Tolnai Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-12 / 265. szám
4 Pf A P t ö WWS. NOVEMBER I* 73/2 Énílőipnri Vállalat: A forradalmi műszak hősei Végétért a ..forradalmi műszak." Pén.ek délután 4 órakor a 73/2 Építőipari Vállalat munkahelyeinek dolgozói a központ' kultúrterembe igyekeztek. hogy méltassák a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának jelentőségét. Eljött erre az ünnepségre Máté János kubikos brigádvezető is, akinek brigádja komlói munkahelyükön ismét kimagasló eredményeket értek el. Megjelentek az ünnepélyen a gyapotegro- náló dolgozói is, akik az elmúlt héten túlteljesítették tervüket. Rubányi János párttitkár elvtárs ünnepi beszéde után Károly József igazgató ismertette a termelésben élenjáró dolgozók neveit, majd megjutalmazta a munka hőseit, a legjobb eredményt elért dolgozókat. A pécsi tröszt 1000 forintos jutalmát Balogh József tervcsoportvezető, Keresztes Ferenc normaellenőr és Puxler Ferenc kőműves brigádvezető kapták meg 300—300 és 400 forintos értékben. A 73/2 Építőipari Vállalat 1500 forinttal jutalmazta meg a termelésben élenjárókat. Jutalomban részesültek Máté János kubikos brigádja, Volent elvtárs segédmunkásbrigádja, Szauter István vasbetonszerelő, János Sándorné gépkezelő és még sokan mások. „Szü cink versenye és a mi verseilyünk nem választható el“ Kedves Szerkesztő Bácsi! Levelemben beszámolok arról, hogy mi történt tanyánk és uttörö csapatunk életében: Tanyánkon a cséplés óta csak mosolygó, derűs arcokat lehet látni. Jó termés volt, jól fizettek a gabonafélék, a kapások, meg az ipari növények. Nálunk a gyapot is jobb termést hozott, mint tavaly. A tanya valamennyi dolgozója teljesítette beadási kötelezettségét. Október 18-án békegyűlés volt. azon a dolgozó parasztok felajánlást tettek, hogv november 7-re befejezek az őszi vetést. Legtöbb dolgozó teljesítette vállalását és csak 3—4 van. akik lemaradtak, ezek esőre várnak. Most az úttörő csapatomról írok néhány sort, mert szüléink versenye és a mi versenyünk nem választható el. Ezt mutatja a két versenytábla is itt az iskolánkban. Egyik szüléink versenytáblája, a másik a mi tanulmányi versenyünké. Szüléink beadási kötelezettségüknek 100 százalékig eleget tettek és a vetést is befejezték. A mi versenytáblánk is 100 százalékos eredménnyel dicsekedhet. mert tanulmányi átlagunk jobb ä közepesnél, 3.75. Úttörő köszöntéssel: „Előre!" Szőcs Ilona Ladomány. A fémgyűjtés hírei — Medinán Blasics János felvásárló, majdnem 23 mázsa vasat gyüj tött. Blasics elvtárs az elmúlt hulladékgyűjtési hónapban is szép eredményt ért el. Tervét túlteljesítette, s most sem akar lemaradni. — A bátai földművesszövetkezetnél Tóth József felvásárló 860 kilogramm vasat és 30 ki. gramm fémet gyűjtött. — Tevelen Veres Endre terményfelvásárló ért el szép eredményt, három nap alatt 3 mázsa vasat gyűjtött. Ezeket az eredményeket jó fel- világosító munkával érték el. A — A kurdi földművesszövetkezet versenyre hívta ki a gyulaji földmű- vesszövetikezetet, hogy a vas- és fémgyűjtési tervet a hónap végére 105 százalékra