Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-27 / 176. szám
2 NAPLÓ 1954 JULIUS 27 Vietnami-francia közös határozat a katonai tevékenység megszüntetéséről A Német Oemolralüs Köztársaság Miniszterelnöksége sejtóliivatafánek hivatalos közleménye Otto Grotewohl miniszterelnök Csőn En-lajnál tett látogatásáról Peking (Uj Kína): A Vietnami Tájékoztató Iroda szombati jelentése szerint az északvietnami Trung Giá- ban folytatott helyszíni katonai értekezlet július 22-én négy pontból álló közös határozatot fogadott el a vietnami néphadsereg és a Francia Unió indokínai fegyveres erői minőén katonai tevékenységének megszüntetéséről. A közös határozat szövege a következő: A (két fél megállapodott abban, hogy a genfi értekezleten elfogadott fegyverszüneti határozat időpontja és a két fél főparancsnokságai által Indokína különböző részei tekintetében kiadott tűzszüneti rendelkezések hatálybalépésének időpontja közötti időszakban a következő intézkedéseket kell végrehajtani: 1. Tilos minden szárazföldi, folyami tengerészeti vagy légi katonai had művelet olyan kiterjedésben, amely nagyobb létszámot vesz igénybe, mint Észak-Vietnamban egy ezredet, vagy egy gépesített ezredet, egyéb arcvonalakon egy zászlóaljat beosztott tüzérséggel. 2. Haladéktalanul intézkedéseket kell tenni, hogy mielőbb megszüntessék a szárazföldi, folyami vagy tengeri közlekedési útvonalak minden aláaknázását vagy megrongálását. 3. A Francia Unió légiereje a) tartózkodik a vietnami néphadsereg ellenőrzése alatt álló övezetek minden bombázásától és tűz alá véPeking (Uj Kína): Szu Van Uvong, a patetlaoi ellenállási kormány miniszterelnöke a fegyverszüneti egyezménnyel kapcsolatban július 23-án felhívást intézett Patet Lao népéhez, a hadsereghez és a funkcionáriusokhoz. A felhívás a többi között így hangzik: Patet Lao, Vietnam és Khmer népének egyre növekvő ellenállása kivívta, hogy a francia kormány hoz zájárult az indokinai béke helyreállításának genfi megtárgyalásához. — Hála népünk, valamint a vietnami és khmeri nép hősi harcának, a békeszerető népek támogatásának, hála a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége küzdelmének, va(MTI) Szaigonból érkezett jelentések szerint francia hivatalos körökben közölték, hogy a franciák októ(MTI) Vasárnap közölték Uj-.Del- hiben, hogy India javasolta Kanadának és Lengyelországnak, haladéktalanul tartsák meg az indokínai fegyverszünet ellenőrzésével megbízott nemzetközi bizottság első ülését az telétől. A francia légierők tevékenysége csupán olyan harci repülőgépek re szorítkozhat, amelyek a helyőrségek és közlekedési vonalak biztonságáról gondoskodó szárazföldi erőket támogatják. A francia légierő semmiféle esetben sem használhat napalmbombát, b) minden egyes felderítésnél csak egy repülőgépet használhat. Ezek a felderítések nem terjedhetnek túl a Francia Unió fegyveres erői által megszállva tartott pontoktól számított huszonöt kilométeres körzeten, c) nem hajt végre semmiféle légiszállítást a Hanoitól Haiphongba vezető műúttól északra és északnyugatra. 4. Minden intézkedést meg kell tenni, hogy a két fél csapatai azokban az övezetekben, amelyekből visz- szavonulnak, ne kövessenek el olyan cselekményeket, amelyek kárt tesznek a lakosság életében vagy tulajdonában. valamint ipari és kulturális intézményekben, egészségügyi berendezésekben és közművekben, mint például hidakban, gátakban, stb Trung Gía, 1954 július 22. Van Tien Dung tábornok, a vietnami néphadsereg főparancsnoksága küldöttségének vezetője, Lennuyeux ezredes, a Francia Unió indokínai fegyveres erői főparancsnoksága küldöttségének vezetője lamint a Szovjetunió és a Kínai Nép köztársaság küldöttségei támogatásának, nagy diadalt vívtunk ki. Arra kell törekednünk, hogy megszilárdítsuk a békét és fokozott éberséggel kell ügyelnünk a háborús uszí toknak a békét szabotáló minden mesterkedésére. Fűzzük szorosabbra szolidaritásunkat Vietnam és Khmer népeivel, fokozzuk barátságunkat a francia néppel, valamint a világ békeszerető embereivel. Éljen a bélke, a Patet Lls függetlensége, egysége és demokráciája — fejeződik be Patet Lao miniszterelnökének felhívása. bér lf-én éjfélig kiürítik Hanoit és römyékét. ndiai fővárosban. Az AFP jólérte- ■>ült forrásból származó hírekre hivatkozva közli, hogy a bizottság va- ószínűleg augusztus első hetében tartja első ülését Uj-Delhiben. Külföldi fairek OSLO Júlins 23-án a Nemzetközi Ifjúsági Találkozón nyilvános vitát rendeztek a különböző országok ifjúságának együttműködéséről és baráti kapcsolatairól. NEWYORK A The Newycirk Times londoni tudósítójának jelentése szerint „Angliában fokozódik a mozgalom annak érdekében, hogy kezdjenek újra tárgyalásokat a Szovjetunióval az egységes és független Németország megteremtésének kérdéséről. HÄGA A De Volksrant című lap dzsa- kartai jelentése közli, hogy tekintélyes indonéziai személyiségek joggal úgy vélekednek: a Kínával folytatott kereskedelemmel Indonézia sokkal jobban jár, mint a négymillió dolláros amerikai segéllyel.“ Az említett személyiségek véleménye szerint nem lehet négymillió dollárral megvásárolni Indonézia független külpolitikáját, még a kereskedelem terén sem. KAIRO Nasszer egyiptomi miniszterelnök szombaton sajtóértekezlete^ tartott a külföldi újságírók részére. Az értekezleten több miniszter is részt vett, köztük Szalah Szalem őrnagy, pro- pagandaügyi miniszter és Gálám Szalem közlekedési és postaügyi miniszter Nasszer hangsúlyozta, hogy Egyiptom elsőrendű feladata megszaba- Qulni az angol megszállástól. Az Egyesült Államok középkeleti politikájával kapcsolatban feltett kérdésre válaszolva Nasszer miniszterelnök kijelentette: „Az Egyesült Á.lamok Egyiptomban és más országokban a gyarmatosítókat segítik és így elveszti tekintélyét az arab országok népei előtt." BERLIN Mint az ADN hírügynökség közli, július 23-án Potsdamban végétért a Gehlen-féle nyugatnémetországi kém szervezet egy csoport ügynökének a pere. A kémsirrvezet ügynökei a Német Demokratikus Köztársaság területén kémkedtek. A bíróság az említett kémszervezet ártalmatlanná tett ügynökei közül Erwin Hesset tizenháromévi, II. Schuppenhauert és Wolfgang Hesset fejenként 12 évi börtönre ítélte. A többi vádlott büntetése 2—8 évig terjedő börtön. Berlin (ADN) A Német Demokratikus Köztársaság Miniszterelnökségének sajtóhivatala közli: Otto Grotewahl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke 1954. július 25-én viszonozta Csou En-lajnak, a Kínai Népköztársaság népi közigazgatási tanácsa elnökének és külügyminiszterének látogatását. A két miniszterelnöknek a látogatás során módja volt beható tanácskozást folytatni, amely szívélyes barátság és összeforrottság szellemében zajlott le. Elsősorban a két állam baráti kapcsolatai - kiszélesítésének kérdéseiről tárgyaltak. Mindkét fél kifejezésre juttatta eltökéltségét, hogy folytatja a népek közötti béke, a nemzetközi együttműködés és a népek közötti barátság politikálját, nem tűr el semmiféle külföldi beavatkozást saját országának belügyeibe, nem tűri el nemzeti szuverénitásának semmiféle meg sértését és minden tőle telhetőt rriegPÁRIZS A július 24-i párizsi lapok közölték a szovjet kormánynak a genfi értekezlettel kapcsolatos nyilatkozatát. A lapközlemények címükben hangsúlyozzák a szovjet kormánynak azt a meggyőződését, hogy a genfi értekezlet eredménye kedvező feltételeket teremt más, még megoldatlan nemzetközi kérdések rendezésére. A lapok többsége csupán a szovjet kormánynyilatkozat szövegének közlésére szorítkozik, de nem fűz hozzá hírmagyarázatot. A burzsoá lapok azt állítják, hogy a szovjet kormány nyilatkozatát „a francia külügyminisztériumban szkeptikusan fogadták.“ A l'Humanité rámutat arra, hogy a német kérdés békés megolüósát cél zó értekezlet összehívása összhangban áll Franciaország nemzeti érdekeivel. A l'Humanité úgy véli, hogy FranDunaremeténél az apadás meglas- subbodott, a vízszintcsökkenés vasárnap reggeltől ma reggelig mindössze 5 centiméter. A Komárom és Paks közötti Duna-szakaszon a legutóbbi 24 órában 36—50 centiméteres apadás következett be. Budapesten a vízállás ma reggel 7 órakor 636 centi méter, ami azt jelenti, hogy az alsórakpart mindenütt szárazzá vált. Mohácsnál a vízállás ma reggel 908 centiméter, vasárnap reggeltől 11, a legmagasabb vízálláshoz viszonyítva pedig 16 centimétert apadt . A Duna vizének Szigetközbe val5 beáramlása az elzárási munkák előrehaladásával vasárnap este megszűnt. tesz a nemzetközi kapcsolatok feszült ségének további enyhítéséért. Tökéletesen egyetértettek abban, hogy Nyugat-Németországnak és Japánnak Amerika részéről folytatott újrafelfegyverzése nem Németország és Japán saját nemzetvédelmi erőinek felállítását szolgálja, hanem veszélyezteti Európa és Ázsia békéjét és hogy minden békeszerető nép közös feladata harcolni Nyugat-Német- ország és Japán újrafelfegyverzése ellen. A két kormány éppen ezért örömmel üdvözli a Szovjetunió Európa hatásos kollektív biztonsági rendszerének megteremtését célzó javaslatát és helyesli a szovjet kormány 1954 július 24-i jegyzékét. Mindkét fél egyöntetűen óhajtja a német és kínai nép kulturális kapcsolatainak elmélyítését és a Német Demokratikus Köztársaság, valamint a Kínai Népköztársaság kereskedelmi kapcsolatainak további kiépíté-' sét. ciaországnak támogatnia kell a szovjet kormánynyilatkozatban felvetett javaslatokat. Az AFP hírügynökség közli, hogy a francia külügyminisztérium nem hajlandó megjegyzéseket fűzni a szovjet kormánynyilatkozathoz, amíg ,a minisztérium nem kapja meg a nyilatkozat teljes szövegét és nem tanulmányozza kellőképpen.“ LONDON Az Evening News és az Evening Standard első oldalon, szembetűnő helyen közli a genfi értekezlettel kapcsolatban kiadott szovjet kormánynyilatkozatot. A lapok aláhúzzák a nyilatkozatnak azt a részét, amely szerint a genfi értekezlet eredménye „alátámasztja a szovjet kormány azon meggyőződését, hogy jelenleg nincs olyan vitás nemzetközi kérdés, amelyet ne lehetne megoldani tárgyalások és megegyezés útján." A Budapesttől délre lévő balparti községek határában a hullámtéren lévő mezőgazdasági területekről a víz levezetése állandóan folyik. Tö— kölön a körgátépítés elkészült. Úszódon a védekezési munka befejeződött. A dunavölgyi főcsatorna torkolatánál az apadás eredményeképpen a szivattyúzást ma éjjel már leállíthatták és a zsilipet megnyithatták. A főcsatorna vízállása vasárnap estétől ma reggelig körülbelül 30 centiméterrel csökkent. Bölcske-Madoesa térségében egyes szakaszon a víz már a gátak lábát sem éri el. Mohácstól délre újabb gáterősítés vált szükségessé. Hírek a genfi egyezménnyel kapcsolatban Patet Lao miniszterelnökének felhívása Október 11-én ürítik ki Hanoit Az indokínai fegyverszünet ellenőrzésével megbízott nemzetközi bizottság augusztus első napjaiban ül össze Uj-Delhiben A srenfi értekezlettel kapcsolatos szovjet kormánynyilatkozat francia és angol visszhang ja Az árvízvédelmi kormányliiziosság jelenlése „Tábornokok összeesküvése11 1944 július 20. Mendes-France rádióbeszéde Párizs (TASZSZ): Mendes-France francia miniszterelnök szombaton rádióbeszédet mondott. Kijelentette, hogy miután teljesítette első feladatát, vagyis megkötötték az indokinai fegyverszüneti egyezményt, a francia kormány most más kérdések megoldásához, elsősorban az ország „gazdasági és szociális újjáépítésének” feladatához is hozzáfog. Mendes-France beismerte, hogy a francia nép akarata volt az egyik főtényező abban, hogy a genfi értekezlet sikeresen fejezte be az indokínai kérdéssel kapcsolatos munkáját. Jugoszláviában az árvíz miatt megszakadt a vasúti összeköttetés Baranyával (MTI): A belgrádi rádió vasárnapi jelentése szerint a mintegy tízezer hektár területű Biljszki Rit-en a kiöntött Duna szintje elérte az 5—0 méter magasságot. Az egyetlen vasútvonal, amely Baranyának ezt a részét összeköti Jugoszlávia többi részével, mintegy 5 kilométeres szakaszon ezen az elöntött területen halad keresztül. A víz csaknem teljesen elöntötte a vasútvonalat és ezért július 25-én megszakadt a vasúti forgalom. Baranyával most már csak országúti összeköttetés áll fenn, azon ban az utat a Duna vize már több helyen ellepte. Kopacsevo és Darázs községnél az ár áttörte a gátat és a víz hatalmas erővel tódul a két községbe. II. A „Walkür”-akció válságos per- ceiben nem az ellenük felvonult erők, hanem a saját szerepüket tisztázni akaró társaik adják le az első lövéseket az összeesküvőkre. Stauffenberg fegyverhez nyúl, megsebesül, a többiek ellenállás nélkül átadják pisztolyaikat. Az őrizetből szabadult Fromm nem kíméli bajtársait, mint ők ezt vele tették. Beck- nek megengedi, hogy végezzen magával. Stauffenberg, Olbricht és két társuk Merz von Quirnheim és Haef- ten csoportjához fordulva azonban ridegen közli: „önök, uraim, ha még valamit fel akarnak jegyezni, erre egy pillanatnyi idejük van”. „Szeretnék valamit papírra vetni” — válaszolja Olbricht. Fromm ahhoz a kerek asztalhoz ülteti, amelynél mindig vele szemben ült. Olbricht ír. Fromm eltűnik, majd pár perc múlva visszatér. „Uraim készen vannak? Kérem siessenek, hogy a többieknek ne legyen nehéz. Tehát: a Führer nevében egy rögtönítélő bíróság ítélkezett, melyet én hívtam össze. A bíróság négy urat halálra ítélt, tudniillik von Merz vk. ezredest, Olbricht gyalogsági tábornokot, ezt az ezredest, akinek a nevét már nem tudom, és ezt a főhadnagyot.” Egy főhadnagyhoz fordul: „ön magához vesz néhány embert és lenn az udvaron az ítéletét azonnal végrehajtja!” Odalenn, az O. K. W. páncélkocsi fényszórójával megvilágott udvarán nemsokára négy sortűz dördül. Míg társai némán mennek a halálba, Stauffenberg utolsó szavai túlharsogják a vezényszavakat: „Es lebe das ewige Deutschland!” („Éljen az örök Németország!”) A további kivég zéseket az SS akadályozza meg, az összeesküvés felgöngyölítéséhez élő és beszélő vádlottakra van szükség. A világ a német hivatalos jelentésből tudta meg, hogy mi történt a „vezéri főhadiszálláson”. A DNB közlése szerint a robbanás alkalmával Hitler munkatársai közül tizenhármán sebesültek meg. A sebesültek közül utóbb hárman haltak meg, köztük Günther Korten vezérezredes, a légierők vezérkari főnöke is. Maga Hitler jelentéktelen sérüléseket szenvedett, s közvetlenül a merénylet után fogadta Mussolini e nap ra tervezett látogatását. A német rádió még éjjel közvetítette Hitler beszédét, amelyben bejelentette, hogy „végleges rendteremtés érdekében” a tartalékhadsereg parancsnokává Himmlert nevezte ki s a vezérkar új főnöke Guderian vezérezredes. „Ezúttal úgy fogunk leszámolni — mondotta, — amint azt mi, nemzeti szocialisták megszoktuk.” Ez a leszámolás is hozzátartozik július 20-a történetéhez. A puccskísérlet vezetőit 1944 augusztus 7-én és 8-ón állították a Roland Freister elnöklete