Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-31 / 180. szám
I 4 NÄPCö 1954 JTÜLXUS Si A földművesssövetkesetek önköltségcsökkentésének jelentősége Irta: SZABÓ FERENC Pártunk III. kongres*r,usa világo- «&." megjelölte számunkra azt, hogy mi-t jelent a dolgozók életszínvonalának emelésében a termelékenység emelése, az önköltség csökkentése A Szabad Nép és a Tolnai Napló több alkalommal közölt cikket az egyes üzemek önköltségcsökkentésének lehetőségeiről, nem esett szó azonban eddiig a földművesszövetkezetekről. Pedig a földművesszövet- kezetek önköltség csökkentése, ter- mCiekenysegük emelkedése nagyón fontos és megyei viszonylatban is többszázezer forint az az összeg, mely takarékos, észszerű gazdálkodás mellett népgazdaságunknak meg marad. A földművesszövetkezetek közvetlen termeléssel csak kismértékben foglalkoznak. Magának a termelésnek az önköltségét is lehet és »kell is javítani, azonban a földmű vesszövetkezetek önköltségcsökkentés) feladata nem abban nyilvánul meg, hogy magasabb termelékenység esetén olcsóbban állítja elő a tér- ' melvénvt, hanem abban, hogy a működéséhez terv szerint biztosított ■ költségeiket helyes felhasználássá i csökkenti, emelj a termelékenységet vagyis az árubeszerzési és áruéiwiá si tervüket teljesítik, illetve túlteljesítik. A tervek túlteljesítésével az állandó jellegű kiadások változatlanok, ellenben emelkedik a forgalom melynek következmény? az, hogy a nagyobb forgalmat is ugyanazzal a költséggel lehet lebonyolítani és ezzel lényeges megtakarítást lehet elérni. Vagy például, a villanynak akkor is égni kell este a boltban, ha esak 200 forint a forgalom, de akkor sem kerül többe a világítási kö'tség. ha azon Idő alatt a 200 forint helyett 2000 forint a bevétel. — Tehát a löMművesszövetkezetek önköltség csökkentésében, a takarékos gazdálkodásban nagy szerep jut a tervek túlteljesítésének, a forgalom emelkedésének, de ez még nem minden. hiszen a fö'dmíí vessző vet kezetek gazdaság! tevékenységük során sok olyah kö’tsége! fizetnek ki a forgalomhoz, viszonyítva, amelyek hé' észszerű, takarékos gazdálkodás, sál sokezer forintot lehet Megtakarítani. Ami-kor partunk célul tűzte ki a lakosság életszínvonalának állandó emelkedését, a föloművesszövetkeze- tek sem nézhetik tétlenül azt. hogy a •" árak. üzemek dolgozói harcolnak az önköltség csökkentéséért. Különösen akkor nem. mint már említettük. a földmű vesszövetkezetek sok százezer forintos megtakarításával jelentősen hozzájárulhatnak a párt célkitűzéseinek megvalósításához A földművesszövetkezetek eddigi eredményeit vizsgálva megállapíthat; juk. — negyed-, vagy félévi eredményeiket alapulvéve. — hogy jövedelmezően működnek. Többmillió forint egy-eg)’ időszak nyeresége. — Érdemes azonban a nyereség mögött megvizsgálni egres szövetkezetek költséggazdálkodását, vájjon a terve, zett költségek csökkentésével, a takarékosabb gazdálkodással, a termelékenység emelésével mennyivel eme' hették volna £ jövedelmet. ezzel m----vivel járulhattak volna lobban h ozzá a népgazdaság fejlesztéséhez. A dunaföldvári főldm ű vessző vet - kezet kiskereskedelmi üzem ágának a II. negyedévi működési feleslege több mint 200 ezer forint volt, míg forgalmuk majdnem elérte a 6 millió forintot. A fökJ-művesszövetkezet eladási tervét 110.1 százalékra, beszerzési tervét 110.5 százalékra teljesítette. A tervezett forgalom után 6.80 százalékot fizethettek volna ki az üzemág összes költségeire Mivel tervüket túlteljesítették, 10 százalékkal emelték a termelékenységet. A nagyobb forgalom mellett azonban nemhogy emelkedett volna a költség, hanem t.40 százalékkal csökkent, melynek összege a forgalomhoz viszonyítva 81.700 forintot tesz ki. Ez azt jelenti, hogy a költségek helyes csökkentésével ezt az összeget meg. takarították. Fenti összeg az alábbiakból tevődik össze, hogy csak a legfontosabbakat ismertessük: munkabéreknél a megtakarítás 0.26 százalék volt, mely 15 ezer forint, fuvaroknál 0.13 százalék. 7.600 forint, vegyesköltségnél OAP százalék. 28 ezer forint, míg az igazgatási költségnél 0.25 százalék, mely 14 600 forintot tesz ki. A munkabérek csökkentését magával hozta a terv túlteljesítése, mert ugyanazon munkaerőkkel a tervezettnél 10 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le. emelkedett az egy főre eső eladási forgalom. A munkaerő helyes felhasználásának tervszerűsége a másik oka a megtakarításnak. A fuvarozások helyes megszervezése, de különösen a saját fogattal való gazdálkodás eredménye az. hogy a II. negyedévben csak a fuvarozásnál egy ló árát takarították meg A legnagyobb megtakarítás a vegvesköltségnél mutatkozik. Ez az a költséghely, melynél a szövetkezetek on ieen szeretnek takarékoskodni. mert ez mindent „elbír". Pedig irdemes. és amint látjuk Dunaíöld- váron eredményesen takarékoskodtak Itt is. Csak a legszükségesebb kiadásokat végezték el, kerülték a fe. les^eges költségeket Csak egy példa: Az egvik kocsis 150 forint értékben vásárolt kötelet. Mikor a szám- 'át vitte az ügyvezető és a vezető könyvelő nem írták alá. mert megállapították hogy nincs rá szükség. — Sokan mondhatnák, hogy nem sok az a 150 forint. Nem sok, de sok kis kiadás sokra megy. Arra azonban vigyáznak hogy a takarékosság ne menjen a tervteljesítés rovására. Dunaföldvár az árut Szekszárdról ksoia a nagykereskedelmi vállalatoktól. A szállítási költségen úgy is takarékoskodnak, hogy akkor jönnek be áruért, amikor egy teherautót megfelelő mennyiségű áruval gazdaságosan ki tudnak használni. Havonta több esetben 3—400 ezer forint értékű árut szállítanak ki egyszerre ebben az esetben is csak 6—700 forint a fuvarköltség, nem több. mintha a szállított áru értéke csak 100 ezer forint lenne. A dunaföldvári föloművesszövet- kezet tehát a II. negyedévben az önköltségcsökkentési feladatokat helyesen valósította meg a gyakorlatban is. Takarékos gazdálkodásával a terv túlteljesítése, a lakosság jó áruellátása mellett két családi ház építésére elegendő összeget takarított meg népgazdaságunknak. Va!ódi csemetekert 4$ kicsinyített élő erdősávok az őszi mező ardasági kiállításon Az őszi mezőgazdasági kiállításnak *z erdőgazdálkodást bemutató részén most folyik a pestvidéki állami er- oő gazdaság mendei csemetekertje egy részének áttelepítése. Itt a kiállítás látogatói gyakorlatban ismerhetik majd meg. hogyan kell a csemetéket elültetni, ápolni, gyomlálni kapálni. öntözni, állati és növényi kártevőktől óvni. A kiállításon most készül a terepasztal, amelyen bemutatják, milyen ma és milyen lesz az erdősávtelepítés tervének befejezése után a ceglédi . Előre a békéért“ termelőszövetkezet területe. Kiemelkedő eredményeket érnek el a mezőgazdasági kiállítás építői az augusztus 20-i munkaversenyben A 23/3-as azámú építőipari vállalat dolgozói építik a mezőgazdasági kiállítás telepét. Az építők naponta túlteljesítik augusztus 20-ra tett vállalásaikat. Az eredményekhez jelentősen hozzájárult. hogy a 23/6 építőipari vállalat dolgozói az öt csarnoképület vasszerkezetét gyorsan szállították és a helybelieknek biztosították a folyamatos munkaterületet. Hírek a Szovjelanióból SPORT A másodvetés fontos takarmány forrás Irta: B. SZOLOVJOV agronómus Minden tartalékot ki kell használnunk, hogy biztosítsuk a jószág teljes takarmányszükségletét. Igen komoly tartalék például — takarmány növények tarlóvetése. Másodvetéssel évente két termést nyerhetünk ugyanerről a területről. Ráadásul éppen akkor lesz zöldtakarmányunk, amikor abból a legnagyobb hiány szokott lenni. A takarmánynövények tarlóvetése mindenekelőtt ott jár eredménynyel, ahol a főnövény betakarítása után még 80—120 meleg, napfényes nap szokott lenni az időjárás lehűléséig, s ahol azért elegendő csapadék is van. Elsősorban viszonylag rövid tenyészidejű és a szárazságot jól bíró növények jöhetnek számba. Az élenjáró kolhozok és a kísérleti állomások gyakorlata azt mutatja. hogy megfelelő agrotechnika mellett a másodnövények igen szépen fizetnek. A trágyázott talajt meghálálják. Az .istállótrágyát és a nehezen oldódó műtrágyákat az elővetemények alá, a könnyen oldódó műtrágyákat pedig közvetlenül a másodnövények talajába kell juttatni. A másodnövények legjobban szeretik a nitrogén műtrágyákat, a melyek biztosítják gyors növekedésüket és lényegesen megnövelik fehérjetartalmukat. A másodnövényeket célszerű a főnövény betakarítása után haladéktalanul elvetni. A vetőágy elkészítését végezzük a betakarítással párhuzamosan és feltétlenül igen gondosan, hogy a mag gyorsan kikelhessen. A jó termésnek ez az előfeltétele. Vetés előtt, ha a talaj száraz, tanácsos hengerezni. A hengerezés- nek termésfokozó hatása van, A ta- 'ajmunkák után ne késsen a vetés, mert ha a vetőmag száraz talajba hullik, nem kel ki gyorsan, egyenletesen. A tarlóvetésnél igen fontos a kiszórási norma. A tapasztalat szerint jó, ha 25—30 százalékkal magasabb, mint a tavaszi vetésnél. A magtakarás hasonlóképpen legyen 1—2 cm- rel mélyebb, ha száraz a talaj. A túrái kísérleti állomás adatai szerint a kiszórási norma emelése a csillagfürtnél 45 százalékos, a takarmányborsónál 25 százalékos, a tavzvd bük könynél pedig 24 százalékos termés- többletet eredményezett. Uj mezőgazdasági mérnökök A teningrádi mezőgazdasági gépészeti intézetben végétért a diploma- munkák megvédése. Több mint 200 fiatal gépészmérnök és elektromérnök kapta meg diplomáját. Antonov és Geralikov hallgatók i:n|’>msmunkáiukban a leningrádi terület két kolhoza: az Iljics-kolhoz és a Kirov-kolhoz vízellátását dolgozták ki, Terveiket a kolhozvezető- 6vek megvitatták és jónak találták. Már folyamatban is van megvalósításuk. Más diplomamunkák gépesített szélűk tervét tartalmazzák a lugai és lomonoszovi kerület kolhozai részére. Volt olyan fiatal mérnök is, aki a rozsgyosztvonszkajai vizierő- mű automatizálásának tervét dolgozta ki. A most végzett fiatal mérnökök az ország északnyugati vidékein, Jakut-földön, Kazahsztánban kezdik meg munkájukat. * Több mint 140 ezer ifjú szakembert képeztek ki a munkaerőtartalékok iskoláiban. A munkaerőtartalékok hivatalának ipari, vasúti, bányászati és más tanintézeteiben az idén több mint 140 ezer fiatal szakmunkás nyert szakkénesítést. Százötven különböző szakmát sajátíthatnak el a fiatalok ezekben a tanintézetekben, 500 fiatal szakember megy a karéliai falvakba A petrozavedszki felcser- és szülész iskolából számos fiatal felcser és ápolónő érkezett a Karél-Finn SzSzK falusi kórházaiba és rendelőibe. összesen 500 fiatal mezőgazdasági, építészeti és más szakember kezdi meg munkáját a karéi falvakban. A Budapesti Honvéd labdarúgócsal 9 itta Dunaföldváron / Dunaföldrári Honvéd Sportkör meghívására a Budapesti Honvéd laknia rúgócsapata augusztus 1-ón Dunaföldváron vendégszerepei. A Budapesti Honvéd csapata az alábbi összeállításban játszik: Grosits Rákóczi Lóránt Palicrifó 1 Bozsik Bányai Budai.. Kocsis, Tiehi, 1 Pl iskás. Czibor Tartalék: Babolcsai és M« c:i «li. A mérkőzés délután 6 óra ki >r kezdődik. Sztálin Vasmű NB I-es labdarúgó- csapata Szckszárdon A Sztálin Vasmű NB I-es labdarúgó csapata augusztus 1-én, vasárnap délután fél 6 órai kezdettel labdarúgómérkőzést játszik Szckszárdon az Építők csapatával. A sztá- linvárosi csapat az éljátékosaival jön a mérkőzésre. Egész napot betöltő sportműsor Diósberényben A diósberényi DISZ szportkör július 25-én, vasárnap egésznapos sportnapot rendezett. Már reggel 9 órakor szép számmal gyűltek össze a falu fiataljai, sportkedvelői. Jakab György, a diósberényi tanács elnöke a megnyitón a következőket mondotta: „A diós- berényiek helytálltak a gáton, időben fejezték be az aratást és most helyt akarunk állni a sport terén is“- A délelőtt folyamán bonyolították le az atlétikai számokat, majd azt „ követően délután lovasversenyt rendeztek. A lovasverseny után a diósberényi DISZ sportkör A) és B) csapata játszott barátságos labdarugó- mérkőzést. E napon öltötték magukra azt a felszerelést, melyet a helybeli termelőszövetkezettől kaptak. Meglepő volt az érdeklődés, amit ebben a kis községben úgy a vezetők, mint a fiatalság a sport iránt tanúsítottak. Többszáz néző tapsolta végig a versenyeket, illetve a mérkőzéseket. Részletes eredmények; Magasugrás: 1. Schmidt András 150 cm, 2. Béber Ferenc 150, 3. Balaskó József 145, 4. Szabó Imre 135. 5. Kovács Lajos 135, 6. Schéfer György 130, 7. Daróczi István 125, 8. Bérdi György 125, 9. Nagy Ernő 120, 10. Cserép Ferenc 120. 100 m: 1. Béber Ferenc 12, 2. Daróczi István 12.5, 3. Bérdi Gyiirgy 13, 4. Cserép Ferenc 13.1, 5. Kovács Lajos 13.1. 6. Balaskó József 13.2, 7. Daróczi Sándor 14, 8. Szilágyi Mihály 14. 9. Nagy Ernő 15, 10- Ritterwald Andor 15.1. Kerékpár: kb. 5 km; 1. Schéfer György 8.30, 2 Kovács Lajos 8.38, 3. Schmidt András 8.56, 4. Nagy Ernő 9.15, 5. Pataki Károly feladta Távol: 1. Béber Ferenc 550 cm, 2, Schmidt András 487, 3. Cserép Ferenc 481, 4 Da- róczi István 476. 5. Kovács Lajos 465, 6. Balaskó József 456, 7. Szilágyi Mihály 446. 8. Bérdi György 435, 9. Daróczi Sándor 431, 10 Nagy Ernő 426, 11. Hugyecz János 406. Gránát: 1. Schmidt András 69 m, 2. Cserép Ferenc 56, 2. Beréti János 55, 4. Kovács Lajos 53.5, 5. Bétrdi György 51, 6. Ritterwald András 53, 7. Cserép István 49, 8. Erdős József 46. 9. Szilágyi Mihály 45, 10. Szilágyi István 44, 11. Béber Ferenc 42, 12 Bóta Sándor 42, 13 Daróczi Sándor 41.5. 14. Daróczi István. 44, 15. Nagy Ernő 37, 16. Hugyecz János 43. Lovasverseny: 1. Cserép István, 2. Kovács Lajos. Hogyan segítik levelezőink sporlrovatwnlk munkáját Tolna megye területéin közel Í00 .sportkör működik. Á száz sportkör közül mintegy 50 százalékától kapunk egész éven át tudósításokat, eredménykor ’éseket. Sportrova tunknak mintegy 25 o-fvan levelezője van. akik egész éven át ni ndszeresen. hétről- hétre küldik ,övel«iketv melyben beszámolnak szakosztályuk mimikáiról, eredményeiről. hiányosságairól. Az említett 25 állandó levelezőn kívül, másik .25 levelezőnk is van, akik rendszertelenig ötletszerűen, de tartják velünk <a kapcsa alatot. Bár leve*- loik rendszertelenül jönne k. mégis e levelek írói több esetben ka moly és értéke8 híranyagot adnak sportrov, ltunknak. Sporírovatunk aránylag n legközelíti a kívánt színvonalat, ebben nai y része van a fent említett ötven levelező nők Sokszor a megye *c|gtávolabbi község* ibő3. gazdaságaiból kapnttk leveleket, m* Ívnek írói az ottani sportéletről számolnak be, vagy ar ról írnak, hogy mi az okai annak, hogy nálunk a sport nem tud a l Ivánt mértékben fejlődni és kibontakozói Levelezőink komoly feladatot végeznek el akkor, amikor leveleikkel sportrovatunk munkáját segítik. Különösen dicséretet érdé mo-lnek azok a leyelzőink, akik vasárnapit 1-vasárnapra a mérkőzésen jegyzetelve vetik papírra az ott történteket és arról még \ 4 sárnap este részletes jelentést küldenek' telefonon szerkesztőségünknek Kizárólag csak így tudtuk elérni azt, hogy a vasát ttiapi^ mérkőzések — sportrendezvények (41 edményeit. ha nem is részletesen — de má ^ a keddi számunkban ismertetni tudtuk JÚJgyanesak ennek alapján készítettük el a tavaszi »forduló folyamán a keddii szamunkban megjelenő labdarúgóbajnokság áll« >át is Levelezőink jó munkája mellett, vannak még bizonyos hiányosságok, melyet, ha felszámolnak, úgy tudósításaik még én tékeseb- bé válnak, ezáltal még jobbá és si ínvona- lasabbá tudjuk tenni snort rovatunka I, Levelezőink túlnyomó többsége labda* 'ágassal foglalkozik csak. Sok esetben a spol tkörön beiül komoly megmozdulások vannfvl : más sportágakban, azonban erről csak ‘ _ ritka esetben, akkor is röviden küldenek tiíj'ékoz- tatót. Dunaföldvárról. Simontornváról. Dombóvárból. Bátaszékről, Tolnáról. Máli ároJ, Nagymánvokról, Bonyhádról rendszel esen és pontosan kapjuk vasárnap esténkéi 1 a tudósításokat Paksról és Hőgvészről ai 'ónban ezt már nem mondhatjuk, mivel az ottani sportkör vezetősége már 6 hón«\ Ti8 ígéri, hegy rendszeredéül tájékoztat b* n- niinket az eseményekről, de sok e«e+ben \ ha eredményt akarunk tudni, körtelefoná’Á st kell végeznünk Vannak levelezőink. akii ről éppen az ellenkezőt mondhatjuk el. no* 1 labdarúgásról, hanem atlétikáról, kosárlal* da. röplabda, kerékpár és egyéb sportágak, ró’ küldik tudósításaikat, s ezeknek a levelezőknek a munkája nyomán tudjuk gaz- gadnbba és színesebbé tenni sportrova run-, kát. Az utóbbi időben a falusi sportkörök, részéről is többen kapcsolódtak be levelező-hálózatunkba Különösen a faddj ós a 1 sióagárdi falusi sportkörtől kamuik értékes I esemény- és eredményközléseket. Megyénkben vaunak olyan sportkörök, | illetve olvnn szakosztályok, melynek eredményei megyénk határán is túljutnak, sőt sok esetben országos viszonylatban is figyelemreméltó eredményeket érnek el, azonban a sportköri vezetőség ^ nem vesz annvs fáiadtságot, hogy ezelci ól a versenyekről, illetve eredményeik!! 51 tudósítást köldjön szerkesztőségünknek. Példíu.' a Tolnai Selyemgyar (Vörös Lohn ogó) úszóiról egy év leforgása alatt egysa or kaptunk eredményt, akkor is azért, me rt személyesen kerestük fel őket. A tóin« i úszók fco zött találunk olyan tehetségeket,, akik rövid időn belül országos hírnévre te sznek szert eredményeik nyomán, de a spj rtkör vezetőség.?, előttünk ismeretlen okbt >1, valósággal eltitkolja e versenyzők eredi nényét. Áz említett látogatás alkalmából 'a Vörös Lobogó egyik versenyzője ígéretet tett. hogy ezután rendszerei er küldi tu d ósításait a tolnai úszók és vizipólózók mén kőzéseiről, eredményeiről. Mcst már kívám^smn várjuk, hogy a sporttárs ígéretét, h<>( ?yau váltja be. Dombóv árról a Lokomntivnál nagyjából ugyanez a , helyzet. A labdarúpt Imérkőzé- sek tudósítását ;s az ottani Postás; sportkör levelezője végzi él, és az ököl vívókról, maid a birkózókról valósággal úgy kell kicsalni és összeszedni az anyagot a játékvezetőktől és a megyei TSB én. T« írmésze- tesen az így szerzett anyagból nem tudunk a szakosztályról és a versenyzőkre I olvan értékes tudósítást, eredményközlést közölni, mintha ők is be lennének kapcsolód’i a levelező hálózatunkba és rendszeresen lt apnánk tőlük levelet. A járási TSB közül a szekszárdi i és a bonyhádi az, mely — bár rendszerit» lenül, — de értékes anyagot bocsájt rende Ikezé- sünkre. A gvönki járási TSB hosszú idő után most küldött két anyagot, bár most ígéretet tett, hogy ezután gyakrabban közli velünk, hogy a járása területén milyen események történtek. paksi és a dombóvári járásból, illetve az ottani TSB ktől kapunk aránylag legkevesebb anyagod A dombóvári járási TSB például ezév folyamán még csak egyszer keresett fel bennünket egy rövid híranyaggal; A tajuiási jcárás TSB elnöke szintén rendszerle lemül tájékoztat bennünket az eseményekről^ de amikor anyagot küld részünkre, azok giiud értékesek és használhatók. Dicséretet érdemel a paksi járási TSB mellett ..mindenes szerepet betöltő“ Steen^- tesi Alajos testnevelő tanár, aki rendszeresen tájékoztat bennünket az általa rendezett sportrendezvényekről Ugyancsak bpven bocsát rendelkezésünkre anyagot a megyei TSB mellett működő ökölvívó és kosárlabda társadalmi szövetség is. Hogy sportrova tünk ^ színvonalát még tovább tudjuk emelni és még, gazdagabbá, tudjuk tenni, ehhez levelezőink segítsége szükséges. Ezúton is kérjük minden levelezőnket és azokat, akik a levelező hálózatunkba kívánnak bekapcsolódni, hogy a . ’abílarűgásrtn kíviii a többi sportesemények—* rő! is tájékoztassanak bennünket és így elérhessük azt. hogy sportrovatunk a megye területén minden említésre méltó sportrendezvényről a legrövidebb időn belül be tudjon számolni. Nyakas István. HÍREK SZOMBAT, JÜLIUS 31 ÜGYELETES GYÓGYSZER TAR: 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP Ignác. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szombat estig: — Felhőátvonulások, több helyen eső, mérsékelt szél, nappali felmelegedés holnap kissé erősebb lesz, mint ma. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel: 12—15, délben nyugaton 20—23, keleten 23—26 fok között. Olvasd a Társadalmi Szemle minden szómát. Elméleti fejlődésedet segíti *161 MOZI Garay filmszínház. Augusztus t-ig: KÉMEK A VONATON. Izgalmas csehszlovák film. Kezdések: vasár és ünnepnap: 5. 7 és 9 órakoT. hétköznap: 7 és 9 órakor Vas- és Fémhulladék Ipari Vállalat segédmunkásokat keres vasrakodásra. Munkaruhát, bakancsot, esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédet és munkásszállót biztosítunk dolgozóinknak. Cím: Budapest, VII., Madách Imre-n. ?• ÉRTESÍTEM a ^ megye lakosságát, hogy féregirtó működésemet megkezdtem. Vállalok patkány, egér és csótány irtási munkákat garancia , mellett. Raus Ferenc, Fácánkert, Újfalu 54. szám. A SZEKSZÁRDI postahivatal megbízható hírlapárust keres felvételre, Szekszárd város területére. Fizetés: a forgalom alapján előírt jutalék. Jelentkezni lehet a Szekszárdi Körzeti postahivatalnál. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszám«: 20-10, 20-11 Szekszárd, Széchenyi-utca 18. M. N. B. egyszámlaszáin: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi II.— forint. BaranyamegyeL Szikra Nvomda Pécs, Munkácsv Mihálv-utca 10 sa. Telefon: 20-27 A nyomdáén felel: MELLES REZSŐ. <\A