teljesítsék. Kurdon a fel vásárló felhívása utón már több, mint 13 mázsa vasat gyűjtött, hogy a versenyt a kurdi földművesszövetkezet nyerje meg. * — A naki körzeti földművesszövet kezet felvásárlója a kocsolai hulladékfelvásárlót hívta ki versenyre a terv 105 százalékban való teljesítésére. Dunafőldvári bpartakusz—Simvntornyai VL 2:1 (2:0) Gépkocsin viszi idio'ábn n tanyai gyerekeket a tengekci Petőfi tsz A tengelici Petőfi ‘.sz-ben működik általános iskola, azonban csak a felső tagozatot tudták megnyitni mert az alsó tagozatra kevés a tanköteles diák.. Ezeknek a tengelici pusztákró! a faluba kell iárniokis- ko'ába ami a pusztától, ahol a termelőszövetkezet közn-ntja van, minted” 3 kiVm^terre esik. A kis iskolásoknak az őszi* és téli időszsJí alatt npgv nehézséget jelentene a távoli iskolába gvalogolniok, ezért a tsz. vezetősége elhatározta, hogy ősszel és télen gépkocsival szállítja a diákokat az iskolába. A ‘sz tehergépkocsija minden reggel ’lviszi a diákokat Tengelicre, délben pedig a tanítás befejezése után, o't várja őket az iskola előtt. Az őszi hűvös, sáros idő beálltával már megkezdte a diákok szá!- 'ítását a termelőszövetkezet. (MTI) Párthírek A politikai gazdaságtan II. évfolyam konferenciavezetői részére kon ferencia lesz a Pártoktatás Házában november hó 17-én, kedden délelőtt 9 órakor. A Párttörténet III. évfolyam kon- ferenciavezetcí részére konferencia lesz a X. fejezetből a Pártoktatás Házában november 17-én, kedden délelőtt 9 órakor. Felhívjuk minden konferenciavezető figyelmét, hogy pontosan jelenjen meg. MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYA. SÁRKÖZ HIRES TÁNCOSA . Egyhangú, sík vidék ez a Sárköz, eyu kiszárított mocsár a Szekszárd felöl húzódó hegyek, s a századelőjén mederbe kénymeritet' Ihw'i közelében Senki se gondolná, hogv azon a földön, ahol mi traktorok sz árúnak és gyapottáblák virágzó, nnk, egykor hatalmas mors ár-világ tér'Üt e! Csak szigetkén' emelkedő 1 ki a vizienger közepéből « négy fid"- 0"rs Sár pilis e-—én” és sónyék — elrejtve a 'világ: a t "kök és más rabló fosztogató né. pék kapzsi szeme elől. Régi községi jegyzőkönyvek írják csak: .-...úgy maliira kijött a Unna árvize, hogy in ölsényi Nagy Szőlő Hegy ajjai búzaföldek öl fogva sehol semmi száraz nem találtatott az öreg Du. miig.'' Ebben g zárt környezetben halásztak évhosszat a régi sárköziek, mindenki, aki csak járni titdo'i. Peregrinus U bal dús, bécsi kapucinus jegyezte fel róluk, hogy inkább vízlények, mint emberek, föe'.ede. lük a hal — majdhogy sült. hallal eszik a főit halat is. Énekes, táncos, könnyen élő nép ez, akinek a munkát és vagyont a hegy és a víz, a rétek és a mezők olcsón és bőven szolgáltatják. Azóta sok víz folyt le a vén Du. nán, évszázadok tűntek tova, hazavonultak a törökök, haza a németek is. Lassan átalakult a táj, a vidék is. A sással, náddal borított mocsarak helyén ma termődús földek fakadnak bő termésbe, gazdag aratásba. Minden változott: az idő, a kör. tiyezet, csak ízes, igazi kultúrájuk őrizte meg ősi h-ámvasságát, ildesé. gél, gyermeki báját. Szinte