Tolnai Napló, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-20 / 145. szám
NAPLÓ 1954 TÜNITJS 20 PETŐFI SÁNDOR SPORT ugrana fel. De a Bátaszéki Lokomotiv is javítana valamit jhelvezésén, ha sikerülne SzékMai keresztrejtvényünkben egyik legnagyobb költőnk, Petőfi Sándor verseiről, életéről van szó. Beküldendő a vízszintes 1, 18, 28, 49, a függőleges 1, 27, VÍZSZINTES: 1. Petőfi vers címe. 11. Földalatti út. 12. Viktor. 13. Személyes névmás. 14. Műveli a földjét. 18. ZL. 17. Tolnamegyei kisközség, melyben sokat időzött Petőfi. 21. Nem fent. 24. A vonatnak sok van (!). 25. Dativus rövidítése. 26. Találkozás az ... Szovjet film címe, de visszafelé. 28. Tolnamegyei kisközség, itt lépett először színpadra Petőfi. 29. Célozó. 32. Latin csont. 34. Tipor mássalhangzói. 35. Valahogy csak megvan. 36. Fordított zamat. 37. Felkavart dallam. 38. GD. 39. Távolodik, 41. Valamikor ilyen gyerek is volt. 43. OE. 44. Nem átvevő. 46. fKoreai népmese) A faluban élt egyszer egy paraszt- ember a feleségével. Két fiúk volt. A gyermekek felnőttek és a szülők megöregedtek. Amikor Csan Mo — igy hívták az idősebb fiút — húszéres lett, megházasodott. Csan Mo — ahogy az idősebbik fiúhoz illik — nem hagyta el öreg szüleit. Náluk maradt tovább is, hogy apja és anyja öreg napjaikra ne lássanak szükséget. Nemsokára megnősült a fiatalabbik fivér is. Csan Su. A falu másik szélére költözött és kis gazdaságot akart teremteni magának. Ez azonban nem ment könnyen. Sok vesződ séggel kunyhót épített. Nem volt semmi eszköze, amivel a földjét megművelje. Amikor végre ekét szerzett, nem volt pénze, hogy ökröt vásároljon. Amikor nagynehezen vett magának egy ökröt, akkor meg ahhoz nem volt pénze, hogy a földesúrnak a haszonbért kifizesse. Aztán meg egymás után születtek a gyermekek. De Csan Su szorgalmas volt. Korábban ment ki a munkára, mint a szomszédai és legkésőbben jött haza. Nem volt könnyű a fiatalabb testvér élete, de legalább olyan nehéz volt az idősebb fiú sorsa is. Nemcsak feleségéről és gyermekeiről, hanem öreg szüleiről is gondoskodnia kellett. Igen szűkösen éltek a testvérek és sok gondjuk volt — a jó egyetértést mégsem zavarta meg semmi köztük. Egy őszi napon megnézte Csan Mo a rizskészletét és így gondolkozott: — Sok rizsem nincs. Tíz zsák az egesz. De Csan Su még kevesebbet 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP Ráfael. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: — Változó felhőzet, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északkeleti szél. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel 17—20, délben 26—29. esgyes helyeken 29—31 fok között. Minden kérdés megfejtése 2—2 pontot jelent. Beküldési határidő: 1954. június 27, SPORTHÍREK Tolna megye úttörő labdarúgóbajnokságában 36 csapat verekedett meg az első helyért. Az egyik ágon a hőgyészi görög általános iskola nagy fölénnyel került be a döntőbe, mert a teveli általános iskolát 10:0 arányban győzte le. Erről a mérkőzésről már beszámoltunk. A másik ágon a dombóvári általános iskola vívta ki a döntőbejutást, mert Dunaföldvárott is győzni tudott az ottani általános iskola ellen 3:0 ra. A döntő mérkőzést két fordulós formában bonyolít- ja le a megyei Tanács Oktatási Osztálya és a vasárnap megrendezett első forduló Dóm- bóvárott