Tolnai Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-05 / 285. szám
4. NAPLÓ A kölesdi tejüzemben • • korán reggel megkezdődik a a. Hozzák a környező állatni gazdaságokból, tszcs-ékből és a falvakból a tejet feldolgozásra. Na- ponta 5340 liter tejet pasztőröznek, ami igen szép eredmény, mert így havonta 160.000 lif.er tejet tudnak adni Budapest dolgozóinak. A tejüzem dolgozói minden percet kihasználnak azért, hogy ezt a meny. nyiséget biztosítani tudják fővárosunk számára. Az üzem kétéves fennállása óta mér igen szép u'at tett meg a fejlődésben, ma már korszerű gépekkel dolgoznak, ami megkönnyíti a munkát. Két év alatt a köj sdi tej. üzem sokezer kiló sajtot és vajat adott népgazdaságunknak. Kevés üzem és vállalatnál lehet tapasztalni a dolgozók között olyan lelkesedést, mint a kölesdi tejüzemben. A dolgozók tudják, hogy mit miért végeznek. Jantner Mária, aki a pasz. tőrgépnél dolgozik, azt mondta: — Már két éve dolgozom a lejüzemben, de még panasz nem volt rám. Ezután még jobban dolgozom, hogy munkámmal még jobban meg legyezik elégedve. Jantner elvtársnö nem kis büszkeséggel beszélt arról, hogy bevezették újításéi a pasztőröző gépnél. Amíg ez az újítás nem volt meg, addig a pasztőr- gépből kifolyó lejei egy vászonruhán szűrték át, most egy fémszűrőt szerkesztett. ami be is vált mert ezzel emelkedett a gép teljesítménye is, a lepasztőrözött tej pedig 100 százalékos csíramentes. De nemcsak Jantner elvtársnő jár élen. Az üzem dolgozói azon vannak, hogy minőségi árut termeljenek. Hosszú idő egy ilyen kis üzem életében két év, sokezer liter tejet, sotiezer kiló sajtot é* vajat sváHttottak már el. Egymási követik a napok, m évek, de a vajüzem dolgozói talán még az idővel is versenyben inainak, mert rövid idő alatt minden dolgozó megtanult, minden munka, folyamatot, ami igen fontos, mer: a szállítások úgy követelik, meg sok esetben, hogy a kanna mosónak, a következő órában már pasztőröznie kell, vagy <j tejtskastnákat lekötözni. A dolgozók lelkesedése párosult a műszaki dolgozók irányításával és ez meg is hozta az eredményt, mert ma már minden egyes dolgozó tökéletesen elsajátított minden munkafolyamatot. Ilyen az élet, a hangulat a bölcséi vajüzemben. Példásan teljesítik kötelességüket, hogy fővárosunkat el tudják látni mindennap friss tejjel. FetlMftgsfY a bmniiAz, pályán áU a csapat, Fejüket feltartják, ran bennük akarat. Mindezt úgy képzelem rádiónál ^ állra, Eyy eldugott helyen, pari falucskában. Kemence tetején bömböl a rádió, Mert biz ez pékürem, nem padi? kaemé. Sokan Tárunk méais Szepeai szarára, Reménykedre gondolunk futballistáinkra. Fagruui Ht ery párna katoaák. dalgoeék. Várjak, mit tudnak a magyar futballozó*. A csendet csak a eiWtilapát zavarja, A vezető kartárs a kenyeret rakja. Valósággal szórja be a kemencébe, ö is kíváncsi a rádió beszédre. Szepesinek néma csend fogadja «avét, Megáll néhány percre, most a sűtőlapét. Készítsünk minél több silót Pártunk Központi Vezetősége október 31-i határozatában a legközelebbi 2—3 év döntő láncszemének: a mezőgazdaság nagyarányú fejlesztését tűzte ki. Ezen