konzerválódott a maga szépségében, hogy még pompásakban és erőteljesebben szólhasson a szipnapú mához. Ez a magasztos érzés fakadt az embe. rekben, amikor a tavalyi kultúr ver. senyeken viharos erővel tapsoltak a sárközi együttesek szereplése után. A bemutatók színpadán láttam először Fiilöp bácsit, a híres decsi táncost, ahogy ott szaporázta a fiatalok előtt vidáman, feledhetetlen szépen a táncot. Azóta a kormány a ,,népművészet mestere“ címmel és kitüntetéssel tisztelte meg. Fülöp bácsival újra találkoztunk. Szeles, őszvégi napot), kopog attain be házába. A kis konyha melegé, ben, üldögélt és unokájával játszott. Beszélgetni kezdtünk. — Hol tanult , meg ilyen gyönyörűen láncolni? — kérdeztem. ptió/fii elmosolyodott, mea. igazította kalapját, s csöndre intve a kis unokát így kezdte a szót: — Nagy sora van annak. De ha nem nevel ki. hát én elmondom. Még úgy iizenhárom-tizennéqyéves sultyólcqénke lőhettem, amikó má sokat jártam, a ‘ánculókat bámuni. Oft pöröntek forogtak a kocsmaudvaron Ha hí kedve t'ót ,, legények tick, majd főford’tolt-ék a világot. Sikongtak is a lyányok, kivál’ ha a nyakukba libbent a sok pendely. Lá'tam, hogy bandámbeli fiúk .is mög-mögpróbáihoz lak egu egy for dulóval. Bántott a doing. Széqpőtem magam És otthon rácsom után amiké édösapámék má lefekttd ek. kitrv'ti'em az istállóba — s ahogu a többi korombelien halottam — belekapaszkodtam a iászo' szélibe, amúgy istenigazában megtnarkótam a fát, mintha csak egy lyány dereka lönne és úgy próbáltam u'ónozni az breqebbektiil látott lépéseket. Lassan az ingöm is csuromvizes lőtt- mégis csak hajnalban hagytam abba. Mén jól is möntek a lévések, amikó édösapátn rágyütt, hogy mit is csinálok én éjszaka. Az úgy történt, hogy amikó egyik éjjel rnegin csak kint próbálgatom a verbunkot, a. csizmakopogástú meg vadutak a tehenek, s olyan veszetté. kez'ek bőgni, hogy édösapátn ga. tyába rohant ki mögnézni, hogy ég a ház, vagy mi baj van. No kaptam is érte eleget! — És mindig csak jászol szélibe kapaszkodva táncolt? — Hát mit gondol, olyan legény vótam ént — kérdezte kis büszke, seggel. — Amikó má belegyüttem, s táneóni kerekedett kedvem, oda se möntem a lányokká, csak rákacsintottam, amelyikkel táneóni akartam. Kettő is gyűlt, majd ősz. szevesztek rajtam. Szinte betegyönyörödött az arca a visszaemlékezésbe. Elaludt cigarettája is, s magábarévedö tekintetén lehetett csak látni, hogy most egy pillanatra fiatal legényként új. ra ct „högyön“, a hálótanyán érezte magát, ahol szólt a citera, itt-ott elcsattant egy csók, s a dombtetőről messze szárnyalt a sárközi sík felen n nóta: .,Hcjh, a decsi templomtorony, de magos, Tetejében Van egy alma, de pirost Azt az almát kétfelé lehet elvágni, Ha nem szeretsz babám, nem muszáj hozzám járni.