alatt működő u. n. „Volksgerichtshof” elé. A tárgyalás bővelkedett olyan részletekben, amelyek egyedüli célja a vádlottak végső meg alázása volt. A hivatalosan közölt jegyzőkönyvkivonatból (L. Keesing’s Archiv der Gegenwart 6480/A) csak két rövid részletet idézünk: „Amikor Stieff Wagnert idősebb bajtársána\ nevezi, az elnök kioktatja, hogy inkább idősebb bűnözőről beszéljen...” .Majd: „Hoeppner hagyta, hogy letartóztassák, mert — mint kijelentette, — nem érezte magát disznókutyának. Az elnök megkérdezi: — Milyen állattani jelleget tart akkor ön személyére illőnek? Hoeppner volt vezérezredes szószerint ezt válaszolja: A szamárét. Az elnök: Nem uram, ön egy disznó-kutya és az is marad!” \T alamennyi vádlottat, köztük ” Witzlebent és Hoeppnert halál ra ítélték és augusztus 8-án kivégezték. A polgári összeesküvőkre, Goer- delerre is, szeptember 10-én ugyanez a sol's várt. A megtorlás azonban’ tovább tartott, s a júliusi események több részese 1945 tavaszán úgy halt meg, hogy már hallotta a közelgő szövetséges csapatok ágyúinak dörgését. Fromm vezérezredes sem kerülhette el azt a sorsot, amelyet július 20-án saját megmentésére bajtársainak szánt. 1945 márciusában gyávaság miatt ítélték halálra, s neki is oda kellett állnia a kivégző osztag puskái elé. A „tábornokok összeesküvése” összeomlott, még mielőtt kibontakozhatott volna. Hitler megmenekülése kétségtelenül döntő tényezője volt e tragikus sikertelenségnek. Az életbenmaradottak emlékiratait olvasva, mégsem vonhatjuk ki magunkat annak a megdöbbentő határo zatlanságnak és elszigeteltségnek Irtása alól, amelyben a Bendlerstrasse foglyai cselekedtek. A német nép voltaképpen magától Hitlertől tudta meg, hogy mi történt, amikor már minden veszve volt. Az összeesküvők külpolitikai orientációja sem volt egységes és határozott. Ma már világosan felismerhető többségüknek az a célja, hogy a német hatalmi törekvéseket Hitler félreállításával mentsék át a nagy krízisen, s hogy a nyugati ellenállás feladásával minden erőt a Szovjetunió ellen fordítsanak. Allen Welsh Dulles, az amerikai „Office of Strategic Service” Svájcban működő ügynöke, aki Gisevius útján szoros kapcsolatban állt az összeesküvőkkel, már 1944 áprilisában jelentette, hogy a Goerdeler és Beck vezetése alatt álló csoport „kész cselekedni, ha a nyugati hatalmak biztosítják arról, hogy a nácik félreállítása után az angolszászokkal közvetlen tárgyalásokat kezdhet... Akciójuk fő indítóoka az a forró vágy, hogy Közép- Európát megőrizzék Oroszország ideológiai és tényleges befolyásától.. A német vezénylő tábornokok, különösen Falkenhauesen és Rundstedt készek lesznek arra, hogy megszüntessék az ellenállást, és a szövetséges csapatok partraszállását megkönnyítsék”. Július 13-án Dulles azt jelentette, hogy az összeesküvés sikere esetén „nyugaton rendezett visz szavonulás következnék, s Németország legjobb hadosztályait a keleti frontra vetnék át”. (Idézi G. Paulus. Neues Deutschland VII. 20.) Mégis voltak az összeesküvésnek részesei, akik valóban önzetlenül, a fasizmus teljes felszámolása, és a már vesztett háború befejezése érdekében csatlakoztak a mozgalomhoz. Ezek a férfiak, amily határozatlanok voltak a döntés óráiban, oly bátran fogadták — sok esetben saját áruló vá lett társaik kezéből — a halált. ~t 344 július 20-i beszédében Hit- ler megmenekülését „gondviselésadta feladata megerősítésének” nevezte, amelyet úgy fog tovább követni, mint eddig is tette. Az a sokszázezer ember, aki a háború utolsó pusztító szakaszának esett áldozatul, s azok. az országok, amelyek ezután váltak hadszíntérré, puszta eszközök voltak számára ahhoz, hogy ígéretét a végsőkig be is teljesítse. Dr, Gál Gyula /
