Tolnai Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-01 / 77. szám
4 N Ä P C 5 1M4 április í Uj MSZT tagsági igazolványok A Magj'ar-rSaovjet Társaság 1954 április 1-tól áttér m évenkénti tagdíjbeszedésre. Uj tagkönyveket, illetve ..Tagsági igiazolvány‘'-okat bocsátanak ki április 1-től, melynek megvétele azt jelenti, hogy tulajdonosa az MSZT tagja és tagdíját egész évre rendezte. A „Tagsági igazolvány'' kétféle kivitelezésben és árban jelenik meg: 2 és 5 forintos árban. A Magyar-Szovjet Társaság helyi szervezetei szé- íftslfcrű agitációs munkával kapcsolják össze az új „Tagsági igazolvány “-ok terjesztését és az MSZT taglétszámának növeléséért harcba indulnak. Képünk egy 2 forintos új MSZT ..Tagsági igazol- vány"-t ábrázol. Diákotthon igazgatók értekezlete Szekszárdon Megyénk valamennyi diákotthonának igazgatója értekezletre gyűlt össze Szekszárdin. Az értekezleten érlékelték az első félévi munka eredményeit és kijelölték a feladatokat a tanév végéig.. Az értékelések alapján világosan megmutatkozott, hogy diákotthonaink tanulmányi átlaga jobb, mint a velük kapcsolatos középiskolák átlaga. A tanulók tudatában vannak annak a sok segítségnek és támogatásnak, melyet kormányunk részéről kapnak. A diákotthonok leginkább biztosítják a tanulás jó fefltéteieií, és minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a munkájukban lévő hiányosságokat felszámolják.. A félév óta eltelt idő azon ban több helyen átmeneti visszaesést mutat. Okát talán a hosszú téli szünetben kereshetjük. Ez egyrészről természetes, mert a tanulók az egyhónapos vagy még hoezabb szünet alatt keveset foglalkoztak az elvégzett tananyaggal, másrészről az is hozzájárult a visszaeséshez, hogy a diákotthoni nevelést és a szülői ház nevelését nem sikerült még egyvonalba hozni. — Fennáll még a nevelési kettősség. Sok szülő a téli szünetet gyermeke pihenésének szánta és az ebből eredő hiányosságok most éreztetik hatásukat. A tanulmányi átlag visszaesésének oka az is, hogy egyes iskoláik követeléseiket fokozzák félév óta, így a sokoldalúan és fejlődésében bemutatott állandóan emelkedő tanulmányi átlag-vonal fSlév óta törést szenvedett a leg.öbb diákotthon ban. Az igazgatók elhatározták, hogy ezentúl még nagyobb súlyt helyeznek a szülői házzal való kapcsol»* elmélyítésére, A tanulók tudásbeli hiányosságainak pótlására pedig a heti szabad délutánok számának csökkentését vezették be. Megyénk tanulószobái is jobb eredményt értek el, mint az előző félévekben. Diákotthonaink színvonalát azonban még nem érték el. A tanuló,szobás diákok nehezebb feltételek között dolgoznak és a szülők sem értették még meg a tanulószoba jelentőségét és célkitűzéseit. Baj van a tanulószobáik pontosságával is, pedig a korrepetáló munka ott is megvan. Tisztában kell lenni azzal, hogy a tanulászcíbábsm megkezdett munkát —- mint ahogyan a diákotthonban is van, — az esi i órákban otthon Mytatmi kell. Foglalkoztak az igazgatók a számszerű értékeléssel. Egyes igazgatóink már eddig is fontos kérdésiként kezelték a számszerű eredmények mellett a nevelési problémákat. Most azonban a párthatározat alapján kidolgozták azokat a módszereket, amelyek segítségével a jó tanulmányi munka mellett kulturált, udvarias embereket nevelnek a fiatalokból. Döme Klára a szekszárdi leánydiákotthon igazgatója. A bátaszéki vendéglőben történt . • • Már igen sok dolgozó győződött meg arról, hogy a bátaszéki földművesszövetkezeti vendéglőben nem szocialista szellemben elégítik ki a betérő vendégek megnövekedett igényeit, Nemcsak, hogy árdrágításokat követnek el, de olyan „rendeleteket“ is hoznak, amelyek nem közvetlenül a dolgozók érdekeit szolgálják. S éppen a „rossz rendeletek“ miatt adódnak elő többször olyan esetek, ami nem megengedhető népi államunkban. Március 14 én történt. Este hét óra után munkából jövő dolgozók tértek be a vendéglőbe. Nem szórakozás céljából, hanem csak egy pohár sört akartak inni, hogy ezzel is felfrissítsék magukat a napi fáradságos munka után. A söntésben már többen álltak pohárral a kézben, akik a bentülő ismerősök révén jutottak égy pohár sörhöz. A munkaruhában betérő dolgozók, na meg azután az autóbuszra várakozó utasok közül is többen sört kértek a felszolgálótól. Többszöri kérés után sör helyett a kiszolgáló határozottan kijelentette: „Csak az asztalnál ülő vendégeinket szolgáljuk ki — ez a rendelet". A munkás emberek és a várakozó utasok ezek után csalódottan hagyták el a bátaszéki vendéglő helyiségét, ahol vasárnap munkásembert csak akkor szolgálnak ki, ha ünneplőben az asztalnál helyet foglal. Ezekután jogosan teszik fel a kérdést: lehet ilyen rendelet? Nem! Nem lehet! S nincs is ilyen rendelet, csak Bátaszéken, de csak azért, mert ők maguk találták ezt ki. Másnap már megtudtuk, hogy abban az időben, amikor közel 10 ember kért sört. nem .is volt hely a vendéglőben. Tehát semmilyen formában sem jutottak votoa italhoz a várakozók. Ezekután már jó vóüina, ha a vendéglő üzemágfelelőse megszívlelné végre az ellenőrző szervek utasításait és kiküszöbölné a meglévő hiányosságokat. De ezenkívül más helytelen esetekről is beszámolhatok. Ugyanis a vendéglőben a dolgozókat tudatosan becsapják. Hétköznap este a söntésben is van kiszolgálás, azonban a I zenedíjiat is hozzászámítják a zeneárhoz, ami helytelen. S ha a vendég szól -ilyen esetekben, az hiábavaló, mert a bírálat mindig süket fülekre talál. Az egészségügyi követélmények re a vendégek figyelmét egy rajz hívja fel, hogy csak tiszta pohárból fogadják el az italt. Ezzel szemben ők maguk dézsában mossák a poharakat, nem törődve a dolgozók egészségével. S mindezekért a kis hibákért a vendéglő üzemágfelelőse a ludas, mert nem gondoskodik arról, hogy valamilyen formában modernizálja a vendéglőt. Helytelen a bátaszéki vendéglő dolgozóinak magatartása a dolgozókkal szemben. De reméljük, hogy bíráló cikkünk nyomán megszüntetik a még meglévő hibákat, s maguk nem hoznak ..rendeleteket", olyanokat, amelyek nem tetszenek a dolgozóknak. S ha kiszolgálják állva a munkásokat, ezzel már némileg megszerettették magukat a dolgozók részéről. Heringes Árpád járási tanács terv. csoport- vezető. Pár t hír e k Értesítjük Szekszárd város politikai gazdaságtan I. évfolyamának propagandistáit, hogy részükre április 7-én, délelőtt 9 órakor a Pártoktatók Házában prop. konferenciát tartunk. Kérjük a propagandista elv társakat, pontosan jelenjenek meg. * Szekszárd város III. éves Párttörténet konferencia vezetőinek április 6-án délelőtt 9 órakor a Pártoktatók Házában konferenciát tartunk. Pontos megjelenést kérünk. MB. ágit. prop. osztálya. Hibaigazítás Lapunk március 28-i számában a 7. oldalon „A begyűjtési állandó* bizottság elnöke” című cikkben név elírás van. A mözsi begyűjtési állandóbizottság elnöke nem Lahócz- ki László, hanem Légrádi József. A ) név összecseréléséért elsősorban a megyei tanács begyűjtési osztályát terheli a felelősség, mert szerkesztőségünket helytelenül informálta. A A Komlói Szénbányászati Tröszt bányaüzemeihez nagy számban felveszünk dolgozókat Jelentkezhet mindenki, aki 18. évét betöltötte, de 42. életévét nem haladta meg és egészséges. A szorgalmas dolgozókból egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. Kereset a bányászati kollektív szerint. Ezenfelül minden dolgozó fizetése 10 %-át komlói pótlék címén megkapja, a nős és családfenntartók évi 40 q illetményszénben részesülnek, egy év eltelte után saját tulajdonukat képező hűségruhát kapnak és minden évben a bányásznapon — alapkeresetük 3—5 %-ig terjedő összegben — hűségjutalmat. Ezek a kedvezmények azonban csak azokat illetik, akik igazolatlanul nem mulasztanak. Napi 8.70 Ft-ért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. Legényszállás díjtalan. A családos dolgozók részére — amennyiben megfelelően dolgoznak — az év végéig lakást biztosítunk. Mindazon dolgozók, akik nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak, orvosi vizsgálat és beosztásuk után szerződést köthetnek és a földalatti munkára szerződött dolgozóknak 600.— Ft toborzási jutalmai fizetünk ki. A bevált dolgozók a rendelkezéseknek megfelelően utóbb vájártanfolyami a jelentkezhetnek és vájárok lehetnek. Az M. T. határozata szerint a Komlóra jelentkezőket a vállalatok és üzemek — kivéve a bányavállalatokat — kötelesek dlengedni. Jelentkezni lehet Komlón (Szénbányászati Tröszt, Munkaügyi oszt.), Budapesten (Bp, V. Tanács krt. 10.), Baján (Kossuth Lajos-u. 21.), Zalaegerszegen (Sütő-u. 4.), Szolnokon (Főtér, városi tanács, földszint 2.). Akik ezen helyeken jelentkeznek, a Vállalat költségén utazhatnak Komiórai KOMLÖI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT Jobb taktikájával és Póta kitűnő vé déseivel a Dózsa nyerte a szekszárdi helyi rangadót Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Építők 3 0 (LO) Szekszárd, 1500 néző. Vezette; Juhász (Székesfehérvár). — Építők: Frei — Kiss II-, Fehér, Nagy — Werner, Elekeg — Vigh, Marosi, Gyetvay, Pruzsina, Kraus«. — Dózsa; Póíá — Géczi, Király, Pénger — Ihász, Scblarb — Dósai, Majnay, Lehelvári, Gáateó, Farkas. — Kezdés után széllel hátban azonnal az Építők támad, de Krausz elöl Póta partra öklözi a labdát. Az ellentámadást Gazsó vezeti, de beadását Frei kivetődésael megszerzi a belsők elől. Állandóan az Építők támad. A Dóz*a összekötői mólyen hat- raliúzódva játszanak és megakadályozzák a játék kibontakozását. El a kapu elől jelszóval az Építők rengeteg sarkot rúghat, de ezek eredménytelenek. A 12. percben a Dó- zs>a másodszor jön át a félvonalon, de mindjárt gólt ér el. Majnav hátrasarkal Dósainak. aki középen Lehelvárit ugratja ki. Kavarodás támad ég végül is Kiss lábáról Frei hálójába kerül a labda, 1:0. A 16. percben Kransz és Póta fut egy előrevágott labdára. Krau«/ éri el előbb és a kapu közepébe lő. A játékvezető azonban les címén nem ad gólt. Megélénkül a játék. Az Építők fölénye nyomasztóvá válik, de ma nincsen egyetlen góllövő Építők csatár, pedig azért alnkul ki néhány jó helyezet is a Dózsa kapuja előtt. A IS. percben Vigh beadásnak szánt lövését mesteri vetődéssel szerzi meg Póta Krausz elől. A 50. perclsen Farkas hatalmas lövése alig süvít a kapu mellé. Egy perc múlva állandó Építők nyomás ntán az Építők közönsége 11-est vitat, de a játékvezető továbbot int. Csak a 40. perc után jöü föl a Dózsa és az utolsó 5 perc változatossá válik. A II. félidő első percében Lehelvári, aztán h túloldalon Gyetvay hibáz. A 9. percben Gyetvay megszerez egy labdát középen, kiad KrauSznak, de az ő lövésénél már résen van ismét Póta. Szél ellen is még az Építők támad többet, de már fölénye nem olyan nyomasztó. A 14. percben Lehelvén 11-esről^ fölé bombáz. A 15. percben Király hazaadása megcsúszik a kapu előtti tócsán és a meglepett Póta mellett a kapufa mellett hagyja el a labda a játékteret. Könnyen gól lehetett volna. A Í8. percben dől el « mérkőzég sorsa. Dósai lefutja a védelmet, a kifutó kapus mellett kapura 1Ő, de kapufáról újra eléje pattan a labda ég most másodszor már megtalálja a labda az utat az üres hálóba, 2:0. A gól után az Építők beletörődik a vereségbe, jobbára Dózsa támadások gördülnek. A 20. percben Dósai igen nehéz szögből az üres kapu mellé lő, de a 27. percben mintaszerű támadás vándorol Dósai. Lehel vári lábán és Gazsónak csak bele kell tennie a lábát a beadásba, hogy a iabda a hálóba vágódjék, 3:0. Mindjobban visszaesik az Építők. Nem tud összehozni még egy épkézláb helyzetet sem. Gyetvay még a ll-esről is kiad Vighnek, hogy aztán az mellélőjön. A 41. percben még jó támadást vezet az Építők, de Gyetvay az. ötösön lyukat rúg. Jók: Póta (a mezőny legjobbja), Scklarb és Király, illetve Werner Elekes ég Kiss. Fölényesen nyert a Petőfi Bátaszéken Szekszárdi Petőfi—Bátaszéki Lokomotiv 30 (2:0) Bátaszék. 600 néző. Vezette: Firányi (Baja). Petőfi. Kárpáti — Simon. Zádori, Zö- rényi — Németh, Baka — Horváth. Hóman, Benács, Gabi. Cser. — Bétaszék: Frei II. — Horváth, Ádám, Szép — Ribli, Tóth — Mihli. Toronyi, Varga, Krix, Páva -- Az I. félidőben a Petőfi játszik széllel hát,ban. Az első jó helyezet mégis Páva előtt alakul ki. aki azonban fölélő. A 9. percben Horváth fut el a jobbszélen, beadását Kei is és Ribli is elvéti és Cser akadálytalanul fejelhet a hálóba, 1:0. A gól után a Petőfi rohamoz. A 33. percben újabb gól születik. Benács kicselezi Ádámot és Horváthot, és mintegy 12 méterről begurítja a labdát Frei kapujába. 2:0 A gól után a hazai csapat is vezet néhány támadást, de ezekben a támadásokban nincsen kellő átgondoltság és nem sok veszélyt jelent Kárpáti kapujára. A Ií. félidő bátaszéki rohamokkal kezdődik. mégis Cser révén a Petőfi ér el újabb eredményt. Átjátssza a védelmet, aztán középen megugrik és máris 3:0. A 20. percben Bátaszék is szép támadást vezet. Varga átjátssza a Petőfi védelmét, aztán Miniihez játszik, kinek »árkos lövését nagyszerű el- vetődcssel szerzi meg Kárpáti. A 27. percben sarok rúgáshoz jut a vendégegyiittes. Cser íveli be a labdát, melyet Frei röviden öklöz ki, éppen Benács elé. aki nem hibáz, 4:0. A 32. percben a hazaiak is érhetnének el eredményt. Kárpáti alászalad a labdának, Páva azonban 2 lépésről az üres kapu mellé lövi a labdát. A 42. percben Hóman állítja be a végeredményt. Frei rosszul szalad ki kapujából és Hóman lövése utat talál Frei hálójába, 5:0. Jók; Kárpáti, Baka, Benács, illetve Horváth és Tóth. Fölényesen győzött a Szekszárdi Vörös Meteor női kosárlabdacsapata Pécsett A körzeti női kosárlabdabajnokság ^második fordulóján az Sz. Vörös Meteor női csapnia magas pontszámmal győzött. Szekszárdi VM.—Pécsi Lokomotiv női körzeti bajnokság 69:26 (35:17). A Vörös Meteor kosarasai vasárnap a Pécsi Lokomotiv játékosaival mérték össze erejüket a PVSK-pályán. A Meteor lányok már az első percben kezükbe vették a mérkőzés irányítását és azt meg is tartották a mérkőzés végéig. A Bajai Építőktől elszenvedett vereség jó lecke volt a Meteor lányoknak. Ez megmutatkozott a pécsi mérkőzés első perceiben, amikor minden egyes Meteor játékos keményen küzdött a labdáért. Kosárdobók: Barbacsiné 28, Idei 24. Bodo- lay 15, illetve Székely 9, Illy 5 és Hegyi 4. Kosárlabda híradó A megyei kosárlabdabajnokságért játszott legújabb mérkőzések eredményeit az alábbiakban közöljük: Férfiak: Dombóvári Fáklya—Dombóvári Lokomotiv 65:58 (30:22). Dombóvár. Vezette; Szakály és Hilbert. A dombóvári helyi rangadón meglepetésre az utóbbi időben éppen Lokomotív játékosokkal megerősödött Fáklya aratott győzelmet. Legjobb dobók: Csikós 31. Szabó 1Ó. illetve Vörös 25. Lugosi 11. A mérkőzést még az előző fordulóban játszották. Szekszárdi Dózsa—Dombóvári Lokomotiv 99:72 (47:34). Dombóvár. Vezette: Fogarassy és Hilbert. Végig nagy küzdelmet vívott egymással a két csapat s a jobban dobó Dózsa végül is biztosan nyert. A védekezésre egyik csapot sem fordított kellő gondot. Legjobb dobók: Wallacher 32, Gyulay 28, illetve Tamás 24. Dombóvári Fáklya—Szekszárdi MTSK 55:31 (23:13). Vezette: Csapó és Krajcár. Biztosan nyert a Fáklya a szekszárdi csapat ellen. Legjobb dobók: Hunyadi 21, Csikós 18, illetve Fogarassy 14, GyüSzii 13, Várnai 10. Paksi Kinizsi—Bonyhádi Vörös Lobogó 53:39 (22:15. Vezette: Kardos. A Kinizsi végig kezében tartotta a játék irányítását és megérdemelten szerezte meg a bajnoki pontokat. Legjobb dobók: Pintér 23, Horváth 9, illetve Péter 12, Papp és Király 11—11. Bonyhádi Spartakusz—Tamási Petőfi 56:38 (24:18). Vezette: Hilbert. Az újonc tamási együttes jól tartotta magát a bonyhádiak ellenében is. Legjobb dobók: Lukács 21, Szőts 13, illetve Gungl 20 és Kelemen 18. A bajnokság állása a III. forduló után: 1. Szekszárdi Dózsa 3 3 — 2. Paksi Kinizsi 2 2 — 3. Bonyhádi Spartakusz 2 2 — 4. Dombóvári Fáklya 3 2 — 5. Bonyhádi VL. 3 1 — 6. Dombóvári Lók. 3 1 — 7. Szekszárdi MTSK 2 — — 8. Tamási Petőfi 2 — — 9. Bátaszéki Lók. 2----— 218:121 6 — 125:68 4 — 108:60 4 1 164:171 4 2 128:147 2 2 177:198 2 2 93:107 — 2 74:103 — 2 51:144 — Nők: Szekszárdi Vörös Meteor—Szekszárdi Dózsa 31:27 (21:18). Szekszárd. Vezette: Péterfalvi és Csáklyás. A két szekszárdi csapat találkozója nagy küzdelmet hozott. A gyengén játszó Dózsa ezúttal is alulmaradt még a Meteor tartalékok ellenében is. Legjobb dobók; Szekeres 14, illetve Szűcs 11. Paksi Kinizsi—Bonyhádi Vörös Lobogó 6S:28 (32:21). Vezette: Kardos. A paksi csapat győzelmét ezúttal sem veszélyeztette a Vörös Lobogó. Legjobb dobók: Blatt 34, Huszka 27, Verli 15, illetve Marost 17. Dombóvári Fáklya—Szekszárdi Petőfi 48:33 (27:13). Vezette: Csapó. Legjobb dobók: Farkas 19, Z^ák 12. illetve Simon 22. A Fáklya biztosan nyert a jól rajtolt szekszárdi lányok ellen. A bajnokság állása a ni. forduló után* 1. Dombóvári Fáklya 3 3------14 9:101 6 2. Paksi Kinizsi 2 2------11 7:50 4 3. Szekszárdi Dózsa 3 1 — 2 113:81 2 4. Szekszárdi Petőfi 3 1 — 2 68:68 2 5. Bála száki Lók. 2 1 — 1 57:60 2 6. Szekszárdi VM. 2 1 — 1 70:82 2 7. Bonyhádi Szpart. 1-------1 20: 55 __ 8. Bonyhádi VL. 5-------3 71:94 — A ÍV. forduló kiírása; Április 1: Szekszárdi MTSK—Szekszárdi Dózsa, Szekszárd. Közgazdasági technikum 19 h. Férfi mérkőzés. Április 2: Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi Dózsa, Általános gimnázium ÍS h. Női mérkőzés. Április 4: Bonyhádi Spartakusz—Dombóvári Fáklya férfi. Bonyhádi Vörös Lobogó— Bátaszéki Lokomotiv II. férfi. Bonyhádi Spartakusz—Dombóvári Fáklya női. Bonyhádi Vörös Lobogó—Bátaszéki Lokomotív noT. Dombóvári Lokomotiv—Paksi Kinizsi férfi. Szekszárdi Vörös Meteor—Paksi Kinizsi női. Még: mindig nincs telitalálat sportrejtvényünkben Március 28-i mérkőzésekre kiállított 3. ez. sportrejtvényünket 183 olvasónk küldötte be. Hasonlóan az elmúlt két héthez e héten sincs telitalálat. Mivel a Szakos—Dombóvári Fáklya mérkőzés törölve sport rejt vényünkből és helyette a Tolnai Vörös Lobogó TI.— Báta pótmérkőzés lett bevéve, így három olvasónknak sikerült a tíz mérkőzésből kilencet eltalálni. Névszerint: Vörös Gyula Dombóvár. Váradi László Bonyhád, Kovács István Báfaszák. Nyolcas találatot értpk el: Pasiniszki Mihály Fadd, Katona László Dombóvár. Ctipátf Károly Dombóvár, Nagy János Szekszárd. Reménvi Miklós Dombóvár és Magtermelfető Vállalat dolgozói Szekszárd. A legtöbb szelvény Bonyhádról érkezett be. számszerint 40. S/ekszárdróJ 38, Dombóvárról 25. Bátnszékről 14, Tolnáról 12. Nagy- mánvokró! 8. Paksról 7, Mözsről 5, Mázáról 4. Decsről. őcsényről 3—3. ezenkívül érkezett még Simontornva, Báta, Váralja, Ki*- mányok, Koesola, Dunaföldvár, Hőgyész, Zomba, Sióagárd, Kisdorog, Fadd. Nagydo- rog, Felsőnyék. Majos, Iregazemese, Szakály, Gyulaj és Mórágy községekből is. Ezúton értesítjük azokat a szekszárdi olvasóinkat. akik a sportrejtvénytinkön részt kívánnak venni, a kitöltött szelvényt leadhatják Szekszárdon a Korzó sarkán lévő Népbolt dohányárudájában. Kovács Tstván, Vörös Gyula és Váradi László részére az ágit. prop. bizottság által adott szabad belépőjegyet, mely 3 hőnapig érvényes a megye területén rendezendő sportrendezvények megtekintésére, a ~ini napon kiküldttik. HÍREK CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 1 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: ll/l. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Hugó — íDÖJARASJELENTÉS : — Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, néhány helyen, főleg a Dunántúlon kisebb eső. Mérsékelt, időnként élénkebb déli-délnyugati szél. Az éjszakái lehűlés kissé gyengül, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtökön reggel: három— hat, délben: tizenöt—tizennyolc fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet csütörtökön négy fok felett lesz. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Feleifi« kiadó: KIRALT LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszámnj 20-10. 20-11 Szekszárd, Széchenyi-ntca 18. M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—58 Előfizetési díj: hayi 11.— forint. Baranyameyyei Szikra Nyomda Pées; Munkácsy Mihály-utea 10 aa. Telefon: 20-27. A nyomdáért feleli MELLES REZSŐ.
