Tolnai Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-13 / 266. szám
4 NAPLÓ 1953. NOVEMBER* 13 A tolnamegyei művészek kiállításának mérlege Tolna megye művészei egy év után Ismét jelentkeztek: a múzeum egyik terme iélt meg újabb alkotásaikkal. Az elmúlt évhez képest kevés a változás. jobbára a tavalyi nevek, az általában ismert erények és hibák, csak Martinék József nevét keressük hiába a kiállítók között, pedig szívesen láttuk volna mát fejlődött, tanult egv éves bajai tartózkodása alatt. Az új iárla+ia két dolog jellemző, te egyik: a korszert) témák mind nagyobb térhódítása: mind több festőt ihlet meg megyénk «zioicalista átalakulás«, s ezen a téren határozót* a fejlődés tavaly óta. mert Czencz Jánostól, aki megyénk legidősebb festője a legfiatalabb mun- kásfostőklg. mindenki meglátta mi az új, a mindnyájunk ééiébe vágó. Ez a k'álfítás egyik o-ldala és teg- nagvobb eredmény;. A másik oldaton ázonban az elméiytilé* hiánya, a felöl* feszég je'en tkjaik: gyakoriak a kornaazicíós zavarok, elrajzo’.ások, harmóniátlan, ftermészetelJenes színek. mintha fes'őiuk a természet elől a műterembe menekülnének, Ha ennek a kiáll!fásnak témakörét újra megfvs'tflnék megyénk művészei, maguk ks csodiá koznának mennyi gazdagodást. erőt jelentene a gondosabb megmunkálás. A legtöbb ötlettel a nem hivatásos festők jel en 'kertek ezen a kiállításon: láng Sándor, vagy Staub Ferenc merészen nyúllak a szocialista építés vadéban izgalmas témáihoz. St*)ttb vizdopony képén meglepő a iv dos szerkesztés, a függő'eg.es ?ík és vizsz-intie^ek erőteljes tagolása. Kár. hogy azíneiben erőfcelen s alakjaiból hiányzik a munka lendülete az optimizmus. Láng Sándor is nagy méretekben gondolkozik, s talán éppen itt a hiba. Ide kall sorolnunk a szekszárdi képzőművészeti kör három fiatal növendékét is: Forgács Józseíné, Tischler Károly és Mishéry János még pályájuk élőjén állna,,. s talán többre is vállalkoztak, mint ami erejükből telik, azonban nevükkel még találkozni fogunk. 1A kiáll'tás legigényesebb darabja feltétlenül Palkó József „Megjött az újság“ című kompozíciója. Palkó kép zett művész, akii ismeri a festés, rajzolás minden fortélyát. Éppen ez kötelezné: nagyméretű olajképén azonban sok a fogyaték, az alakok pontot Iának, az arcok sematikusaik s a kép sem színeiben, sem kompozíciójában nem hat meggyőző erővel. Pedig ha mindezt kijavítaná, képe erőben meg növekedne, méltó kifejezője lehetne a csép'és munkájának. A tárlat másik jelentős alkotása Gyöngyös Béla Kukoricackézése, A beállítás kicsit tnűteremszerű bár ez keveset mond, hisz az életnek is vannak pátosszal túliéMiett pillanatai. A hiba valószínűleg ott vám, hogy az őszi időben inkább képzeletből ,kellett megalkotni a képet, minit természet után, s ezért mondhatta róla az egykr látogató: Szép. de lerí róla, hogy festmény. Czencz János a régi frisseséggel dolgozik- s több évtizede« rutinja meltatt az új témák m-egta'állása is élénkíti palettáját. Képeiben azonban kevés a mozgás — ez főleg komlói gépére vonatkozók, — amely csak mérsékeltet, érzékelteti, hogy a földből egiy új, szocialista város épül fel. EzizeJ körülbelül mindent elmondtam^ a kiállításról, a többiek akiktől méltán vártunk nagyobb alkotásokat, — itt elsősorban Lázár Pálra gondolunk — csaik kisebb aquarel- liekkel, pasztélékké] szerepelnek. Uj színfoltja a tárlatnak Heinrich Rudolf jelentkezése: bár szobraiban sok a nyugtalanság, de ha formáit le egyszerűsítené. munkáit zártabbá komponálná sokkal erőteljesebben tudná kifejezn; magát. S még egy név: Pongor Sándomé hangulatos, finom szüreti képe lelkiismeretes, szép munka. A kiállítás számos gondolatot ébreszti a ’látogaitóbain. A megragadó témák mögött sok esetben hiányzik a lélek, mintha a festők egy penzum megoldására vállalkoznának csak s szemük elpl tévesztenék, hogy a műalkotáshoz nem elég a „jó téma", a természet tanulmányozása, c lelkiismeretes pontosság éppúgy előfeltétele. Leonardo több mimf egy évtize dig festette Isimért, hires képét, a Mona Lisát, A miai szemlélő úgy érzi, a képben minden ott van, amit emberi értelem és ízlés alkothat. — Mégis, egy évtized munkája után Leonardo azt mondta képéről: nem kész. Ha művészeink ezt a leonar- doi pontosságot teszik magukévá 'Leonardo jelszava is ez volt: host*- nato rigore), akkor műveik méltó ábrázolásai lehetnek annak a hősies harcnak, amit Tolna megye dolgozói is folytatnak a szocializmus felépítéséért, a szebb, igazabb életért. Csányi László is hol a a valós PA \fnn A Vagy Októberi Szocialista Forradalom '16. évfordulója kettős ünnepet hozott Pálfa község részére. 223 ezer forint, költséggel felépült Pálfán egy gyönyörű két tantermes, megfelelő felszereléssé! ellátott iskola. Ennek felavatásával ünnepelte meg Pálfa község lelke« ifjúsága és lakossága a Naav Októberi Szocialista ForrSdr'em évfordulójátMéi '-erre: 7 órakor ott szorgoskodik Pekli Márt on né igazgetóhe- tvet'es n szép. űi épület előtt. Kipiro sodott arcú kislányok és fiúk segítenek neki. A tolnai árútok úgylétszík érezték, hogy g 36 évvel ezelőtt diadalmaskodó forrads’mi °rő nasv ajándékát kell a pálfa* lelkes -fiúsáé számára elkészíteniük A kőművesmunka alapossága é* h'hát'arsáaa. a «védnnd’ó minden dewk'-lor’Va szívvel vérzett: gondos munkáról ber . v, ;^v Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletéi’? a Paksi Téstagvár dolgozói is tettek vállalásokat. Mint mindig, vállalásukat becsülettel teljesítették' minden percet kihasználtak az adott szó valóra váltásáért. A nyersgyártó brigádnak sokszor komoly nehézségekkel kellett megküzdeniük, főleg az áramhiány akadályozta munkájuk elvégzését, s ma mégis büszkén jelenek- „teljesítettük november 7-re tett ígé’-ofljnket." Magyar László el- siedö. Kródi K 'álin behordó, Látó István berakó, K'«*. István berakó és Hornok István kihordó végezték a legjobb munkát a novemberi 7-i versenyszakaszban. Ezért a Tolnamegyei Téglagyári Egyesülés igazgatója, Fischl Vilmos elvtárs, a november G-án megtartott ünnepi gyűlésen jutalomban részesítette pket. Meg kell említenem még Acker- rngnn Mária vasonrakó dolgozónkat is, aki a november 7-1 munkaverseny szakaszban szintén jó munkát végzett, de jutalma* még sem kapott. Remélem, hogy legközelebb ő is sor- rakerül, mert megígérte a napokban, hogy ezután is a legjobb munkások között szerepel, mert becsületesen elvégzi feladatát. De a többi dolgozók is ezután még jobban harcoljanak a terv ‘útteljesítéséért, az éves terv sikeres teljesítéséért. Ezért már most tegyenek újabb vállalásodé! Tóth Mária hivatalsegéd boldogan törölgeti a két tanterem ragyogó. új padjait. Mennyivel könnyebb és iobb lesz itt takarítani, mint a rozoga régi iskolaépületekben, amelyek a pálfaiak számára annyira át- kos múlt örökségeként maradtak itt a 65 szobás Apponyi kastély árnyékában Milyen jó lesz ezeken a szép nagy táblákon a számtapéldákat megoldani, Romhányi tanár elvtárs óráin — mondogatják egymásnak a nyolcadikos lányok. Az ünnepélyen elhangzott ifjúság Jel kés szavalatai és énekszámai is azt bizonyítják, hogy a pálfai testület jó nevelőmunkát végez. Borbély Mária, a szülői munkaközösség elnöke a jövőben még több támogatást ígér a szülők részéről. Biztosra veszi, hogy ez a szép ünnep és az úi iskola változást fog hozni a még félrehúzódó szülők magatartásában is. kát az éves terv teljesítésére, s azután tudásuk legjava. adják az adott szó valóra váltásáért Jasinka György levelező. Államunkban legfőbb érték az ern bér. Ez nemcsak szépen hangzó frázis csupán, hanem valóság, amelynek bizonyítására az élet minden területén találunk példát. A dolgozók egész ségének védelmét szolgálja a ront* genszűrő vizsgálat is. Azonkívül, hogy megyénkben csaknem minden járási székhelyen működik tüdőbeteg gondozó állomás, ahol ingyen röntgeneznek bárkit, már lassan két hete lesz, hogy községről-községre jár egy háromtagú egészségügyi csoport, különleges röntgenkészülékkel, amely nemcsak átvilágítja a mellkast, hanem le is fényképezi az átvilágított részt. A felvételt felnagyítva, világosan lehet látni az esetleges kóros elváltozásokat a tüdőn. Tíz ilyen röntgen ernyőfényképezőgép dolgozik az országban és ebből 7 vidéken. Munkájuk igen hasznos és most már nélkülözhetetlen, a jövőévben még többet készítenek belőle. Szekszárdon négy napig állomásozott a kis csoport és ezalatt az idő alatt 2270 ember tüdejéről készített felvételt. Ezeket a felvételeket a szekszárdi gondozóba küldik majd vissza, ahol a betegeket mindjárt értesítik és kezelésbe veszik. Tanulmányi verseny Boldog életünk egyik szép ünnepén, november 7-én, elhatároztuk, hogy a tanév végéig tartó hosszúlejáratú tanulmányi versenyre hívunk ki benneteket! Mi, dombóvári fiú kollégisták a múlt tanévben tanulfnányi téren az utolsó előtti helyet foglaltuk el megyénk diákotthonainak rangsorában, de az idén Veletek akarunk versenyezni. Tudjuk, hogy a fiú-otthonok közül tiétek az első a megyében, de mi sem akarunk lemaradni mögöttetek. Versenyünk egyik célja az is, hogy megmutassuk dolgozó népünknek: vele együtt akarunk harcolni a tebb eredményekért, a jobb életért. A verseny középpontjába a jobb tanulmányi eredményt, az öntudato- sabb fegyelmet és az otthon szépítését állítjuk. A verseny időtartama 1953 szeptember 1-től a tanév végéig, félévi és évvégi értékelésekkel. A verseny pontos részleteit kö- ■öw a megvei tartars diákotthoni előadójának részvételével dolgozzuk ki. Érezzétek át versenykihívásunk jelentőségét és fogadjátok el. Jer- tek há: küzdjünk együtt szép célNemcsak az iskolák, hanem közü- letek dolgozói is tömegesen jelentkeztek a szűrővizsgálatra, bár nem volt kötelező. A november 5-én megröntgenezett 990 emberből 400 üzemi dolgozó volt. Ezzel igyekeznek megelőzni a rettegett betegséget, a tüdőbajt, amely a felszabadulás előtt olyan mértékben pusztított hazánkban, hogy a „magyar betegség" nevet kapta. Ma már nem időszerű ez az elnevezés, mert óriási változás történt a dolgozók egészségvédelme terén, az elmúlt évek során. Párthírek A politikai gazdaságtan II. évfolyam konferenciavezetői részére kon ferencia lesz a Pártoktatás Házában november hó 17-én, kedden délelőtt 9 órakor. A Párttörténet III. évfolyam kon- ferenciavezetőli részére konferencia lesz a X. fejezetből a Pártoktatás Házában november 17-én, kedden délelőtt 9 órakor. Felhívjuk minden konferenciavezető figyelmét, hogy pontosan jelenjen meg. megyei pártbizottság ÁGIT. PROP. OSZTÁLYA. LEVELEZÜNK IKJ i. ® nehémgeket leküztve, fe]e$:tet ük vj| al6sain>af iáinkért! VVertonsohn Mátyás DISZ-felelős.-------*-----------------B efe’ez^e noimkáitCt Szekszírdon «a röntgen ernyofónyképözo rép------------------------——---------------—■— --------------------------------------— V asárnap 2 órai kezdettel Szekszárdon rendezek a Székesfehérvári Építők—Pécsi Haladás osztályozómérkőzést Vasárnap már *z otsztályozómérkŐzések második fordulójára kerül sor. Az első fordulóról beérkezett jelentések szerint az osztályozómérkőzéseken résztv ft csapatok játékereje tavalyhoz viszonyítva igen megnőtt. Különösen nagy játékerőt képvisel a Nagy mányoki Bányászt f>:0 arányban legyőzött Pécsi Haladás és a Budapesti Be taped felett 5:1 arányú győzelmet aratott Székesfehérvári Építők együttese. A sorsolás szeszélye éppen ezt a két együttest állítja egymással szemben a következő vasárnap Szekszárdon. A székesfehérvári együttes a hét közepén edzőmérkőzést játszott Szekszárdon, hogy ismerkedjék a környezettel. Még mindig nem dőlt el azonban az a kérdés, hogy vájjon a mérkőzést hol rendezik meg? A fűves- pálya talaja hengerlésre szorulna, de a gaz. das ági munkák miatt nem lehet hengerhez jutni, a páJyán lévő betonhenger pedig nein alkalmas a nagy esőzés miatt meglágyult talaj hengerlésére. A két kitűnő együttes egymás elleni mérkőzését vasárnap délután 2 órai kezdettel rendezik meg mégpedig az OTSB által előírt népszerű helyárak mai- lett. Az ülőhely értesülésünk szerint 4 Ft, az állóhely pedig 3 Ft lesz. A két kitűnő együttes küzdelme nagyszerű „csemegének** ígérkezik. A mérkőzésből alkalmunk lesz következtetni a két szomszéd megye labdarúgósportja színvonalára. Mi a mérkőzésen a pécsi együttesne*, adunk: a* gyobb esélyt. A pécsi csapatban több ^ ya» játékos is helyet kapott az elmúlt vtösár nap, akik annakidején az NB 1 ben is iszé hoz jutottak, ilyenek Mike és Berki. LVr Kövérre is emlékeznek még Szekszárdo u Székesfehérvári Építők is kitűnő csapat, 'tavaly esett ki az NB II-ből. A hírek szép »n» jó formában van a székesfehérvári c*.ap*i és minden bizonnyal nem sokat fog tör<$Pai jóslatunkkal. Bizonyítsa be Szekszárd «portkedvelö Ä& zönsége ezen a mérkőzésen, hogy méltó Mds az OTSB és az osztályozómérkőzése U » résztvevő csapatok bizalmára » legyen Ltilat teljes számban a mérkőzésen. Minden a zonnyal nem fog csalatkozni, mert ‘>0 p tt* ci.g olyan küzdelmet és olyan játékot ?•»*. majd látni, amelyhez hasonló njostanába^ szekszárdi pályán nem zajlott le. Érdokea lesz megfigyelni a mérkőzést abból a szén» pontból is, hogy a szomszéd megyébe mennyivel keményebb futballt játszandr a Egyes szakértők szerint a nagymányokiak lyos, nemvárt kaposvári veresége töbí>«4 között azzal is kapcsolatban van, hegy megyében a testtel való játék nem dívik. Az osztályozómérkőzéseknek minden val* színű ség szerint az első két helyéi etdéni* mérkőzésre szombaton m jelenő vasára«*/ sportműsorunkban még majd Már csak a Dózsa veretlen a November ?. kupamérkőzéseken A szombaton lejátszott November 7. kupa- mérkőzésen az Építők csapata 4:1 arányú győzelmet aratott a Petőfi lelett s így most már csak a Dózsa áll veretlenül s a kupa győztesének tekinthető. A kupamérkőzések jelenlegi állása a kivetkező: 1. Szekszárdi Dózsa 2 2------11:4 4 2 . Szekszárdi Építők 3 2 — 1 13:5 4 3. Szekszárdi Petőfi 1 — — 1 1:4 — t. Szekszárdi Lendület 2 — — 2 3:15 — Rosszul indul! Szekszárd sakkbajnoksága Vasárnap délelőtt a Járási Kultúrotthonban került sor Szekszárd bajnokságának első fordulójára. A bajnokság igen rosszul indult abból a szempontból, hogy a 14 bajnokságban résztvenrji jogosult versenyző közül csak 11 jelent meg és így csak 5 mérkőzés lejátszására került sor. Kugelmaycx és Tamási távolmaradt. Szegesdi megjelent, de bejelentette, hogy elfoglaltsága miatt nem vesz részt a bajnoki küzdelmekben, Sebestyén pedig ellenfél nélkül maradt. A városi TSB-nek ezen a téren rendet kell teremtenie. mert ilyen és ehhez hasonló esetek akadályozzák a sakksport további fejlődését. A bajnokság első fordulója különben kitűnően előkészített teremben zajlott le. A másik szomorú körülmény viszont az volt, hogy szinte egyáltalán nem volt érdeklődés a mérkőzések iránt. Az 5 mérkőzés közül a Zsilka—Palásty játszma függőben maradt, a másik négy mérkőzésen a fehérrel játszó Jabfonszky. Bérezik. Szemző és Vanitsek szerezte meg a győzelmet. Részletes eredmények: Jablonszkv—László 1:0. Bérezik— Budavári 1:0, Szemző—Mechtl 1 -.0, Vanitsek —Ambrus 1:0. Zsilka—Palásty függő. MI IGAZ ABBÓL . . . • • . hogy 5—6 labdarúgó játékos a Bonyhádi Vasas sportkörből a Hidasi Bányászba megy át játszani? * . . . hogy a Duna fokivá fí Szpartakn«z sporkötr vezetői nem adnak az ökölvívó- szakosztály részére pénzt és ezért nem tud Dungföldváron az ökölvívó sport kibontakozni. * ... hogy a Szekszárdi Építők birkózói a Szekszárdi Szpartakusz sportkörbe kívánnak menni, mivel az Építőknél nem kapnak kellő támogatást. A . . . hogy a nagy-dorogi sportkör áll leg*- rosszabbui az MHK terv teljesítése terén a paksi járásban. * ... hogy a Biritói Traktor behozta a szégyenteljes lemaradást az MHK-terv teljesítése terén, sőt már 110 százaléknál tart. * . . . hogy a Dombóvári Lokomotiv vezetősége nem haj'andó szerelést adni a patronált iskolák diákjainak, illetve csak azoknak adnak, akik már a Lokomotiv színeiben versenyeznek. * . . . hogy a gvönki járás TSB-elnöke meghívta a Labdarúgó Tíirsadalini Szövetség újraválasztására a tagokat, sőt ezt az időpontot a megyei TSB-nek is bejelentette, de előtte két nappal szabadságra ment és a Szekszárdról kuitazó elvtárs is dolgávégezet- lenül tért vissza. * . . . hogy a szekczárdi sportköri vezetők, t^ak akkor mennek a TSB-hez, ha labda- ; rúgó játékost kcdl igazolni, de ha megbe- ’ ízélésrrt h»'vják őket, akkor egyet sem le- I net a TSB-ben látni. Megjegyzések a Dombóvári Lokomotív— Szekszárdi Dózsa lafcdnrúgómérkőzéshez Érdekes mérkőzésnek lehettek tanúi azok a szurkolók, akik a Lokomotív—Dózsa mérkőzést az első félidőben látták, a Dózsa játszott jobban, mégis a Lokomotiv vezetett 2:!-re. A második félidő elején két perc alatt két gólt rúgott a Dózsa csatársora, és így 3:2-re vezetett. Ettől kezdve megváltozott a játék képe.. A Dózsa játékosai köny- nven vették a .tájékot, egyáltalán nein törekedtek arra. hoarv valami tervszerűséget vigyenek a játékukba, a Dózsa védelme meg, még sportszerűtlenül is viselkedett akkor, amikor állandóan nevetgéltek a pályán. De ennek meg is lett az eredménye, mert k<'t könnyelműsködés két gólt jelentett a Dózsáhak, és a két gól két bajnoki pontot is. * Mint ismeretes az első félidő 30. percében a játékvezető G. Kisst kiállította. Azonban nki csak az újságot olvassa, nem Uplbgt- ja azt. hogy a kiállítás miért volt. Hetesi egy félmatras labdát lábbal vett le. mire G. Kiss -oldalt fordult bele. melynek folytán Hej esi a labdával együtt megrágta. Mivel a játékvezető semmi szabálytalanságot ehhe nem látott, a játékot hagyta tovább folyni. De úgylátszik G. Kiss máskép ítélte mpg és ő maga vett elégtételt magának olymódon. hogy Hetesit leköpte. * A Lokomotiv csapatának másik játékosa két nagv spoftszeTŰtlepséget követett el: Ez Pólyák volt. A második félidő közepén egy partdobás alkalmából, amikor a labda a kezében volt. a partjelző intett, hogy nem Dombóvári hanrpi Szekszárdi végzi el a partdobást. Erre nemhogv. mint ahogy az< a sportszerűség megkíván in. a Dózsa játékos kezébe adta volna a labdát, haue-ip azt teljes erejével a Dózsa iobbhá ived jenek, Géczj sporttárs arcába dobta. Másik sportszerűtlensége, hogy mérkőzés után. amikor a pályáról levonultak. Heiesinek támadott, Őt szidalmazta és állítólag le is köpte. Maga a Lokonurflv csapata ) nyerte a mérkőzést, mert ki tudta has*^.4S- azt, hogy a Dózsa játéko*sai fölény«^**, könnyen veszik a játékot és 10 emtesisis 2:3-ról 4:.3-na Fordították weg ** ****>,". mén ft. * Nagyon érdekesen viselkedett a ávqtJtof-fi* ri közönség a mérkőzés folyamán. Ann*.,?* a csapat l:l-re egyenlített, majd amiko> Ü-„ ^ re vezetett, biztatta, lelkesítette a játék kát. ellenben már amikor a Dózsa WoCL;.-. 3:2-re. nem látták érdemesnek biztatni ú zé. patot. Pedig attól eltekintve, hogy sportszerűtlen játékos van a Lpko,u»i./tiv *•**•■» patában, megérdemli a közönségtői azt. re.tsgv buzdítsa győzelemre a játékosokat. A «né» kőzés után elég csúnya jelenetnek vohnitf* a tanúi, amikor a közönség a Dózsa jviíá kosokat valósággal kigúnyolta az elszen». vereségért és csak a rendezőknek kő*zöo hető az. hogy komolyabb incidenst* került sor. Hírek és eredményeik Jól áll a paksi járás az MHK.-ttotv teljesítésében. A járásban mindé*; sportkör e^dménye 90 és 120 százalék között, van. Egyedül a na gyek rogi falusi sportkörben halad a munka. Jelenleg mindössze 30 ...■<“•> s zázaléknál tartanak. Sőt. Az hírlik hogy a falusi sportkör a bomlás síé' lén áll. Legalábbis a feloszlással fenyegették meg a megyei TSB-t. Döbrököz—Dombóvári Fatelítő (3:0). Minőségi járási bajnoki mérKv zés. A mind jobban fejlődő dob** közi falusi sportkör nem várt gyó zekmet aratott a bajnokság egyik * \ lovasa felett. A megyei TSB labdarúgó játékvezetői tanfolyamot indít a játékvezető utánpótlás biztosítására. Jelentkezni nov. 20-ig lehet. A tanfolyam 24-én. a megyei TSB helyiségében kezdődik. • Az idei legjobb atlétikai eredmények összeállítását végzi az MTSV atlétikai társadalmi szövetsége. A : munka végzése kapcsán sor kérdi a nnégyei csúcsok összeállítására is. Az eddig végzett munka alapján násris megállapítható, hogy.az átlagos alapos javulására lehet számítani, eme1 lett azonban új tehetségek is tűntek fel. 19 IIIE IC PÉNTEK, NOVEMBER 13 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. ayóe.yszertár. NÉVNAP- Szaniszló. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: Részben fe’hős, főleg az ország keleti felében még párás, helyenként ködös idő. Legfeljebb északon néhány helyen kisebb esők. Mérsékelt lég- , áramlás. A hőmérséklet alig válto- I zjk. Várható hőmérsékleti értékek az I ország területére: péntek reggel 0 — plusz 3, délben 5—8 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható napi iközéphőmérsékiet pénteken 10 fok •alatt lesz. E . Len! 102.553 forint A niuJt heli 12 találfttos nyeremény 11 tatfiat = 14*11 Ft Ifi találat = 150 Ft Az e heti szelvényen szerepel a Magyar —Svéd válogatott mérkőzés. S így a szelvények nagyobb keresletévei tehet számolni. Totó szel vén yszükségletét mielőbb biztosítsa. Totózzon! Nyerhet! TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Feleló« kiadó: KIM AL T LÁSZLÓ A szerkesztőse» e> kiadóhivatal teirdonszánwn 20-10 20-ft Szekszárd. Szőrbenvi-nfca IP ML N R esrV'ZÓmlaKzám 00 «?<• of>5—IP Előfizetési díj: havi tt — forint Baran vamesrveí ^zikra Mvonirt» Pécs. Munkácsy M'hsVU Mir« •(* 4*. Telefon 20 2? A oyomdáért felel MFI I F4- UF/^Ö
