Tolnai Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-10 / 289. szám

<*

N'ÄPCö

1058 DECEMBER M

üt

ilff ÚJSÁG M Ö Z S Ö N?

Az ígéret szép szó — Köss bikauevelési szerződést — Ahol nem kellett elszámoltaim — Népszerűtlen siló — Kész az új kút — A legifjabbak kérése — Egy héten egyszer —Egy kertész részesedése — Énekkar vezető nélkül — Az őszi terv túlteljesítéséért — Átalakított kombájn

Magyar Gyula 7 holdas, Szúvoúy Lajos 7 holdas és még sok-sok dolgozó paraszt kötött a mözsi gép- állomásseil szerződést mélyszántás elvégzésére. Vállalt kötelezettségét eddig teljesítette a gépállomás. A traktorok azonban jelenleg nem dolgoznak a parasztok földjein, hanem a termelőszövetkezetek területén fordítják a hantot. A községi tanács elnöke azzal a kéréssel fordult a gépállomás felé, tegyék lehetővé, hogy leg alább egy traktor dolgozhasson a parasztok földjén. A gépállomás igazgatója , JÚrinka elvtárs meg is ígérte. Most már csak attól függ a terv teljesítése, hogy a gépállomás betartja-e adott szavát.

KNem járt rosszul az a dolgozó paraszt, aki szerződést kötött bakanevelésre. Ugyanis a szerződésben lekötött bika után jelentős kedvezményt kap a parasztság, Borbély József és író Vince dolgozó parasztok egy-egy növen- dékbika nevelésére kötöttek szerződést. A szerződéskötéskor egyenként 400 forintot és 2 mázsa abraktakarmányt kaptak. A legnagyobb kedvezményt a tejbeadási kötelezettség elengedése jelenéi. A növendékbikákat 16 hónapig kelt tartani. A határidő lejárta után egy bizottság bírálja a nö- vendékállatot. A bírálat alapján határozzák meg azután a tenyészállat iga- ziértékét. Nőm egy gazda 5, sőt 6.000 forintot is kapott

*

Mözs község da’igoeó parasztsága egy emberként arra törekedett, hogy községüknek megszerezzék a beadás teljesítésének rang listáján a legjobb helyet. Törekvő munkájukat bizo nyitják az alábbi adatok.

December 1-i értékelés alapján a vágómarhabeadást 119.3, a tojásbeadást 83.99 százalékra, ezzel a teljesítéssel járási viszony latban első helyet szerezték meg, a baromfibeadás 78.4, burgonyabeadás

104.5, tejibeadás 82.5 százalékos teljesítéssel pedig a második helyet biztosította a község dolgozó parasztsága.

*

Az állatállomány takarmányának változatossá tétele a mözsi dolgozó parasztok érdeke is. Ezt a célt szolgálja, illetve szolgálná a silótakármány. A dolgozó parasztok azonban szilárd elhatározással ahhoz kötik magukat, hogy nem kell silózni, mert termett elég takarmány. Minek még gödröt ásni, szecskázni kukoricaszárat, felesleges energ ia- pocsékolás, — mondják az okosabbak közüL Nincs igaza Légrádi Józsefnek, Szeleczki Györgynek, de nincs igaza a többi dolgozó parasztnak sem, akik az utolsó szó jógiin sem szavaznának a silózás rendszeresítése mellett.

A község központjának legforgalmasabb helyére furattá a tanács az új kutat. Nagyon nagy szüksége volt a községnek erre a kútra, amely, most már, ha nem is teljesen, de nagyrészt ki tudja elégíteni a vízszükségletet. A Kaposvári Mélyfúró Vállalat készítette el azt az 56 méter mély kutat mintegy 50.000 forint értékben. A dolgozó parasztok régi álma teljesült az új kút elkészülésekor, és remélik, hogy jövőre még egy ugyanilyen kút fogja ontani a hideg friss vizet.

*

Csak 30.000 forint és egy kis jóakarat kellene a járási tanács pénzügyi osztálya részéről ahhoz, hogy az óvodát kibővítsék

és hogy egy dadát tudjanak felvenni. 126 apró fiúcska és lányka látogatja az óvodát. 3-tól 6 éves korú gyermekek, akik különös előszeretettel ismerkednek életük első kis közösségével, ahol nagyon sokféle játék várja a rakoncátlan kis hadat.

*

A hosszú nyári napokat felváltotta már a korán beköszöntő este. A ház körüli munkák elvégzése után a község parasztsága hetente egyszer összejön a párthelyiségben ahol mezőgazdasági, politikai és egyéb őket érdeklő dolgokról beszélgetnek egymással. 80 dolgozó paraszt hallgatja hetenként a Szabad Föld Téli Estéket .

*

Fiatal, életerős férfi Steiner Károly, az Úttörő termelősHövqjjkezet kiváló kertészeti szakembere. — Tudásával arra törekszik, hogy a gondjaira bízott 20 hold területet minta- kertészetté alakítsa át — Egész évben végzett jó munkájával 697 munkaegységet szerzett. Munkaegységeire 1862 kiló búzát, 554 .kiló rozsot, 1385 kiló árpát, 1645 kiló kukoricát, 697 kiló szénát, 1115 kiló burgonyát, 697 kiló takarmányrépát, 17 kiló cukrot, 84 liter olajat, 55 kiló kölest, 141 darab szappant és 4.183 forintot kapott.

*

Pár évvel ezelőtt megyei, sőt országos viszony latban is szép eredményt tudott felmutatni a község Bartók Béla énekkara. Nem egyszer Szekszárdon is szerepelt a tehetséges, fiatal, 76 főből áliló énekkar. Sajnos erről az énekkarról csak úgy emlékezhetünk már meg. hogy volt egy Bartók Béla ének kar, de régen. Eredményt is tudtak fehmitatAi és mégis széjjel szakadtak. Nagyog kár, hogy ez a tehetséges, legnagyobbrészt fiatalokból álló gárda lelkiismeretes munkája lassan az idők folyamán teljesen feledésbe megy. Pedig a lehetőség és a tehet ség megvolt ahhoz, hogy az énekkar a későbbi idők folyamán szorgalmas műn kával szép eredményt érjen eL

*

A helybeli gépállomás vezetősége ígéretet tett traktorosai felé, hogy az, aki őszi tervét túlteljesíti, jutalmazásban részesül. Az ígéretet valóra is váltotta a vezetőség a napokban és termelési értekezleten a jutalmat ki ds osztották. A legjobban teljesítő traktoros, Vígh Antal, aki őszi tervét 200 normálholddal túlteljesítette, agy néprádiót kapott. A bőrkesztyűt id. Gáspár Mátyás nyerte el, aki 220 normáihoid őszi tervét 331 normálholdra teljesítette. Kardos* László őszi tevének túlteljesítéséért cigarettatárcát kapott. — Hostyánszki András, Takács Ferenc, Farkas Ferenc traktorosok pedig az őszi tervük túlteljesítéséért . 50—50 forint pénzjutalmat és egy dicsérő oklevelet kaptak.

Óriási mozgó szörnyeteg tör elő a lassan lefele szálló ködtengerből. Vájjon mi ez? Nem más, mint egy szárvágásra átalakított cséplőkombájn. A kombájn az Úttörő termelőszövetkezet egyik 27 holdas tábláján vágjam aprítja a kukoricaszérat. A gép után haladó kocsi pedig mindjárt a silógödörhöz szállítja az apróra öszevágott takarmányt. A termelőszövetkezet 120 szarvasmarhája és 126 ser tése nem fog takarmányhiányt szenvedni, mert a tsz tagsága a silóterv teljesítésével elősegíti az állatok zavartalan «ttetól- tetését.

Ma e&te díszelőadással kezdődik a német filmhét

Az utóbbi esztendőkben megismertük a német demokratikus filmművészet új alkotásait, a filmek is közelebb hozták dolgozóinkhoz a békéért harcoló német népet. Komoly nehézségek közepette eg?; háború dúlta országban hozta létre a német nép demokratikus filmgyártását, amelynek fő erőforrása a szovjet filmművészet. A DEFA megszületésének első napjától kezdve a szovjet film-szakemberek fáradhatatlanul segítették a német filmgyártást, átadták gazdag tapasztalataikat.

Az új német filmművészet alkotásai akér a multihoz fordulnak, akár a német nép mai életét vetítik elénk, egyben megegyeznek. Mindegyik film az egységért küzdő Németország bákéharcát erősíti. Népünkben élénk az érdeklődés a Német Demokratikus Köztársaságban kialakuló új élet, a német nép küzdelme Iránt.

December 10-től 17-ig rendezzük meg a német filmhetet, amelyet őszinte érdeklődés előz meg. A filmhét keretében bemutatásra kerülnek a német filmművészet legújabb alkotásai: a ,,Kivételes törvény", a , Kis és nagy boldogság" és az „Utolsó padiban" című film.

Szekszárdon december 10-én, csüKeszon (Uj Kína) Az amerikai fé’ felvilágosító tevékenységének szombati, negyedik napján sor rakó rü'‘ negyven délkoreai hadifogoly után

törtökön este díszelőadás keretében a Kivételes törvény" című film kerül bemutatásra. Az előadáson részt vesz a Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége is.

A film a német munkásosztály mulitszázadvégi küzdelmeivel foglalkozik, amely jelentős fegyver az egy séges, független, demokratikus Németország létrehozásáért vívott harc ban.

hétfőn újabb her mime dé’koreai hadifogoly részesült felvilágosításban, de egyikük sem kérte hazatelepíté- sét.

Az amerikai tél íréin is eredráteleiril folyiaiia a délkoreai iiadifogivok feivüápsilását

A kultárotthonigazgatók példaképe . . .

P á r 1 h í rek

Botfádat földrajzi nyelve^ úgy határozhatjuk, meg, hogy utcáé település. Igen, míndössze két sor ház húzódik a Sió mentén. A kis falu nevp. azonban megyeszeite ismert. Nemcsak kiválóan gazdálkodó termelő szövetkezete, hanem ügyes kultúrcsoportja is hozzájárult a község jó hírnévénél, öregbítéséhez,

Kurucz Antal pedagógus, mint a borjádi kul túrotthon igazgatója szerepel a népművelési osztály nyilvántartásában. Közelebbről meg nézve a dolgot, kiderül, hogy még színpaduk sincs. Ez azonban nem akadályozza őt munkájában. Kurucz Antal bebizonyította. hogx, lelkes munkával nehéz körülmények között is lehet jó eredményt elérni és bármelyik jólí elszerelt kultúrotthon igazgatója példát vehet tőle. Táncszakkör működik hetenként kétszer és ezen résztvesz a láncegyüttes is, amely a járási versenyre készül. A szakkör már több, mint egy hónapja működik, igen szép eredménnyel. Több lé' péSj. tanultak eddig az együttes tagjai és elkészültek egy teljes kidolgozott tánccá!• amelyet a kultúrver- s env helyi bemutatóján lógna]? előadni. — Úgy tervezik, hogy o járási versenyen három táncszámmal vesz. ne1 részt.

1 ízimunka szakkör is dolgozik, ennek tagjai készítik n jelmezeket, ruhákat, a színjátszó csoport tagjai részére. A kultúrotthon szépítésére, csinosítása ra pedig kitűzéseket készítenek.

A szakkörök, az együf tesek irányításán kívül Szabad Föld Téli Estéket szervez Kurucz Antal, számolás-mérés taníolyamot is indított be, arnelyet szívesen látogatnak a dolgozó parasztok estéiként. A népkönyvtár keretében mesedélutánokat szervez, amelyek nemcsak gyermekeket, hanem felnőtteket is vonzanak. .4 mesedélutánok mellett könyvismertetést tart, irányítja a bábszínház munkáját a fáradhatatlan kultúrotthon igazgató. Mindezt természetesen nem egyedül végzi. Leglelkesebb és legaktívabb segítsége a felesége, de a dolgozót: közül is

igen sok aktívája van, amif ékesszólóan bizonyítanak sokoldalú tevékenységük eredményei.

A Párttörténet II. évfolyam konferenciavezetői részére december 12- én, szombaton délelőtt 9 órakor a Pártoktatás Házában konferenciát tartunk. A konferencia tárgya a IX. fejezet. Minden propagandista fcl- tétlenül jelenjen meg.

MDP Megyebizottság ágit. prop. osztálya.

Hibaigazítás

Lapunk december 4-i mamában ,.Mi újság Kölesden‘‘ című cikkben fede- lőtóen munkám következtében névéi, írás történt. A helyes szöveg így hangzik: ,,A táblán legelső helyet foglal el Pintér Ignác, Csurgat József és Srizder János, akik mindenben élen járnak...“

41.. JttMkokra JuMgatatt Borda»

János, Kránics János, Kárpáti János is, akik nem tellek eleget a beszolgáltatás és a mélyszántás terén fennálló kötelezettségeiknek,",

Zsilina Ferenc

A DI!aZ sportfeladatai

A Magyar Dolgozók Pártja Központi Ve- ae-tfiségének 1952. június 28-i határozata hansúlyozza. hogy a DIS7! nek a politikai nevelő és szervező munkája mellett bátrabban kell foglalkoznia az ifjúság sport- és kultúrigényeinek kielégítésével. A párt hia t&rozata megállapította, hogy csak ennek segítségével érhető el, hogy a ,.DISZ valóban a magyar munkás, paraszt és tanulóifjúság döntő többségét átfogó tömegszervcv zetté fejlődjön;“ A párt határozata arra kötelezi a DISZ-4, hogy a sport- és test nevelés területén továbbfejlessze munkáját.1

A DISZ sportfeladatait a DISZ Központi Vezetősége Intéző Bizottságának 1933. már ciusában hozott határozata foglalja össze. A határozat megállapítja, hogy a testnevelési és sportszervezetekkel karöltve bizto sítani kell a DISZ tagok és az ifjúság újabb széles tömegeinek bevonását a sportmozga lomba. A határozat felhívja a DISZ bízott ságait és szervezeteit: nyújtsanak segítségei a sportköröknek, hogy újabb tíz és százezer ifjú sikerrel teljesítse az MHK próbá kát. de támogassa a sportszervezeteket az MHK rendszerben, még tapasztalható laza súgok, hibák kiküszöbölésében is. Ennek érdekében az MHK bizottságokba be kell küldeni a helyi DISZ szervezetek képviselőit. Segíteni kell továbbá a sportköröket a kezdő sportolókat foglalkoztató általános szakosztályok megszervezésében. Külön hangsúlyozza a határozat, hogy az eddiginél szélesebb körben kell mozgósítani az ifjúságot a falusi sportkörök szpartakiádjára A torna, atlétika, úszás, kerékpározás, fo kozott fejlesztése mellett adjanak segítséget a sportszervezeteknek az ifjúság egészségének megóvása és szórakozása szempontjából fontos többi sportág további fejlesztéséhez A DISZ bizottságai és szervezetei fordítsanak gondot a helyi jellegű versenyek mi nél sikeresebb megrendezésére, s az ifjúsági sportolók, az utánpótlás szakszerű edzésének biztosítására, Ennek érdekében kérjék ki a legjobb sportolók,' edzők tanácsait, tartsanak velük tapasztalatcseréket, értekezleteket.

A DISZ tagok és az ifjúsár* újabb na gyobb tömegeinek a sportfogl / »^tatásakba való bevonása csak úgy oldhuio meg, ha a DISZ szervezetek k:szélesítik a sporttal kapcsolatos népszerűsítő munkát. Éppen ezért a testneveléssel és a sporttal foglalkozó előadásokat, bemutatókat kell kezdeményezni. Ezek keretében serítséget kell adni ' a sportköröknek aiz MHK kötelező e’őadások. illetve az új sportminősítési rend szer ismertetésének megszervezéséhez.

Jelentős segítője az ifjú«ág mozgósításának a vezetők példamutató részvétele a sport - foglalkozásokon. Ezért a bizottságok tagjai szabadnapokon töltsék idejüket együtt az ifjúsággal, vegyenek részt a sportversenyeken, maguk is sportoljanak rendszeresen, szerezzék meg az MHK jelvényt, teljesít sék az ismétlő próba követelményeit.

A DISZ aktívái fokozottabb s.egíteózet adjanak a nevt'lőmunkában, az állami és társadalmi sportszervezeteknek. Az ifjú sjw>rtoló kát hazaszeretetre, pártunk, népi demokráciánk iránti szeretetre kell nevelni. Neveljék őket a nemzetköziség szellemében, a Szovjetunió, a béketábor iránti szeretetre), hűségre, a baráti népek eredményei, sport s:kerei megbecsülésére. Tudatosítsak az ifjúságban azt a nagy gondolkodást, amellyel államunk és pártunk biztosítja a sportmozgalom állandó fejlődését, mutersanak rá arra. hogy sportolóink ezt a szocializmus építésében rájuk váró feladatok maradék tálán teljesítésével, a munka vagy a tanulás terén elért kiváló eredményekkel hálálhatják meg, A nevelőmunkában oka kc^ll hatni hogy megerősödjék a sportolókban .a saját sportkör iránti ragaszkodás, megbecsülés.

A DISZ nevelőmunkája megjavít^ sának előfeltétele a DISZ befolyásának növelése a sportoló ifjúság körében. Eunek erdei.ében az eddiginél jóval nagyobb mértékbeli, kell bevonni a d szi.sták soraiba az arra »átér niett. becsületes sportolókat. Vonjuk be. őket a DISZ politikai munkájába, szervezeti éle tébe. Biztosítani kell ezenkívül, hoigy a helyi sportkörrel egyetértésben, a PIS*/ helyi vehetői, legjobb propagandistái hurt sar.ak előadásokat a sportolók számára^ikü lönbözŐ politikai és egyéb kérdésekről a «sportköri gyűléseken, szakosztályi napokfvn. .Az Intéző Bizottság különösen felhívja a jgyeimet arra, hogy a DISZ-bizottságoknak ma gyobb gondot kell fordít an iok a falvak legkiválóbb sportolóval és fiatal szakne z erőivel, edzőivel való fto$' aitkoztís ra„ .A l<f3flottság veftciői, mumkafársai egyénileg foglalkozzanak, ismerjék meg problémáikat, adpanak segítséget annak megoldásához.

Á DÍSZ bizottságok és alapszervezetek, területükön legyenek gazdái a sportmunká nak, szervezzenek versenyeket ott is, ahol sportkör még n:ncs. ilyen esetekben a ren- dezőb Yottságba vonják bo a község tömeg- szerver* iteit is. A DISZ alapsz«rvezetek ak tívái és a sportaktívák végezzenek jól megszervezi?, tt előkészítő munkát annak érdé kében, 3uogv újabb, életképes falusi, illetve termeíősiaöv étik ezeti sportkörök alakuljanak. Falusi sportköreinkben rendkívül fontos szp repe varr a termelőszövetkezetek ifjúsága nak. El ft ell érni, hogy az újfajta paraszti élet fiatal úttörői, falusi tömegsportunk kibontakozásának kezdeményezői, élenjáró példaadói legyenek. Ugyanakkor nem sza had elfeledkeznünk az egvénileg gazdálkodó fiatalokról prm, 8 elő kell segítenünk, hogy minél naaryvbb számban sportoljanak.

Igen fontos feladata a DISZnek. hogv segítse a sp* >rtköröket a sportpályák fel építésében is- így például társadalmi munkával megszel véshetjük labdarugó . röplabda, vagy atlétikai pálya megépítését. Se gítse elő a D<ftSZ ifjúság a házi. vagy kö/ ségek közötti versenyek szervezését, különösen olyan községek között, amelyek egymással termelési versenyben is állnak.

Uj lendületet ’ad a DÍSZ sportmunkának a Párt Köroontí Vezetőségének 1953. június fVT-i .határosa t* alapján ismertetett kor- mánypro^ramm. A\ kormányprogramm nyomán dolgozó né’d:nk, benne természetesen ifjúságunk élei-nvonala * fokozottabban emelkedik. Erre mutat rá a DISZ Kö/potn' Vezetőség telije? Résének szeptember 25 i határozata is, amelry hosszabb időre felvá zolja a DISZ feladatát.

,.A párt harározatiü'iak megvalósítása a ma gyár ifjúság életét gazdagabbá, vidámabbá, szebbé tesZii" —- ha ngsúlyozza a határozat, amely a továbbiakban arra hívja fel^ a/ ifjúságot, hogy , S'/.cr> eeteink irányításával a ifjúság tömegei tevélcv'nyen vegyenek részt az állam' és társadalmi intézmények, a kultiírotthonok. a művészi csoportok é? sportéig vesüleéek munkaijában.'*

A DISZ bizottságok tartsák szem^ előtt, hogy eddigi eredményeit» k állandósításának és továbbfejlesztésének legfontosabb félté tele a megfelelő utánpóí’hís biztosítása. Ezt úgy érhetjük el, hogy felhasználjuk pártunk és kormányunk által éppen az új kormányprogr-ammban is «oly széleskörű t u biztosított lehetőségeket, s a falusi' ifjúsásr e-gyre nagyobb tömegeit vonjuk be a falu sportw unkájába.

Befejeződött a minőségi járási bajnokság

Lezárultak a minőségi járási bajnokság küzdelmei. Anélkül, hogy értékelnénk az idei teljesítményeket, sajnálattal állapítjuk meg, hogv a>z idei bajnokság sikerült a leggyengébben. A mérkőzéseknek több. m:nt egvharmada maradt lejátszatlan. A mérkőzések lejátszása helyett mindig akadt fonto sabb Az a rideg tény, hogy a mérkőzések legnagyobb része nem anyagiak hiánya miatt maradt lejátszatlan, hanem a/ért. mprt egyes sportkörök csak a hazai mérkőzéseket kultiválták. Az ilyen sportkörökre a megye- labdarúgásnak egyszerűen n:csen szüksége. De nincsen szüksége a megye labdarugó- sportjának olyan sportköri vezetőkre sem. akik nem tettéle meg a legelemibbeket a sportkör vezetése terén. Elmulasztottak játékvezetőt kérni, nem értesítették a vendég csapatot a mérkőzés időpontjáról, de még az elmaradásról sem. így azután igen^ gyakran megtörtént az is, hogy a vendégsportkört senki nem várta s az üre« pályából sejtette meg, hogy nem lesz mérkőzés.'

A türelem időszaka lejárt. Az ilyen sport köröket nem szabad felengedni a minőség járási bajnokságba, amely, mint a neve i? mondja, arra lett volna hivatott, hogy a járási bajnokságból kikerült legjobb fa3u*i sportkörök részére szolgáltasson olyan sportolási lehetőséget, amelyben a győztes tud magának olyan rutint és tudást szerezni. amellyel meg tudja majd állni a helyét a megyei bajnokság küzdelmeiben.

Legutóbbi beszámolónk óta egyetlen új ab ban lejátszott mérkőzésről sincsen tudomá sunk és így a mérkőzések bajnoki pontia; az otthon játszó csapat javára írtak. Mindezek figyeíembevét-eicvel a minőségi járás; bajnoksáígot a maginek részéről befejezett nek tekintjük és az alábbiakban közöljük annak végeredményéit;

Nyugati

csoport

í. Hőgyészi Traktor

126 22

1

5

114:33

4"

2. Gyönki SK

36 18 8

54:51

56

3. Dombóvári Fatelítő

3b 16

3

7

77:51

35

4 Dombóvári Spart.

26 15

9

75:54

32

5. Döbröközi SK

26' 13

3

10

29:52

29

6. Tolnanémedi SK

26 13

2

11

55:55

28

7. Szakcsi SK

26

12

58:65

28

8. Fornádi ÁG.

26 15

2

11

35:65

28

9. Pincehelyi Traktor

26 m

3

12

55:34

25

10. Kisdorogi ÁG

26 1$

1

13

41:46

25

tt. Tregszemcsei ÁG.

26 7

2

17

54:54

16

12. Ozorai SK

26 818

56:75

16

13. Regölyi SK.

26 6

2

18

56:40

14

14. Szakályi SK.

26 2

1

23

25:51

5

Keleti csoport:

1. PaÁsi Kinizsi

24 22

íi

1

114:2.7

45

2. Paksi Traktor

24 20

2'

2

94:30

42

3. öcsényi SK

24 20

1

5

79:57

41

4. Faddi Kinizsi

24 10

6

8

40:50

36

5. Bölcskei SK.

24 10

3 ttí

54:69

23

6. Kölesdi SK.

24 11

1

*

48:75

2*

7. Sióagárdi SK.

24 11 15

35:44

22

8. Bogyiszlói SK.

2^ 9

o

1>

45:75

20

9. Kajdacsi SK.

24 8

1

15

34j87

17

10. Mórágyi Erdőgazd.

24 6

2

16

43:30

14

11. Nagydorogi SK.

24 6

2

16

.29:32

14

Í2. Gerjcni SK.

24 6

2

16

¥0:66

14

L3. Rácegres

24 2

21

2tá38

5- A ^

Szekszárdi Petőfi—Hőgycmj’i Trakte#

7:2 (5:0)'

Hógyész, barátságos mérkőzés, vezette: Babits.

December 6-án, vasárnap a Hó^y.észi Trak tor a Szekszárdi Petőfi labdarugóit ^ látta vendégül barátságos labdarugó rt érkezésre. Ugv a Hőgyészi Traktor, mint a Szekszárdi Petőfi csapatában új próbajátéko?4<k szere oelte'k. A hőgyésziek kapuját Hargitai, a Dorogi Bányász volt kapusa védte. ÍTe ezenkívül is még szerepeitek próba játékosok. A Petőfi csapatában Török és Barna próba játékosok játszottak a Szegedi Petőfiből, akik ragyogóan megálltak helyüket a csapatban.

Külön érdekessége a mérkőzésnek, hogy a Petőfi csapatában 9 évi szünet ntán újból játszott Tischler, aki már az első ntérkő zésen is ily hosszú kiesés ellenér«-.' ragyogó formát mutatott. A hőgyész’ek részéről töbl-> szabálytalan, sőt sportszerűtlen megnyílva nulás történt, mivel nem tudtak ellentálfni a kitünően játszó szekszárdi együttesnek. Amennyiben a hőgyészi játékosok az elkövetkező év folyamán a megyei bajnokságban is hasonló módon viselkednek, úgy előre- láthatólag a fegyelmi bizottságnak soki munkát fognék ßdni.

CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 10 ÜGYELETES GYÓGYSZER IAR:

ll/l. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Judit. — IDŐJÁRÁS,! ELENTÉS: —

Várható időjárés csütörtök estig: felhős, párás, helyenként ködös idő, több helyen ködszitálás vagy eső. Mérsékelt déli-délnyugati szél, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére csütörtök reggel: 0—plusz

3, déliben 6—9 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet csütörtökön négy fok felett.

a&lkOfözhetetlan az ogiMcM* swnkába*

TOLNAI NAPLÓ

Szrrkestti a sTerkesstSbiEottság Felel«, kiadó: K1RAIT LÁSZLÓ

\ szerkes7tó,ée é, kiadóhivatal telefooaiáfltai 20-10. 20-11

Sr.etsiárd. Szóchenri-ntca IS M. N B egvvzámlaszám: 00.S78.06S—3fl Előfizetési díj: kari II.— fortét.

Barenyamenrei Szikra Nyomda

Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. at. Telelő«: 20-27

A nyomdáért felel: MELLES REZSó

r

<