Tolnai Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-03 / 28. szám

2

NAPLÓ

11*54 FEBRUAR S

A Szovjetunió javasolja9 hogy hat hónapon belül hívjanak össze békekonferenciát a német békeszerződés megkötésére

Kerlip február 1. (MTI):

A négyhatalmi értekezlet hétfői (Kése volt, a berlini konferencia eddi© leghosszabb .tanácskozása. Ilji- csov, a szovjet küldöttség szóvivője a későestí órákban tartott Sajtóérte- kézlefan beszámolt a négyhatalmi értekealet hetedik üléséről, amelyen Molotov szovjet külügyminiszter el nökölt. Az ülésen folytatták á napirend második pontja, a néma: kér dós megtárgyalását. Bidault francia és Eden angol külügyminiszter felszólalása után Molotov, a szovjet küldöttség vezetője emelkedett szólásra és a többi között a következőket mondta:

Németországnak békeszerződésre van szüksége. A jelenlegi berlini értekezlet eredményét aszerint, fogják megítélni a népek. . hogy milyen mértékben járul hozzá a német kérdés békés megoldásához és az európai biztonság megszilárdításához. Csak ilyen határozatok jelentenek érteket Európa népei, köztük a német nép számára. Az a feladatunk hogy megakadályozzuk az agresszív német milítanizmus feltámadását és harmadik világháború kirobbant á- sát. A szovjet emberek ezt kívánjak, ment nem tudják feledni azokat a mérhetetlen áldozatokat, amelyeket népünk a múltban hozott és amelyeket a számadat ok csak halványan tükrözhetnek.

Sok áldozatét kellett hozni más európai népeknek is. A második világháború alatt országunk sokezer városa és községe romhalmazzá vált. Az' anyagi kár, amelyet országunk a hitleri támadás . következtében szenvedett, meghalad ja a 128 milliárd dollárt és ez távolról sem teljes adat. Megfelédkezhetünk-e arról, hogy a Szovjetunió a hitleri háború folytán körülbelül hétmillió fiát és leányát vesztette el? Bár más népek is súlyos veszteségeket szenvedtek, közismert tény. hogy a háború alatt a Szovjetunió hozta a legsúlyosabb áldozatokat. A Szovjetunió most azt kívánja, hogy a négy nagyhatalom intézkedéseit azok az elvek irányítsák amelyekben korábban közösen állapodjunk meg. s amelyek célja a béke. biztosítása és az, új német agresszió megakadályozása.

A nyugati hatalmak képvise’öi most igyekeznek eltávolodni az évekkel ezelőtt közösen hozott határozatoktól, noha ezek például Franciaország számára nem Uevésbbé fontosak, mint a Szovjetunió számára.

A potsdami egvezménv néhány ín tézkedése elvesztette már időszerűségét, de az egyezmény szelleme ma is változatlanul érvényes és helyes. A német kérdés megoldásához a német népnek is komoly érdekei fúródnék.

Itt Berlinben különösen szemléletesen látjuk, hogy a háború milyen súlyos következményekkel sújtotta a német népet. Értekezletünk elégkellemetlen helyzetbe került, miután Berlinben a német nép bevonása nélkül tárgyalunk a német kérdésről.

A nyugati külügyminiszterek nem voltak hajlandók meghallgatni a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Német- ország képviselőit. Ezt a hibát még helyre lehet hozni.

A jövőben meg kellene hallgatni K Me>:- és Nyuga/t-Németország képviselőit legalább a legfontosabb kérdésekben. A szovjet kormány véleménye szerint abból kell kiindulni. hogy a német kérdés megoldása elsősorban a német nép ügye. A ’ német nép nem lehet csupán más államok intézkedéseinek tárgya. — Ilyen eljárás igazságtalan lenne a német néppel szemben.

A négy nagyhatalom természeie- sem nem mentesül a német kérdés megoldása alól A békeszerződés megkötése után Németország a népek családjának egyenrangú tagja Lesz. Addig azonban államainknak az a kötelessége, hogy ne külön-kü- iön; hanem együttesen segítsék elő a békeszerződés megkötését 'és a német nép egységes hazájának létrejöttét..

A három nyugati hatalom ehelyett Nyugat-Németország jelenlegi hivatalos köreivel az úgynevezett európai védelmi közösség megteremtésén fáradozik. Ez a katonai tömb a Szovjetunió ellen irányul. A német békeszerződés megkötését nem lehet tovább halogatni. Semmi más út nem vezet Németország békés és demokratikus újraegyesítéséhez.

Bidault úr támogatja a bonni és párisi szerződéseket, de Franciaországban ugyanakkor notion nő az ellenállás ezekkel a szerződésekkel szemben,

Az úgynevezett európai védelmi közösség legbuzgóbb propagátoraí az Amerikái Egyesült Államok miniszterei. Ez számukra igen egyszerű, miután Amerikánál! nem kell majd • katonákat adni ehhez a tömbhöz, Dulles úr kijelentette itt, hogy a Szovjetuniónak nincs félnivalója az ■urópai védelmi közösségtől. Azután azt mondotta, hogy az európai vételmi közösség előmozdítja Európa gyógyulását és fehdrágozéséi. Az európai védelmi közösséghez csupán hat állam tartozik, köztük olyan állam is, mint Luxemburg. Európában azonban nem hab. hanem 32 állam van. Hogyan lehetséges, hogy hat állam szövetkezése meggyógyíthatja Európának mind a 32 államát? Nem vállalt túl nagy feladatot magára ez a hal állam? A bonni és párisi szerződések Nyugát-Né- metországot egy új európai háború 'egnagyobb felvonulási területévé változtatják. N v u gat-Né met ország

’sak a legnagyobb, de nem az egyetlen agressziós támaszpont. Ameri- kánaik világszerte legalább 82 katonai . támaszpontja van. Az Egyesült államok sokszázmillió dollárt fordít 7- demokratikus államokban folyó belső felforgató aknamunka pénzelésére.

Azt hiszem, a bonni és a párisi szerződésre nem vár jobb sors, mint amilyenben a versailles-i szerződés részesült.

A béke érdekei a bonni és párisi szerződések érvénytelenítését kívánják. A szovjet néptol nem kívánhatnak rokonszenvet e szerződések iránt amelyek a szovjet nép és a többi európai nép ellen irányulnak.

Ebből a helyzetből van kiút. Ez az, hogy államaink legalább a béke és a biztonság kérdésében ne helyezkedjenek szembe egymással. Éppen rzért kell együttes megegyezéssel megoldani a német kérdést. A német, népnek nincs szüksége a bonni és a .párisi szerződésre, amely fokozna a háborúk veszélyét A német "épnek békeszerződésre van, szük- ''■ge.

. Molotov az ülésen tártért beszéde után két fontos dokumentumot adott át az amerikai, angol és francia külügyminiszternek. Az első a szovjet kormánv által kidolgozott tervezet a Németországgal kötendő békeszerződésről. a más>k dokumentum a német békeszerződés előkészítésére és a békekonferencia összehívására vonatkozik. A szovjet kormány békeszerződéstervezete a többi között a következőket javasolja:

1. Németországot egységes államként kell újjáalakítani;

2. A békeszerződés aláírása után •egkésőbb egy évvel valamennyi megszálló csapatot ki kell vonni Németország területéről, ezzel egyidejűleg fel kell számolni minden idegen katonai támaszpontot Németország területén:

3. Biztosítani kell a német nép demokratikus és emberi jogait, beleértve a szólásszabadságot, a sajtó- szabadságot. a vallásszabadságot, a politikai tevékenység és gyülekezés szabadságát:

4. Németországban biztosítani kell a demokratikus pártok és szervezetek szabad működését;

5. Németország területén demokráciaellenes és békeellenes szerveBerlin (ADN): Wirth, volt birodalmi kancellár a berlini értekezlettel kapcsolatban nyilatkozatot tett:

Mi, azok a németek, akik évek óta a megegyezés és a békés újraegyesítés politikáját folytattuk és ennek szolgálatában minden erőnket és személyünket harcba vetettük, — mondja a nyilatkozat, — erélyesen követeljük, hogy a négyhatalmi értekezlet meghallgassa a kelet- és nyugatnémet küldöttek véleményét a német kérdésről. Groteszk dolog és valósággal olyan, mint a világtörténelem valamely torz tréfája, hogy az osztrák küldöttség szabadon kifejtheti véleményét nemzeti követeléseiről — ezt egyébként jogosnak ismerjük el és örömmel üdvözöljük — míg hetven millió németet meg akarnak fosztani ettől a jogától. Nem akarunk osztozni a bongni kormánynak ebben a súlyos bűnében.

zetek nem folytathatnak tevékenységet;

6. A volt német hadsereg és a nemzeti szocialista párt volt tagjai szamara teljes mértékben biztosítani kell a polgári és politikai jogokat, kivéve azokat, akiket bűncselekmé- "v'k elkövetése miatt bíróságok elítéltek.

7. Németország nem csatlakozhat semmiféle ál Vámcsoporthoz vaev katonai tömbhöz, amely olyan állam ellen irányul, ame'y haderejévé1 részt vett a Németország elleni háborúban;

8. Németország számára nem kötelezőek azok a politikai vagy katonai szerződések, ameiveket a Nyugatnémet Szövetségi Köztársaság vagy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a békeszerződés megkötése előtt irt alá.

Németország határait a potsdami értekezleten létreiött mega1’amid ásnak megfelelően kell megállapítani.

GAZDASÁGI INTÉZKEDÉSEK:

1. Németország békegazrtasäffänaV fejlődését semmiféle korlátozással nem szabad akadályozni;

2. Németország mentesül az Amerikai Egyesült Államokkal, Nagy- Britanniával, Franciaországgal és a Szovjetunióval szembeni háború utáni adósságaitól a kereskedelmi ügyletekből származó kötelezettségek kivételével.

KATONAI INTÉZKEDÉSEK:

1. Németország felállíthat az ország védelméhez szükséges nemzeti hadsereget (szárazföldi, légi- és tengeri haderőt);

2, Németországnak meg kell engedni hadianyag előállítását olyan mértékben, ami'yenre a békeszerződésben meghatározott hadseregének szüksége van.

Továbbá: A békeszerződést aláíró államok támogatni fogják Németországnak az ENSZ be történő felvételét.

A szovjet küldöttség határozati javaslata a német békeszerződés előkészítéséről és a német békeszerződésről tárgyaló békekonferencia ösz- s/ehívásáról.

1. Az Amerikai Egyesült 4"amok. Anglia, Franciaország és a Szovjetunió külügyminiszterheivettesei három hónapon belül előkészítik a Németországgal kötendő békeszerződés tervezetét.

2. A szövetséges államoknak, amelyek haderejükkel resztvettek a Németország elleni háborúban, lehetővé kell tenni, hogy a Németországgal kötendő békeszerződéssel kaocso- 1 atban a békeszerződés tervezetének kidolgozása idején kifejthessék felfogásukat.

3. Biztosítani kell. hogy Németország kénviselői résztvesvenek a békeszerződés tervezetének kidolgo zásában. mégpedig az előkészítő munka minden szakaszában. Az ossz német ideiglenes kormány megalakulásáig Kelet-Németország és Nyu- gat-Németország jelenlegi kormányának képviselői résztvesznek a békeszerződés tervezetének kidolgozásában.

4. Hat hónapon belül, de legkésőbb 1954. októberéig békekonferenciát kell összehívni a Németországgal való békeszerződés megkötésére. Ezen az értekezleten résztvesz valamennyi érdekelt állam, valamint Németország képviselői.

Ismételten és ünnepélyesen a német nép nemzeti jogának jelentjük ki azt a követelést, hogy a Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának felhatalmazott képviselőit bevonják a négy külügyminiszter értekezletébe.

Meggyőződésem, hogy a német nép nemcsak jóváhagyja azokat a pozitív javaslatokat, amelyeket a német kérdésről a Szovjetunió külügyminisztere előterjesztett, hanem örömmel üdvözli és támogatja is azokat. Minden történelmi észszerűségnek ellentmondana, ha a négyhatalmi értekezlet németek nélkül oldaná meg a német kérdést. Éppen ezért kérve kérem a német népet, hqgy egységesen és nyomatékosan követelje a kelet- és nyugatnémetek képviselőinek részvételét a berlini értekezletenj'-'

Wirtli, Németország volt birodalmi kancellárja nyilatkozatot adott a berlini értekezlettel kapcsolatban

A FÜSTFÜGGÖMY MÖGÖTT

Pakisztán uralkodó körei ködös cáfolatok leple alatt agressziós mesterkedésekre készülnek az. Egyesült Al-amokkal, (Újsághír)

Képviselők jelölése a Szovjetunió Legfelső Tanácsába

Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió városaiban és falvaiban tovább folynak a jelölések a Szovjetunió Legfelső Tanácsába. Azokon a népes választási gyűléseken

, amelyeket ezek ben a napokban a gyárakban, az épi - kezéseken• kolhozokban, a gép- és tr aki or állomásokon, szovhozokban, u tudományos intézményekben és a főiskolákon tartanak, a dolgozók egy hangulag jelölik képviselőjükül a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány vezetőit, az ipar és a mezőgazdaság éten járó dolgozóit, a tudomány és a kultúra kiváló művelőit.

Az OSzSzSzK, az Ukrán SzSzK és a többi szövetséges köztársaságok különböző választási körzeteiben az államhatalom, legfelső szervébe G. M. Malenkovot, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökét■ V. M. Molotovo\

a Szovjetunió Minisztertanácsa eintP kenek első helyettesét, N. Sz. Hrus- csovot, - Szovjetunió Kommunista, Pártja Központi BiZo*tságának első titkár,M, K, J. Vorosilovót, a .Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségé, nek elnökét, N. A. Bulganyint, L. M. Kaganövicsot, A, 1. Mikojant, M. Z. Szaburovof, M, G. PérvuJiirtí, n Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyetteseit jelölik képviselőül.

Tádzsikisztánban több választási gyűlésen jelölifák képviselőnek a Szovjetunió Legfelső Tanácsába Mir- zo Twrsivn^Lade tad<$ih költőt és Robija JDzsurajeva tanítónőt.

Az álma-atai vagongyár kollektíváid nak választási gyűlésén a Szovjetunió Legfelső áttérni szervébe egyöntetűen P. K. Ponomarenk.ot, a Szovjetunió kulturális ügyek miniszterét ielöl ék képviselőül.

liiilpolitibai hírek

NEWYORK

Az Associated Press hírügynökség tudósítójának jelentése szerint a guatemalai szakszervezeti kongresz- szus határozatot hozott január 31- én, amelyben követeli, hogy a guatemalai kormány vegye fel a diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatokat a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal.

PEKING

A Pakistan Times január 27-én „illetékes török forrásokra" hivatkozva jelentette Ankarából, hogy megállapodás jött létre egy török- pakisztáni szerződés szövegének tervezetében és jól haladnak a szerződés megkötésére irányuló tárgyalások. A Times of India január 29- én közölte Dakkáiból, hogy Mohammed Ali pakisztáni miniszterelnök kijelentette: „Nemhivatalos tárgyalások" folynak Pakisztán és Törökország között „politikai szerződés“ megkötéséről.

LONDON

A newyorki Daily Worker írja:

Pennsylvania állam Legfelső Bírósága a napokban érvénytelenítette Steve Nelsonnak, az Egyesült Államok Kommunista Pártja pennsylvaniai szervezete vezetőiének húsz évre terjedő börtönbüntetését.

Nelsont 1950-ben ..lázítás" címén ítélték cl. A Legfelső Bíróság a büntetés eltörlését azzal indokolta, hogy

az országos érvényű Smitb-törvény tárgytalanná teszi a Pennsylvania államban érvényes „zendülés!' törvényt.

Charles Jones, a pennsylvaniai Legfelső Bíróság bírája a döntésnél a bírósági többség véleményének hangol adva, megbélyegezte Michael A. Miv.nanno, Pittsburgh! mccar- tysta bíró eljárását, aki a Nelson elleni vádat benyújtotta.

Az igazságtalan ítélet érvénytelenítése annak a széleskörű tiltakozásnak az eredménye, amelyet az Egyesült Államok Kommunista Pártja, a polgári jogok kongresszusa, a Lincoln Ábrahám-brigád veteránjai, és a Nelsonnal együtt Spanyolország ban küzdött európai harcosok irányítottak.

SZÓFIA

Az athéni rádió jelentése szerint Kofalonía szigetén január 30-án harminc kisebb földlökést éreztek. A földlökések más szigeteken is észlelhetők voltak. Emberéletben nem esett kár. L

PARIS

Franciaországban szokatlanod hideg az időjárás. A hideg eléri a mínusz tizenöt-tizenhat fokot, ami a sajtó tanúsága szerint hetven éve nem fordult elő. A kemény hideg különösen a hajléktalanokat sújtja, akikből igen sok van Parisban és a vidéki városokban.

Morálom Chilében a világ nvnden országával fo'ytaiandó szabad kereskedelemért

Buenos-Airos (TASZSZ)

A béke chilei hívei nemrégiben mozgalmat indítottak « világ minden országával folytatandó szabad kereskedelem védelmében és az Egyesült. Államokkal kötött katonai egyezmény felbontásáért a kormányhoz intézendő petíció aláírására. A mozgalom hatalmas méreteket öltött.

Az ,,El Siglo“ című lap jelentése szerint a mozgalomhoz több chilei parlamenti képviselő• is csatlakozott. Ezek több chilei politikai pártot képviselnek. A petíciót többek között aláírta Jorge De La Fuento, az Agrár Munkáspárt képviselője> Ramon Ulloa, a Szocialista Néppárt, Armado Mállót, a Szocialista Párt, Jósé Cue- to, a Munkapárt képviselő je .és mások.

0 CGT közleménye a franca dolgozók bérharcának eredményeiről

Paris (TASZSZ) A sajtóban megjelent a CGT közleménye, amely rámutat arra, hogy január 29-én sikerrel folyt le a dolgozók szavatolt bérminimumának megállapításáért. a nyugdíjak és segélyek emeléséért megrendezett akciónap. A közlemény kiemeli, hogyha dolgozok egységesen léptek fel szakszervezeti és párthovatartozásuktól függetlenül és a „Force Ouvriere“, valamint a CFTC szakszervezeti központok reak ciós vezetőségének szakadár politikája ellenére. E két szakszervezeti központ ugyanis nem volt hajlandó a CGT-vel együttműködni.

A CGT vezetősége a dolgozók akaratának megfelelően határozatot hozott általános és huszonnégyórás sztrájk előkészítéséről, amely a szavatolt munkabérminimum megállapításáért folytatott harc újabb fedezete lesz.

KétszáziKvenegy nyugatfiemelorszáni katonai támaszpont fenyegeti a békeszereto ni pékét

(ADN) Ny ugat-N émetor szá giban

1945 óta 251 katonai támaszpontot létesítettek, amelyeknek célja, hogy az új háború künduló pontjai le- gyenek. Ezek a támaszpontok már jz egész országot behálózzák.

A Voix Ouvriere, a Svájci Munkapárt lapja ezzel kapcsolatban a követezőket írja; „Ezeknek a katonai támaszpontoknak elhelyezéséből épp eléggé felismerhető, hogy nemcsak Keletet és a Német Demokratikus Köztársaságot, hanem Németország nyugati szomszédait is fenyegetik, amelyek közé mi is tartozunk." A lap „nemzeti kötelesség"- nek jelöli meg a revanséhes Nyugat- Németorszá® újrafelfegyvérzésé elleni küzdelmet,