Tolnai Napló, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-19 / 117. szám
2 NÄPCö 1954 MÁJUS 19 Az „Új Kína" híriigyrtskség kiiiönludósltsja a genii értekezlet első zárt ütéséről Géni. Sen Csien-Tu, az Uj Kína hírügynökség különtudósító ja írja: Genfiben hétfőn zárt ülésre került sor az indokínai kérdésben, miután a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió küldöttségének pozitív javaslatai meggyorsították az indokínai béke helyreállítása irányában történő előrehaladást. Ugyan akkor azok az amerikai és francia jelentések, amelyek szerint a franciák diplomáciai úton ..közvetlen magasszín vonalú tárgyalásokat" javasoltak Washington és Paris között az amerikai beavatkozás kérdéséről, kétségessé teszik, hogy a La- niel-kormány őszintén óhajtja-e a genfi értekezlet gyors előrehaladását. A zárt ülések fejleményeit nem hozzák nyilvánosságra, de várha'ó. hogy kommentálni fogják Eden öt kérdését. Molotov szovjet külügyminiszter az indokínai kérdéssel foglalkozó előző ülésen kijelentette, tiogy a szovjet küldöttség minden bizonnyal leszögezi álláspontját, de rámutatott: nem hozza közelebb a probléma megoldását, ha ezekre a kérdésekre korlátozzák a tanácskozásokat és kikerülik a katonai és politikai természetű problémákat, amelyeket az indokínai fejlemények már úgyis felvetettek. A francia sajtó erősen bírálja Bidault külügyminisztert azért a kísérletéért. hogy javaslatát csupán katonai kérdésekre korlátozza és kirekeszti a probléma politikai vonatkozásait. A francia sajtó bizonyos része ebben azt látja, hogy a külügyminiszter nem óhajt megoldásra törekedni, és még ha a közvélemény nyomása alatt kénytelen is hozzájárulni a tűzszünethez, ezt. csakis azért teszi, hogy lélekze (vételhez jusson. Egy másik fontos kérdés, amely megoldásra vár a zárt üléseken, a megegyezések nemzetközi ellenőrzésének kérdése. Fram Van Dong nyolc pontból álló javaslata lehetővé teszi a mindkét fél számára tisztességes fegyverszünetet. Molotov, szovjet külügyminiszter javaslata értelmében az ellenségeskedések beszüntetésére .vonatkozó egyezmény végrehajtását egy semleges felügyelő bizottság megalakításával biztosítanák. Más hatalmaiknak még állást kell foglalniok ehhez a javaslathoz, valamint ahhoz, hogy a szovjet küldöttség elvben elfogadta azt a francia javaslatot, hogy a létrejövő egyezményeket a genfi értekezleten résztvevő országok szavatolják. A New York Herald Tribune már utalt arra, Amerika érdeklődik az iránt a francia javaslat iránt, hogy bármely szavatosságot vállaló ország „megfelelő intézkedéseket" tehessen az egyezmény megszegésének megtorlására. Genfi megfigyelők rámutatnak, ez szélesre tárná a kaput bármely szavatosságot vállaló ország — így például az Egyesült Államok — számára, hogy „egyez- ményszegések" ürügyével folytathassa és kiterjeszthesse a háborút. A legutóbbi amerikai kísérletek, amelyék az úgynevezett amerikai— francia tanácskozások révén indokínai beavatkozásra irányulnak, azt mulatják, hogy Dulles nem tanult a genfi értekezlet megnyitása előtt elszenvedett „diplomáciai vereségéből" és csupán az érdekli, hogy a „kollektív biztonság" örve alatt délkeletázsiai agresszív tömböt hozzon télire. A világ közvéleményének figyelme most a zárt ülések felé fordul, amelyek a béke vagy a háború folytatódása felett döntenek Indokínában. A minisztertanács rendelete a felvásárolt mezőgazdasági termei vények ellenértékének kifizetéséről A minisztertanács rendelhet hozott a felvásárolt mezőgazdasági ter- melvények ellenértékének kifizetéséről s határozattal szabályozta a végrehajtás módját. ■ A minisztertanács ezt a rendelkezést azért hozta, hogy a dolgozó parasztok felvásárolt termeivényeik ellenértéké: egyszerűen és gyorsan megkapják. A rendelet értelmében az állami és szövetkezeti szervek által felvásárolt mezőgazdasági termények, termékek, állatok és állati termékek ellenértékét az eladó egyéni terme,,kasmír Indiához csatlakozása végleges“ (MTI) Az „Indinfo" jelentése szerint Baksi Ghulam Mohammed Dzsammu és Kasmír miniszterelnöke, a Dzsammutól 45 mérföldre lévő Senaniban május 14-én megtartott népes gyűlésen kijelentette, hogy Kasmir állam nem hagyja magát megfélemlíteni Pakisztán fenyegetéseitől. A miniszterelnök, aki most fejezte be Dzsammuban tett körútját, Udhampurban hangsúlyozta, hogy a kasmiri alkotmányozó gyűlésnek azt a határozatát, amely kimondta a csatlakozást Indiához, a földkerekség semmiféle hatalma sem teheti meg nem történtté. Az állam csatlakozása alkotmány szerűen, jogszerűen történt, erkölcsileg kifogásolha- tatlan és visszavonhatatlan. Véres események Keiel-Pakisztánban Karacsi (TASZSZ) Sajtójelentések szerint május 15-én a Narajanganj városában lévő „Adandji“ Vállalatnál véres összeütközésekre került sor a munkásság és a vállalati őrség között. Az összeütközés következtében több mint kétszázan meghaltak és ötszázan megsebesültek. Az áldozatok között vannak nők és gyermekek is. Hivatalos jelentéseik szerint a zavargások az egyik munkás meggyilkolásával kapcsolatosan kezdődtek. Mirza Abdusz Szamad. Pakisztán Kommunista Pártjának képviselője, Mahmud Na-rul Huda, a Ganatant- ridal Párt képviselője és Abdul Haj, a Keletpakisztánii Népi Muzulmán Liga titkára a sajtóban közös nyilatkozatot tettek közzé, amelyben rámutatnak, hogy ma a munkások tömeges legyilkolása a vállalat tulajdonosainak és a reakciós erőknek megfontolt összeesküvése következtében történt. tőknek július 1-től készpénzzel kell kifizetni. Ha az eladó vállalat, földművesszövetkezet, vagy más közületi szerv, íz elíenérték kif.ize.-ését a Magyar Nemzeti Bank által megállapított módon kell teljesíteni. Termelőszövetkezetek a Nemzeti Bankkal kötött megállapodás szerin.: kapják meg pénzköveteléseiket. A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg július 1-ével megszűnik az egységes termelvényvásárlási utalvány. IVapjainkban igen sók szó esik a szocialista törvényességről. Ezért indokoltnak látszik, hogy néhány sorban megvilágítsuk e fogalom lényegét, és népi demokráciánkban betöltött szerepét. A szocialista törvényességen értjük a szocialista állam törvényeinek, rendelkezéseinek a maradéktalan megtartását az állami szervek és az egyes állampolgárok részéről egyaránt. A törvények megtartását megkövetelték a burzsoá államok is alattvalóiktól. Megkövetelték azért, mert törvényeiknek az volt a feladatuk, hogy biztosítsák a burzsoázia érdekeinek az érvényesülését, a burzsoáziának a munkásosztály és a paraszt ság feletti uralmát. Minden kétséget kizáróan kitűnik e feladat például az 1898:11. tv-ből, amely a munkaadók és a mezőgazdasági munkások közötti jogviszonyt szabályozta. E törvény többek között jogot biztosítót a munkaadónak arra, hogy a munkahelyen meg nem jelent, vagy a munkahelyről jogtalanul eltávozott munkást karhatalommal vitesse vissza munkahelyére. E törvény még az önkényeskedésnek orvoslását is megakadályozta, amikor kimondta, hogy „a munkások kivezetésére vonatkozó határozat ellen fellebbezésnek helye nincsen.“ Ha a burzsoá állam még kényszer igénybevételével is kicsikarta az uralkodó osztály érdekében alkotott jogszabályok megtartását, mennyivel inkább szükség van a lakosság túlnyomó többségét kitevő munkás- osztály és dolgozó parasztság érdekében megalkotott törvények megtartására. Az államunk által kibocsátott jogszabályok a szocializmus gazdasági alaptörvényének minél tel jesebb érvényesülését segítik elő. — Jogszabályaink azért kerülnek megalkotásra, hogy elősegítsék dolgozóink állandóan növekvő anyagi é.; kulturális szükségletei maximális kielégítésének a biztosítását. Mint fentebb láttuk, a szocialista törvényesség kétoldalú fogalom: egyik oldalát a jogszabályoknak az állami szervek., részéről, másik oldaKÉPEK Á SZOVJETUNIÓBÓL Novoszibirszk. A Vörös-sugár Ú4 Az Uzbek SzSzK-han a közeljövőben 600 ezer hektárral megnövekszik az öntözött föld területe. Nagy munka folyik a Fergana-völgyben. A képen: Vizsugárzó építése a nagy Ferganai-csatomán. Traktoros rakodógép kavicsot rak a tehergépkocsikba a betonmunkákhoz. Hsrriol álláslíojlalt a szovjet íiaWívészek fellépésének niegskadályozása ellen | Külpolitikai hírek DELHI A „Delhi Times“ különtudósító ja jelenti Bangkokból, hogy az Egyesült Államok új kísérleteket tesz az indokínai háború kiszélesítésére. Bangkokní megfigyelők érdeklődéssel figyelik az Egyesült Államok irányításával Thaii'öldön folytatott fokozott katonai készülődést. A meg figyelők különleges figyelmet szentelnek azoknak a rendszerint jól tájékozott körökből származó értesüléseknek. amelyek szerint az Egyesült Államok Tajvan szigetéről Thaiföld északi részére dob át kuomin- tang csapatokat. Ezeket a kuomin- tang-csapatokat Thaiföld és Indokína határai mentén vonják össze. BRÜSSZEL Május ' 8-tól 16-ig Brüsszelben teljes ülést tartott Belgium Kommunista Pártjának Központi Bizottsága — jelenti a „Drapeau Rouge.“ A teljes ülés megtárgyalta Lal- mardmak, Be’gium Kommunista Pártja főtitkárának a belga parlamenti választási erednrényekről szóló beszámolóját és megfelelő határozatot hozott. PRÁGA Május 17-én valamennyi központi lap jelentést közölt a csehszlovákiai nemzeti bizottságok választásainak menetéről. A lapok megírják, hogy a választások az ország dolgozói egységének jegyében zajlottak le. A központi választási bizottsághoz csupán az ország kerületeinek egy- Uarmadából érkeztek jelentések a választások eredményeiről. Az előzetes jelentések szerint ezekben a kerületekben a választók kilencvennyolc százaléka szavazott. KAIRO Abd El Hakim Amel vezérőrnagy, az egyiptomi fegyveres erők főparancsnoka az „Ai Ahrsm" című lap tudósítójának adott nyilatkozatában határozotton ellenezte Egyiptom és a többi arab állam részvételét az imperialista katonai tömbökben, nevezetesen a pakisztáni-török egyezményben. Akármelyik arab országnak a pakisztáni-török egyezményben való részvétele — mondotta Hakim Amel — az Arab Liga alapokmányának megsértését jelentené. Három francia megyében zárva tartják a polgármesteri hivatalokat, tiltakozásul a kormány mezőgazdasági politikája ellen Páris (MTI): Aude, He ráült és Pyrenées-Orientales megyékben a polgármesteri hivatalok hétfő óta zárva vannak, tiltakozásul a kormány mezőgazdasági politikája ellen, amely7 súlyosain érinti a szőlőtermelők érdekeit. lát pedig az állampolgárok részéről történő megvalósítása jelenti. A törvények megtartása feltétlen kötelessége minden állami szervnek. Az állam szervei senkinek sem korlátozhatják jogait, illetve senkit sem terhelhetnek jogtalanul kötelezettségekkel. De ugyanígy sérti a szocialista törvényességet, ha valamelyik állami szerv nem gondoskodik arról, hogy az állampolgárok is megtartsák a rájuk vonatkozó törvényes rendelkezéseket. Tehát az egyik oldalon az indokolatlan zaklatások, egyéni túlkapások a dolgozók jogos érdekei ellen, — a másik oldalon a tűrhetetlen elnézés, szemethúnyás a fegyelemsértők, kötelezettségeiket nemteljesítők magatartásai felett: ez a két leggyakrabban elkövetett törvényességet sértő cselekmény az állami szervek részéről. A szocialista törvényesség követelménye azonban jelenti azt is, hogy7 minden egyes állampolgár is tartsa meg a reá vonatkozó jogszabályokat. Ma még azonban igen sok törvény- ellenes magatartás fordul elő állampolgáraink részéről. Nemcsak a szocializmus ellenségei, a megdöntött uralkodó osztály7 maradványai sorából kerülnek ezek mindig ki, hanem még dolgozóink is sokszor kerülnek ellenkezésbe a törvénnyel. A megszokás, a kapitalista nevelés, az önzés, a „könnyű élet“ utáni vágy igen gyakran járul hozzá jogellenes cselekmény elkövetéséhez. I 'ven esetei: megakadálvozásának elsődleges eszköze a nevelés. Ha dolgozóink világosan látják, hogy az a jogszabály, amelynek előírásait nem tartják meg, ha közvetve is, de végső fokon az ő érdekeiket szolgálja, nyilvánvalóan tartózkodni fognak az ilyen törvénysértésektől. A mi feladatunk nem az, hogy büntetések kíméletlen alkalmazásával kényszerítsük rá megtévedt dolgozóinkat törvényeink megtartására. Büntetés csak ott és annyiban cerül alkalmazásra, ahol és ameny- ■yiben a felvilágosító, nevelő munka nem elégséges. Páris (MTI): Harriot, a nemzetgyűlés tiszteletbeli elnöke, Lyon város polgármestere fogadta a Francia-Szovjet iTársaság Rhone-megyei szervezetének leüldö íségét és kijelentette, nem tudja megérteni a kormánynak azt a döntését, amellyel |Vf agy Imre elvtárs július 4-i < országgyűlési beszédében számos példát említett a szocialista törvényesség megsértésével kapcsolatban. Ugyanakkor azonban kijelentette, hogy „a törvényesség megszilárdítása a kormány egyik legsürgősebb feladata.“ A kormány nem is késlekedett, hanem e beszéd elhangzása után rövid időn belül gondoskodott arról, hogy a törvényességen esett legkirívóbb sérelmeket kijavítsa. Törvényerejű rendelet jelent meg a közkegyelem gyakorlásáról; megszűnt az internálás, valamint, a kitiltások; megszűnt a rendőrségi kihágás! bíráskodás és még számos nás jogszabály gondoskodott a szocialista törvényesseggel kapcsolatban elkövetett hibák kijavításáról. Ugyanakkor azonban kormányzatunk új jogszabályok alkotásával gondoskodott arról is, hogy dolgozóink' életszínvonala, 'tovább emelted hessék. Az ipari termékek minőségének védelméről, a gépállomások munkájáról, a beadás elmulasztása miatt kivetett kártérítések törléséről, a beadási hátralékok elengedésről, az állami tartalékföldek hasznosításáról, a mezőgazdasági lakosságnak nyújtott adókedvezményekről, a kisiparosok ipargyakorlásáról, az állami begyűjtés többéves rendszeréről, stb. kiadott jogszabályok élénken bizonyítják, hogy a kormány szilárdan keresztülviszi elhatározását: a dolgozó nép életszínvonalának állandó és fokozatos emelését. A szocialista törvényesség fokozottabb megvalósulása érdekében alkot ta meg népköztársaságunk az új ügyészi szervezetet is, élén a legfőbb ügyésszel. Ez a szervezet hivatott arra, hogy őrködjék a minisztériumok és az ezeknek alárendelt hatóságok, az államhatalom és. az államigazgatás helyi szervei által kiadott rendeletek, határozatok, utasítások és minden egyéb intézkedés törvényessége felett. A legfőbb ügyész és az alárendelt ügyészek őrmegakadályozta a szovjet balettmű- vészek fellépését, hiszen e dön>és olyan időpontban történt, amikor komoly erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy szellemi téren kö- iedebb hozzák egymáshoz Francia- országot és a Szovjetuniót. ködnek azon, hogy az állami hatóságok. hivatalos személyek meg ne sértsék az állampolgárok törvényben biztosított jogait. E feladatok zavartalan, befolyásmentes megvalósítása érdekében a legfőbb ügyész és az alárendelt ügyészek függetlenek áz államhatalom helyi szerveitől és az államigazgatás szerveitől. A legfőbb ügyészt az országgyűlés választja és csak neki felelős. Az ügyészeket pedig a legfőbb ügyész nevezi ki. E szerv ügyel arra is, hogy az állampolgárok is teljesítsék azon kötelezettségeiket, amelyeket a törvény a dolgozó nép összessége érdekében tőlük megkíván. Az ügyészi szervezet gondoskodik arról, hogy bűncselekmények elkövetése esetében a tettes bíróság elé kerüljön és a nép törvényben kifejezett akaratának megfelelő ítéletet kapjon. — Törvénysértő ítéletek megakadályozása érdekében a legfőbb ügyész és az alárendelt ügyészek bármelyik bíróság által hozott bármilyen ítélet és határozat ellen óvást emelhetnek. A szocialista törvényesség érvé- nyesiilésének ellenőrzése azonban nem kizárólag az ügyészi szervezet feladata. A szocialista törvényesség csak akkor valósul meg a legszélesebb területeken is, ha ebbe az ellenőrzésbe bekapcsolódnak a dolgozók tömegei is. Amikor a választók meghallgatják a tanácstagok beszámolóit és felvilágosítást, kérnek egy-egy ügy mikénti elintézéséről: a törvényesség érvényesülését segítik elő. De a dolgozók ellenőrző munkájának ki kell terjedni az egyes állampolgárok törvény- sértő magatartásai felé is. Dolgozóinknak tisztán kell látniok, hogy államunk, a nép állama által alkotott törvények az ő érdekeiket szolgálják, a törvények maradéktalan megvalósítása tehát mindenkinek saját, jól felfogott érdeke is. Ilymó- don válik a szocialista törvényesség a dolgozó nép életszínvonala emelésének egyik hathatós eszközévé. Dr. F. J. tanársegéd A szocialista törvényességről
