Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-29 / 205. szám

a NAPLÓ 1954. AUGUSZTUS » A Sztahcmov-mozgalom kezdete r Alexej Sztahanov, a „Központi Irminó“ nevű Donyecmedencei tárna bányamunkásáról nevezték el e moz­galmat, aki 1935 augusztus 31-én egy műszakban 102 tonna szenet íejtett ki, c ezael a szénfejtés szokásos normáját 14-szeresen túlhaladta, s ezzel megindította a munkások, a kolhoz Isták tömegmozgalmát a mun kateljesitmények felemelésére, a munkatermelékenység továbbnövelé­sére. Beküldendő: a vízszintes 1, 18, 55. Függőleges: 14, 17. Mindegyik meg­fejtés 2—2 pont. Beküldési határ­idő: 1954 szeptember 5. Vízszintes: 1. Tolnai Selyemfonó sztahanovista fonónője. 12. Bűntény esetén jó ha van. 13. Toll. 14. Le­megy az étel a torkán. 15. Védő. 18. A szekszárdi kórház sztahanovista mentőkocsivezetője. 21. G. B. 23. Láb dajáték. 24. Igekötő. 25. Angol mér­tékegység. 28. Vitorlázó géptípus. 30 Becézett fiú név. 31. Ürítse poha­rát. 33. Európai nép. 34. Nem teg­nap. 35. Kossuth-díjas, igen kedvelt színművészünk. 38. Fekvőhely. 39. Részvénytársaság. 40. Időjelző. 41. M. N. 42. Ek! 44. Lom páratlan betűi. 45. Azonos magánhangzó. 46. Kis nemzet. 47. Nagy szovjet ter­mészettudós. 52. Klári keverve. 53. Betű kiejtve. (Két betű egy koc­kába.) 54. Kettős betű. 55. A dal- mandi gépállomás kétszeres sztaha­novista traktorosa. Függőleges: 2. Z. A. Y. 3. Halot­taiból fel... 4. Női név. 5 Háziállat. 6. Balatoni üdülőhely. 7. Feleségem apja. 8. Személyes névmás. 9. Sós- borszesz fordítva. 10. Ben mással­hangzói. 11 Szamárhang. 14. Mun- kaérdemrendes sertésgondozó a nagy székelyi Dózsa Népe tsz-ben. 16. Házastársakat választ szét. 17. A Simontornyai Bőrgyár meszesműhe­lyének sztahanovistája. 19. Olasz fo­lyó fordítva. 20. Fél népiesen. 22. Csekélység. 26. R. Y. 27. Szúrj (éke- zefhiba). 29. Fejben van. 30. Ázsiai nép. 32. Tiltó szó. 36. A Magas Tát­ra egyik csúcsa. 37. Kicsinyítő kép­ző. 41. Földtörténeti korszak. (Ne­gyedik kockában két betű.) 43. El­lenőrző osztály. 44. Papagálynév. 45. Zamat. 48. Magyar Állam Vasutak. 49. Kos keverve. 50. S. L. J. 51. Sér­tetlen. 54. Les mássalhangzói. Közeledik az ősz! Még forrón süt az augusztusi nyári nap, de a gondos, előrelátó nő már most gondoskodik az őszi ruhákról. E két modellünk az őszi divatbe­mutatón nagy sikert aratott. Könnyű szövetből készült három­negyedes ujjú ingujjszabású step- peléssel díszített szűkaljú szövetru­ha. Oldalán három hajtással, s há­rom csontgombbal záródó nyílással. A második modell a nyáron is közkedvelt halász-blúz szabására ké­szült szövetruha, melynek derekát egy színes divatövvel fogjuk össze, s színes csontgombokkal díszítjük. ________________ V.. E. R. S PORT Mai sportműsor A mi reménységünk A Magyar Szabadságharcos Szövetség rendezésében egésznapos sportműsor meg­rendezésére kerül sor ma Szekszárdon. A megye területéről 6 lövész csapot érkezik, mely 8 ^ órai kezdettel harci túrát hajt végre. Fél 10 órakor a sportpályán lövész­bajnokságra kerül sor, majd ezt követőleg motoros ügyességi, valamint kerékpárügyes­ségi versenv lesz a salakpályán, fél 