a feladaton belül legfontosabb kérdésünk az állattenyésztés fejlesztése. Az állattenyésztés fejlesztésének az alapja viszont a takarmánybázls növelése. Itt a legnagyobb segítséget a silózás adja. A silózás előnyei a szárítással szemben a következők: tárolási veszteség kisebb, évekig eltartható és ezzel az aszályos évekre is biztosítható nedvdús takarmány. A silózás nincs az időjáráshoz kötve, mint a szárítás és így másod termények tartósítására is alkalmas. A rostban gazdag takarmányok ízletessége és tápláló értéke jelentősen javul. Silózásra elsősorban azok a takarmányok jöhetnek számításba, melyek I. nehezen száradnak (kukorica és napraforgó csa- lamádé), 2. melyek rostban gazdagok (elvénült takarmánykeverékek), 3, amelyek ízetlenek (nád, savanyú fű, burgonyaszár). A-silózásnál tekintettel kell lenni arra, hogy nem minden anyag silózható tisztán. Egymagában is jó silót ad a zö'dkukorica és cirok, napra- forgó-csalamádé és borsó! Nehezebben silózhatók általában a pillangósok. ezért fele arányban cukorban gazdag növények hozzákeverését vagy melasz hozzáadását igénylik. Silózásra legalkalmasabb a betonból készült hengeralakú silók, de jól beváltak a földből készült ároksilók is, A silózás technikai kivitele: megtöltés előtt a betonsiló falát gondosan meg kell tisztítani, a repedéseket kijavítani és kimeszelni. Az árok silóknál, amennyiben a falak szárazok, ismételten meg kell nedvesíteni, mert külön^n a vele érintkező takarmányból nedvességet von el, ami penészedést okoz. Nagyon fontos, hogy a siló megtöltésnél a munkát folyamatosan végezzék és 2—3 nap alatt befejezzék. Ha mégis meg kell szakítani a silózást, úgy a siló felületét alaposan ledöngöljük és nedves szalmával betakarjuk. A silózás befejezése után a besilózott takarmányt 5 centiméter vastagon nedves pelyvával takarok be, majd 50—80 centiméteres földréteget rakunk rá. A silózott takarmány 3—4 hét alatt készül el. A >ó siló enyhén savanyú, kellemes illatú. A siló felhasználása az állattenyésztésben szinte korlátlan. Minden háziállattal, még a baromfival is etethetjük a silót. A középhidvégi igyapotkísérleti gazdaság a silózás adta lehetőségeket az állattenyésztés számára teljes mér tékben hasznosítja, és ezzel biztosítja az állatok bőséges takarmányellá- sát. A siíózást júniusban az őszi takarmánykeverékekkel kezdtük meg. Ezzel biztosítottuk a nyári gőböly- hizlalás számára az olcsó és nagy súlygyarapodást lehetővé tevő takarmányt. Ennek a silónak eredménye, ként gőbölyinknél 140 százalékos súlygyarapodást értünk el. A silózási lehetőségek jó eredményének tudható be, hogy az elfhúlt aszályos évben teheneinket jól átteleltettük és tejbeadási kötelezettségünket 132 százalékra teljesítettük. Gazdaságunk az állattenyésztésben kiterjedten használ ja-fel a silózott takarmányokat és teheneinkkel 20—25 kilót, hízómarhákkal 25 kilót, lovakkal 5—10 kiló, sertésekkel és juhokkal 3 kiló silót etet naponta. Dr. Bérezi László igazgató. Jó munkát végzett a szülői munkaközösség Dunafö id váron Szülői Munkaközösségünk múlt- évi jól összehangolt kollektívája meg bomlott ugyan a nyolcadikos szülők kiválásával, új elsőosztáiyosaink szülei azonban pótlást hoztak. Erről bizonyosodtunk meg a november havi rendezvényünk alkalmával. Újra tevékeny, lelkes. Szülői Munkaközösségi gárda áll iskolavezetőségünk mellett. A Szülői Munkaközösség jó közreműködésének is köszönhető a múlt havi előadás nagy sikere, amely 2520 forintos tiszta bevételt jelentett az iskolának. A sokhetes. fáradságos munka a nevelők, szülők és gyermekek részéről a következő elosztásban szolgálja az iskola és a tanulók érdekeit: A zenei szakkör szertára 600 forintot kapott hangszervásárlásra. Ezen keresztül fnég sok kedves, vidám órát nyújt ifjúságunknak az „Égigérő fa" emléke. A földrajzi szertár 100 forintért homok asztalt vásárolt. A biológiai szertár ugyancsak 100 forintot kapott, hogy megvásárolhassa a régen óhajtott üvegajtós szekrényt. A számtani szertár mértékeket vásárolt 120 forintért, amelyek eddig nagyon hiányoztak a szemléltető eszközök közül. A fizikai szertár 200 forintot kapott elsötétítő berendezésre. A legnagyobb örömet azonban az okozta a tanulóknak, hogy az ifjúsági könyvtár 400 forint áru könyvet vehet. Lesz mit olvasni a könyvéhes diákoknak. , Építsük, «építsük iskolánkat."-mozgalom kenetében iskolai bútorokra, székekbe, fogasra stb. 400 forintot szavazott meg a Szülői Munkaközösség. (És valóra válik végre a Templom-utcai leányiskolánk tanulóinak, nevelőinek álma: betonozzák a k?' bejáratot, melynek kikopott téglái sok gyermeklábat sértettek már meg és esőzés idején a megrekedt víztócsában fürödtek a cipők, harisnyák . .. Az „Égigérő fa" gyümölcséről 600 forint pottyant erre a célra. Az 1953—54-es iskolai év első negyedében Szülői Munkaközösségünk érezhetően, kézzel foghatóan nagy munkát véglett. Eredményét évtizedekén át fogják élvezni az iskola növendékei. Továbbra is azon leszünk, hogy a szülők és az iskola kapcsolatát elmélyítsük, mert számtalan bizonyítékát láthatjuk, hogy a szülők jó munkája nagymértékben segítheti az iskolát abban, hogy a rábízott gyermekekből öntudatos, fegyelmezett, iólképzett szocialista dolgozókat tudjon nevelni. . Salamon Jánosné Dunaföldvár. Béketalálkozó Pakson November 29-én, vasárnap a paksi járás békeharcosai találkozóra gyűllek össze Pakson, mintegy 180- an. Az összegyűlt dolgozók híven tolmácsolták az előző hetekben megtartott béke-esteken, békebeszélge'.é- seken megfogalmazott üzeneteket, hitet tettek a falusi dolgozók béke- akarai áról. A szívből jövő egyszerű szavakból tisztán csendült ki a vágyj az akarat a békéért, hogy nyugodtan dolgozhassunk, építhessünk tovább. tehessük még jobbá a dolgozók életét és szebbé országunkat. A hozzászólásokból kitűnt, hogy békeT harcosaink nem ölhetett kézzel sóhajtoznak a béke után, hanem a maguk területén lelkiismeretes munkával harcolnak érte. Az ünnepélyes béketalálkozó keretében megjutalmazták a járás legjobban dolgozó békeharcosait és ugyancsak közülük megválasztották a járási béke- bizottságot — írja levelezőnk, Jasin- ka György. A találkozót a paksi táncegyüttes szereplése tette ünnepélyesebbé. — Igen szép népi táncokat adtak elő, majd népdalokkal, mozgalmi indulókkal búcsúztatták a küldötteket az ünftepély végeztével Jólszervezett önkéntes tűzoltóságot minden községnek Községeinkben a mezőgazdasági szocialista szektorok és a dolgozó parasztok tűzvédelme túlnyomórészben a községi önkéntes tűzoltóságokra hárul. Azokban a községekben azonban, ahol nincs tűzoltóság, vagy csak formailag, papíron működik, nincs kire támaszkodni és ezáltal az állami tűzoltóság helyzete is nehezebb, mert a nagy távolságra eső községekben mire kiérnek, nem egy esetben csak romokat találnak és segíteni már nem tudnak. Sok becsületes dolgozó egész évi vagy sok évi vet-ejtékes munkája esett már így a tűz martalékává. A községek tanácsainak, pártszervezeteinek és minden egyes dolgozójának meg kell gondolni, hogy mekkora jelentősége van annak, ha a községben ütőképes tűzoltóság van és ennek érdekében meg kell indítani a toborzást Feltétlenül szükséges tehát, hogy minden községben önkéntes tűzoltóságot szervezzünk, ahol pedig lemorzsolódás van, ki kell egészíteni az előírt létszámát. Ezt a munkát csak. úgy tudják tanácsaink és tűzoltóink végrehajtani, ha az egész község lakossága ' aktívan segíti és támogatja. A B. M. Tűzrendészen Parancsnokság november 15-től 1954 február 15-ig önkéntes községi tűzoltó toborzási kampányt indított. Dolgozó parasztok, kisiparosok, tanítók és tanácsi dolgozók tekintsétek szívügyeteknek a tűzoltóságot és jelentkezzetek önkéntes községi tűzoltónak a helyi tanácselnök, vagy köíségi tűzoltóparancsnok elvtársnál. Csögief István P árthír ek A politikai iskola I. prop. szeminárium vezetői részére december 8-án fél 9 órakor megyei előkészítőt tartunk a Pártoktatás Házában. MB. AGIT. PROP. OSZTÁLYA * Közöljük a Párttörténet II. éves hallgatóival és propagandistáival, hogy a IX. fejezethez bevezető előadást tartunk december 8-án este 6 órakor a Pártoktatás Házában. Az előadás címe: „Az új gazdasági politika lényege." Elő&úó: Puiz Ferenc elvtárs. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. PÁRTOKTATAS HAZA. Köszöntjük hazaérkező futbatíietmnhat! CaOtftrtfikfa ragfel earekre men 5 törőeg rárt« a Keleti pu-on a hazaérkező magyar fuih^Kstakat. Gondolatban megyénk fiatalsága, dolgozói is fogadták a győztesoket, de a küzdelem idején ja agytm Arattak kai. Erről tanúskodik az melyet Dani Mátyáwaé ipari dolgozó aaozony fcé: Mikor Hídegkoíi vaaaái a * Berúgja a kapuba a UgeJoó eaép fdf?0L Sapka repül, kiátttáaok hangzanak, A kenyerek a sütőben vannak. Saepem felkiáHt, 1:0 a javakra, t* mi büszkék vagyunk * magyar fMbtn. mdegkwti, Boraik, hangzanak a naook. Az a fontos, hogy a magyarok renetnak. Folyik a küzdelem, »ihletnek a gálák, Magyar fiúk nektek köszönetét mondok. 6:3 javunkra, ez a fontos nékttnk, Kart várta tőletek dolgozó népünk. b: ,(r ' y V sk snt Szürke és kék csikós KAMGARN ÖLTÖNY Ára 1.180.- Ft Kapható: ÁRUHÁZAKBAN, SZAKÜZLETEKBEN! Vasárnapi sportműsor Vasárnap mér inkább teret kapnak a teremsportoK. Folytatódnak a teremröplabda- bajnekság küzdelmei, a megyei ökölvívó csapatbajnokság II. fordulóját láthatják a dombóvári és szekszárdi ökölvívószurkolók, folytatódnak Szekszárd város sakkbajnokságának és a Déldunántúli Asztalitenisz csapatbajnokság küzdelmei és befejeződnek az NB II-be jutásért játszott osztályozómérkőzések is, amelyek ismét rámutattak a megyei labdarúgás hibáira. A szombat-vasárnap sporteseményeiről röviden az alábbiakban számolunk be: Az osztályozómérkőzések utolsó fordulójára kerül sor vasárnap. Ennek a fordulónak sok kérdést kell eldönteni. Amikor ezeket a sorokai írjuk, még nem ismeretes a Székes- fehérvári Építők—Belsped újrajátszott már- kő-.icsnck az eredménye. Ennek ellenére a Bclsped, a Pécsi Haladás és a Pénzügyőrök a legesélyesebbek a feljutásra. Kaposvár visszalépése miatt csak 2 mérkőzésre kerül majd sor. A Székesfehérvári Építők—Nagy mányoki Bányász mérkőzést még sem Szck- szárdon, hanem Sztálinvárosban bonyolítják majd le. A székesfehérvári csapat a raé» kezes esélyese. A másik találkozó: a Pécsi Haladás—Pénzügyőrök mérkőzés óriási harcot ígér és mi az egyetemistáknak adunk nagyobb esélyt. A megyei ökölvívó csapatbajnokság II. fordulója Dombóvárnak és Szekszárdiak szolgáltat értékes sportcsemegét. Dombővá- rott a Dunaföldvári Spartakusz vendégszerepei és a Szekszárdi Dózsától otthonában elszenvedett vereség ntán ugvancsak vereség vár a Spartakuszra Dömbóvárotf. Szekszár- don már szorosabb eredmény Tárható. Minthogy igen sok függ attól, hogy a 12 súlycsoportban melyik sportkör tud megfelelő versenyzőt állítani, így a mérkőzés kimenetele teljesen nyíltnak látszik. Legfeljebb a hazai győzelem mellett az szól, hogy a szekszárdi együttes az elmúlt vasárnap 17:5 aránvú vereséget mért Dunaföldváron a földváriakra. A Déldunántúli Asztalitenisz: csapatbajnokságban is teljes bajnoki fordulót bonyolítanak majd le. Amint megjelenik a szövetség hivatalos közlönye, azonnal beszámolunk a bajnokság jelenlegi állásáról. Kosárlabdasportunk fejlődéséről tett tanúságot a Kövendi Anna emlékverseny Szekszárd város női és a szekszárdi járás férfi csapata győzött Az elmúlt szombat-vasárnap, a szekszárdi közgazdasági technikum tornatermében rendezte meg a megyei TSB a járási, városi válogatottak részére kiÍTt Kövendi Anna emlékversenvt. Szombaton délután 4 órakor vonultak fel a torna résztvevői, majd Goda Gyula* a Kosárlabda Társadalmi Szövetség elnöke szólt a torna résztvevőihez. Hangoztatta beszédében, hogy a népi demokratikus államróldünkben lehetővé vált, hogv a kosárlabdasport közkatonáinak az emlékét is megőrizzük. Meleg szavakkal emlékezett meg a tragikus hirtelenséggel elhunyt szekszárdi kosárlabdázó leányról és arra kérte a résztvevő csapatokat, hogy tudásuk legjavát nvujtva küzdjenek a győzelemért és ezzel áldozzanak Kövendi Anna emlékének. Besze de további részében megemlékezett a magvar labdnrúgóválogatott nagyszerű londoni diadaláról és a résztvevők elhatározták, hogy táviratban köszöntik a győztes magyar labdarúgókat. Elvonulás után a paksi járás- bonvhádi járás női találkozóval indult meg a tolnamegvei kosárlabdasport^ nagy seregszemléje. Mindössze a dombóvári járás válogatottjai maradtak távol, így is azonban néhány egészen színvonalas összecsapásra került sor és különösen a feltörekvő fiatalok vizsgáztak nagyszerűen. A kétnapos tornában minden bizonnyal örömüket lelték a kosárlabdasport rajongói, mert a tolnamegyei kosárlabdasport fejlődéséről adott számot a torna. A női versenyt a szekszárdi válogatott nagy fölénnvel nyerte meg. de jól^ vizsgáztak a fiatal paksi és bonyhádi lányok is. A teljesen kezdő bonyhádi együttes igen sokat tanult a kétnapos küzdelem során. A férfi tornát szombati gyengébb játékuk után is a szekszárdi járás válogatottjai nyerték meg Szekszárd város csapata előtt, amely viszont jó kezdés ntán vasárnapra kissé visszaesett és nagvon megérezte Csapó hiá- nvát. akinek hivatalból kellett távol lennie, jól vizsgáztak a tehetséges bonyhádi fiatalok is. A torna egves mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be: Nők: Szekszárd város— Paksi járás 63:16 (35:?). Vezette: Kardos és Tárnok. A kistermetű, tehetséges paksi lányoknak meg kellett hajol- niok a nagvobb tapasztaltság és technika előtt. A paksi együttes elfogóőottan küzdött s ez az oka nagyarányú vereségének, mely rredmény nem fejezi ki hűen a két együttes között mutatkozó erőviszonyokat. Legjobb tlobók: Barbaosiné 30, Szél 14. Romvári 6, Váradiné 5. Bodolai 4, Tóth 4, illetve Werli 8. Huszka 2, Blatt 4, Pálvölgyi és Mihályfi 1—1. Sreksrárd város—Bonyhádi járás á9:? (42:3). Vezette: Szentesi, Laczkó. A kezdő játékosokból álló bonyhádi együttes sokat tanult ezen a mérkőzésen a nagy technikai és taktikai fölénvben lévő Szekszárd válogatottól. A bonvhádi együttes egyelőre nehézkesen mozgott. Legjobb dobók: Barbacsiné 18. Szende 20. Romvári 40. Szél 8. Váradiné 8. Bodolai 4, Radó 1, illetve Kukucska 5, Fehérvári 2. Paksi járát—Bonyhádi járás 36:t7 (24:5). Vezette: Barádi és Csapó. A fürge, kis paksi lányok ellen különösen a játék elején nem ▼olt ellenszere a bonyhádi együttesnek. Kémmkmm ^w«Aá, de akkor » paksiak játszották a jobb kosárlabdát. I*s*- jobb dobók: Blatt 16. Husxka U, Warh 6. Illetve Kukucska 12, Fehérvári 2 és Baka, 3. 1. Szekszárd város 2 2-----132:83 4 2 . Paksi járás 2 1 — 1 54:80 3. Bonyhádi járás 2 — — 2 24:1ff? —* Férfiak: » Szekscárd várót—Paksi járás 44:t5 faftriJV Vezette: Kardoa én Szittya. A városi ▼«lógatott az első 10 percében ragyogóan játszott, később ugyan visszaesett, de így 1j* nagy különbség maradt a két együttes hízott Legjobb dobók: Barcs 13, Wallacher lú, Barbacsi 6. Csapó 4, Gvulai 5, Fertőszegi fi illetve Pintér 9, Kunyi 8, Tamáska 2, Szab* 2, Török 2. Bonyhádi járás—Paksi járás 45:2? Vezette: Fogarasäi, CaékJyás. Wvfg erfrú iramú mérkőzésen a bonyhádi együttes lényegesen jobban dobott és megérdemelten nyert. Legjobb dobók: Sv.entágotai 11, Lukács 8. Szots 4, Soraofvi 3, Borsos 5, Papp 2, illet ve Horváth 15, Menyhei 9, Szentesi, Pintér és Kern 1—1. Szekszárdi jár át—Bonyhádi iárás 45:*l (2?.23). Vezette: Fogarasi és Laczkó. A szombaton játszott mérkőzésen a szekszárdi járás a vártnál gyengébben játszott és csak ja ‘építette a győzelemhez a lelkes bonyhádi fiatalokkal szemben. A mérkőzésen szeraoe- tűnő volt a szekszárdi járás lassúsága. Legjobb dobók: Kardos 17, Eötvös 11, Szittya 8, Viradi i, Ruff 3. Horváth 2. illetve Király 12, Lukács 9, Somogyi 7, Borsodi, Szőts, Kausch 2— 2 Szekszárd város—Bonyhádi Jár f* (2d.14). Vezette: Váradi és Tárnok. A II. félidőre erősen visszaesett a Csapót nelkmó*o Szekszárd városi együttes. Legjobb dobók: Simon 15. Barcs 10. Gyulai 10, Vesztergorabi 5, Barcs II. 4. Wallacher 4. Laczkó 2, illetve Szécsi 8, Kulcsár 10, Király 6, Szóig 3, Papp 2, Szentegáti 15. Szekszárdi járás—Szekszárd város 55:15 (23:11). Vezette: Vancsura és Tárnok. Erősiramú mérkőzés. A tapasztaltabb és idősebb játékosokból álló szekszárdi járási együttes technikai fölénnyel ellensúlyozta a Szekszárd városi válogatott lendületét. Csapó nagyon hiányzott a Szekszárd városi együttesből. Legjobb dobók: Horváth 10, Eötvös 1L Szittva 7, Kardos 5, Váradi 2, illetve Gyulai 9, Fertőszegi 5, Berkényi 6, Wallachér 4. Barcs 1. Szekszárdi járás-Paksi járás 49:30 (25:tT). Javuló formában játszott a szekszárdi játá« válogatottja a délelőtti mérkőzésen. I e.gjobb dobók: Kardo« 18, Várdi 12. Szittya 8, Horváth 4. Eötvös 4. Buncsoira 3. illetve Horváth 12, Szabó 9, Tamaska 2, Pintér 2, Kern 4, Hum 1. 1. Szekszárdi járás 3 3 — 129 91 6 2. Szekszárd város 3 2 — 1 i2h t02 4 5. Bonyhádi járás 5 1 — 2 128 120 2 4. Paksi járás 3 — — 3 83 142 — A torna befejezése után Goda Gyula a társadalmi szövetség elnöke osztotta ki a és a díszes ezüst serlegeket. SZOMBAT, DECEMBER 5 ÜGYELETES GYÓGYSZER tAR: 11/1. sz. Al). gyópyszertár. NÉV NAIV Vilma. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás saombat estig: több helyen még párás, ködös idő, néhány helyen ködszitálással vagy esővel. Mérsékelt légáramlás. A hőmér- séktet alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére: szombat reggel keleten 0 — mínusz 3, másutt mínusz 1 — 2, délben északkeleten 1—4, másutt 6—-9, a déli határszélen 10—13 fok között A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet szombaton négy fok felett, azonban Borsod, Abaúj, Zemplén és Szabolcs-Szatmár megyékben nulla, plusz három ft* között. MOZI .Kossuth Filmszínház. December 5-től FLOTTA HŐSE. Színes, szovjet film Usa- kovról, a legyőzhetetlen tengernagyról. Kezdések: Vasár, és ünnepnap: 4, 6 ée * órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. A TOLNAMEGYEI Vas- és Műszaki Nagy kereskedelmi Vállalat értesíti t. vevőit, hogy december hó 21-tól 31-ig műszaki ág»- faitán Szekszárdon ée vas-ágazatán Bonyná- don az árukiadás szünetel. Tolnamegy« 7as- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. VENNÉK íróasztalt. lehetőleg sötétéi* Ajánlatokat kiadóba „Simavonalú“ jeligére. Dr Cziffro Jó«eeífné, Szekszárd, Várhoz-». 7. szám. TOLNAI NAPLÓ Sserkessti a szerkesetőbisotuáf Felel** kiad*: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telelői 20-10 20-H Seekszárd. Srárhean-otea 10 ML N B egv-rámlászára 00*7806- Előfizetési díj: bavf lf.— forint. Bareavaraegvcl Szikra Kronda rées, Mánk ács v Mihálv utca 10. n, lelátón: 20-2? \ $ A nyaidáéri fedői: V T Előre fiúk
