Tolnai Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-20 / 298. szám
IMS PFCFMRFR 20 NAPLÓ 7 EZ1 LATJUK KAKASDON MOSTANÁBAN különösen sokai beszélnek a Gábor Aron tszcs-ről. Nemcsak a négy új belépő miatt, hanem azért is, mert a csoportban télen sem (Üli meg a munka, sőt olyan előkészületeket tettek a ka. kásái tszcs.ta.g6k, amiből arra lehet következtetni; hogy a jövő évben magasan túlhaladják az idei része- mdési. — Vedig az idén sem panaszkodhatunk, — mondja Jordáki Cirill, a csoport elnöke, — mert a tagság átlagos részesedése meghaladta {i 20D00 forintot. Mindenki elégedett a Gábor Áron tszcs-ben, ahol az őszi munkák be. fejezése ulán sem állt meg a munka. A vezetőség megállapodást kötött az Állami Erdőgazdasággal, hogy a Kajtasd közelében lévő erdőkben a tagak fakitermelést végeznek a. cső. port részére s 8 csoporttag már meg is kezdte a mukát. Kell a csoportnak a fa, mert a fakitermelés mellett egyéb tervekkel is foglalkozik a csoport. Rövidesen megkezdik a falu határában tévő régi malom helyreállítását, ahol többek között fűrészelőgépet is fel. állítanak. A régi vízimalom 118 lóerős vízturbinája filléres költséggel biztosítja a .tszcs új üzemrészének működését, ahol a fafeldolgozó mel. lett sírlektor és morzsoló is lesz Az 5 vagon befogadóképességű raktárba gépi fdvonób erendezés szállítja a gabonát, hogy ezzel is meg. könnyítsék a csoport tagjainak munkáját. A kaltasdi tszcs.tagok úgy tervezik, hogy január folyamán meg tudják csinálni az építkezést s február, bon megindulhat a fafeldolgozás. * KAKASDON HOSSZÚ IDŐN AT alig volt kultúráiét. Most biztató jelek vannak: az utóbbi hetekben erősen fellendült a népkönyvtár forgal. ma, a kultúrház színjátszó csoportja pedig Gárdonyi Géza.: ,.A bori' című színművével készül. Majdnem minden este próbálnak a falusi szinjdt. szók, de komoly gondot okoz a helyiség kérdése. A kultúrotthonban. eddig nem tehetett próbálni, mert nem volt fűtőanyag, másutt pedig bajos egybehozni a társaságot, A kakasdi kulfúrmunkások több segítséget kérnek a tanácstól! * BALRA IS KÉSZÜLNEK Kakas, don, die a bálengedély körül bajok vannak. A DISZ felkereste Szűcs László vb. titkárt, s kérte, adjon ki számukra bálengedélyt. A titkár elvtárs azzal válaszolt, hogy most nem lehet, mert az MNDSZ akar bált rendezni. A díszesek szalad ok az MNDSZ-hez, ahol megtudták, hogy az MNDSZ.nek esze ágában sincs hálózni, majd csak februárban. Újabb kérésükre a titkár elvtárs imigy tett pontot: — Most az MNDSZ-nek kell bált rendezni, s ha azok nem rendeznek bált, akkor nem is rendezhetnek. Ezt a furcsaságot senki nem érti Kakasdon. A fiatalság azonban iz. gatottan várja, hogy a tanács vb. titkára kiadja-e mégis a DISZ-nek a sok felesleget izgalomra okot adó engedélyt. * SZOMBAT, VASÁRNAP megtelik a kakasát mozi, A dolgozó parasztok nagyon megszerették a szovjet filmeket, s amikor néhány héttel ezelőtt a mozi közvéleménykutatást rendezed, hogy milyen filmeket, játszanak újra a tél fot.yamán., a. legtöbb szavazatot a „Bátor emberek“ és az „Aranykulcsocska* című filmek kapták. A Bátor emberek című filmet a napokban adják élő ismét, de az Aranykulcsocska a hitek szerint nem érkezik meg Kakasára, A Tolnai Naplón' keresztül kérik: ne feledkezzen meg a MOKÉP az AranykulcsocskdrÓl sem. De ha már a mozinál tartunk, még egy panaszt kel}, mondani. A mozihelyiség hideg, a gép pedig rossz, a hang néha torz, néha pedig egy szót sem lehet hallani.. Valószínűleg r.vm olyan nagy a, hiba, hogy ne lehetne sürgősen megjavítani. S a kakasdi dolgozó parasztok, bíznak abban, hogy a MOKÉP sürgősen meg is javítja a mozigépet. t Az ozorai Petőfi tsz 4-ik zárszámadása AZ OZORAI PETŐFI TSZ tagsága december 5-én este összejött, hogy számot tegyen évi munkájáról, s új feladatokat óMítson maga élé. Négy éve, hogy megalakul, iák, erről beszél a tsz elnöke is. Nem sok idő, mégis úgy összekovácsolta az emberek:'!, hogy nem lehetne szétszakítani őket. A föld, jogos gazdái, becsületes dől., gozói lettek. Erről beszélnek az eredmények is, „ föld, jól termett., a munkának megvan a gyümölcse: 16S0 mázsa búza, árpa, zab és más termények is jól fizettek — igy lehet osztani, ezt a tagok is tudják, Az eredmények nem véletlenek, meg kellett dolgozni értük. Az állatállomány is sokat szaporodott, míg 1949-ben 45 sertés röfögött az ólban, ez a négy év alatt, csaknem ötszörösére emelkedett. Ebben nagy része van Németh István elvtársnak, is, aki jól gondozza a sertésállományt. s az ulópdroztátás alkalmazásával 12 anyasertékől 1 óv alatt. 167 malacot választott ie. AZ ELMÚLT GAZDASÁGI ÉVEK komoly tapasztalatokat adtak a munka, helyes megszervezésére, mégis merültek fel hibák, melyek akadályozták a zökkenőmentes munkát. Nem volt meg az összhang a gépállomással, ennek az lett a következménye, hogy az aratás alatt a pincehelyi gépállomás szerződésben váltak 120 hold aratása helyett csak 72 holdat aratott le, MOLNÁR FERENC arcát is az öröm fűit át. Házat vett abból a. pénzből, melyet a becsületes, közös munka adott kezébe. 271 munkaegység nem kevés, ő ennyit teljesített. 22 mázsa búza, 6 mázsa árpa, kukorica., széna, meg még sok minden, amit kapott. 6219 forint, ebbed mór lehet venni házat. Na meg a háztáji gazdaság, az is jócskán növelte a jövedelmét. Db a tsz nem áll meg ezeknél az eredményeknél. A jövőben előtérbe helyezik a minőségi munkát is. Gép. kocsit, vásárainak a. termények szál irtására., vili am yt vezetnek be, s így a darálót is üzembe tudják helyezni. Ezek is nagyban elő fogják segíteni a munka zökkenő, mentes menetét. LEHOCZ ISTVÁN KÉRDEZZ—FELELEK Wirt János a teveli Téglagyár egyik dolgozója levelet írt szerkesztőségünknek, melyben arra kér választ, hogy az illetmény-bakancs hány év után lesz a dolgozók jogos tulajdona, valamint arra, hogy milyen mennyiségű és minőségű szappan és mennyi időre jár a dolgozók tisztálkodásához. Választunk a kővetkező: Az iUétjményibak&ncs 2 év után lesz a dolgozó jogos tulajdona, addig a vállalat tulajdonát képezi, ha valaki 2 év előtt elhagyja a vállalatot, úgy azt vissza kell szolgáltatni a munkaadónak. Megjegyezzük, hogy a 2 év attól az időtől számít, amikor a dolgozó átvette a bakancsot, az addig eltöltött idő nem számít bele a két évbe. A szappan kérdésre válaszolva nincs sem idő, sem mennyiség és minőség meghatározva. Állandóan kell, hogy legyen szappan a fürdőszobában, mégpedig olyan mennyiségben, hogy az a dolgozók tisztálkodásához teljesen elegendő legyen. * Diósberényböl Máté András írt levelet, melyben azt kérdezi, lehet-e már az 1954-es gazdasági évre haromfiheadisi kötelezettséget teljesíteni. Máté Andrásnak azt válaszoljuk, hogy 1953. december 31-ig csak erre a gazdasági évre szóló baromfi- beadást lehet- teljesíteni. Levelében hivatkozik arra, hogy Konyhádon Tóth Illés a jövő évre is beadott 9 kilogramm baromfit, ez valóban így van, de szabálytalan volt, és Díósberónyben a szabálytalanság elkerülése végett nem fogadják el a baromfibeadás teljesítését a jövő gazdasági évre. * Csikesz Istvánná a nagyszékelyi Dózsa tsz tagságának nevében vár feleletet arra a kérdésre, hogy a termelőszövetkezeti tagok hogyan igényelhetnek lakásjavítási kölcsönt. Csikeszné kérésére az a válaszunk, hogy lakás javítási kölcsön nincs. Az a kölcsön, melyet a minisztertanács határozata szerint igénybevehetnek a termelőszövetkezeti tagok új lakások építésére vonatkozik, tehát ezt lehet igényelni. Ai Áüat'ergalmi "fdedékenysége ,. — A rosseb se siló® terven felül. Minek,.— jelenti ki határozottan Teleki Jánosné, a bátaszéki Búzakalász tsz egyik tagja, s gúnyos mosollyal megjegyzi — úgysem érdemes. Ha egész nap a kályha mellett ülök abból is van annyi basznom, mint a silózási terv túlteljesítéséből. Nem tudom mire vélni __Eg.v pillanatra engem is m indent felülmúló Indulat fog el, de megkértem a nénit: árulja el már. hogy miért? — Elmondom én — mondta, de már egy árnyalattal több gúny volt mosolyában, azért, mert tavaly sen» etettük nieg a temen felüli silót, hanem eladtuk az Allatforgalminak és ez a „gyönyörű“ vállalat még a mai napig sem fizette ki. — Ez nem lehet igaz, — vélekedtem. — Ah! Nem ismeri maga még ezt a vállalatot, úgy látszik nem igen volt még vele dolga. Ez egy olyan vállalat, akinek emberei... — az előbbi gúnyos mosolyát most már indulat váltotta fel és sokatmondóan legyintett egyet, mellyel annak adott kifejezést, hogy a vállalat emberei nem tudják: mit lehet és mit nem, csak úgy el szokták felejteni az adósságot. A dolog most már kezdett előttem rejtélyes lenni. De azért összeszedtem minden „szókincsemet“, hogy Telekinével szemben megvédjem az Allatforgalini becsületét. Engedjék meg olvasóim, hogy őszinte legyek: nagyon rosszul tettem. A tények ugyanis amellett tanúskodnak, hogy Telekinének van igaza. Jogosan vádolja és rágalmazza az AUatforgalmlt, tűért csakugy an megfeledkezett adósságáról. 1953. május S-a, igái, hogy régen Volt, de azért nem lett volna szabad az Allatforgalminak elfelejteni, hogy tavasszal, abban a nagy takarmányszükséges időben a Bűzakalász tsz kisegítette őket, A dolog története ott kezdődött, hogy az alsónyéki Allatforgalmi Vállalat a szövetkezettől megvásárolt 246 mázsa siló'akarniányt. amit az alsónyék! hizlaldán lévő állatokkal etettek meg. A silótakarmany értéke abban az időben 3.424 forint volt. Ezt az Allatforgalmi Vállalat elfelejtette, vagyis megfeledkezett arról: mit lehet, mit sem. Jóhiszemű ember azt mondaná az a 3,424 forint, mellyel tartozik az Allatforgalmi, nem veszett el. még ma is pénz. Ez igaz. Azonban, ha a vállalat ezt májusban kifizette volna, akkor a tsz abban az időben vehetett volna rajta egy fejőstehenet cs az napjainkig annyit jövedelmezett volna, hogy egy üszőt is vehetnének már melléje. De még egyáltalán nincs biztosíték arra, hogy most már végre megkapják pénzüket a Búzakalász tsz tagjai. Ugyanis az Al'atlőrgalmi Vállalatnál az1 történt, hogy azok. akik abban az időben a silót megvásárolták, egyszerűen „eltűntek" a vállalattól. De az Állatforgalmi Vállalat megyei központjának vezetőhelyettese. Dévény József elvtárs megígérte: most már utánanéz a dolognak. Mielőtt utánanézne, csak annyit: lehetőleg elébe nézzen, mert nem minden esetben leli meg az ember ha valaminek csak úgy utánanéz. Könnyen megtörté- hetfk: minden marad a régiben. A tolnamegyei ökölvívás fejlődése Lf 53-ban Ha visszatekintünk a tolnamegyei ökölvívás fejlődésére, megállapíthatjuk, hogy az elmúlt évben voltak ereamények, de voltak komoly hibák is. Eredményeink közé sorolhatjuk, hogy 1953. évben a megyei ifjúsági bajnokság sikeres megtartása után az országos ifjúsági bajnokságról bárom III-ik helyet hoztak el fiaink. A bonyhádi Daradics, a dombóvári Szalai és a szekszárdi Török személvében. Ezenkívül sikeresen szerepeltek a Dombóvári Lokomotiv, a Szekszárdi Dózsa, a szparta- kiádokon területi és országos egyesületi versenyeken is. Rendeztünk két megyei válogatott viadalt is, ahol versenyzőink becsülettel megállták a helyüket. Megyénkben 1953-ban szépen indult az ökölvívó-sport a nagy múlttal rendelkező Dombóvári Lokomotiv és a Szekszárdi Dózsa mellé felzárkózott minőségűé* is a Bonyhádi Vasas, ami Sándor Alajos edző jó munkáját dicséri, örömmel fogadtuk a dunaföldvari Szpartakusz ökölvívó csapatának szereplését is. Ekkor működött a Decsi Traktor, a Simontornyai Vörös Lobogó és a nagymányoki MTH ökölvívó szakosztálya is. Minden reményünk q?ee volt, tehát ahhoz, hogy ez az év igen komoly fejlődést fog hozni. Éppen ezért terveztük, bogy megindítjuk a megyei ifjúsági csapatbajnokságot. Felhívásunkra azonban csak a Dombóvári Lokomotiv, a Bonvhádi’ Vasas, a Szekszárdi Dózsa és a Dunaföldvari Szpartakusz nevezett. A Simontornyai Vörös Lobogó nem nevezte be csapatát, s egész évbe*« is csak egykét versenyen vett részt a Decsi Traktor « íóképességű ökölvívó szakosztályát feloszlatta. A nagymányoki MTH-tól az edző és a csapat egy része eltávozott. A négy csapat benevezett, de már ez indulásnál a Dombóvári Lokomotív a vasutas bajnokság miatt kért 2 bét halasztást * Bonyhádi Vasas ellen. A dunaföldvari fiatal csapat lelkesen fogadta a Szekszárdi Dózsát. A második fordulóban a Dombóvári Lokomotív sérültekre hivatkozva lemondta a dunaföldvari mérkőzést. A Szekszárdi Dózsa pe- I dig fogadta a Bonyhádi Vasas csapatát. Ezt | követően a Dombóvári Lokomotiv sérültekre és betegekre való hivatkozással visszalépett a bajnokságból. A Bonyhádi Vasas pedig egyelőre minden megindokolás nélkül jelentette be a visszalépését, így a megyei ifjúsági csapatbajnokság tovább folytatásának nincs értelme két csapattal. Nézzük azonban meg, hogy mik is azok a* okok, hogy a versenyek fő időszakában nem láthatnak a megye szurkolói szép, nívós ökölvívómérkőzést. Megyénkben a Dombóvári Lokomotivnak van a legnagyobb veresnyző- gárdája és Farkas edző személyében igen tó edzője is van. Farkas sporttárs szép e*ea- ményeket ért el versenyzőivel. Sok minősítő versenyen vettek részt és sok más megyei, sőt budapesti csapattal mérkőztek és élltá* meg helyüket A megyei ifjúsági válogatott zömét is ók alkották. Olyan versenyzőkkel rendelkeznek, mint Szalai. Rajezi, Lajkó. Juhász. Mi nát az igazi okuk a visszalépés- re? Erre szeretne választ kapni az ökölvívás szurkoló gárdája megyénkben. Vájjon nem az vezeti e őket, hogy inkább folytatnak a más megyebeli csapatokkal mérkőzéseket, mint a gyengébbnek látszó tolnamegyei esaaptokkal való rendszeres taláiko~ rókát a csapatbajnokságon keresztül. A Bonyhádi Vasas visszalépése mögött, pedig az áll, hogy december 6-án a Szekszárdi Dózsa—Bonyhádi Vasas mérkőzésen egy súlyos bíróhiba történt, és ez Sándor elv- társnak ügv látszik elvette kedvét a további szerepléstől.. Megjegyezzük, hogJV a bírói hiba után benyújtott óvásukra a mérkőzés eredményét a versenybíróság megsemmisítette és a Kiss—László mérkőzést döntetlenre változtatta műhiba miatt. De kérdezzük, sz*- bad-e egy edzőnek a bírói hiba miatt csapa tát visszaléptetni a bajuokságtóL Lett volna módja annak, hogy észrevételeit meg tag ve t Bonyhádi Vasas. De helytelennek tartjuk, hogy olyan versenyzőket, mint az Oláh testvérpár, László, Ferenczi, Daradics, stb. bajnoki verseny nélkül hagyjanak. Vajjon -mt lenne a labdarúgásban, ha bírói hibák miatt a csapatok visszalépnének. (Folytatjuk) TRAGIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT ELHUNYT TAKÁCS FERENC, A BÖLCSKEI SPORTKÖR TAGJA December T-én váratlan szerencsétlensé g áldozata Jett Takács Ferenc, a Micikéi falusi sportkör tagja, a labdanigócsapat já tékosa. Takács Ferencet elsősorban Jó apórt szelleme jellemezte, igen fegyelmezett, csu pa szívjátékcw volt. Ez volt a fo tulajdonsága, mellyel minden sporttársában a szere tetet élesztette fel, ugyanakkor ellenfelében a megbecsülést váltotta ki. * December 9-én nagy részvét mellett te mették cl Boleskén. Temetésén megjelentek nagy számban sztálinvárosi munkatársai, a község dolgozói és ezek keretében a sportkör tagjai. A sportkör hatalmas koszorúval búcsúzott tőle, a sírnál a sportkör egyik vezetője búcsúztatta megrázó szavakkal Takács Ferencet. A TEREM RÖPLABDA BAJNOKSÁGRÓL Részletes eredmények: A december 13-i fordulóban újból csak azt tapasztalhattuk, hogy a sportkörök még mindig nem tették magukéra azt, hogy a mérkőzéseken pontosan jelenjenek meg. Bár a röplabda társadalmi szövetség a bajnokság beindulásakor figyelmeztette a csapatokat, hogy kétszeri igazolatlan meg nemjeleués után törli a csapatot a bajnokságból, mégis vannak olyan csapatok, melyek igazolatlanul távolmaradnak, illetve nem jelennek meg a mérkőzéseken. Kíváncsian várjuk a Társadal- di Szövetség hozzá e mer nyúlni az egyetlen eszközhöz, mellyel rendet tud teremteni, ez pedig egyedül az igazolatlanul távolmaradó csatiatok törlése. A december 13-i forduló eredménvei: Dózsa ’ L—MTSK 64:43. MTSK--Kinizsi II. 64:43 Dózsa I.—Szpartakusz 90:21. MTSK—Petőfi II. 58:45. Petőfi L—Dózsa II. 72:33. A Szekszárdi Kinizsi I.—Szekszárdi Építők mérkőzést az Építők meg nem jelenése miatt a Társadalmi Szövetség 2 pontot a Kinizsi I -imk ítélte. Tolna 11. valamennyi 13-i mérkőzését, mivel mindkét ellenfele nem jelent meg. a mérkőzések lejátszását rendelte ej a Társadalmi Szövetség. A bajnokság állása a lejátszott mérkőzések alapján. Női bajnokság állása: f. Szedresi Kinizsi 2 2 — 122:00 4 2. Tolna L T 1 — 24:12 3. Paksj Kinizsi — — — 0:0 ü 4. Tolna !T. i - i 91:24 0 5. Szekszárdi Kinizsi 1 — 1 30:59 0 6. Szekszárdi Lendület i - i 30:63 0 Férfi bajnokság á//á«a. A) csoport l. Szekszárdi Dózsa I. 4 4----2 *4.133 9 2. MTSK 5 2 — 1 165:j42 i 3. Lendület II 1 1 _ —-7:22 4. Petőfi II. 2 i — i 106:9" . 2 5. Tolna I 2 i - i «8:99 2 6. Tengelíc — —----— :— • 7. Paksi Traktor — — — —:— ■ 8. Kinizsi II 2-2:123 0 9. Tolna III. 234:112 0 JO. Szpartakusz 2-----2 4 5.164 B) csoport 0 1. Fetőfi T. o '2 — — 144:73 4 2. Szedre« 2 2----1 3-:-l 4 3. Sz. Kinizsi L 1 1----0 :0 4. Tolna TI. 3. Paksi Kinizsi — — ~ — • 6. Sz Lendület 1-----t 4 1:5« 0 7. Palánk 1-----t 4 0: ”2 0 8. Dózsa 11. 2 — — 2 <*:151 0 9. Építők 1-----t 0 :0 0 10. Vörös Meteor törölve TEKE December 12-én és 13-án. szombaton és vasárnap került megrendezésre Szekszárdin a nagy érdeklődéssel várt városi teke-bajnokság. A bajnokságon 33 versenvző indult, de még több is rajthoz állt volna, ha valamely sportkörnek tagja lenne, azonban úgy látszik, a sportkörök elhanyagolják a taglétszám emelését, amelyet az bizonvít legjobban, hogy sokan abban a hiszenihen voltak, hogy ók sportköri tagok, de nrvanokkor tagsági könyvük nines, mert enől a vezetőség nem gondoskodott Természetes a versenyrendező bizottság a tagsági könvwel nem rendelkező sportolókat nem engedte indulni. A verseny sportszerű keretek között folyt le Csak a/ akadályozta a tclics összhangot, hogy egy-két sportkör nem tekintette komolyan a versenyt, sőt olyan is volt, mely nem M »evezett. Telibe- Tár. dob. dob. Ússz. 1. Györffy Imre (Dózsa) 210 77 287 2. Fehér János (Dózsa) 226 48 274 3. Győrffy Sándor (Dózsa) 193 78 271 4. Matus János (Dózsa) 170 98 268 5. Matus István (Postás) 186 62 248 6. Benác.s József (Petőfi) 183 63 246 7. Tatai István (Dózsa) 187 53 240 8. Keresztszegi Gy. (Dózsa) 189 51 240 9. Leipold Lajos (Postás) 172 66 238 10. Szalai Dávid (Dózsa) 183 53 236 Ezzel a versennyel Szekszárdon is szervezett sportélet kezdődött. A Városi Teke Társadalmi Szövetség kezébe vette a teke sport ügyét és reméljük, bogy nem eredménytelenül, mert már az első versenyén te négy versenyző a II. osztaTyú, 10 versenyző a III osztályú minősítési szinten dobott. A Társadalmi Szövetség most azon fáradozik, hogy a jövő év elején beindítsa a város minősítő csapatversenyt, amely alapja a további jó munkának. A verseny be fejeztével az első három helyezett a helyszínen éremdíjazásban részesült. Az első tíz helyezett pedig oklevél díjazásban fog az elkövetkező napokban részesülni. melyeket a Petőfi, Dózsa csapatversenyeken osztanak ki. ♦ A SZEKSZÁRDI Cipész KTS7 (Garai-tA- 2.1 felkér.! a közönséget, bogy a régebben megrendelt méretes vagy javításra átadóét lábbeliket 1955 december 31-ig átvenni szíveskedjenek, A visszamaradt lábbeliket kormán vrendelctre a szövetkezet 1053 december 30-0 titán értékesíteni köteles. Komlói 49/3 Szerelőipari Vállalat alkalmaz. komlói telepheílj’el villanyszerelő, víz vezetékszerelő, fűtés szerelő, valamint a fűtés szerelésnél betanított segédmunkásokat. Szállást ingyen bocsátunk dolgozóiak rendelkezésére, munkaruhát^ tejen melegruhát kapnak a dolgozók, üzemi konyhánkon napi háromszori étkezést biztosítónk kedvezményesen, vidéki dolgozóink egyszeri utazását megtérítjük* Naponta utazóknak 60 százalélíot térítünk Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés Komlón Éterek-ateái Központunkban, A Gyapottermeltetési Vállalat lolnáme- gvej Kirendeltsége közli a gyapottemíelő termelőszövetkezetekkel és egyéni termelőkkel. hogv a Földművelésügyi Mimsz. terwm X — 12-Gy.~400 (|053. Ml. 9) sz. rendelkezése szerint a gyapotterraelok részére abban az. esetben, ha gyapottor- mésükef fu54 január hó 1>':ig beadják, szerződés szerinti prémium jár és textil, utalvánv kiadható. A rendelet «/érint az 1954. január 15. után beadott gyapotért prémium nem fizethető és textil-utalvány nem adható ki. — I /ért felhívja a ki rendeltség a termelőket arra. nogv 1954. január 15-ig mindenki acj^ át a teljes gyapottermését, mert utána jobb gyapot út\étel nem lősz. — 1954. január 4-től 13-ig minden községben végez gyapot átvételt a kirendeltség. Az átvételi napoktól a termelőszövetkezetek és a fölclruu- vesszövetkezetek írásban értesítést kapnak fnlvó hó 20-ig — Felhívja továbbá a kirendeltség a termelők figyelmét arra, hogy csak kellően előkészített és «/.áraz gyapotot vehet át, tehát ezért a nedves gyapotot! átadásig meg kell szárítani. GYAPOTKIR ENDEL TSÉG TOLNA