12 óra­kor röplabdamérkőzésekre kerül sör. Ma délelőtt 9 órai kezdettel a szekszárdi sportpályán a Szekszárdi Dózsa által ren­dezett atlétikai verseny lesz A versenyen résztvesznek Tolna, Baja, Bátaszék, Bony- liád, Gvönk. Paks, valamint a Szekszárdi Dózsa atlétái, ezenkívül a megyei szpár- tákiád atlétikai válogatottjának tagja. Nagymányok csak egy góllal győzött a sereghajtó ellen, az ifjúsági labdarúgóbajnokságban Az ifjúsági labdarúgóbajnokságban az el­múlt szombaton, illetőleg pénteken 6 mér­kőzésre került 9or. Ugyanis a Petőfi—Tolna mérkőzést annak ellenére, hogy a megyei bajnokságért nem játszott a két csapat, le­játszották. Csak a Dózsa folytatta hatalmas arányú vereségsorozatát. Ezúttal a Bátaszé- ki Lokomotiv ért el ellene majdnem két­számjegyű eredményt A Bonyhád is fölé­nyesen győzött a Postás ifi ellen. A többi mérkőzés azonban szoros küzdelmeket ho­zott. Nagymányok a sereghajtó hőgyésziok ellen egyetlen góllal győzött csak. Pakson az Építők pontot szerzett a táblázaton 5. hol ven álló Kinizsivel szemlen. Szokszárdon a Petőfi kétgólos győzelmet ért el a tol­naiak ellen. Végül pedig Mázáról simontor- nvának sikerült hazavinnie a bajnoki pon­tokat. Részletes eredmények a következők: Nagymánvoki Bányász—Hőgyészi Traktor 2:1, Paksi Kinizsi—Szekszárdi Építők 3:3, Bátaszéki Lokomotiv—Szekszárdi Dózsa 8:0, Szekszárdi Petőfi—Tolnai Vörös Lobogó 3:1, Simontornyai Vörös Lobogó—Mázai Bányász 2:0 és Bonyhádi Vasas—Dombóvári Postás 5:1 A Dombóvári Lokomotiv—Dunaföldvári Honvéd mérkőzésen a Honvéd nem jelent meg, ezért a bajnoki pontokat a Lokomotiv javára írtuk. Mindezek figyelembevételével a bajnokság állása a 17. forduló lejátszása után a következő; # 1. Szekszárdi Petőfi 2. Nagymúnyoki B. 3. Simontornyai VL, 4. Mázai Bányász 5. Paksi Kinizsi 6. Tolnai VL. 7. Dombóvári Lók. 8. Dunaföldv. Honvéd* 17 9. Szekszárdi Dózsa 10. Bátaszéki Lók. íl. Szekszárdi Építők 12. Bonyhádi Vasas 13. Dombóvári Postás 14. Hogy eszi JTraktor * 2 büntetőpont levonva, 17 14 1 2 73:14 29 17 12 3 2 56:16 27 17 12 2 3 67:23 26 17 9 1 7 36:24 19 17 8 3 6 40:33 19 16 8 2 6 35:27 18 16 7 2 7 27:40 16 17 7 3 7 41:30 15 16 7 1 8 46:59 15 16 4 3 9 26:49 11 17 4 2 11 37:34 10 17 4 2 11 20:52 10 17 3 3 11 17:53 9 17 va. 1 4 12 21:88 6 mel végződött a Augusztus 20 án. Alkotmányunk ünnepén Enta.széken rendezte a megye első atléti- kai páros viadalát a Bátaszéki Lokomotiv sportkör A páros viadalt a bátaszékiek a lolnai Vörös Lobogóval bonyolítottak le H női és 13 férfi versenyszámban. Nagv hogy a délutáni hőségben Í3 órakor krzdodött a verseny) egyes számokban nem születtek jobb eredmények. A futószámok jobb eredményét gátolta a rendkívül laza pálya is. 4 Páros viadal létrejötte Méhes János, a Tolnai \ örös Lobogó elnökének köszönhető. Helyes lenne, ha ezeket a páros viadalokat — amelyek megyénk atlétikai életét fej­lesztenék. — soha nem látott magasságra — a többi sportkörök is megvalósítanák. A tolnaiak már is a többi sportkört is kihív­ták, így remény van arra. hogv ezt az egyedülálló kezdeményezést a többi sport­kör is folytatja. A Bátaszék—Tolna páros viadal felvo­nulással kezdődött. A két csapatkapitány Tarlós Olga és Novák József zászlót cse­rélt. majd Vice János, a Bátaszéki Loko­motív sportkör elnöke megnyitotta a ver­senyt Hangsúlyozta, hogy ez a páros via­dal elősegíti a két sportkör között meglévő jó kapcsolat további fejlődését. Részletes eredmények; Nők: 800 m.: 1. Pál Éva (B Lók ) 3:19 6, 2. Tarlós Olga (Tolna) 3:24 2. 3. Tones Ag­nes (Tolna) 3:27, 4. Bece írén (B. Lók.) 3:27.4^ Óvatos iramban kezdenek a ver­senyzők a nagy melegben, amelvben nem várt bátaszéki siker születik. Pál biztosan győz. Pontverseny: 6:5 Bátaszék javára Magasugrás: 1. Huber Erzsébet (Tolna) 130. 2 Kern Anna (B. Lók.) 125. 3. Horváth Éva (B. Lók ) 125. 4. Beck Erzsébet (Tolna) 120, A rutinosabb Huber biztosan nyeri a versenyt. A bátaszékiek is megáll iák helyü­ket. Pontverseny; U:ll-re alakul. 3x800 m.: 1. Tolna (Straubinger. Tarlós, Kertész) 10:07. 2 B. Lók. (Bece, Radecki, Pál) 10:14.7. Bece vezet a táv nagv részé­ben.^ Straubinger az utolsó métereken le­hajrázza, a bátaszékiek második futója, Radecki azonban nagyszerűen futva előny­nyel váltja Pált. A pihent Kertész biztosan előzi meg a 800 egyénitől fáradt Pált. Pont­verseny: 21:16 Tolna javára. 60 m.: 1. Kern Anna (B. Lók.) 9.5. -2. Marti Marietta (B. Lók.) 10, 3. Horváth HÍREK VASÁRNAP, 1954. AUGUSZTUS 29 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Ernesztin. IDÖJÁRASJELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, néhány helyen eső, esetleg zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb északkeleti szél. A nap­pali felmelegedés egy-két fokkal Szekszárdon kettős labda rágómérkőzésr e kerül 6or: 16.15 órakor a Szekszárdi Épí­tők a Hőgyészi Traktorral játszanak (vez.: Pető). 18 órakor a Szekszárdi Dózsa és a Paksi Kinizsi játszik mérkőzést (vezeti: Li­geti). Simontornyára a Szekatúrái Petőfi utazik, kezdés 17.30, vezeti fejérmegyei já­tékvezető. Tolnára a Bátaszéki Lokomotiv utazik, kezdés 17.15, vezeti: Kleiber. Nagy- mányokon a Bonyhádi Vasas játszik 17.30 órakor (pécsi játékvezető vezeti) Dombó­váron helyi rangadó lesz, a Postás és a Lokomotiv méri össze erejét 17.30 órakor (kaposvári játékvezető vezeti). Dunaföldvár- ra a Mázai Bányász utazik, ahol 17.30 óra­kor kezdődik a mérkőzés (vezeti Vindics). Anna (Tolna) 10.9, 4. Tantos Katalin (Tol­na) 10.?. Váratlan bátaszéki kettős győze­lem. Pontversenyben kiegyenlítettek a bá­taszékiek: 24:24. Súlylökés; 1. Dosztál Mária (Tolna) 8.93, 2. Petrovits Éva (B. Lók.) 7,08, 3 Obüsz Mária (Tolna) 6.24, 4. Mózer Éva (B. Lók.) 5 70. Dosztál kimagaslott a mezőnyből, bár ő is sokkal jobb eredményre képes. Pont­verseny: 3t :28 Tolna javára. 100 m.: 1. Huber Erzsébet (Tolna) 15 2, 2. Kertész Erzsébet (Tolna) 16.2. 3. Erős Mária (B. Lók.) 17.2, 4. Horváth Mária (B. Lók.) 17.3. Fölényesen győznek a tolnai leányok. Ha Erős rendszeresen atlétizál, komoly atléta lehet belőle. Pontverseny: 39:31-re vezet Tolna. 400 m.: 1. Kertész Erzsébet (Tolna) 77.6, 2. Radecki Márta (B Lók.) 77.8, 3. Hor­váth Mária (B. Lók.) 81. 4. Straubinger Éva (Tolna) 1:40. Kertész és Radecki között izgalmas verseny alakul ki, amelyben kis különbséggel győz Kertész. Pontversenyben Tolna 45:36-ra vezet. Diszkosz vetés: 1, Dosztál Mária (Tolna) 25.13, 2. Petrovits Éva (B. Lók.) 23.70, 3. Szende Éva (B. Lók ) 19.70, 4. Tanos Ágnes (Tolna) 19.60. Dosztál biztosan nyeri a ver­senyt. Petrovits nagyon tehetséges ebben a számban. Pontversenyben 5l:41-re vezetnek a tolnaiak. Távolugrás: 1. Szende Éva (B. Lók) 424, 2. Máté Erzsébet (Tolna) 422, 3. Tanog Éva (Tolna) 418, 4. Erős Mária (B. Lók.) 375. Izgalmas verseny, Szende utolsó ugrásával nyeri a versenyt. Pontverseny 56:47-re ve­zet Tolna. 4x100 m.: 1. Tolna (Dosztál, Huber, Máté, Tarlós) 63.7, 2. B. Lók. (Marti, Szende, Horváth, Kern) 63.8. Marti két méteres előnyt szerez Dosztállal szemben, utána a második és a harmadik futó között izgal- más verseny alakul ki. Végül is a tolnaiak utolsó futója mellszélességgel biztosítja a tolnaiak győzelmét. Pontverseny: 66:52-re alakul. Gránátdobás: 1. Marti M. (B Lók.) 37.85, 2. Tanos Éva (Tolna) 34.45, 3. Máté Erzsé­bet (Tolna) 34.35, 4. Mózer Éva (B Lók.) 27.30. Marti fölényesen nyeri a gránátdo­bást. Pontverseny: 71:58 tolna javára. A női verseny izgalmas küzdelmeket hozott, a nagy melegben jobb eredmények nem születhettek. Meglátszott, hogy a tolnai lá­nyok aktív atléták. A bátaszéki atlétalá­nyokat jól egészítették ki a kosárlabdázók és így sikerült minimálisra csökkenteni a' vereséget, ami elősegítette a bátaszékiek győzelmét az összetett pontversenyben. Legközelebbi számunkban a férfi pont­versenyt ismertetjük.) Vereséget szenvedett Nagydorogon a Paksi Traktor Nagydorogi FSK—Paksi Traktor 3.1 (2;0) Nagydorog, 400 néző. Vezette: Zsigmond. A játékot a paksi csapat kezdi és heve« iramban indulnak a támadások, de mind­két csatársor sok gólhelyzetet hagy ki. A 20. percben Kovács szép kitörésből gólt lő, 1:0. Továbbra is támad Nagydorog, de Ko­vács 3—4 méterről a kapus kezébe fejeli a labdát. A 35. percben jobboldalon Baloghoz jut a labda, aki lefut a szélen és behúzód­va 10 méterről bombagólt lő, 2:0. Szünet után a játék még heves-ebb lesz és Paksnak segít a szél. Ennek ellenére a 10. percben újból Kováé« lesz eredményes, 3:0. A gól után a paksiak részéről több 'szabálytalanság löifénik. ‘Befejezés előtt 15 perccel kitör a vihar, de a mérkőzést folytatják. A 35. percben 16 méteres sza­badrúgásból Sági a sorfal mellett laposan a hálóba lő, 3:1. Jók: Verlies, Böröcz, Bé­res, illetve Magyar, Vadász és Sági. A já­tékvezető a mérkőzést jól vezette. Takács Éva Még a 17. életévét nem töltötte be, de máris sport múltra tekinthet vissza. Már 5—6 éves korában versenyt úszik a vele egykorú fiúkkal és lányokkal a tolnai holt Duna-ágban. Már itt is kitűnik jó küzdő szellemével, úszóképességeivel, de még senki sem gondolt arra, hogy 10 év múlva a 100 méteres női mellúszásban az országos ifjúsági ranglistán a harmadik helyre fog kerülni. De talán kezdjük 1950-ben. Ekkor kez­dett versenyszerűen úszni. Amikor 13 évét betöltötte, már a Tolnai Vörös Lobogó házi- bajnokságán vett részt, sőt a házibajnokság legjobb eredményét érte el. A következő évben, 1951-ben a Tolnai Vörös Lobogó a 14 éves Takács Évát már a budapesti or­szágos Vörös Lobogó úszóversenyén indí­totta, s ott a második helyezést érte el A következő évben, 1952-ben már . újból ott látjuk Budapesten a Vörös Lobogó országos versenyén, de ekkor már mint Vörös Lo­bogó országos bajnok állt a győzelmi emel­vényen. 1953 ban és 19'54-ben már nemcsak a 100, hanem a 200 méteres mellúszásban is Vörös Lobogó bajnokságot nyert. A Vörös Lobogó országos 6portünepéIyeken, illetve úszóversenyeken szinte már hagyományossá vált, hogy a 100 és a 200 métere« mell­úszást csak a fiatal tolnai Takács Éva nyerheti meg. A legnagyobb eredményt azonban ezér augusztus elején érte el, amikor a Pécsett megtartott országos ifjúsági úszóbajnokság 100 méteres mellúszásában a harmadik he­lyezést ért«» el. A 17. éves Takács Évára nemcsak a Tol­nai Vörcs Lobogó és Tolna község, hanem az elért eredményei alapján az egéa* rnegve bie-zke lehet / Felhívás a sportrejtvény« megfejtőihez Ki nyeri a szeptember 19-i magyar—román mérkőzésre a jegyet? A beérkezett sportrejtvény szelvények közt hétről-hétre akadnak még olyan szel­vények. melyek nem eredmény megjelölés­sel, hnuem 1, 2. vagy x megjelöléssel van­nak kitöltve. Ezúton kérjük olvasóinkat» hogy a kitöltésnél nagyobb figyelemmel, körültfekintéssel járjanak el. mert csak így lehetséges az, hogy a beküldött szelvényé­ket elbírálás alá tudjuk venni. A jövő vasárnapi (szeptember 5.) szá­munkban közöljük az első négy szelvény értékelését. Egyúttal közöljük azt i» ki lesz az az olvasónk, aki vasúti- és belépő­jegyet kap a szeptember 9-én megrende­zendő magyar—román labdarúgómérkőzésre. Vegyen részt sportrejtvénypályázatunkon! pArtEpités Útmutatást nyújt a mindennapi pártmunkában umuuuiiutuiuuuitumuii 2 ~Cl es Z J4 u s ja X) "o «/» 5. számú sportrejtvény A szept. 5-én sorrakerülő mérkőzésekre 1. Bátaszék—Paks (labdarúgómérkőzés) 2. Hőgyész—Sa. Dózsa (labdarúgómérkőzés) 3. Bonyhád—Sz.^ Építők (labdarúgómérkőzés) 4. D. Lokomotiv—Nagymányok (labdarúgómérkőzés) 5. Máza—D Postás (labdarúgómérkőzés) 6. Sz, Petőfi—Dunnföldvár (labdarúgómérkőzés) CJ CD !=□ C=J □ CD 7. Tolna—Simontornya (labdarúgómérkőzés) □! erősödik. Várható hőmérsékleti ér­tékek vasárnap reggel 10—13, dél­ben 23—26 fok között. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: K1RÁI Y LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáaia 20-10. 20-11 Szekszárd. Széchenvi-utca 18 MNB egyszámla-szám- 00.878065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegvei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsv Mihálv-utca 10 sz. Telefon: 20-27. ^ nyomdáért felöli MELLES REZSŐ. o “C SS © fVTVT T w > H s­R cc o cn 8. Sz. Petőfi—Dunaföldvár^ ifjúsági labdarúgómérkőzés 9. Tolna—Simontornya ifjúsági labdarúgómérkőzés 10. Sz. Vörös M—Sz. Dózsa női kosárlabdamérkőzés PÓTMÉRKÖZÉSEK, 11. Sz. Petőfi—Bonyhádi Szpárt. női kosárlabdamérkőzés 12. Bonyhádi VL.—Domb.^ Fáklya férfi kosárlabdamérkőzés Nérj __________________________ Lak cím: ____________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom