Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-06 / 158. szám

NAPCÖ 1954 JÚLIUS 8 4 Be kell jelenteni a beteg állatokat! Az illetékes hatóságok rendeletileg szabályozták a nagyobb gazdasági veszélyt jelentő betegségek fellépése esetén követendő eljárást. A beteg­ségek fellépése esetén a tennivalók két részre oszlanak. Az első rész végrehajtása az állat tulajdonosára hárul. Ez a bejelentési kötelezettség. ■ Megyénk területén a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek közül a következők előfordulásával lehet számolni: lépfene, veszettség, takonykór, ragadós száj és köröm­fájás. juhhimlő, tenyészbénaság, ivar szervi hólyagos kiütés, rühösség, sertéspestis, sertésorbánc, gümőkór, baromfi kolera, baromfipestis, bru­cellózis. Aki ilyen betegség tüneteit, vagy a betegség gyanúját észleli, köteles, — de saját érdeke is — a megbetegedést vagy gyanúját a köz­ségi tanácsnak azonnal bejelenteni és az állatorvos megérkezéséig a beteg vagy gyanús állatot társaitól elkülöníteni. Az ilyen betegségek el­leni védekezés munkája továbbiak­ban a hatósági szervek feladata. Az állatorvosi közreműködés a szüksé­ges oltóanyagok, fertőtlenítő anyagok ingyenesek. Egyes esetekben elren­delhető a beteg állatok állami kár­talanítás melletti leölése is. Aki bejelentési kötelezettségét el­mulasztja, egyrészt veszélyezteti a község többi álatainak egészségét, így büntetendő cselekményt hajt végre, másrészt saját magáinak is kárt okoz, mert nem veszi igénybe az állam áltai nyifjtott ingyenes szol gáltatásokat és elesik az esetleges kártalanítással járó kedvezménytől is. 1 Állatállományunk védelme érdeké­ben tegyünk eleget a helyes tartási és gondozási előírásoknak. A legfon­tosabb, hogy bármily betegség fellé­pése esetén az előírt óvó és elfojtó rendszabályokat hiánytalanul végre­hajtsuk. A kiadott rendelkezések hiá nyos végrehajtásából sokszor jóvá­tehetetlen károk származnak. Példa­kép kell megemlíteni, Kismányok község esetét, ahol a fellépett ba­romfipestis betegségét több héten át sem jelentették be és ennek követ­kezménye az lett, hogy a baromfi- állomány nagyrésze elpusztult és az ottani dolgozókat is nagy károsodás érte. Ugyancsak példakép állhat Fadd község, ahol az elhullott barom fiakat elajándékozták és így a be­tegséget gondatlanságból terjesztet­ték. Mint jó példát kell megemlíteni Bonyihádvarasd esetét, ahol az óvó és elfojtó intézkedéseket pontosan be­tartották és így sikerült a község baromfiállományát megvédeni. Az óvó és elfojtó intézkedések be­tartása eflemi kötelesség; de arra is ügyelnünk kell, hogy a rendelkezé­seket mások is tartsák be. Törvény biztosítja az ingyenes állatorvosi segítséget, ugyanakkor kötelezi az állattartókat előbb fel­sorolt betegségek esetében arra, hogy az ingyenes állatorvosi szolgá­latot igénybe is vegyék. Betegség esetén ne késlekedjünk és ne végezzünk gyógyítási kísérle­teket, hanem értesítsük a tanácsot, hívjunk állatorvost, mert a baj kez­detén még könnyen segíthetünk. Az állategészségügyi rendszabályok pontos betartásával magunk és má­sok állatállományát is biztosan meg­védhetjük. Székely Iván Á gycnki jórásbó’ 120 úttörő megy az idén Balatonra üdülni ..Pipacsot éget a kövér határra — A lángoló magyar nyár tűzvarázsa1' — írja Juhász Gyula és mi kiegé­szíthetjük örökszép sorait azzal, hogy nemcsak a mezőt ékesíti fel a nyár. hanem a mi lelkünket, éle­tünket is, leginkább azonban a gyer­mekekét. Sok-sok apró örömöt sze­rez, számtalan kedves, felejthetetle­nül szép élményt éget különösen a táborozó pajtások leikébe. Talán a természetet is a példamutató, jóta­nuló úttörők gyönyörűségére vará­zsolja olyan tündérszéppé a nyár. Az ő kedvükért ontja aranysugarát a nap, virít a virág, énekel a kisma­dár és az ő kedvükért hűvösek a kék Balaton hullámai. Meg is érdemlik a szorgalmas paj­tások a nyári szünidő adta örömö­A népművelés és a tömegszerve­zetek együttműködése általában nem megfelelő, nem segítik kellőképpen egymás munkáját. Itt-ott azért talá­lunk már ’közeledést. Szép példáját láthatjuk a kultúrotthon és a Sza­badságharcos Szövetség közös mun­kájának Gyönkön, egyben beigazo­lódik, hogy ez a közös munka fel­tétlenül eredményes. A gyönki járási kultúrház és a Szabadságharcos Szövetség közösen szervezett motoros szakkört több fia­tal kérésére. Június elején kelt élet­re a szakkör és azóta már nyolc foglalkozást tartottak tagjai. Az ed­digiek elméleti foglalkozások voltak. A munka úgy oszlik meg az SZHSZ és a kultúrotthon között, hogy az utóbbi végzi az oktatás elméleti, az előbbi pedig a gyakorlati képzést biztosítja. A szakkör vezetője és egyben az két. Valamennyi úttörő azonban nem mehet táborozni, bár illetéke­sek azon vannak, hogy minél több pajtással megismertessék a vidám tábori életet. Benépesedtek a köz­ponti és a megyei úttörő táborok. A gyönki járási DISZ bizottságnak is sikerült annyi pénzt összeszedni, hogy táborba küldjön 120 pajtást. A szükséges pénz már régóta szaporo­dik erre a célra. Részben iskolai rendezvények bevételéből, részben az MNDSZ rendezvényeiből gyűlt ösz- sze és az állami gazdaságok sem fukarkodtak, amikor gyermekek üdültetéséről volt szó. E hónap kö­zepén indul majd az első 40 főből álló kis csapat 2 hétre Balatonvilá- gosra és azután ezt még két negy­venes csoport követi. egyik szakmai előadója is Simon rendőrhadnagy elvtárs. A másik elő­adó a varsáai gépállomás mérnöke. Szabó elvtárs. Mindkettő alapos tu­dású, jártas a maga munkaterüle­tén; a szakkör tagjai sokat tanulnak tőlük. Jellemző a szakkör érdekességé­re és gyakorlati jelentőségére a ta­gok lelkesedése, tizen például a kö­rülbelül tíz kilométerre lévő alsópéli állami gazdaságból járnak be a fog­lalkozásokra hetenként két este. Ez a tíz ember majdnem mind trakto­ros, általában gépekkel foglalkozó. Munkájukban tehát segítségét, hasz­nát veszik szakkörben tanultak­nak. A szakköri tagok között csak egyetlen lány van, de ő is a többiek­kel együtt alig várja, hogy megkez­dődjék a gyakorlati tanulás: a mo­torozás. Augusztus 20 tiszteletére: Buchmiilier Adámné tolnai felvásárló verseny! indított a beqyűjési terv teljesítéséért Az első félévben jó eredményt ért el Tolna község a baromfi- és to- jásbegyüjtésben. Ebből a munkából Euchmüller Adámné szövetkezeti fel­vásárló is becsületesen kivette a részét. Buchmüller Áaámné azt akar­ja, hogy a község a II. félévben is túlteljesítse begyűjtési tervét. Ezért elhatározta, hogy versenyre hívja a megye összes földművesszövetke­zeti felvásárlóit. A maga részéről vállalta, hogy a III. negyedévi baromfi- és tojásbe- gyüjtési tervet augusztus 20-ig tel­jesíti. A terv sikere érdekében min­den héten 20 olyan dolgozó parasz­tot látogat meg, akik hátralékban vannak, megmagyarázza nekik a be­gyűjtés fontosságát. Ezenkívül a be- gyüjtőhelyen a jól és rosszul telje­sítő gazdák nevét kiírja a táblára, népszerűsítve az élenjárókat, és bírálva a lemaradókat. HVROIC KEDD, JÚLIUS 6 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP Csaba — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: felhős idő, többfelé, elsősorban nyugaton eső, egyes helyeken zivatar. Időnként élénkebb nyugati-északnyugati szél. A hőmérséklet- kissé csökken. Vár­ható hőmérsékleti értékek: kedden reggel 14—17, délben nyugaton 19— 22, keleten 22—25 fok között. Motoros szakkör a gyönki járási kultúrháztian Hogyan védekezzünk a nyári fertőző megbetegedések elten ? Baranya m g e ifjúsági válogatott—Tolna megye itiusági válogatott 4:1 (1.0) Székesfehérvár. 150 néző. Vezette: Hangyási. A kora délutáni órákban került megrendezésre Székesfehérváron Ba­ranya megye—Tolna megye közötti ifjúsági labdarúgómérkőzés. A szé­kesfehérvári játékvezető sípjelére a következő játékosok futottak a pá­lyára. Baranya megye: Kaminek — Bo­jár, Vámos, Juhász — Szalavári, Hudecz — Révész, Pfeffermann. Győri Kiss, Márkus, Hoffeker (Osz- vald.) Tolna megye: Ezer — Steito, Hálmosi, Szét — Besenyei. Mányoki — Béres, Ulrich. Simonfalvi, Kriksz, Cziibok (Béres, Halmos.) Tíz perc kiegyensúlyozott játék után a baranyaimegyei csatárok 6 méterről ordító gólhelyzetet hagytak ki. A baranyamegyei fiúk ötleteseb­ben játszanak, mint a tolnaiak, s így időnként nagy nyomás1 alatt áll a tolnamegyeiek kapuja. A 20. percben Béres, majd Simonfalvinak adódik helyzete, azonban elkönnyelmüsködi. Az első félidő közepén újból kiegyen súlyozott lesz a játék, bár a tolnai védelem több esetben csak szeren­csével tud menteni. A 30. percben Czibók a balszélen szépen elhúz, azonban a lövése az oldallhállóban köt ki. A 35. percben Márkus, a pé­csiek kitűnő balösszekötője tör ka­pura, miután átjátszotta a védelmet és csak Ezerrel áll szemben, de Ezer így is tisztázni tud. Közvetlen utána újból a kapu torkából men­tenek a tolnaiak. A tolnamegyei fiúk támadásaiban, amelyek lényege­sen kevesebbek, mint a bananyame- gyeieké, nincs ötletesség, nincs átütő erő. A 43. percben Czibók szögletet harcol ki, azonban a jól védő bara­nyamegyei kapus kiöklözi a labdát. Az első félidő 45. percében Halmo- si rosszul fejel haaa. Sarokrúgás, a labda a 16-oson belül pattog, a vé­dők nem tudnak tisztázni és Győri Kiss gyenge lövése Ezer hálójában köt ki. Kezdés után vége a félidő­nek. A második félidő elején újból a baranyamegyeiek vannak fölényben, és a negyedik percben már gólt ér­nek el, amikor Steifo könnyelmüs- ködése után Hoffekér, a baranyame­gyeiek balszélsője gólt lő, 2:0. öt perc múlva Győri Kiss előtt újból nagy gólhelyzet áll, mivel a tolna­megyeiek védelme könnyelmüsködik, de a labda centiméterekkel elkerüli a kaput. Közben a tolnamegyei ifik is szóihoz jutnak, azonban akárcsak az első félidőben, a Játékosok nem értik meg egymást és így nem tud­nak eredményesek lenni. A 18. perc­ben Révész, a baranyamegyeiek jobb szélsője a tétovázó Szét mellett el­húz és ügyes megoldás után gólt lő. 3:0. A 20. percben mindkét csapat­ban csere következik. A tolname- gyeiekmél Béres helyett Majnai, majd a baranyamegyeiek,nél Márkus he­lyett Oszvald áll be. A 30. percben a pécsi csatárok 5 méterről fölé lő­nek. de a következő percben már Győri Kiss nem hibáz és gólt lő, 4:0. Majnai szerzi meg a tolnamegyeiek becsületgólját, amikor a 33. percben a szemfülessége révén a hálóiba jut­tatja a labdát. A gól után Ezer he­lyett Halmos áll a tolnamegyeiek kapujába. Az utolsó negyedóra a tolmamegyei játékosok nagy fölényé­vel telik el, azonban a fölényüket nem tudják góllá váltani. Halmosi­nak és Kriksznek nyílna alkalma gól szerzésre, de Halmosi 25 méteres sza badrúgását nehezen védi a kapus, míg Kriksz 6 méterről mellé lő. Jók: Szalavári, Révész, illetve Czi- bók és Ulrich. Bírálat: A tolname­gyei csapat körülményes, 6 órás utazás utóin érkezett meg Székesfe­hérvárra és közvetlenül az ebéd után már pályára kellett lépnie. Még a bemelegítést sem tudták a játékosok elvégezni. A baranyamegyei csapat megérdemelten nyerte meg a mérkő­zést, mivel mind egyénileg, mind csapatmunkában felülmúlta a még összeszokatlan tolnamegyei ifiket. A mérkőzés értékelésére még a hét folyamán visszatérünk. Míg egyik kezével bőségesen gon­doskodik a nyár az emberek jólété­ről és egészévi táplálásáról, addig másik kezével sorozatos csapást mér rá a különböző nyári megbetegedé­sekkel, járványokkal, mert a meleg­ben igen gyorsan szaporodnak a be­tegséget, járványokat okozó bakté­riumok. Az orvostudomány igyek­szik ezektől a járványos megbetege­désektől megvédeni az emberiséget, azonban a közönség aktív részvétele és segítsége nélkül, magára hagyva, nem sokra megy. A nyári járványos megbetegedé­sek közül legveszedelmesebb a has­tífusz és a vérhas (más néven di­zentéria, az enyhe formáját „nyári hasmenésnek'1 hívják.) A katonavi­selt emberek emlékezhetnek arra, hogy háború esetén — különösen az első világháborúban — milyen ször­nyű pusztítást végzett e két be­tegség. A második világháborúban ez a veszély már a védőoltások .kö­vetkeztében csökkent, de teljesen nem szűnt meg. De nem szűnik meg ez a veszély béke idején sem, mert mindkét betegség a tisztátalanság következménye. Mindkét betegséget terjeszti a légy, mely a piszokban, szemétben nő és szaporodik és a piszkos kéz s természetesen aszeny- nyezett étel, italnemü, különösen a szennyezett víz. Az ételneműek közül különösen veszedelmes a tej, ha az a fejéskor szennyeződik például istállótrágyá­val, szalmával — ha nem mosták meg fejés előtt tiszta kézzel a tehén tőgyét — vagy a fejőst végző egyén piszkos kezétől. A fejés után, ha nem hűtjük le a tejet, a belekerült baktériumok igen gyorsan elszapo­rodnak benne, úgy, hogy egy milli­literben (a liter ezredrészében) öt­millió baktérium is lehet. Ha felfor­raljuk a tejet, a baktériumok el­pusztulnak: ezért nem szabad nyer­sen fogyasztani a tejet, csak felfor­ralva, mert a tejben a hastífusz és a vérhas baktériumai igen jól sza­porodnak, s így betegséget terjeszt­hetnek. Ugyanilyen veszélyes a fertőzött víz is: ez is gyakran okoz vénhast és hastífuszt. A rendezetlen, fer­tőzött környezetben lévő kútba köny nyen belekerül a talaj felületéről, a visszacsorgással, a baktériumok nagy tömege, mely a kutak vizét fertőzi és járványokat okoz. Ezért fontos, hogy a kút környékét tisztán tart­suk, ott szemét, állati és emberi hul­ladék ne legyen, s olyan legyen a kút, hogy a talaj felszínéről vízbe- csorgás ne történjen. A vízhordó edényünket soha se merítsük a kút vödrébe, hanem a kút vödrét ki­emelve a kútból, a kúton kívül önt­sük a mi vödrünkbe a vizet. Ha nem így teszünk, akkor a vödrünket vé­gigmosó víz visszaömlik a kútba s vödrünk külsejére, aljára tapadt szennyeződést, sarat belemossuk a kút vizébe. Olyan helyen, ahol vér- has vagy hastífusz megbetegedés for­dul elő, leghelyesebb, ha a vizet fel­forraljuk s pincében történő lehűtés után fogyasztjuk csak. Nagyon fontos, hogy zöld élelmi­szereinket és a gyümölcsöt fogyasz­tás előtt jól megmossuk tiszta víz­zel, hogy a legyek által reá hordott, valamint a földdel együtt rákerült szennytől megtisztítsuk, mert nagyon gyakran éppen a gyümölcs, saláta, zöldpaprika, paradicsom, stb. ter­jeszti a betegséget, ha azt nem mos­tuk meg. Az egyik legfontosabb vé­dekezési mód, hogy étkezés előtt, va­lamint WC használat után, mindig mossunk kezet, mosatlan kézzel sem­miféle élelmiszerhez ne nyúljunk, mert joggal nevezik a vérhast „a piszkos kéz betegségének,“ A Tolnamegyei TSB mellett mű­ködő kerékpáros társadalmi szövet­ség az elmúlt vasárnap rendezte Szekszárd—Dunaföldvár között ÍOO km-es megyékközötti országúti ver­senyét. A versenyen a két megye hat-hat főnyi válogatott csapata állt rajthoz. A mezőny reggel fél kilenc­kor indult el. Rajt után 10 km-ig a tolname­gyeiek haladnak az élen, 10 km-től kezdve váltott vezetéssel halad a mezőny. A váltott vezetés, a sport­szerű és bajtársias támogatás segí­tette elő, hogy Paksnál teljesen együtt találjuk a mezőnyt. 40 km- nél 1 óra 10 perc a részidő. Perák, Borbély, Endrődi halad az élen. A Dunaföldvár előtti 94-es km-kőnél van a forduló, amelyet teljesen egy bolyban ér el 8 versenyző. 1 óra 30 perc alatt tette meg a 8 kerékpá­ros az 50 km-t. 2 perccel maradt el az élbolytól Nyakas és Minorits. — Rajtuk mintha a fáradtság jelei mu­tatkoznának. A forduló után Duna- kömlőd és Paks között teljesen szét­szóródik a mezőny. Az élen Losonci és Báli halad, nyilvánvaló, hogy kettőjük között dől el a verseny. Pár km-rel hátrább találjuk Perát, Kai- sert, Vérta-hármast. A Sió-hídnál Losonci kulacsát elveszti, pillanat­nyilag megtorpan s ez elég ahhoz, hogy Báli megszökjék. A befutás sorrendje: 1. Báli Fe­renc (Somogy) 3 óra 13 perc 30 mp; 2. Losonci Sándor (Tolna) 3:13:54, 3. Perát László (Somogy) 3:18:45, 4. Vértz Antal (Somogy) 3:22:30, 5. Kai­ser István (Tolna) 3:31:6, 6. Borbély József (Somogy) 3:35:10, 7. Endrédi László (Somogy) rajta, 8. Szászvári József (Tolna) rajta, 9. Minorits Jó­zsef (Tolna) 3:43:10, 10. Nyakas László (Tolna) 3:43:12. Csapatverseny: 1. Somogy megye (Báli, Perát, Vértz, Borbély) 13:29:55, 2. Tolna megye (Losonci, Kaiser, Szászvári, Minorits) 14:03.14. A megyék közötti kerékpáros ver­seny határozott fejlődést mutatott a Baranya megye elleni viadalhoz képest Az egyéni és csapatversenyt egyaránt a somogymegveiek nyerték. Báli komoly képességű versenyző és csapatembereik is biztosabbak. Lo­sonci, a megye legjobb kerékpáro­sa, nagyszerűen küzdött, bár sérülé­se akadályozta őt a felkészülésben. A viadal legkellemesebb meglepeté­se a megye részéről a fiatal Kaiser szereplése. A kevés edzéssel és ru­tinnal rendelkező Kaiser megszerez­te az 5. helyet. Ezzel az eredményé-“ vei Losonci mögött a megye máso­dik kerékpárosa. A többi tolname­gyei kerékpárosnak sokkal többet és szorgalmasabban kell edzenie, Jha fejlődni akar. A verseny végén a megyék válo­gatottjai plakettdíjazásban részesül­tek. A gazdag díjazás elősegíti a ver­senyzők kedvét. Éppen ezért helyesen tette a megyei TSB, hogy megfele­lően díjazta a nagy fáradságot igény­lő országúti kerékpáros versenyt. A megye kerékpárosai szorgalmasan készülnek Losonci irányításával a Baranya, Somogy megye elleni visz- szavágóra. MOZI Garay filmszínház. Július 5-ig: EZRED LÁ­NYA. Színes osztrák filmoperett. Kezdések: vasár és ünnepnap: 5, 7 és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. ELADÓ Szekszárdon beköltözhető négy­szobás ház, fürdőszobával. — Érdeklődni; Szekszárd. Babits u. 12. Társadalmi Szemle rinden számút. Elméleti feilődésedet segíti elöl TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonsz!*:*: 20-10, 20-11 Szekszárd. Széchenyi-utca 18. M. N B egyszámlaszán): 00.878.065—38 Előfizetési dij: havi ti.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihálv-ntca 10 M. ( Telefon: 20-27. '5 A nyomdáéit feleit MM JJfi REZSŐ, Somogy megyei győzelem a kerékpáros viadalon

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom