Tolnai Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-11 / 35. szám

I IN A P L O 1954 VEBRUÁR 11 A Vegyesipari és Lakásjavító Vállalat lakatosai a mezőgazdaságért A mezőgazdaság fejlesztésérő’ szó­ló párt- és minisztertanácsi határo­zatot nagy megértéssel fogadták me­gyénk ipari dolgozói is. Több válla­lat gépészei, karbantartói, lakatosai határozták el. hogy segítségükre sietnek a gépállomásoknak, állami gazdaságoknak a mezőgazdasági gé­pek gyors kijavításáért. Többen véd­nökséget is vállaltak egy-egy gép­állomás. állami gazdaság felett. Három lakatos-brigád. — össze­sen 23-en — dolgozik a Vegyesipari és Lakásjavító Vállalatná’. Takso­nyi József. Deli István és Simon Jó­zsef brigádvezetőkkei az élen. Ami­kor olvasták a minisztertanácsnak a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló határozatát, arra gondoltak, nekik is valamilyen formában segíteni kell a mezőgazdaság dolgozóinak. Nem is tartott sokáig, két három napos gondolkodás után elmondták a vál­lalat vezetőiének. Kovács elvtársnak, hogy egyelőre vállalnak 10 darab traktoreke. 10 darab 30 soros vető­gép és 50 darab mezőgazdasági fo­gas javítását. Ha ezt elvégzik, ágy újabb vállalást tesznek, hogy ezzel még jobban megértessék az ország népével: megértették a pártnak és a minisztertanácsnak e határozatát. A mözsi gépállomás már rendel­tetési helyére szállította a kijavítás­ra váró gépeket, szerszámokat. S a lakatosok február I-vel máris hozzá fogtak a gépek kijavításához. Mind­három brigád a legnagyobb lendület­tel végzi ma is ezt a munkát. Az elmúlt héten elkészült egy traktor- eke és 28 fogas. E gyors munkát elő­segíti az. is, hogy a hiányzó alkatré- szeke* tettes egészeben házilag pótó - jak. teiiát nem ke’l várakozni órá­kat. esetleg napokat azért, mert nem érkeznek meg a szükséges a’katré* szék. De nemcsak ennek köszönhető e szép eredmény, hanem a dolgozók becsületes és szorgalmas munkáié­nak is. Győri Lajos elvtárs például — aki a Taksonyi brigád tagja — az elmúlt héten egymaga 7 darab fogast javított meg. Győri elvtárssai beszélgetünk a'párt és a miniszter­tanács határozatáról — A mezőgaz. daság fejlesztése nemcsak a mező­gazdaság dolgozóinak, hanem az ipari munkásoknak. vagyi3 az egész magyar dolgozó nép hatalmas ügye — mondotta. Taksonyi elvtárs. brigádvezetője elmondotta: — Ezen a héten több traktoreke is elkészül, úgy hogy a számítások szerint még hozatnak más gépállomásról is kijavításra ke­rülő mezőgazdasági gépeket. szer­számokat. Taksonyi elvtárs arról is beszélt többek között, hogy a javí­tási munkákon kívül segítségükre sietnek a mezőgazdasági dolgozók­nak azzal is, hogy többszáz magta­karó fogast is készítenek. Eredményes munkát végeznek ezekben a napokban a Vegyesipari és Lakásjavító Vállalat lakatosmű- hely dolgozói. Munkájukkal nagy­ban elősegítik a tavaszi munkák időbeni megkezdését. Pártunk és kormányunk a/ idén ha-?almas feladat elé állította a tűz­oltóság valamennyi dolgozóját. Ezt a hatalmas feladatot a dombóvári tűzoltók átérzik, mert tudják, hogy a kormányprogramm sikeres meg­valósításához a jövőben még többet, s jobban kell dolgoztotok. Fogadalmat tettek a-rra. hogy úgy végzik mun­kájukat ezután, hogy állandóan ké­szenlétbe álljanak az esetleges tűz­károk megakadályozására. A dombóvári járásban sok közsé­gi tűzoltóság magáévá is tette a k.or- rrfány és a párt határozatát, mert annak a szellemében dolgozik. Jó munkájáéi*: külön ki kell emelni Ke­lemen Lajos döbröközi tűzoltó pa­rancsnokot, aki fáradságot nem kí­mélve **es7i ki részét a megeViző tűzrenc’ cetből és biztosítja a köz­A Középhidvégi Gyapotkísérleti Gazdaságban az elmúlt év folyamán a göbö’yhizlalás terén k’magasló eredményeket értek el. Az állatte­nyésztés jó munkáját bizonyítja az a tény. hogy a 7 mázsás átlagsúly­ban leadott 40 darab h;zómarhá! ex­port minőségben vették át. \ göbö’vh'r’fflé'nál 7.<:^; János állatgondozó ért el legiobb ered­ményt, a pontos takarmányozással és lelkiismeretes munkájával napi 1 kiló 22 dekás darabonkénti súlygya­rapodás! ért cl. Kandy (TASZSZ): Február 8-án megnyílt az ENSZ ázsiai és távo'ke- leti gazdasági bizottságának tizedik ülésszaka. Az ülésszak napirendjér Ázsia gazdasági helyzetének megvi­tatást, a kontinensen belüli közle­kedés kérdéseivel foglalkozó bizott­ság, az ipari és kereskedelmi bizott­ság. az árvízvédelmi és vízgazdálko­ség tűzvédelmét. Nálunk, tűzoltók­nál éppúgy, min: másutt, mindenkor a pártra keli támaszkodni annak ér­dekében. hogy eredmény as munkát tuojunk végezni. Támaszkodni kell ezenkívül még a községi tanácsokra, de itt meg kell említeni azt. hogy varrnak olyan tanácsok, amelyek nem segítenek bennünket kellőkép­pen. nem törődnek a problémákkal, min* Cyulajon. Csibrakon és Mucii­ban. Most a megye fiataljaihoz szeret­nék szólni. Megtisztelő feladat az, ha valaki dolgozó népünk vagyonát védi a tűzkár ellen Éppen ezért fel­hívlak benneteket, DISZ-fiatatokat, ifjúmunkásokat, hogy lépjetek be ti is a tűzoltóság kötelékébe. Gelencsér Sándor tűzoltó tizedes. Zsiga János, az idei évben h ki váló munkát végez állatainál. 20 da­rab hízómarhát gondoz. Januárban napi 1 kiló 32 dekás darabonkénti átlagos súlygyarapodást ért el álla­tainál. Zsiga János lelkiismeretes, gondos munkájával nemcsak a gaz- T"•n'Vbo'vty-/1!’ a«’ tervének telje­sítését segíti elő. hanem saját jó­létének fokozott emelését is, mert becsületes munkájáért megkapja az őt megillető magasabb bért. Január hónapban több mint 1300 forint volt a keresete. Uísi hivatalok, a szakosítóit kiren- jeltséftek beszámolói és más kérdé­sek szerepelnek. A Szovjetunió küldöttségét M. A­Vfenysikov. a Szovjetunió indiai nrgv követe Vezeti. Az ülésen Koteiave'a. Ceylon mi­it sztere kíöke mondói: beszédet. Párt hírek Értesítjük a szekszárdi járás Párt­történet III. éves hallgatóit, hogy számukra a XII. fejezetből a Párt­oktatás Házában február 15 én, hét­főn reggel 9 órai kezdettel konfe­renciát tartunk. Kérjük a hallgató­kat. a konferencián pontosan .jelen­jenek meg. SZEKSZÁRDI JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG ágit. prop. osztály. * Értesítjük a Szekszárd város Párt- történet III. éves hallgatóit, hogy számukra a XII. fejezetből a Párt­oktatás Házában február 15-én. hét­főn reggel 0 órai kezdettel konfe­renciát tartunk. Kérjük a hallgató­kat. a konferencián pontosan jelen­jenek meg. SZEKSZÁRDI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG ágii. prop. osztá'y. A Faluszínház megyénkben Elég régen, hónapokkal ezelőtt járt megyénkben a Faluszínház. A hideg, téli hónapok alatt megoldha­tatlan nehézségnek számított, ugyan is a színészek elszállásolása. Most a nehézségeket leküzdve, mégis csak ellátogat megyénkbe az állami Falu- színház a „Nem magánügy" című 3 feivonásos szovjet vígjátékkal. — Szekszárdim a Néphadsereg Színhá­zának művészei bemutatták egyíz- ben ezt a darabot, de inkább a hon­védségnek. szőkébb körben. Az Álla­mi Faluszínház a szekszárdi előadá­son kívül, amely február 17-én lesz, megyénk 7 községében mutatja be a szórakoztató, vidám darabot. Az első előadás Mözsön ma. feb­ruár 11-én A következő állomás 12- én S'óagárd. 15-én a medinai dolgo­zók szórakozhatnak a Faluszínház művészeinek előadásán. Kiváló eredmény a hizlalásnál Megnyílt az ENSZ ázsiai és távol-kelet« gazdosági bizottságának tizedik ü ésszaka Látogatás a bonyhádi gépállomáson A bonyhádi yépdilomás udvarán próbálják o kija- vitott erőgépeke'. A: egyik színben különösen nagy zajt csap a Sztáli- nyec. Indul a munkába• neár több nap óta dolgo­zik as ulek tisztításán. Hóekét tol maga előtt és tisztára gyalulja, uz uta­kat. Az idő nem igen kelle- ffjes, bár a nap criklattdős mosolyt cet a hóra, még­is hideg van. Ilyenkor a legjobb a jó meleg szere­tő műhely, de van-eY Ar­ról is meggyőződtünk mindjárt. Az egyik mű­helyből egy fiatal ember igyekszik a másik mű­helybe: __ Csák vári János j ógépész. — említi az egyik szerelő. Csakhamar megismerkedtünk és cégig jártuk a. műhelyeket. Az erőgépeknél a Kovács- és Fricsi.brigád szorgalma­sait javítja rr gépeket. — Csákvári elvtárs mutatja mit, hogyan ivritté helye­sebb esiitá7ni. Vájd «'♦'/ a:iihvUycl továbbmentünk. Itt már sokkait rneleytuu volt, a kályhákban a tűz izzó parázzsal égett, ür nemcsak ez melegí t ’ a munkásokat. valami más is. A vállalások, melyei határidő előtt akarnak tel­jesíteni, a verseny, ami a brigádok között alakult ki. De valami hiba is van. .1 kis műhelyben egymást érik az emberek, a gépek. Kevés a hely. nem tud­nak ágy mozogni’ ahogy SZerct/tének, — ez nem­csak ebben a műhelyben van így, mondhatnánk mindegyikben. A mfVtely egészségi és munkás védet­tül berendezés terén is hví- nyos, melyek következté­ben többször fordul elő kisebb baleset. A munka mégis halad. Az emberek arca valami örömet rejt. Valóban öröm, rendezték bérezésüket, több c kere­seti jobb a munkahedr. A mííheyböl két kisebb műhelybe nyílik ajtó. A: egyikből erős fényt ved a hegesztő pisztoly. Kun Já­nos cs üraJios Béla hc. gcsztenek. Sok munkada­rab kerül ki megjavítva kezük utói. A másik mű­helyben a kovácsok verik uz izzó vasat, készülnek a különböző alkatrészek. Itt találjuk Dalmádi Miklósáé elvtársnöt. az eke javító bri gád tagját. Munkájáról minden dolanzó elismerés­sel besaéit. Férjével együtt, becsületesen ltrdyi- áltnak a munkában. A cséfdögépszerelő szín­ben kevesebben dolgoz­nak, a hely itt sem valami tágas, mert a javítandó cséplőgépek nagy helyet foglalnék el. Három bri­gád dolgozik, Pető Zoltán, Csörter Ferenc cs Domány Bc-'er brigádja. A brigá­dok egymással versenyben állnak. Az eredmények majdnem egyformák. A munkások több kérdést tesznek fel Csákvári főgé­pésznek, aki nyomban vá­laszt ad s, feltett kérdé­sekre. Megnéztük a brigádszál- lást is. Meg kell. mondani, valami hiányzik, ami igen fontos lemül, — n rend. A napfény nem igen Hűl ta­lálkozni a falakkal, mert a redőnyök álUmdőan le vannak engedve. Van sok javítanivaló n géjHÍllomáson. Ezi tudja Csákvári elvtárs. tudja a gépállomás vetaöwge is Most azon van a hangsúly, hogy minél előbb Mjavít­sák ezeket a hibákul és a tavaszt jól felkészülve, váriák. , Látogatón tt labdarúgó edző képző tanfo'yamon T.átogetA.rt tettünk a JScöjje! két hónapja tartó labdarúgó edzéfeépr.ő tanfolyamon, mely Szeks-zárdon a Megyei TSB helyiségé­ben folyik. Szekeres T'lpP’ső, a Szekszárdi Dózsa labdarúgó edzője tartja a mai est előadását. éppen kérdéseft'et tesz fel. Vé- prig»hallgatj))k Sohlarb Fr^rvos hogyan ol­daná meg n feladatokat, hai például január f!5ón. mint ogv labdarúgót osapat edzőja kerülne egy előtte ismereti» n községbe. éB hogyan készítené elé a ríjipytát a/ első bajnoki mérkőzésre.- Első teendőm lenne tkezdi meg vá­laszadást Sehlorb sporftárs .— szakosztály illésen résztvenni, ahol megtudom, hogy a szakosztály milyen anyagi fedezettel rendel­kezik. Majd ö<szrhfvok egy jrVékosértrkez- letet. ahol megismerem «zemé^Iy szerint a játékosokat és ismertetem ve.íüfl a szakosz­tály működését, milyen formában kívánjuk a h^jnokság lebonyolífá'nt. K«dkdírozom a játékosok idejük szerint az edzések idő­pontját. illetve hol és mikor tartjuk meg azokat. A szertárost kioktatom fc szere’és fendbehozására. forábbá a szakosztály ve- Zefővóggel felosztjuk reszortok f^erint a szakosztályon belől végzendő mnl'kát. Ve­zetek magamnak szakosztály naplói;, a játé­kosok névsorát felírom, adatait. Jokcímét., munkahelyét, igyekszem a csapat Ragjaival egs-iitt lenni. Kollektíván megnézzíilcí a mozi és színház előadásokat, és igyekszefrn a jó szellemet kialakítani. Meg kell Iá fogatni, illetve ismerni a eonládi körülményeit^, mun­kahelyeit a játékosoknak. Fzntán kezdem meg a csapat fészere az alapozást - folytatja válaszadást S.&Marb sporttárs. Hetente né try szer-öt szőr 2#'—30. később 4-0 perces la-ssú futást tartok, melyek­be később rövid vágtákat iktatok. ho?*v a játékosok hozzászokjanak a kinti levegő­höz. Kapusokkal tornatermi edzéseket is kell gyakorolni, rugónvo«ság. labdafo^ás. <tb \ formábahozást a bajnokság »'lőtt Kö­rülbelül 4- 3 héttel megkezdem A rét erőn­lét. mgnnvoteág. technika, taktika A? nféip- bit játékosértekezlrten ismertetem kis táhk Ián bábukkal, ügyelnem kell a bemelegfc léseknél, hogy bemelegítés nélkül labda# játékot kezdjenek. Bemelegítés; körülbelül* 400 méter 1a**ú futás, futás közben lábemel ?eté< előre, hátra, tábuijhegyen felugrás fejelő mozdulatok, továbbá Víryózás, etb. majd z-mnasztíkn az MHK közismert gya kori«faiból. A technikát a következőképpen kívánom megoldani: labdakezelés. labda­adogatás egyből, labdntovnbbítás. helyből kapásból, fejelés homlokkal. íabdalevételek lábbal.*, combbal. me'bd. ctb. A bajnokság előtt legalább 3 mérkőzést Veil látszani. Az első lehetőleg saját pályán történjen gyen gébb képességű csapattal Később erőseb bekkel, majd olyan képességűvel, mint saját e«ap«tom. lehetőleg vidéken i* játszom mérkőzéseket. Fzrken a mérkőzéseken igyekszem n taktikai részét kidolgozni, illet­ve itt állítom össze már azt a csapatot, mely n bajnokság eloő mérkőzésén szege pel. Figyelnom kell a játékosok hiányossá­gait. azt gyakorolni egyenkénti foglalkozás­sal. továbbá sportszerűtlen rendbontókat fi gyclmeztetni. majd ha kell fegyelmi elé ál Utáni őket. Az, utolsó edzés után összevont vezető és játéloosértekezletet tartok. Ismer tetem a sport jelentőségét és a sportszerű játékra hívom fej a figyelmet, és végül fi­gyelmeztetem a játékosokat. hogy a játék vezetőkkel szemben a legsportszerűbben vi­selkedjenek. Tgv indulok az első bajnoki mérkőzésre, fejezi be válaszadását Schlarb Frigyes sporttárs F/után a többi Hallgatók ?« válaszolnak Szekeres De/Cő tanfolyamvezető feltett kér déseire. ott ahol nery ért egyet a feleletek­kel kikorrigálja a- hibákat, megbeszéli kö /ősön. hogy milyen formában, hogyan old­janak meg egyes problémákat, akkor mint labdarúgó edzők csapathoz kerülnek. « így előreláthatólag olyan edzők kerülnek me­gyénk sportköreihez. nk‘k megyénk «port­ját még előbbre fogják vinni. Ny I. KOSÁR! ABf) \ HÍREK Február 6-án. s/ombatojo délután Szek- szárdnn a Szekszárdi Vörös Meteor és a Szekszárdi Dózsa nőj kosárlabdázói mérték össze erejüket az általános jyirnnáziiim tor­natermében. A mérkőzést a Vörös Meteor csapata «Wctfi arányban nyortd a Dóz*a lá­nyok ellen. Bár n Vörös Meteojr nagyarányú győzelmet aratott a Dózsa lányok felett, mégis megállapítható, hogy az elmúlt he­tekben a Dózsa kosarasai sokat fejlődtek I egjebb ko«árdnbók: Széli 24. Bodolay é-a Barbarámé 22—22. illetve Szüee «. A mezőny legjobbjának Bodolay bizonyult, akinek já­tékán meglátszott az I hónapos tatai edző­tábor. Szekszárdi Dózsa-Bonyhádi Szpartaknsz éV47 A Dózsa fiúk mindjárt a mérkőzés ele­jén kezükbe vették a játék vezetését, melv. nek folytán 3:2-re. majd 14:8-rn alakult a mérkőzés. Fzt az előnyt a félidő végéig á pontra növelik és így a félidő végeredmé­nye 41:32 lett. A Dózsa ónkkal szebb tá­madásokat indított, mint a bonyhádi csapat, de a bonyhádiak a nagyobb tudást leíi ke­déssel ellensúlyozták. A másik félidő ele­jén a Dózsa vezet több pontos támadást. A Dózsa csapatából Walachei*, Csapó, a bonyhádi csapatból pedig Nagy jut a kj' pontozás sorsára. A második félidő 20. per­cében már csak 8 pont volt a két csapat között a különbség. Azonban ezt a bony-j hádi fiúk nem tudták kihasználni. Legjobb, dobók Fertőszegi, Wakicbcr 17—17, Csapó 12, Gyulai 10, illetve Lukács 18, Somogyi 16. Szekszárdi Petőfi—Bon y hadi Srpartekus* »tin Az. I. félidőben a Boníjyliádi Szpartakusa lányai, míg a második félidőben a szekszár­di csapat támadott töbl^ t. A mérkőzés utolsó két másodpercébe n megnyerhette volna a Szpartakusz a rcterkőzést, amikor büntetőhöz jutott o bonyhjádi csapat, * de Antal mindkét büntetőt kihagyta. A mezőny legjobbjának Regős Teréz bizonyult. * A Bajai DÄV kosárlabdázói közölték a kosárlabda társadalmi szöv ötséggel, hogy a közlekedési nehézségekre tvaló tekintettel a Té'i Kupa mérkőzéseitől uisszaléptek. * Február í4-re kisorsolt Téli: Kupa mérkő­zések elmaradnak, a megyei középiskolák kosárlabda mérkőzések miatt. jA Társadalmi Szövetség úgy döntött, hogy az elmúlt mér­kőzések folyamatosan lesznek megtartva, tehát a í4-re kisorsolt mérkőzések 21-én. stb * Február tt-én. csütörtökön fi? órakor o megyei TSB hivatalos helyiségében Hódosi György, a területi kosárlabda társadalmi szövetség elnöke tart értekezleteA az 1954. évi. területi bajnoksággal kapcsolatban. A Megyei 1SP Kosárlabda Társadalmi Szö­vetség bajnokságot írt ki a meg*ye kosár­labda csapatai részére. A bnjnoksájr két for­dulós lesz. Az első forduló március 14-től május 22-ig. a második forduló »augusztus 29-tő! szeptember 24-ig tart. A bajnokság helye a megye területén lesz a sorsolás szerint. A bajnokságon résztvehe$nek a megye te»Ületéről benevezett férfi és női csapaioh, de csak azokat a játékosakat sze­repeltethetik. akik kosárlabda rninősítési könyvvel, vagy az CVTSB által kiállított rajt-engedéllyel rendelkeznek. A megyei bajnokságra nevezési díj nincs. IKevezési határidő 1954 február 25. Fiata’ zenes7P.r7é!! na?roná'j® a vidéki énekegyiitíese'/et A Népművészeti Intézet elősegíti, hogy a mezőgazdaságii dolgozók ze­nei műveltsége fejlődték. 1953-han mintegy öt vein vidéki ének- és zene- 1 kart látogattak és patronáltak rend­szeresen neves zeneszerzők és kar­nagyok — az intézet kezdeményezé- 9 éire. Ebben az évben jelen.ősén bő- •i ítik a patronázsmozgatmat. A vi- '•Irkt együttesekhez Buaapestről és a megyeszékhelvokről küldenek ze- n E‘i szakembereiket a csoportok se- gA ésére. l'íéhány fiatal zeneszerző alkotó rutmkaközösséget létesít parasztkó- miRokkal. Az együttesek tagjaival közi lsen gyűjtik a népdalokat. A ze­nes» zrző megismerteti tanítványai­val »a népdalgyűjtés., sőt a népdal- felda'gozás módját is. A zeneszer­ző ftVdolgoz egy-egy népdalt, azután a tanítványokkal egvütt átjávítja, át- dolgc itatja. Ilyen a’lkotói munkakö- zösséfíban született például Vass La­jos ..ICsrtem alját Tisza vize locsol- ía“ cítnű műve.. Vass Lajos hajdu- szováti* „Kodály" tszcs énekegyütte­sét patronálja. A kecskeméti gépgyár énekkarát — amelynek tagjai az­előtt íiíbbnyire a mezőgazdaságban dolgoztaik. — Maróti János zene­szerző patronálja. A k álmán csal pa- raszténe!» kart Halász Kálmán zene­szerző ssgíti munkájával. 1VII It fi CSÜlVJRTÖK. FEBRUÁR 11 Úti Y El, H T ES GYOGYSZEKlAK: 11/1. sz. ASI. gyogys/ertár NEXNAFs Bertold. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható iijőjárás csütörtök estig: erősen felhí-s, párás, ködös idő. Több helyein ha\iizás. Mérsékelt keleti­délkeleti, holnap a Dunántúlon élónkebb dfii-délnyugati szél. Az éjszakai leltülés keleten még kissé erősödik. A .nappali hőmérséklet or­szágszerte aljg változik. Várható hő- mérsékleti én lékek: csütörtökön reg­gel mínusz I' 0—mínusz 13, délben mínusz 3—mfnusz 6 fok között. — A fűtés atóitíáu! szolgáló várható középhőmérséirlet csütörtökön mí­nusz öt fok alatt lesz. Kormányunk nue/.őg(nzdasó|ci programé­nak megvalósítása céljából melogágy- tc ivarok nagyobb mennyiségben! gyárfását ke/dfe el vállalatunk. LJ zel elősegiljiik kerté­szeteink korai imiegiigyi termesztését es lehetőséget nyújt« nk a takarók olts«» beszerzésére. A takarók gyékényből kendeFzsineg köttessél készülnek, négy­zetméterenként 16 forintos árban. Baracskai G\íkén yfeldolgozó Vállalat, BanacS'ka. TOLNA II NAPLÓ Szerkeszti a s.| erkesztőbizottság Felelős kiadó: ft IRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőság és kiadóhivatal telefouszania; 20-10. 20-tl Szekszárd. Szó c hetivi-utca !8 M. N B egyszámlapzám: 00.878 063—38 Előfizetési díj: hnivi 11.— forint Baranyamcgyoi ^S/ikra Nyomda Pécs, Munkácsv M5lihálv-utca 10 sz. Telefon: 20-2? A nyomdáéit felel.*. MELLES REZSŐ. A tűzöl t óság várja a dolgozó ifjúságot

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom