Kornél. A férfi magasugrásban első he­lyen végzett a kitűnő tehetségű Ulrich Gvörgy 170 centiméteres ugrásával. Második helyen az ugyancsak hőgyészi Nitter János 165 centimétert ugrott. Á 400 méteres férfi síkfutásban szép küzdelem után első helyen Danka Vilmos végzett a Somogy és Bara- nyamegyei sportolók előtt. Hőgyészi Traktor sportolói, akik egyúttal Tolna megye színeit is képviselték ezen a területi versenyen jó eredményt értek el, mert hét első és egy második helyezéssel hagyták el a kaposvári sportpályát. A szekszárdi sportrejtvénymegfejtők n figyelmébe! Ezúton is felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Sportrejtvény-szelvény'fcket Szekszár­don a Népbolt 50-es számú dohányárudájá­ban (a Korzó sarkán) is leadhatják. A do- hányáruda nyitva reggel 8 órától 1-ig és délután 4-től 7-ig. Az itt leadott szelvények­re természetesen nem kell bélyeget ragasz­tani. Tovább emelkedett a beküldött Toló-szelvények száma A szelvcnyszám emelkedésével növekszik a nyereményalap is. — A 31. fogadási héten nyertes Totószelvények között 503.464 Ft került szétosztásra. — A 31. fogadási hét eredménye a következő: 12 találat = 13.728 Ft 11 találat = 450 Ft 10 találat =— 56 Ft Totózzon! Nyerhet! ezalatt a mérkőzéseit^ Szászváron rendezi. Kezdési időpont 17 céa 30 perc. (Vezeti: Völgvesi). A labdarúgáson kh<Sil sor kerül Bátaszé- ken a járási TSB és as ^Bátaszéki Lokomotiv közös rendezésében miiaősítő atlétikai verseny megrendezésére. Dombóváron a Vasuftas JNap alkalmával szintén egésznapos sportműsor lesz. Délelőtt a járási TSB rendezésiben járási Szpártá- kiód lesz a falusi csapatok részvételével. Délelőtt 10 órai kezdettel a Dombóvári Lo­komotiv és a Komlói Bányász ökölvívói mé­rik össze erejüket. Délután 16 órakor az ifjúsági csapatok, 18 órakor pedig a jelenleg a megyei bajnokságban ctziereplő sportolók és a volt dombóvári játékosok között kerül megrendezésre a Iabdarú^ómérkőzés. Tolna megye legjobb úszói szombaton és vasárnap Pécsen vesznek részt az országos ifjúsági úszóbajnokságon. Szekszárdon a Nagymányoki Bányász és a Szekszárdi Dózsa ökölvívVai tartanak ököl­vívómérkőzést, mely egyá^tal az ökölvívó megyei bajnokság megnyitóját is jelenti. Paksi Kinizsi—Kecskeméti Kinizsi 7:3 (4:3) Paks, 1500 néző. — Varga férték vezető síp­jelére a vendégcsapat indítja el a labdát. Támadólag lép fel és az 5. percben szög­letet érnek el. A beívelt labdát a befutó kecskeméti középcsatár a baH alsó sarokba fejeli, 0:1. A gól fellelkesíti ai paksi együt­test és támadásra ösztönzi. A. 8. percben sikerül egyenlítenie. Mészáros baloldalról keresztlabdát küld a jobboldalra és a fél­magas labdát Bálint hanyatvetódve a hálóba fejeli. 1:1. Két perc múlva szögletet har­colnak ki a paksaik, ami Itihaszr-álatlan marad. A 14. percben megismétlődik a kecs­keméti Kinizsi első gólja. A beívelt szög­letet az alászaladó kapus melleit a kecske­méti középcsatár a hálóba fejedi, 1:2. Az egyenlítés ismét nem sokáig váratott magáié- Borsai 25 méteres szabadrúgása irányt vál­toztatva a meglepődött kecskeméti kapus mellett a hálóba pattant, 2::2. Az öngól után a kecskemétiek rohamoznak és e.gy váratlan góllal válaszolnak. Egy 50 méte.wis lövés a kapufáról lepattan a vetődő piajksi kapu? hátára és onnan a hálóba, 2:3. -Egy perc miilva Fáénak 25 méteres bomba lövése is­mét az egyenlítést jelenti, 3:3, sőt a 36. perc­ben Somodi egy felszabadító rúgái-Ht a félvo­nalon elcsíp, kicselez három védőt, lefut az ötösig és onnan a hálóba lő, 4:3. A második félidő elején a kecskemétiek próbálkoznak. Szögletet harcolnak ki, azon­ban a védők tisztáznak és máris indul a Ki­nizsi támadása. A 16-os sarkán Somndi kap­ja a ^ labdát, kicselezi a ráfutó védőjátékost és védhetetlen gólt lő, 5:3. A továbibiakban mezőnyjáték alakul ki enyhe paksi fölény­nyel. Szinte nem lehet ráismerni aí paksi együttesre. Közben Kecskemét is szóltoz fut, két szögletet érnek eL, azonban a wédelem tisztáz, majd Frenák szögletét védi nehe­zen a kecskeméti kapus. A 26. percben a paksi kapusnak akad nehéz dolga iáért a kiugró középcsatár elől kell tisztázni. A 38. percben születik a paksiak hatodik .gólja. Somodi sarokkal a tisztán álló Mészáros elé játszik, aki mintegy 10 méterről gőFi lő, 6:3. Egy perccel később Somodi jobbsuélen lefut a szögletzászlóig, onnan Iveivel és a be­futó Mészáros (csuka fejessel) a bal $első sarokba juttatja» a labdát. A mérkőzés Jég- szebb gólja, azonban a játékvezető les c%nén nem adja meg. A 42. percben nyilna al­kalma a kecskeméti középcsatárnak szépíte­ni, azonban kecsegtető helyzetben hibáz. A 43. percben egy paksi támadás során S’o- modi beállítja a végeredményt, araikor .20 méterről a bal sarokba bombáz, 7:3. Az őszi bajnoki évad előtti utolsó baréft- ságos mérkőzésre szellemileg úiiáváltozott és erőnlétileg megjavult és nem idegen játéko­sokkal megerősített paksi együttest láthatott a közönség. A mérkőzés végig sportszerű1: keretek között folyt le. A paksi együttesből különösen a keit fiatal fedezet — Hermann és Vida. tűnt ki, akiknek játékán a tavaszi idény óta sok javulás tapasztalható — és Somodi játéka emelkedett ki. A kecske­méti együttesből a sok gól ellenére is a ka- , pus, aki sok biztosnak látszó góltól mentette meg csapatát, ezenkívül a középcsatár játéka emelhető ki. Felhívás a vidéki tudósítóinkhoz! Ezután kérjük a bonyhádi, a mázai tudó­sítóinkat, valamint a hőgyészi és a paksi sportkör vezetőit hogy a vasárnapi labdu- rúgómérkozésekről közvetlen a mérkőzés befejezése után adjanak tudósítást. A tudó­sítást Szekszárd 46-44 telefonszámra kérjük leadni, negyed 9 és 9 óra között. Sporthírek A Dombóvári Lokomotiv—Tolnai Vörös Lobogó bajnoki labdarúgómérkőzés elhalasz­tásához — a Vasutas napra való tekintettel — hozzájárul a Társadalmi Szövetség, hogy azt október 31-én játszák le. * Az augusztus f-re kitűzött Dombóvári Pos­tás—Szekszárdi Dózsa mérkőzést a Postás a Megyei TSB utasítása ellenére nem rendezte meg, illetve a csapat nem állt ki. A mérkő­zésen Szekszárdi Dózsa csapata megjelent és a játékvezető, valamint a Dózsa az elő­írt időt^ megvárva eltávozott. Ennek alapján a mérkőzés eredményét 0:0 gólaránnval a Szekszárdi D.ózsa javára írta a társadalmi szö­vetség. Ezenkívül kötelezte a szövetség a Dombóvári Postás sportkört, hogy a meg­jelent játékvezetőknek a felmerült költsé­geket összesen 321 forintot augusztus 7-ig az MTSB-hez fizesse be, inert ellenkező esetben augusztus 8-án felfüggesztés alatt játszik. * A Mázai Bányász megfellebbezte a Bony­hádi Lokomotív ügyében hozott I. fokú ha­tározatot. A Társadalmi Szövetség a pálya betiltását szeptember 30.ig mérsékli. de ugyanakkor az októberben lejátszásra kerü­lő mérkőzésre a sportkör költségére szövet­ségi ellenőrt küldenek ki. * A Dunaföldvári Szövetkezeti Bizottság és a KIOSZ megállapodást kötöttek, mely sze­rint a Dunaföldvári Szpártákusz megalakít­ja a teke-szakosztálvt és a szövetkezeti bi­zottság. valamint a KIOSZ tagjai — dolgozói társadalmi munkává] rendbehozzák a duna- földvári kultúrotthon teke pályáját. Ugyan­akkor elhatározták azt is. hogy augusztus 9-én tekeversenyt rendeznek, melynek tiszta bevételét az árvízkárosultaknak ad­ják. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KTRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáni*: 20-10. 20-11 Szekszárd. Széchenvi-utca 18 M N B egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsv Mihálv-utca 10 az. Telefon: 20-27. A nyomdáért faiéi: MELLES REZSŐ.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom