Tolnai Napló, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)

1954-03-14 / 62. szám

r VnJc PfíOl ETARJAt ECYESÖUffiKI

A MAI SZAMBÁN!

G. M. Malmikor elvtárs találkozása választóival (3. o.l

— A minisztertanács határozata a hús- és zsiradékárak leszállításáról (3. o.) — Magyar-szovjet barátsági

est Moszkvában (3. o.) — Nemzetközi szemle (4. o.) _— Balassa Jánosról nevezték el a Tolnamegyei Tanács kórbizát (4. o.) — A Munkatörvénykönyve módosításával kapcsolatos társadalombiztosítást érintő változás (5. o.) — Néhány jó tanács a dolgozó nőknek (6. o.)

J

AZ MDP TOLNAMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGANAK LAPJA

XI. ÉVFOLYAM, 62. SZÁM

ARA 50 FILLER

VASÁRNAP, 1954 MÁRCIUS 1«

Minden részletében teljesítsük az 1. negyedéves tervet

Rákosi Mátyás elvtárs felszólalása a gépállomások élenjáró dolgozóinak országos tanácskozásán

Pártunk és kormányunk az elmúlt év júliusában új programmot állított dolgozó népünk elé. Az új programm megvalósítását minden magyar dolgozó örömmel vállalta, mert megismer ve azt, már előre látta, hogy teljes egészében dolgozó népünk életszínvonalának emelését célozza. Meg is indult a harc iparban, mezőgazdaságban egyaránt e programm megvalósításáért. S ma már büszkén elmondhatjuk, hogy sikeresen valósítjuk meg mindazt, amit pártunk és kormányunk a jobblét érdekében előírt.

Ipari munkásságunkat a tervek végrehajtásáért vívott harcban az a tudat fűti, hogy a tervek teljesítésével és túlteljesítésével elérjük, hogy egyre több gyár és lakás épül, egyre több árut gyártunk, több cipő, ruha, éle lem jut a dolgozóknak. Megyénk ipara az 1953-as évben 101.2 százalékra teljesítette tervét, így üzemeink dolgozói január l én adósság nélkül fogtak hozzá ezévi tervünk sikeres teljesítéséhez.

Jelenleg az 1954. év első negyedévének utolsó hónapjában vagyunk. Most már sok üzem vezetőit és dolgozóit foglalkoztatja az a gondolat,

vájjon tudjuk-e teljesíteni minden

részletében ötéves tervüftk utolsó évének első negyedére eső tervfeladatát, mit tehetünk a még hátralévő 15—16 munkanap alatt a terv sikeres teljesítése érdekében. Mert az bizonyos, ha a mi megyénk gyárai nem teljesítik I. negyedéves tervüket, ez már befolyásolja pártunk és kormányunk programmjának megvalósí- 1 tását.

Megyénk üzemeiben is — mint országszerte — jelentős eredményeket érnek el a dolgozók tervük, illetve a

III. pártkongresszus tiszteletére tett felajánlások teljesítésében. Üzemi párt- és szakszervezeteink helyes szervező, irányító és ellenőrző munkája nyomán üzemeink dolgozói 87, míg a műszakiak 92 százaléka szocialista munkaversenyben harcol a kongresz- szusi vállalások, az I. negyedéves terv sikeres teljesítéséért. Az egvre szélesedő munkaverseny, munkásosztályunk és műszaki értelmiségünk odaadó lelkes munkája ellenére mégis sajnálattal kell megmondanunk, hogy ebben a negyedévben a legtöbb üzemünkben lemaradás tapasztalható a tervek teljesítésében. S ennek legnagyobb oka a rendszeresen előforduló áramkorlátozások, de nem utolsósorban az idei zord téli időjárás is, ami miatt a vasút nem tudta a kész- és nyersárukat elszállítani az üzemekbe. S így az üzemi munkások nem tudták kihasználni a munkaidő minden percét, s nem is volt meg az a munkakedv, amely ellenkező esetben megszületett volna. De azért egyes üzemekben nem torpantak meg a nehézségek miatt, hanem mindent elkövettek a nehézségek leküzdéséért, a tervek maradéktalan teljesítéséért. A Tolnai Selyemgyár dolgozói február elején szénhiánnyal küzdöttek, s veszélyeztetve volt a terv teljesítése. — Azonban a vezetők és a dolgozók közös összefogásával a „föld alól" is biztosították a szenet és így termelési tervüket 101.3 százalékra tudták teljesíteni az elmúlt hónaiban is. — Januárban is túlteljesítették tervelőirányzatukat, így túlteljesítéssel zárul az ezévi elsőnegyedévi munkájuk.

Az üzemek többségében azonban nem tudták leküzdeni a nehézségeket teljes egészében. A Bonyhádi Zománcmüvek dolgozói 113 százalékos vállalást tettek, amit csak 64.2 százalékra teljesítettek anyaghiány miatt. Tehát közel egymillió forintos lemaradásuk van két hónap alatt. Hasonló lemaradás van a Tolnai Textil- és a Bonyhádi Cipőwárban is. De nem teljesítették tervüket az elmúlt két hónap alatt a téglagyárak sem és egykét Kendergyárunkban is van lemaradás.

Az üzemi dolgozók harcos elszántságukat azonban bizonyítja az, hogy legtöbb üzemünkben a terv nemtel] e- sítése mellett a minőség terén nagy javulás tapasztalható. A Tolnai Textilgyáriban az elsőosztályú termékek gyártása a tervhez viszonyítva 4.7 százalékkal emelkedett. Januárban csak 91.9 százalékos minőséget értek el, februárban seriig már 96.6 százalékra emelkedett az elsőosztályú áruk gyártása. Javult a minőség a Bonyhádi Zománcmüvekben is az utóbbi két hónapban, minőségi tervüket 83 százalék helyett 86.2 százalékra teljesítették. Az elmúlt hónapban a Si- montornyai Bőrgyár dolgozói minőségi vállalásukat a 160 százalékon is felül teljesítették. A megye nagyüzemei közül estedül a Bonyhádi Cipőgyár az, ahol a terv nem teljesítése mellett mindössze 64 százalékos elsőosztályú cipőt gyártanak.

A terv teljesítése törvény, ami azt jelenti, ho°v azt nemcsak globálisan, hanem minden részletében teljesíteni kell. Éppen ezért március hónapban minden lehetőt meg kell mozgatni a terv sikeres teljesítése érdekében, az éveleji lemaradások pótlásáért. De munkánk előterébe kell helyezni az exporttervek teljesítését is. Műszaki vezetőink vessenek számot mindenről, amivel adósak maradtak népgazdaságunknak a tervek teljesítése során. — Most az a legfontosabb feladat, hogy az adósságot letörlesszük és az I. negyedéves tervek maradéktalan teljesítése Iegven méltó alapja a II. negyedévi tervek jó végrehajtásának.

Dolgozóink többsége igen szép felajánlást tett az MDP III. kongresz- szusa tiszteletére. S ezeknek a vállalásoknak sikeres teljesítéséhez az szükséges, hogy az üzemi párt- és szak- szervezeti vezetők, a bizalmiak jó fel- világosító munkát végezzenek a tömegek között. Meg kell javítani üzemeinkben a verseny népszerűsítését, a verseny nyilvánosságát is. Helyes lenne, ha a megye üzemei követnék a Tolnai Textilgyár szakszervezetének munkáját, mely most, március hónapra új módszerrel oldja meg a népszerűsítést az egész üzemben. Hordozható táblákra írják rá naponta az élenjáró dolgozók neveit, amit az egész üzem dolgozói előtt megmutatnak. Ezenkívül az élenjárókat olyan formában is népszerűsítik, hogy gépére táblát helyeznek, ahol neve és eredménye, valamint keresete is szerepel. A terv sikeres teljesítése megköveteli továbbá azt is, hogy javuljon meg az agitáció és a nevelőmunka.

Üzemi munkásaink az előző években is kemény harcot folytattak a tervek teljesítéséért, hogy ezen keresztül megmutassák, hogy lelkesen követik a párt és a kormány útmutatásait. Üzemi párt- és szakszervezeteink, műszaki értelmiségünk, adjanak meg minden segítséget a dolgozóknak hogy az eddig elért eredményeiket még fokozhassák. Ha mindez meg valósul, dolgozóink pótolják az előző hónapok súlyos lemaradásait, s becsülettel eleget tesznek kongresszusi vállalásaiknak, mely a terv túlteljesítése, a minőség javítása volt.

— A gépállomások élenjáró dolgozóinak országos tanácskozását azért hívtuk össze most, közvetlenül a tavaszi munkák «megkezdése előtt, hogy így húzzuk alá a gépállomások munkájának, fontosságát és mégegyszer felhívjuk figyelmüket ennek a feladatnak fontosságára, mely előttük áll — mondotta Rákosi Mátyás elvtárs.

— Pártunk és kormányunk határozata a mezőgazdaság fejlesztésére a legközelebbi esztendőkben népgazdaságunk kulcskérdése, egész további fejlődésünk egyik legfontosabb feladata, hogy a mezőgazdaság hozamának emelésével is növeljük népünk anyagi jólétét.

— A mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatban nagy feladat hárul a gépállomásokra. Jelentékeny részben az ő jó munkájuktól függ terveink megvalósulásának sikere. A gépállomások munkájának jelentőségét emeli az a körülmény, hogy a késői tavasz miatt rövid időre torlódnak össze a tavaszi mezőgazdasági munkák és elvégzésükben sokkal nagyobb szerep vár a gépállomásokra, mint a megelőző esztendőkben. A decemberben elhatározott mezőgazdasági fejlesztés végrehajtása valójában most a tavaszi «nunkákkal veszi kezdetét s a gépállomások eredményes munkájától függ, hogy a végrehajtás jól kezdődjék. Pártunk és kormányunk határozatainak megfelelően a gépállomások az idén hétszerannyi munkát fognak végezni az egyénileg dolgozó parasztok számára, mint tavaly. Ebből viszont az következik, hogy sok tíz- és százezer egyénileg dolgozó paraszt az idén veszi először igénybe a gépállomások segítségét, s nem szabad meg- tötrénnie, hogy a paraszti tömegek rossz tapasztalatokat szerezzenek, hogy csalódjanak: ellenkezőleg, «mindent meg kell tenni arra, hogy jó munkával meggyőzzük őket arról, hogy érdemes és hasznos igénybevenni a gépállomások munkáját. Ez a körülmény is arra kötelez, hogy gépállomásaink minden dolgozója feszítse meg erejét és biztosítsa, hogy a várakozásoknak a gépállomás is meg tud felelni.

— A jobb «munka előfeltételei ezen a tavaszon kedvezőbbek, mint bármikor ezelőtt, hála a gépállomások erősödésének és az ipari üzemek patronázsának, a munkás-paraszt szövetség ez eleven, lelkes megnyilatkozásának. így minden lehetőség megvan arra. hogy a gépállomások a rájuk váró fokozott követelményeknek meg tudjanak felelni.

— Szeretném ezzel kapcsolatban aláhúzni a gépállomások munkájának politikai jelentőségét: ha a gep- állonások jól végzik munkájukat és megnyerik a dolgozó parasztság bizalmát, akkor ezzel fontos politikai munkát is végeznek. Hozzászoktatják a falu népét, a dolgozó parasztokat, a termelőszövetkezetek tagjait, hogy necs^k akkor vegyék igénybe a gépállomásokat, amikor közvetlen gazdasági segítségre van szükségük, hanem tekintsék politikai és kulturális központjuknak, ahová mindenkor bizalommal és bátran fordulhatnak tanácsért és útmutatásért. A gépállomás legyen népszerű, a falu dolgozó népe tekintse legjobb segítőjének és barátjának. Az ilyen gépállomások egyben a legjobb támogatói lesznek a szocialista építésnek a falun, .mert jó munkájuk eredményeképpen megerősödnek a termelő- szövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok is közelebb kerülnek, szorosabbak tömörülnek a népi demokrácia állama köré, mely számukra ilyen hasznos segítséget biztosit.

— A gépállomás minden dolgozója legyen tudatában annak, hogy a legjobb politikai munka a mezőgazdasági munkák jó elvégzése, és megfordítva: a rossz, hanyag, pontatlan munka nagy politikai károkat okoz. visszaveti egész fejlődésünket a falun. Mindnyájan tudjuk, hogy növekszik a jól dolgozó, jól fejlődő gépáli<«nások száma. De a múlt évben. amikor a termelőszövetkezetek megerősítéséért folyt a harc, sokszor hallottuk azt a panaszt, hogy menynyi gazdasági és politikai kár származott egyes gépállomások rossz munkájából. Erről itt eddig kevés szó esett, pedig tavaly hányszor mondották el, hogy a szövetkezet várta a szerződésben meghatározott időre a szántótraktorokat, a növényápoláshoz szükséges gépeket, vagy a cséplőgépet. S ezek a gépek vagy egyáltalán nem érkeztek meg, vagy egykét órai munka után meghibásodiaU és néha napokig tartott, amíg újból rendbehozták őket. Ez a tei.nelőszö- vetkezeteknek nemcsak anyagi kárt jelentett, de elkeserítette, elkedvetlenítette a tagságot és széles támadási felületet nyújtott a kulákoknak. a termelőszövetkezetek minden ellenségének. Ismétlem: a jólvégzett gazdasági munka egyben a legjobb politikai munka.

— Az idén külön feladatot jelent a gépállomások számára a gyenge termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok segítése. A termelőszövetkezetek zöme azzal, hogy kiléptek belőle az elégedetlen tagok, — «'.Megerősödött. De van egy sor termelőszövetkezet, amely a kilépés miatt meggyengült. Ezeknek a szövetkezeteknek fokozott segítségre van szükségük, mert gyakran nagy a föld területük, kevés hozzá a munkaerejük és emiatt különösen á növény- ápolásnál a gépállomások fokozott segítségére szorulnak. Gépállomási igazgatóink, pártszervezeteink, ezért szenteljenek külön figyelmet annak az egy-kettő, vagy három meggyengült termelőszövetkezetnek, mely hozzájuk tartozik.

— Pártunk, megfelelően annak a fokozott jelentőségnek, melyet mező gazdaságunk fejlesztésével kapcsolatban a gépállomások nyertek, megerősíti a gépállomások pártszervezeteit. Ezért minden gépállomás pártszervezetének titkárát függetlenítettük abból a meggondolásból kiindulva, hogy így jobban fog menni a munka, mint amikor a gépállomásokon politikai helyettesek dolgoztak. Ugyanakkor a gépállomások jó munkájáért felelőssé tettük járási párt- bizottságainkat is és határozatba vet tűk, hogy a járási pártbizottságok egyik titkára felelős a gépállomások munkájáért. Külön fel kell hívni járási és gépállomási pártszervezeteinket, hogy ők is legyenek tudatában azon feladatok fontosságának, mely a tavaszi munka mcgindulásáA gépállomások élenjáró dolgozói országos tanácskozásának részvevőihez többszáz táviratot küldtek a gépállomások, tremelőszövetkezetek és dolgozó parasztok. A vasszilvágyi gépállomás traktorosai táviratukban megfogadták, úgy dolgoznak, hogy az idén elnyert élüzem-jelvény továbbra is náluk maradjon. A kenyéri gépállomás traktorosai arra tettek fogadalmat, hogy április 18-ra teljesítik tavaszi tervüket. Baráth István, a csabrendeki gépállomás brigádvezetője a brigád nevében vállalta, hogy a tanácskozás szellemében a tavalyihoz mérten négy százalékkal csökkentik a gépkieséseket.

A tanácskozás második napján elsőnek Szőke Mátyás földművelés- ügyi miniszterhelyettes szólt hozzá a beszámolóhoz.

Hiányolta, hogy a tanácskozás első napjának felszólalói keveset foglalkoztak az eddig végzett munka fogyatékosságaival. Különösen a minőség terén. A gépállomások munkájának eredményét azon lehet lemérni, hogy a termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó dolgozó pa- asztok földjein, ahol a gépállomások gépei dolgoznak, hogyan emelkednek a termésátlagok. Minden más éi'lekeiés hibás,

val, de különösen a legközelebbi hetekben a gépállomásokra vár és mozgósítsák minden erejüket e feladatok jó megoldására. Mozgósítsák necsak saját pártszervezetüket, de a DISZ lelkes ifjait is. akiknek jó munkájáról nem egy felszólaló már a tanácskozás folyamán elismerően emlékezett meg. Mozgósítsák a mezőgazdasági dolgozók szakszervezetét, a Magyar Nők Demokratikus Szövetségét, a tanácsok mezőgazda- sági osztályait, a termclöbizottságo- Uat. Pártszervezeteink segítsenek biztosítani, hogy meglegyen a gépállomásokon a sikeres munka minden technikai előfeltétele: a gépek jó előkészítése és karbantartása, a szükséges üzemanyag, a pótalkatrész. De nem kevésbbé fontos, hogy a gépállomás minden dolgozója legyen tudatában munkája jelentőségének, vegyen részt a munkaversenyben, dolgozzon lelkesen, fegyelmezetten, pontosan, és érezze, hogy rajta van nemcsak a falu, de az egész dolgozó nép szeme. Ennek viszont az az előfeltétele, hogy a gépállomások párt- szervezeteinek kommunistái, népite- velői, titkárai világosan lássák feladatuk fontosságát és különösen azt tartsák szemelőtt, hogy most, a tavaszi munkák beindításánál a legközelebbi hetekben milyen jelentős a gépállomások jó munkája. Sok elv- társunk ezt még nem ismerte fel és ezért innen szólunk hozzájuk, hogy mozgósítsák a gépállomások dolgozóit, gondoskodjanak róla, hogy a gépállomások olyan jó munkát végezzenek, mely növeli az egész mező gazdaság hozamát, erősíti a termelő- szövetkezeteket és megkedvelteti az egyénileg dolgozó parasztsággal a gépállomásokat, a falu szocialista építésének e fontos szerveit.

— A legközelebbi hetekben a gépállomások vizsgáznak. Most fog meg mutatkozni, a munkájukon keresztül, mennyit fejlődtek, mennyit javultak és mennyivel járulnak hozzá mezőgazdaságunk fejlesztéséhez. De vizsgáznak gépállomásaink pártszervezetei, párttitkárai. népnevelői, kommunistái, és diszistái is, akiknek lelkes, áldozatkész, fegyelmezett, példamutatásától függ a munka sikere. Álljanak elvtársaink mindenütt az első sorban, ahol legnehezebb a munka és segítsék győzelemre a mezőgazdaság fejlesztéséért vívott harcnak a tavaszi munkával most kezdődő első nagy csatáját!

A gépállomások munkájában meglévő hibák oka a vezetés gyengesége. Hiányos az ellenőrzés is.

Most a legfontosabb; a gépállomások végezzék el gyorsan és jó minőségben a tavaszi munkákat és tartsák be szigorúan azokat a szabályokat, amelyek biztos alapot teremtenek arra, hogy a terméshozamok már ezévben jelentősen emelkedjenek. Gondoskodni kell róla, hogy az üzemanyag már kint legyen a brigádszállásokon, illetőleg a traktoroknál, a pótalkatrészek is közel legyenek a gépekhez és minden erőgépre fel legyen szerelve a világítás. Minden gépállomás szervezze meg az ekevas-élesítést, továbbá az éjszakai ellenőrzést és a pontos műszakváltást. Tovább kell szélesíteni a kongresszusi versenyt is.

Ezután Búza Etelka, a debreceni gépállomás agronómusa és Csombor Bajos, a csurgói gépállomás igazgatója szólalt fel.

Nagy érdeklődéssel hallgatta az értekezlet Rázsó Imre egyetemi tanárnak, a mezőgazdasági gépkísérleti intézet vezetőjének felszólalását, amelyben hasznos tanácsokat adott a gépállomások vezetőinek és a dol(Folytatás a 2 oldalon)

Az élenjáró gépállomási dolgozók országos tanácskozásának második napja