a dombóvári általános iskola 2:0 arányú győzelmét hozta. A második mérkőzésre csütörtökön került sor Hőgyészen. Kérdés. hogy elég lesz-e a dombóvári pajtások kétgólos előnye. A Hőgyészen lejátszandó mérkőzés után Ignáczy György az MTSB Labdarúgó Társadalmi Szövetsége Ifjúsági Bizottságának elnöke és a megyei Tanács Oktatási Osztályának képviselője hirdeti ki a bajnokság végeredményét és nyújtja át a győztesnek és a második csapatnak az éremdíjazást. * A dombóvári középiskolás fiú diákotthonban élénk sportélet folyik. A kollégium 130 diákja 4 sportágban mérte össze erejét a közelmúlt napokban: sakkban. labdarúgásban, asztaliteniszben és céllövészetben A sakk- versenybe a tanárok egyik másika és bekapcsolódott és a sakkbajnokság első két helyén Novák dr és Must révén tanárok végeztek. További ^eredmény: 5:4. Somogyi és Szeder A labdarúgásban rendezett körmérkőzést a III. szúrná tanulóotthon nyerte a IV. és a II. számú előtt. A lnbdarúgóbajnokság- ban résztvett Czibók. a Dombóvári Lokomotív fiatal balszélsője is. aki a diákotthon tanulója. Az asztaliteniszbajnokságok küzdelmei most folynak. Céllövőcsapatbajnokságban a II. számú tanulóotthon győzött az I. és a IV. számú előtt. Egyénileg a diákotthon igazgatója Pártay Gyula szerepelt legjobban. Fekvő testhelyzetből 10 lövésből 00 kört lőtt. Második lett Czibők 77 körös, harmadik Gulyás 66 körös eredménnyel. * Az Ifjú Békeharcos Úttörő tornaverseny országos döntőjén résztvett dombóvári általános fiú és a szekszárdi általános leányia- kolások Dombóvárnál és Szekszárdnál nagyobb város csapatát megelőzve a 13., illetve a 14. helyen végzett. * Megindult a vizilabdabajnokság. A hírek szerint ebben szekszárdi csapat nem vesz részt, mert nem kannak a Játékosok kellő támogatást a sportkörtől. De meg a rossz időjárás miatt felkészülési lehetőség sem volt. A tolnai csapat is rosszul kezdett. Bálán játszották első mérkőzésüket és az első félidőben annyira elmerevedtek a vízben, hogy a II. félidői már le sem játszották. Az első félidőben a hazai együttes 6:1 arányban vezetett. •Se Tamási és Dombóvár úttörő sakkcsapatainak mérkőzéséből a tamási úttörők kerültek ki győztesen 7:3 arányban. Részletes eredmények: (ötös csapatok mérkőztek egymás ellen és minden pár két-két mérkőzést vívott egymással): Fábián—Schmidt 1:0, 1:0. Újvári—Vakó t :0. 0:1. Fnlner—Szabó 1:0. 0:1, Bársonv—Mass! 1:0, 0:1, Fábián—Schöff- lcr 1:0, t:0. Nagyszerűen sikerült az első Traktoros-nap Hőgyészen t Kormányzatunk intézkedése folytán Hőgyészen is megtartották az első Traktoros-napot az elmúlt vasárnap. Az első Traktoros-nap méltó megünnepléséből Hőgyész sportolói is alaposan kivették a részüket. Nem kevesebb, mint 7 sportágban mérték össze erőiket a hőgyészi fiatalok a labdarúgómérkőzésen kívül A Hőgyészi Traktor vezetősége minden dicséretet megérdemel a jó szervező munkáért. Az első Traktoros-nap is azt mutatta, bogy a “hőgyészi sportkör jó úton halad a hőgyészi sportélet fejlesztése terén. Az_ ünnepségek reggel 6 órakor zenés ébresztővel kezdődtek, majd a sportiinnepségek 9 órakor indultak meg. Az egyes sportágakban elért eredményekről az alábbiakban számolunk be: Lóverseny: 1. Tribusz Ferenc, 2. Nyéki Dezső. 3. Diősi Lajos. Női kerékpárverseny: (Táv 10 km): 1. Újvári Mária, 2. Pigler Anna, 3. Kiing Erzsébet. Férfi kerékpárverseny: 1. Kiss Kornél, 2. Matri Imre. 3. Ulrich Tibor. Motorkerékpárverseny. 125 kem: 1. Vicli Endre. 2. ifj, Sztics József. Motorkerékpárverseny. 250 kem: 1. Szebé- nvi Tenő. 2. Balogh Lajos. Sakk: 1. Újvári Károly, 2. Oszetszky Gvörgv, 3. Veres Andrásné. Teke: 1. Pooh Antal, 2. Tóth Károly, 3. Hegedűs József. Atlétika Magasugrás: t. LT!rich Gvörgv 165 cm. 2. Zádori László 155 3. Potránvi József 130. (Valamennyien a Hőgyészi Traktor labdarúgói). Távolugrás: 1. Molnár Zoltán 543 2. Lakatos Nándor 541. 3. Baranyai Dénes 500. Női mar«\sugrás: 1. Szabó Anna 127, 2. Poól Mária 122. 2. Jánosházi Éva 120. Női távolugrás: 1. Szabó Anna 449, 2. Schallet Teréz 429. Férfi asztalifenisz: 1. Babits István, 2. Fndre István. 3. Götlinger István. Női asztalitenisz: 1. Újvári Márta, 2. Mester Mária. 3. Bódi írén. Labdarúgás: Hőgvészi Traktor—Tolnai Vörös Lobogó 3:2 (2:0). Megyei bajnoki labda- rúgómérkőzéa. A TI. félidő 25 percében botrány miatt félbeszakadt s Mázai Bányász—Dombóvári Lók. 2:Z (1:1) Máza, 600 néző. Vezette: Cserejátékvezető. Baranya megyéből. — Mázai Bányász: Zöld — Gvulay, Bánkuti. László — Láng. Radó — Markovits, Savanya, Gebhardt. Kersák, Henczi. — Dombóvári Lokomotiv: Halmos — Kerec.senvi. Kocsis, Kelenfi — Sipos, Pólyák — Simonfalvi. G. Kiss. Hirczi, Kiss, Czibók. Választásnál a vendégeknek kedvez a szerencse és a hazai csatársor indítja útjára a labdát. Már az első percekben hatalmas iram alakul ki. Hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. A 2. percben a vendégek szögletet rúghatnak. mdvet Zöld szépen véd. Majd Gebhardt kiugrik a védők között, azonban Hdmos felszedi előle a labdát. Szép, váltakozó játék folvik a pályán, néhónv szabálvtalansággal tarkítva és a 7. percben a hazaiak szép támadást vezetnek. Azonban Kersák ordító helyzetben fölébombáz. Ezután ugyancsak a hazaiak rúghatnak szögletet. Szöglet után a vendégek lendülnek támadásba, azonban G. Kiss az ötösről sem tud a hálóba találni. A ív nercbe,, gólszerzési alkalom nyílik a hazaiak előtt Markovits szénen megv el védője mellett már esak Halmossal áll szemben aki belevetődik a lövésbe. A visszapat- trnó labdát azonhnn Markovits fölélövi. Egy nerc múlva Gebhardt ugrik ki. azonban hosszan szökteti maflát és Halmos lábbal tud menteni. Enyhe hazai fölény alakul ezután ki, ez azonban nem mutatkozik meg gólokban. Lassan feljönnek a vendégek, Hir- czit csak szabálytalanság árán tudják szerelni a védők. A közvetett szabadrúgást szögletre mentik. Sarokrúgás után a hazaiak támadnak. Gebhardt kiugrik, távoli, lapos lövését azonban Halmos védi. Percekig nol az egyik, hol pedig a másik kapu forog veszélyben. A 27. percben a vendégek szerezhetnék meg a vezetést, Zöld kifut a kapuiéból s a kapura tartó labdát Gyulay a gólvonalról vágja ki. A kialakuló hazai támadást csak szabálytalanság árán szereli a vendégek védelme mintegy 30 m.re a kaputól. Savanya íveli be a labdát. Halmos nagyon alá fut, csak érinteni tudja, s a lepattanó labdát Hcnczi az üres kapuba gurítja. 1:0. A hazai csapat ezekben a percekben állandóan támad, de fölénye nem mutatkozik meg újabb gólokban. A játékvezető egyre többet tévéd ítéleteiben. Olyan ezeknek az ítéleteknek a színezete, mintha a hazai csapatot nyomná és a közönség egyre idegesebb lesz. Dombóvár a lestaktikát alkalmazza. A vendégek támadnak ezután, szögletet harcolnak ki. Ezt azonban Kiss föléfejeli ,iudjd Czibók lő mellé. A túlsó oldalon viszont Gebhardt lövését a kapufa menti. Simonfalvi lövésének irányzéka is rossz. A 30. percben Markovits tisztán kapja a labdát, de kapufölé bombáz. A következő pillanatban azonban már csak szabálytalanság árán tud szerelni a mázai védelem. A szabadrúgásnak Hirczi áll neki. A hazai védelem tétovázik a sorfal felállításával. Hirczi bombalövése a kapufán csattan, majd Zöld fején iranvt változtatva a hálóban köt ki, 1:1. Mezőnyjátékkal ér véget az I. félidő. A II. félidő mezőnyjátékkal indul. Most már sok durvasággal tarkítva. A 7 percben Markovits lefutja a védelmet, szépen begturít és Gebhardt a hálóba pofozza a labdát, 2:1. Kezdés után a vendégek támadnak, azonban csak egv szabadrúgást rúghatnak. Ugyanez megismétlődik a másik oldalon. A szépen ívelt szabadrúgást Markovits fölélövi. A játékvezető és a partjelzők egyre többet tévednek. A 11. percben váratlan 11-eshez jutnak a vendégek. Hirczi Láng mellett próbál elhúzni, aki becsúszva igyekszik szerelni. Mindketten buknak s a játékvezető — szerintünk túlsziporúan — a büntetőpontra mutat. Mind a Játékosok, mind a közönség reklamál. A büntetőrúgást a kimozduló Zöld védi, az újrarúgást azonban már nem tudja fogni, 2:2. Ekkor 2 percig áll a játék. Kezdés után a hazaiak rohamoznak. Látszik rajtuk, hogy meg akarják nyerni a mérkőzést. A játékvezető lassan kiengedi kezéből a mérkőzés vezetését és tévedéseivel a végtelenségig idegesíti a közönséget. A jár ték teljesen eldurvul. Ennek következménye, hogv G. Kisst és Markovits~l a játékvezető le- küldi a pályáról. A 22. percben Gebhardt egv elórevágott labdára startol, védője jóval előbbreáll. A játékvezető érthetetlen módon lest ítél. Közben a partjelző is int valamit. A játékvezető odamegy, de a felidegesített bányászokat nem lehet féken tartani. A játékvezető látván a felindult tömeget, jónak látja a régi közmondáshoz ragaszkodni, ,,szégyen a futás, de hasznos*1 jelszóval az öltözőbe menekül. Tehát a mérkőzés a 25. percben félbeszakad. Bírálat: Színvonalas mérkőzésnek indult, azonban a játékvezetők gyengéknek bizonyultak ahhoz, hogy kezükben tartsák a mérkőzést. A botrányra még majd visszatérünk. Lakó István levelező. A Sz. Petőfi gólaránnyal lett első az ifjúsági labdarúgóbajnokság tavaszi fordulójában Szerencsétlen körülmények Összejátszása folytán már harmadik hete nem adtunk helyzetképet az ifjúsági labdarúgóbajnokság eredményeiről és a bajnokság állásáról. Ezért ez összefoglaló cikkünkben három hét eredményeit ismertetjük: XI. forduló: A Szekszárdi Dózsa tolnai és a Dombóvári Postás bátaszéki győzelme számít meglepetésnek. Kiderült azonban, hogy a Postás koron túli játékost szerepeltetett és így a bajnoki pontokat a szövetség 0:0 gólaránnyal a Bátaszéki Lokomotiv javára írta. Eredmények: Mázai Bányász— Hőgyészi Traktor 4:0. Simontornyai VL.— Szekszárdi Építők 1:0, Naffvmánvoki Bányász— Dunaföldvári Szpártákusz 5:2, Dombóvári Lokomotiv—Bonyhádi Vasss 4:0, Szekszárdi Petőfi—Paksi Kinizsi 7:0, Dombóvári Postás—Bátaszéki Lokomotiv 2:0, Szekszárdi Dózsa—Tolnai "VL. 5:1. XII. forduló: A Sz. Dózsa legyőzi Simon- tornyát, az Építők Dunaföldvárt. A forduló meglepetését a két listavezető: a Szekszárdi Petőfi és a Nagymányoki Bányász szolgáltatja. Mindketten 4:4-es döntetlent érnek el a Hőgyészi Traktor, illetve a Dombóvári Postás ellen. A Petőfi Hőgyészen, Nagymá- nyok ellenben otthonában. Nagymányok segítségére siet azonban az a körülmény, hogy a Postás csapatában ismét játszik Fajcsy TL, aki túlkoros és ezért a szövetség a mérkőzés eredményét megsemmisíti és a bajnoki ponlokat Nagymányok javára írja. Ezzel az intézkedéssel Nagymányok pontszámban beérte a Petőfit, amely azonban továbbra is megtartotta elsőségét jobb gólaránya révén. Részletes eredmények a következők: Paksi Kinizsi—Tolnai VL. 3:2,* Szekszárdi Dózsa— Simontornyai VL. 5:3. Szekszárdi Építők— Dunaföldvár 3:1, Dombóvári Lokomotiv— Bátaszéki Lokomotiv 6:1, Hőgyészi Traktor —Szekszárdi Petőfi 4:4. Nagymányoki Bányász-Dombóvári Postás 4:4, Bonyhádi Vasas-Mázai Bányász 0:0. XIII. forduló: Tolna hőgyészi pontveszté- sc és a Dunaföldvári Szpártákusznak a Szekszárdi Dózsa ellen elért győzelme számít meglepetésnek. Egyebekben nagyarányú győzelmek jellemzik a fordulót. melynek során a riválisok mindegyike nagyarányú győzelmet arat. Részletes eredmények: Máza —Dombóvári Lokomotiv 6:0. Dombóvári Postás-Szekszárdi Építők 6:2. Nagymányoki Bányász—Bátaszéki Lokomotiv 5:1, Simontornyai VL.—Paksi Kinizsi 4:1, Tolnai JVL- —Hőgyészi Traktor 1:1, Szekszárdi Petőfi— Bonyhádi Vasas 5:1. Dunaföldvári Szpártákusz—Szekszárdi Dózsa 5:1. A bajnokság tavaszi fordulóját tehát a Szekszárdi Petőfi együttese jobb gólarányával megnyerte a Nagymányoki Bányász és a Simontornyai VL. előtt. Tegyük mindjárt hozzá, hogv megérdemelten. A Szekszárdi Petőfi fiataljai sokszor lényegese® gyönvör- ködtetőbb játékkal lepték meg a közönséget, mint a felnőttek. Kiegyensúlyozott együttes, melynek volt ugyan három kisiklása, egyébként azonban minden mérkőzését fölénvesen nyerte meg. Gólarányuk nagyszerű. Meglepetésnek számít a Nagymányoki ^ Bánvász szereplése. A kis bányászközség is olyan együttest tudott kiállítani a mérkőzésekre, hogy méltó társa volt a megveszékhdy legtöbb ifjúsági labdarúgóinak. Simontomya és Máza szereplése ugyancsak kellemes megle- oetésnek számít. Ugyanakkor azonbam van bőven kellemetlen eredmény is. Nevezetesen a Dombóvári Lokomotiv, a Tolnai VL. és a Bonyhádi Vasas, valamint a Szeksz.árcEr Dózsa gyenge szereplése. A Dombóvári Lokomotiv. a Bonvhádi Vasas és a Tolnai VL. az ifjúsági labdarúgó utánpólás fellegvára volt a múltban, éppen ezért tőlük lényegesen jobb szereplést vártunk. Hátra van még a Szekszárdi Dózsa—Bátaszéki Lokomotiv mérkőzés, amolvnek eredménye még komoly kihatással lehet a bajnokság végső sorrendjére a Dózsa szempontjából különösképpen. A szekszárdi csapat győzelme esetén ugyanis az ötödik hellere szárdon győzni«» . E mérkőzés nélkül az ífjúsági labdarúgi '»bajnokság következő: tavaszi állása a 1. Szekszárdi E etőfi 13 10 1 2 52:10 21 2. Nagymányok 13 9 3 1 53:11 21 3. Simon tornya 13 8 2 3 42:23 18 4. Máza 13 8 1 4 30:13 17 5. Domb. Lokomotiv 13 6 2 5 27:23 14 6. Tolna 13 6 2 5 25:23 14 7. Paks 13 6 2 5 22:25 14 8. Szekszárdi Dóosa 12 6 1 5 46:26 13 9. Dunaföldvár 13 4 3 6 22:29 9 10. Bátaszék 12 3 3 6 14:31 9 11. Bonyhád 13 3 2 8 15:30 8 12. D. Postás 13 3 2 8 14:34 a 13. Sz. Építők \ 13 2 1 10 15:24 5 14. Hőgyész 13 1 3 9 16:71 5 Még csak felénél jártunk a bajnokságnak, de máris megállapítható az, hogy^ az idén hosszú harc után először kiírt ifjúsági labdarúgóbajnokság fejitndést eredményezett, a megye labdarúgóutánpótlásában. melynek komoly kézzelfogható eredményei és gyümölcsei valóban majd csak ,1—2 év múlva fognak csak jelentkezni. Alaptalan volt az a félelem is, hogv* a mérkőzéseket, majd nem fogják a csapatok lejátszani, mert távolmaradás miatt csak egyetlen mérkőzés maradt el. Emiatt kellett levonni . 2 büntetőpontot attól a Dunaföldvári Szpártéi kúsztál, amely a bajnokság megindulása elő tt a felnőtt bajnokságban való indulását attól tette függővé, hogy kiírja-e a szövetsiég az ifjúsági bajnokságot. Ez is a sportVcör vezetésében észlelt hiányosságokra vezethető vissza és miután a Szpártákuszt a Honvéd vette ét, minden remény megvan a hhoz^ hogy az őszi forduló még kevesebb zökkenővel bonyolódjék le. mint a tavaszi. Ifjúsági labdarúgóink is természetesen a felnőttekhez hasonlóan lejátsszák vasárnap az őszi forduló első mérkőzését, hogy azután két héten keresztül felkészüljenek a* ifjúsági válogatottak tompjára. A mi reménységünk Oláh I. Zoltán Az idei év legnagyobb sportsikeréit Tolna megtve részéről a fiatal, halkszavú bonyhádi fiú. Oláh Zoli aratta: második lett az országos ifjúsági ökölvívó bajnokságában. A kitti nő eredményig azonban hosszú voüt az ut, 1950-ben, 15 éves korában kezdett ökölvívással foglalkozni. Egy barátságos mérkőzésen szerepelt először s annyira megtetszett neki az a nehéz, férfias sport, hogr elhatároztam ökölvívó lesz. Az első mérkőzésein elég sűrűn kapott ki, de ezek a vereségek nem törték le, hanem- még keményebb munkára ösztönözték. A lassú fejlődés egyik oka az edzők gyakori váltogatása volt. 1952-ben a megyei bajnokságon sikerült megszereznie a harmadik helyet. Az mt ón a. következő mérkőzéseken már mind több és több győzelmet arat, ezt elsősorban a kemény és fáradtságos munkájának köszönheti. Uj edzőt kap Sándor Lajos személyében. A következő évben, í953-ban először nyerte a megvei bajnokságot. Az országos bajnokságon az első mérkőzését balszerencsével vesztette el. Ebben az évben még különböző kupa-versenyeloén vesz részt. Többek között megnyerte Dombóváron a Béke-kupa bajnokságot és a nyár folyamán a területi; később az országos Vasas Szpártákiádot is. A Veszprémben megrendezett Bakonyi-kupán is győzelmet arat. Ezután megkezdte a felkészülést a következő évre. Az előkészületi idő alatt nemcsak ökölvívással foglalkozott, hanem sokat mezeizefit és ez nagymértékben elősegítette állóképességét, a sikeres munka alapját így rakta le. Az idén a februárban megtrendezett megyei bajnokságon fölényesen győz. de ugyanilyen eredményesen szerepel a Dombóváron megrendezett területi bajnokságon is. Edzéseit fokozza, azonban az országos bajnokság előtt két héttel elvették edzőtermüket s ez gátolta felkészülését. Az országos bajnokságon igen rossz sorsolást kapott, mert a másik ágon mérkőzés nélkül jutott el ellenfele a döntőig. Három kemény mérkőzést kellett megvívnia a döntő mérkőzésig, ahol a rutinos pesti ellenfele nagy harcban legyőzte. Az eredménye így is kitűnő, második helyével nagy reményekre jogosít a jövőben. MOZI Garay filmszínház. Június 21-ig: SZKAN. DER BÉG. Színes történelmi film kasztrióta Györgyről, Hunyadi János harcostársáról. Kezelések: vasár- és ünnepnap: 4. 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. AUTÓSZERELŐ szakmunkásokat felvesz a Szekszárdi Vas- és Fémipari Javító Vállalat, Szekszárd, DISZ-tér 5. Nőtlen munkásoknak szállást és étkezést biztosít. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszam®! 20-10, 20-11 Szekszárd, Széchenyi-ntca 18. M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyaraegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály-ntca 10 «z. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ, Gyermekeknek A jó testvérek 111 KEK VASÁRNAP, JÜNIUS 20 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Első ember. 49. Petőfi barátja, nála töltötte mézesheteit. FÜGGŐLEGES: 1. Petőfi vers címe. 2. Női becenév. 3. Kicsinyítőképző. 4. Sokáig volt a tűzön. 5. Bamba. 6. Kiejtett betű névelővel. 7. Lángol. 8. Nagy üzem. 9. Mö. 10. Hevülés. 15. Zab, szélei. 17. Döntő, szóró. 19. ÓUL. 20. Német helyeslés. 22. EA. 23. Gonosz nőszemély. 26. Dalolok. 27. Magyar festőművész, Petőfi közismert arcképét ő készítette el. 30. Gyilkol. 31. Nincs tovább. 33. Rohant vala. 40. Végtelen Lali. 42. Női név, feles ékezettel. 44. Keresztül. 45. Kötőszó. 47. Dátumrag. 48. Értékjelzés. aratott. Segítenem kell rajta, méghozzá úgy, hogy ne vegye észre. Mikor besötétedett, Csan Mo a vállára vett egy zsák rizst és öccse házához vitte. Útközben találkozott egy emberrel, de sötét volt s nem tudta, hogy ki az. Testvére háza előtt letette a zsákot és hazament. Mikor Csan Mo hazaért, csodálkozással látta, hogy még mindig tíz zsák rizse van. De nem sokat töprengett, hanem ismét vállára vett egy zsákot és elvitte a testvéréhez. Visszafelé jövet, ismét találkozott valakivel. De olyan sűrű volt a sötétség, hogy most sem ismerte meg, ki lehet az. Mikor Csan Mo hazatért, újból meglepődött. Ismét csak ott állt hiánytalanul a tíz rizses zsák. Miféle csoda történhetett? Nos, ha még mindig van tíz zsák rizse, hát vihet még kettőt az öccsének. Újból nekiindult a szokott úton a falu m&sik vége felé. Ekkor váratlanul előbukkant a hold és megvilágította az utcát. Amikor Csan Mo érmen fele úton volt, látta, hogy valaki vállán egy teli zsákkal közeledik. Meaismerte: az öccse volt. — Hová mégy ilyen késő éjszaka? — kérdezte Csan Mo. — Mondd meg te, hová mégy Ilyen későn? — szólt Csan Su. így aztán mindkét testvér előtt nyomban kitudódott a dolog. Csan Su is elhatározta, hogy segít a bátyján és megosztja vele, amije van. Boldogan nevettek és megölelték egymást. A zsákok ugyan nehezek voltak, de annál könnyebb volt a két testvér szíve. Mert a testvéri szeretet és barátság még a legsúlyosabb terhet is megkönnyíti. Pár t h í r e k Értesítjük Szekszárd város és járás Párttörténet III. évfolyam hallgatóit, hogy részükre június 21-én fél 9 órakor a Pártoktatás Házában ösz- szefoglalót tartunk. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. MB ágit. prop. osztály. A7. ALSÓLEPFRDI Állami GazHasáe uni verzális szerelőket azonnali belépésre felvesz. Havi 4 Ft-ért szállást biztosít. 8.40 Ft teljes napi bőséges étkezést ELADÓ ebédlő tölgvfáből, konvhabútor. különböző háztartási cikkek. Tolna, Garay- utca 49.
