Tolnai Napló, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)

1954-05-16 / 115. szám

TOUEA1

Világ pzoletás&ju Esvesüutmin

A MAI SZAMBÁN:

Saját erőből új traktoros pihenő épül Szedresen (2. o.) — Molotov elvUire nagy beszéde az Indokínai kérdésről (3—4. o.) — Gazdag jövő elé néznek a naki „üt a szocializmus felé" tsz tagjai.... (5. o.) — Avarkori temető a csatári téglagyárnál (6. o.) — Ahol a tervteljesítés ellenére is adóssággal zárták ar, első negyedévet (7. o.) — SZTK tájékoztató a közszolgálati dolgozók bejelentéséről (7. o.)

D

AZ M D

P TOLNA

MEGYEI PÄRT £ 1Z O TTS /

t’G A'N Aff LAPJA

XI. ÉVFOLYAM, 115. SZÁM

ARA 50 FILLER

VASARNAP, 1954 MÁJUS 16

Tanácsok a jólét emeléséért

A KONGRESSZUS ÉLŐIT

/

A sárpilisi gépállomás a kongresszus napjáig teljesíti tavaszi tervét

A párt 1053. Júniusi határozata «lapján létrejött kormányprogramm az életszínvonal fokozottabb emelését, a dolgozókról való nagyobbmér- vű gondoskodást tűzte ki célul. E cél elérése érdekében számos párt- és kormányhatározat jelent meg, s ennek nyomán Jelentősén emelkedett a dolgozók életszínvonala, emelkedett a dolgozók termelési kedve. A dolgozók többsége megértette kormányunk célkitűzését és azzal vá'aszo, rá, hogy több termeléssel, pontos állampolgári kötelezettség teljesítéssel segíti elő e nemes cél megvalósítását Kormányunk a mezőgazdaság fejlesz tése érdekében hozott határozata megvalósításáért számos kedvezményt biztosított a dolgozó parasztság számára. A falu dolgozóinak fel- emelkedése érdekében a magyar munkásosztály mint máskor is, most is példamutatóan segíti szövetségesét, a dolgozó parasztságot. A kor- mányprogramm elhangzása óta a gyárak és üzemek munkásai becsületbeli ügyüknek tartják pótolni a mezőgazdaság fejlesztését szo'gáló iparcikkeket. Ezt a segítséget Tolna megye dolgozó parasztsága is tapasztalja, mivel megyénkbe is sokkal több műtrágyát, mezőgazdasági kisgépeket és más iparcikkeket kaptunk, mint az előző esztendőben. Az idén jóval több aratógép, kombájn és cséplőgép könnyíti meg a termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó parasztok betakarítási munkáját. A munkásosztály nagy segítségét dolgozó parasztságunknak azzal kell viszonoznia, hogy többet termel és pontosabban teljesíti állammal szembeni kötelezettségét Ezzel segíti a munkásosztályt, mert több kenyeret, több húst, zsírt és ipari növényt juttat számára és így erősíti a munkás-paraszt szövetséget, s lehetővé teszi, hogy még több gép és ruházati cikk kerüljön a falura.

Megyénk dolgozó parasztságának többsége megértette, hogy a kormányprogramm megvalósítása érdekében milyen feladat hárul rá. Megnövekedett termelési kedvvel fogott hozzá a többtermelés biztosításához, ami abban Is megmutatkozott, hogy a szántóföld termőerejének megjavítása érdekében sokkal több trágyát használtak fel, mint az elmúlt évek során. Sok dolgozó paraszt teljesíti időben begyűjtési és adófizetési kötelezettségeit, mint pL Varga Éva és Verona, a mözssi 1. típusú Petőfi tszcs tagjai vállalták a párt- kongresszus tiszteletére, hogy március 15-ig árpa- és napraforgó vetésüket befejezik, az őszi kalászosokat fej trágyázzák, egész évi sertés- és marhabeadási kötelezettségüket, egész évi tojás- és baromfi tervüket teljesítik, a napi tejbeadáson felül 400 litert szabadforgalomba adnak, adójukat minden hó 15-ig rendezik. Felajánlásukat a munkás-paraszt szövetség megerősítésére tették és azt március 20-ig teljesítették. Vagy pL Magyarkeszi községben özv. Horváth Istvánná 7 holdas dolgozó parasztasszony a pártkongresszus tiszteletére vállalta, hogy az egész évi adótartozását rendezi: Horváth Istvánná be is fizetett 3.000 Ft-ot, és így egész évi adóját rendezte. Molnár Gyula 16 holdás értényi dolgozó paraszt, a termelési bizottság elnöke vállalta a pártkongresszus tiszteletére, hogy egész évi sertésbeadási kötelezettségét teljesíti. Vállalását már április 20-ig teljesítette.

Mindezek mellett azonban azt kell megállapítani, hogy még komoly hibák vannak az állampolgári fegyelem betartásánál. Ez abból származik, hogy sok községi tanácsvezető nem értette meg, hogy a nép által hozott törvények minden állampolgárra egyaránt kötelezőek, másrészt az ellenség igyekszik egyeseket befolyásolni, hogy állampolgári kötelezettségüket ne teljesítsék. Azt hangoztatják, hogy „nem kell adót fizetni, nem kell a beadást teljesíteni, men úgyis el fogják engedni.“ Nagy hibát követnek el azok a tanácsvezetők, akik az ellenség tevékenységét nem leplezik le, hanem engedik, hogy a nép jólétének emelését az osztályellenség akadályozza. Mit akar az ellenség? Azt, hogy ne építsük a szocializmust, hogy a dolgozóknak juttatott földet adjuk vissza a nagybirtokosoknak, a kulákoknaik. Azt akarja, hogy a dolgozó parasztok újból cselédsorba kerüljenek, hogy mihél kevesebb kenyere és ruhája legyen a dolgozóknak. A dolgozók azonban nem ezt akarják, hanem jobban akarnak élni, mint ahogy eddig éltek. Azt akarják, hogy szebb és jobb lakásuk, több és jobb ruhájuk legyen. Azt akarják, hogy gyermekeik műveltebbek legyenek, hogy majd, mint mérnökök, orvosok, tanítók, agronómusok magasra emeljék a dolgozó nép életszín vonalát. Ehhez azonban az szükséges, hogy a párt és kormány határozatait valóra váltsuk, hogy a nép államának törvényeit maradéktalanul betartsuk. Az szükséges, hogy többet és jobbat termeljünk, hogy a beadás teljesítése mellett minél többet vihessünk a szabadpiacra, hogy az igy eladott termékek árából minél többel vásárolhassunk a család számára.

A dolgozók Jobblétének megvalósítása érdekében a tanácsokra nagy feladat hárul, biztosítani kell az állampolgári fegyelem megszilárdítását, be kell tartani és másokkal is betartatni a nép államának törvényeit. Tűrhetetlen az a liberalizmus, amely egyes tanácsainknál megmutatkozik. Elnézek és ^megengedik, hogy a kulákok és a hanyag nemteljesítők akadályozzák az életszínvonal emelését, az ország dolgozóinak ellátottságát. Egyes tanácsok még akkor sem alkalmaznak adminisztratív rendszabályokat amikor az szükséges és törvényes lenne, amikor a dolgozók többségének érdeke és igazságérzete ezt megköveteli. Számos vb-elnök fél attól, hogy „megsérti a törvényességet", úgy gondolja, hogy az emberről való gondoskodás kizárja az adófizetést, a beadási kötelezettség teljesítését. Az ország ellátása megköveteli, hogy meggyorsítsuk a begyűjtést és adófizetést. A tavalyi hátralékosokkal szemben alkalmazni kell a törvényadta lehetőségeket. Sokan nem értik, hogy azokkal szemben, akiknek a felvilágosító és nevelő szó sem használ, akik megszegik a törvényeket, a törvény erejével el kell járni. A kötelezettségek nemteljesítésének elnézése nem az emberről való gondoskodást jelenti, hanem megnehezíti és hátráltatja a kormányprogramm végrehajtását, sérti a dolgozók érdekeit.

Vannak olyan vezetők, akik csak az igények és szükségletek kielégítéséről beszélnek szívesen, de „népszerűtlennek“ tartják a kötelezettségek teljesítésével való foglalkozást. Nem értik, vagy nem akarják megérteni, hogy az igények kielégítése a kötelezettségek teljesítésével jár együtt. Ez ad okot elsősorban az állami fegyelem meglazulásának. Nem mindenütt érvényesül a tanácstagok példamutatása sem: Kakasd községben pl. Győrffi Rudolf, a begyűjtési ÁB. elnöke még a múlt évről is hátralékos. Ugyanitt a pénzügvi ÁB. elnöke, Mátyás János 4737 Ft adóval tartózik. Fürgéd községben a 23 adóhátralékos tanácstag között a tanácselnök is 1.100 Ft adóval tartozik, az elnökhelyettes adóhátraléka 6.200 Ft. Nem is lehet csodálkozni tehát, hogy Fürgéd a rhegye utolsó községe az ad-'fizetés terén. A becsületesen teljesítő dolgozó parasztok jogosan elítélik az ilyen vezetőket, akiknek nem is lehet erkölcsi alapjuk ahhoz, hogy másoktól megköveteljék a kötelezettségek teljesítését.

Vannak olyan vezetők is, akik szívesen hangoztatják, hogy nem lehet a kulákokkal mit tenni, mert „úgy s,ncs semmije“. Ezt azonban a tények cáfolják meg és az ilyen nézetek, akarva, akaratlanul is az ellenséget segítik. Lápafő községben a kulákok nem fizették az adójukat, nem teljesítették -beadási kötelezettségüket, de motorkerékpárt vásárolni volt pénzük. A községi tanács a kulákokkal szemben erélyesen lépett fel a törvényesség betartása érdekében és ennek eredménye az lett, hogy beadásukat tudták teljesíteni. Az olyan nézetet, hogy a beadást nem lehet teljesíteni, mert nincs miből, megcáfolja az a tény is, hogy a szabadpiacom a hátralékosok többezer -tojást és baromfit adnak el Szedres (községben a hátralékosok közül sokan hallani sem akarnak kötelezettségük teljesítéséről, de a szabadpiacra mindenből »ok jut. Kajdacs községben a tanács felszólította a hátralékosokat, hogy a ie- zá’ogolt állataikat hajtsák fel az átvevő helyre, hogy értékesítés után ria dezfaessék tartozásukat. A hátralékosok közül egy páran a tanács udvarára vezették a lezálogolt állatokat azzal a gondolattal, hogy a tanács nem -tud majd mit kezdeni az állatokkal és visszaküldi őket. így lehetővé válik a hátralék teljesítésének elodázása. Azonban keresztülhúzták „számításukat", mert amikor a helybeli tsz-elnök a felhajtott állatokat meg akarta vásárolni, gyorsan meggondolták magukat, hazamentek és az otthon lévő pénzből kifizették adótartozásukat

A törvényesség betartását az Is gátolja, hogy a begyűjtési és adó- megízottak nem megfelelően foglalkoznak a hátralékok, teljesítésével. Nem tartják feladatuknak, hogy Többet foglalkozzanak a dolgozókkal, rém ismertetik megfelelően a rendelkezéseket, ezért sokan még azt sem tudták, hogy államunk az első félévben teljesítendő sertések után kukorica kedvezményben részesíti a beadókat. Szívesen üldögélnek bent az irodában ahelyett, hogy elbeszélgetnének a hátralékosokkal és megmagyaráznák nekik, a törvényeket. Mindezt a tanács vezetői eltűrik és nem vonják felelősségre azokat az alkalmazottakat, akik az állam törvényeit nem hajtják végre.

Az állampolgári fegyelmét be nem tartó községek vegyenek példát Mözs és Szakadát községekről, ahol szép eredményeket tudnak élémi. E községekben a tanács állandó kapcsolatot tart fenn a dolgozókkal, foglalkoznak javaslataikkal és azokat hasznosítják. Panaszukat, kérelmüket azonnal intézik és felelőtlenül nem ígérgetnek. A rendeleteket állandóan ismertetik. A tanácstagok példamutatók a kötelezettség teljesítésében, a község dolgozói szerétik, tisztelik őket. Az ÁB-ok rendszeresen üléseznek, az elnökök maguk keresik fel a tanácsot és a hátralékokat kiírják és az aktívákon keresztül mozgósítják az elmaradókat a kötelezettség teljesítésére. Ezekben a községekben egészséges a versenymozgalom is, amire büszkék a község dolgozói. A tanács rendszeresein értékeli a versenyt, az élenjárókat megdicsért és bírálja a lemaradókat. A kötelezettségteljesítőket nótával és csasztus- kával köszöntik, a verseny állását a moziban is közlik, a jól teljesítők ingyen mozijegyet kapnak. Ezekben a községekben — de még számos helyen — nemcsak a tanácsitagok, de minden dolgozó megértette, hogy az állam akkor tud több segítséget nyújtani a termelés növeléséhez, az életszínvonal emeléséhez, ha kivétel nélkül mindenki eleget tesz időben állampolgári kötelezettségének. Ezekben a községekben szégyennek tartják a lemaradást, a kötelezettségek nem teljesítését.

Feltehető az a kérdés, vájjon a többi község dolgozói nem tudnák-e követni Mözs és Szakadát példáját? Erre csak az lehet a válasz: „követni lehet az élenjáró községeket, de ehhez az szükséges, hogy a tanácsok jobban törődjenek a dolgozók jogaival és kötelezettségeivel.“ Támaszkodjanak az élenjáró dolgozókA Pánt Hí. Kongresszusának tiszteletére a sárpilisi gépállomáson soha nem jáltott versenyszellem alakult ki, A traktoristák egymással versenyeznék azért, hogy ki teljesíti elsőnek tavaszi tervét, ki szánt fel, ki vet be több hold földet, ki végzi el legnagyobb területen a növényápolást. A gépállomás egész Jkol- letotivájá pedig azért indult harcba, hogy a tavaszi idénytervét májüs 31-e helyett május 25-ig teljesítse.

A gépállomás versenybizottságának legutóbbi értékelésé nagy meglepetést jelentett. Ma már ugyanis azt olvashatja mindenki a gépállomás versenytábláján, hogy a trákto- risták versenyében Siklós Imre tört az étre, ő vezet a kongresszusi versenyben. Siklós Imrének a vállalása az voit, hogy a kongresszus napjáig 160 százalékra teljesíti tavaszi idényA györeki „Petőfi“ termelőszövetkezet tagsága hetek óta telkes munkával készül pártunk III. komgreszszusának megünneplésére.

A napokban közgyűlést tartottak, melyen megbeszélték a további feladatokat a munkák elvégzéséhez. A növényápolási munkák meggyorsítása érdekében egyénekre osztották fel a kapás területeket.

Az esős idő eddig gátolta őket a kinti miunkákban, de mégsem tétlenkedtek, rendbehozták a gazdaság

A tavaszi napfény hatására mindjobban, erőteljesebben fejlődnek a kultúrnövények, de vele együtt a gyomnövények is. Ezért most már elengedhetetlen szükség van arra, hogy termelőszövetkezeteinkben, az egész mezőgazdaságban egy percnyi késedelem nélkül hozzálássanak a

ra, a tanácstagok mutassanak példát a többtermelésben, a kötelezettségek teljesítésében. Ismertessék az egyes rendeletek célját és jelentőségét, valamint a végrenemhajtás következményeit. A mezőgazdaság nagyarányú fejlesztését, az életszínvonal emelését úgy tudjuk elérni, ha a tanácsok, vb-ok helyesen értelmezik az állampolgári fegyelmet.

Tanácstagnak lenrii megtiszteltetés, mely arra kötelez minden tanács tagot, hogy mindenben példamutató legyen, ezt megköveteli a dolgozó nép bizalma is. Meg kell szüntetni a törvények betartása és betartatása terén mutatkozó lazaságot. A törvényes kereteken belül érvényt kell szerezni a törvénynek. Türelmes, felvilágosító munkával arra kell nevelni a dolgozó parasztságot, hogy

tervét és 5 százalékos üzemanyag«

megtakarítást ér eL A legutóbbi értékelés szerint 236.1 százalékra áll a tervének teljesítésénél és 15 százalékos üzemanyag megtakarítása van. Siklós elvtárs megelőzte a gép« állomás mindig élenjáró traktorosát, Balogh Gyulát, aki a legutóbbi érté« kelés szerint 228 százalékra áU a tavaszi terv teljesítésében. A gépál« lomáson sok ilyen kiváló traktoros van, a traktor istáknak már több, mint 50 százaléka túlteljesítette ta« vaszi idénytervét. Az egész gépállo* más pedig 94 százalékra álil a terv teljesítésével. De a gépállomás köl« lektívájá most a kongresszus előtti hetekben azt a fogadalmát tette, hogy nem május 2i5-ig, hanem má« jus 24-ig, a kongresszus napjáig tel/« jesiti tavaszi idénytervét

belső területét, kitisztították a raktárokat, felállítottak egy darálót és üzembe helyezték.

Most pedig, mint ahogy Zengő Konrád tsz-elnölk leveléből olvassuk, a kongresszusi hét folyamán azt a lemaradást pótolják, melyet az esős idő okozott.

A levélből kitűnik, hogy a tsz a beadás terén tett vállalását is becsülettel tejjesítatte. Félévi tervét sertésből 155, vágómarhából 391, tojásból 204, tejből pedig 100 százalékra teljesítette.

növényápoláshoz. A szekszárdi Gö« gös Ignác termelőszövetkezet tagjai határozatuknak megfelelően egy per« cig sem késlekednek a növényápolás« sai A 7 hold területet felosztották a növénytermelő brigád 24 tagja között és május 13-án megkezdték a takarmányrépa kapálását.

megértse a párt és kormány határo« zatainak jelentőségét, hogy megért« se az állam iránti kötelezettségek teljesítésének fontosságát. A szüntelen nevelő és felvilágosító munka mellett a vb-ok bátran és határozottan lépjenek fel mindazokkal szemben, akik a felvilágosító miunka ellenére sem tesznek eleget beadási, vagy adófizetési kötelezettségüknek.

Minden lehetőség megvan ahhoz, hogy Tolna megye is az élenjáró megyék közé kerüljön. Minden adottság megvan, hogy többet és jobbat termeljünk, hogy időben és maradéktalanul teljesítsük állampolgári kötelezettségünket. Ezzel segítjük elő a dolgozók jólétének emelését.

Tuska Pál

Megyei Tanács VB-elnöke,

A szekszárdi Gőgös Ignác tsz-ben is megkezdték a növényápolást

Az iregszemcsei kísérleti gazdaság dolgozói a kongresszusi hét sikeréért

Az iregszemcsei kísérleti gazdaság a tavaszi munkák megkezdése óta lelkes munkával végezte a soromlévő feladatokat. A sóik esőzés arra hívta fel a gazdaság figyelmét, hogy még jobb, még eredményesebb munkára van szükség, — írja levelében Varga Lajos, a gazdaság dolgozója.

A gazdaság dolgozói május 7-én üzemi értekezletet tartottak, ahol megbeszélték a sorönlévő feladatokat. Ezen az értekezleten felajánlásokat és versenykihívásokat tettek pártunk III. kongresszusának tiszteletére. Varga Imréné csoportja, Al- mássi Ferenc munkacsapatát hívta

kS versenyre 120—130 százalékos eredmény elérésére. Gyuricza Anna csoportja pedig 150 százalékos fel« ajánlást tett a növényápolási mun« kák elvégzésére.

A gépcsoport vállalta a gépek ki« esés nélküli üzemeltetését, a kom« bájnosok normájukon felül segítenek a környező tsz-eknek az aratásban, a legkisebb szemveSzteséggeL

Állattenyésztésben Horváth Sándor brigádja vállalta, hogy a 0.65 kilogrammos norma súlygyarapulátot 0.5 kilogrammal növelik, melyét pontos etetéssel, itatással és az állatok tisztántartásával érnek el.

Gyönki Petőfi tw:;

A kongresszusi héten pótoljuk a lemaradást