“ Ez volt a kedves nő 'úja. Méa ma is erre szaporázza a legszívesebben, mert közel hetven éves fejjel is táncol, tanítja a fiatalokat. De panaszkodik >s egyre: — Nem lunnak ezek má úgy tán. róni, megfontol a a lábúikat a foksz, n:cg a tangó! El nem. járnám egyiket se, még ha kútba is fojtanának miatta, .1 obbra-buha gombolyodik a bc- ■zélgeiés fonala. Egyre több apróság, ifjúkori emlék jut eszébe, s a sok ’•>» s^ótpalából lassan felépül cg ti küzdelmes, sok nyomorúsággal cli éld. cay magafajta szegényembe)- midibe') sorsa. — Pendelyes gverek koromban költöztek ide a szüleim a Velencei, tó rtart’-éról mert hallották, hogu kell a Sárközben a dögös kéz. Az egyke tizmiö'e Pt a népe1, a nagy. gazdákná mindenütt csak egy gye. rek vöt, s az 50—Ö0 holdas birto. kokhó meg kellett a cseléd, kellett a feles. Olyan gazdag emberek vó- lak itt, hogy azt se tudták, mit csi- nájjanak nagy gőgjükben. Az egyik is Öcsért’i'en borral vettette u vályogot, Mi persze másképp éltünk. Édesapám korán meghalt, s nekem kellett eltartanom a családot... És így folytatta tovább a sokszor megirt. ezerszer hallott nyomor, kfízködés temérdek ismerős mozzanatát. Keserűvé vált a hangja, elborult derűsen csillogó szeme, s szinte történelmi igazságot szolgál'atolt, amikor kimondta: — Most annak van mindene, akinek régen semmije se vöt! Közben lassan beesteledett. Fekete bársonytakaró borult a his szoba fölé, s mi elgondolkozva ültünk a sötétben. Sárköz multién, s jelenén tűnődtünk: a sírva vigadó múlton és az örömében, vidám jókedvében daloló jelenen. ÓNODY GYÖRGY Danaföldvár, 1.500 néző. Vezette: Mecseki. Elmaradt megyei bajnoki mérkőzés. — D. Spartakusz: Flamin — Szalay, Fogarassi, Csizmadia —• Szigeti 11., Horváiti — Németh, Szigeti I., Szigeti, Balázs, Bálint. Simontor- nyai VL.: Ferenczi — Sebestyén 11., Gerenv, Baum II. — Róth, Baum ill. — Mikulás, Pénzes, Sebestyén 111., Baum ^ Baum IV. — Az első támadásokat a vendegek vezetik. Sebestyén III. tiszta helyzetben fölé, majd Baum IV. ugyancsak jó helyzetből melíéló. Egy góltígcrő simontornyai támadást Flamm jóérzékű Kifutással tisztáz. A túloldalon Szigeti I. több ízben veszélyeztet. A 15. percben Ferenczinek veszélyes sarokrúgást kell üldözéssel hárítania. A 20. percben a hazai együttes góltfgérő támadást vezet. Szigeti Németh elé tálal, aki az összekötő hetven jól ugratja ki Balázst. Balázs jól irányzott lövése a kapufáról jön vissza és azt Ferenczi a íl-esen veszi birtokba. A 25. perc. ben á hazai csapatban cserét határoznak ei. A sérült Flamm helyett Rapp védi a Spar- taknsz hálóját. A 27. percben szabadrúgáshoz jut a simontornyai együttes. Baum tiknak a 16-osról küldött lövését azonban Rapp a kapó fölé nyomja. A 54. percben a hazaiak juitnak szabadrúgáshoz a 16-osról. Fo-, garasai nagyerejű lövését Ferenczi csak kiütni tu 4,ja. A labda Németh elé esik. aki nem tuba kihasználni a kínálkozó gólhelyzetet és Ttuellélő. Majd Szigeti—Balázs támadást keil) F'erenczinek védenie. A 38. percben sarok rúgáshoz játnak a földváriak. Németh ívelü be a labdát pontosan Balázs fejére. aki ji bal alsó sarokba fejel, 1:0. A 45. percben íijabb gólhoz jut a hazai együttes. Balázs 25 ,méteres szabadrúgását Dunai bc- fejeli. 2:0 A II. fél a tő is helyi támadásokkal folytatódik. A v.índégek a 10. percben a kaputói 15 méterre (közvetett szabadrúgáshoz jutnak, de nem ériiékesítik. A 22. percben először esik a Duntba a labda. A 24. percben Fogarassi szabadrúgása ad munkát Ferenczinek. Az erőa labdát kiejti, de aztán megszerzi azt. A 32. percben a simontornyai együttes cseré t határoz ei. Pénzes helyett Kondor áll b»v A csere ágy látszik használ a simontorny ai ötösíugutnak, mert a 40. percben Baum I. révén a vendégcsapat gólt ér el. A mérkőzés befejezése előtt még az az esemény, hagy Rnppnak fejjel kell egy labdát menteni'4 Jók: Szigeti, Szálay, Fogarassi, Horváth,, illetve F'erenczi, Baum 1. és Sebestyén II. KEVESEN TUDJAK . . . . . . heígy a nyilvánvalóan szándékos és feltűnő szabálysértés esetén is csak akkor szabad megszakítani a játékot szabadrúgás, büntetőrágás, vagy egyéb ítélet végrehajtására. ha a játék megszakítása nem juttatja előnyhöz a vétkes csapatot. * . . . hogy a nem kezdő csapat játékosai, a kezdés, illetne a rágás után beieavatkoz- , hatnak a játékba. Nem kell a labda elrú- gása után semmire sem várniok, mert amint a labda megtette a 70- cin-es utat illetve távolságot, azonnal játékba került. * . . . hogy attól a pillanattól kezdve, amikor u kapus u labdát már birtokába rette, megszűnik a különleges védettsége, s ettől fogva mindaddig, amíg a labdát magánál tartja, éppen ágy ellökhető és támadható, mint bármely más játékos, -aki a labda birtokában van, vagy aki a megjátszható távolságban küzd. Tehát a labda birtokában lévő kapus a kapuelőtti téren is támadható, ellökhető, elsodorható szabályos módokon. * . . . hogy a labdát szabad talppal vagy nvujtott lábbal is megjátszani, de csak az esetben, ha az ellenfél nincs olyan közel, hogy ez a játszási mód veszélyes lenne. * . . . hogy a kapukirágás csak akkor van végrehajtva, ha a labda elhagyja a büntetőterület (16-os) területét. VÉGLEGESEN ELDŐLT A DOMBÓVÁRI URAS LABDARUGÓBAJNOKSAGANAK SORSA Vasárnap szokatlanul hűvös időben kerüli sor a Dombóvári Fáklya és a Dombóvári Vörös Lobogó járási bajnoki labdarúgómérkőzésre. A mérkőzést a zord időjárás ellenére is mintegy 200 szurkoló nézte végig. Kovács Gyula játékvezető sípjelére futnak ki a cst&puiok a pályára. Kezdés után azonnal a Fáklya lép fel támadólag és formás támadásokkal közelíti meg a Viürös Lobogó kapuját. A sorozatos támadások u Vörös Lobogó keményen, sőt durván játszó védelmen megakadnak. Rengeteg szabadrúgást végez a Fáklya és két helyzetben is csak r. szerencse menti meg a Vörös Lobogó kapuját u góltól. A Fáklya sorozatos támadásai a 20. percben érnek góllá, amikor Fenyvesi u labdájával Oláh nyurgul el a jobbszélen és jólsikerült beadását a befutó Vincze a jobb sarokba vágja. A gól után továbbra is a Fáklya marad támadásban, amelynek eredménye a 50. percben Vincze hatalmút. felső kapufája. A Vörös Lobogó lelkesen védekezik és időnként lefutásokkal kísérik tezik. Ezeket a lefutásokat a Fáklya védi:íme a kitűnően védő fiatal Kurczal az. élen biztosan veri vissza. A második Télidéiben sem változik a játék képe, a Fáklya továbbra is formás tárna- dósokkal közeííti nif-g ellenfele kapuját, de a befejező gól neln’zen -zületik meg. A 20 percben Vincze előredobott labdáját röviden menti a Vörtis Lobogó védelme és a befutó Schifflcr kapusból a hálóba lő, 2:0. A gólra erőteljes támadásokkal válaszol a Vörös Lobogó Az cfiiteljesség néha durvaságban jut kifejezésrev A fáklya lamellása: egyre-másra gördülnek a Vörös Lobogó kapuja felé.. Ennek erec'tnénye a 36. percben Schiffler egyéni játékából (Túri gólja, amely- ivei beállította a mérkiőzes végeredményét, 5:0. Bírálat: A Vörös Lob v.'ó csapata kemény ellenfélként szerepelt .1 mérkőzésen. Védelme kemény, sőt sok éjidben durván játszott. Hiba volt. hogy a csapat túlságosan védelemre rendezkedett be, csatárai alig kaptuk labdát. A Fáklya egyre javuló ftVinábon nyerte a mérkőzést. A Vörös Loboaó játékosainak testi fölényét technikai búza sokkal ellensúlyozták n Fnklvu játékosai ^ éllány-zor -gén bátran törtek az ellenfél kapuja felé, de legtöbb esetben kerülték a közelharcot a kapu előtt, ami bizonyos mértékig az eredményesség rovására ment. Jók: Kurez. Fenyvesi, Talliísi, Oláh (a mezőny legjobbja), illetve a (kóros Lobogó közvetlen védelme. Radóval az* élén. Ezzel a mérkőzéssel véglegeA-u eldőlt a járási bajnokság sorsa. A Fáklya csapata fölényesen & pont előnnyel nyerte^ meg a bajnokságot, amit legjobban a Vtitűnő goi- arány jelez (100:171. A bajnoks.SÁ: megnyerése n csapat kollektív szellemér és Vincze edző kitűnő edzői munkásságát dicbéri. Biza- kntlással nézünk n Fáklya jövőévi szereplése felé a magasabb osztályban. DOMB. ALT. ISK—DOBRUKÖZI ALT. ISK. 9:0 (5:0) A Dombóvári Postás-pályán kerül)' sor a dombóvári általános iskola—DöbriikíjÜz általános iskola úttörőinek visszavágó labsla- rágómerközésere A közel 150 néztb előtt , Farkas István testnevelő tanár sípjelébe kgz- ■ ilődött a mérkőzés. A döbrökőzi csapat kezdi a jótállót, de hamar átveszi az irányínvitúst a don.iimvári fiúiskola és az 5. percben Gvugyi, Ábel. Szántó a lubda álja és n jobbszélső gtl’t Tő. 1:0. A dübröközi pajtások válaszul csak egy lefuuíssal gyönyörködtetik a nézőket. A 7. percben szögletet ér el a csapat. Stre|sszer szépen ível rágását a védők újra kijuttatják az alapvonalon tál. Az újabb szögletet j Szántó rágja, amelyet Gvugyi rég nem' láI tott fejessel továbbít Széil kamtjába, 2:11 A 12. percben Gyugvi egyéni játék után i ólt lő. 3:0. A 14. percben l'-est vét a döl^rö- közi védelem, de a megítélt hiinlctőt GyiA-yi mellé lövi. 11 -est vét a döbrökőzi védelem, amelyet Egyed értékesít. A 25. perc'cá-n '■ Gyugvi lesz eredményes. 5:0. A 39. nercise n Dobrököz veszélyes szabadi ágasát Tóth .!■ bravúrosan védi. A második féfldő 10. percében Strasezer szélsebesen elfut és 15 méterről éles szögben gólt lő, 6:0. A 12. percben Gyugvi átesik a földön fek'.ö döbrökőzi kapuson éz fejjel továbbítja in labdát a hálóba, 7:0. A dombóvári pajtások nagy fölényt harcolnak ki. A kitűnően iátv-o Gyugvi egvetlen láb. dát sem hibáz el. A 24. percben Gyugyí ugratja Stras8zert és o batszélső most sem hibáz, 9:0. Bírálat: A dübrö\aozi_ pajtások edzés és szakszerű irányítás hiányában is jól játszottak. A kapus a ** gól ellenére jól működött. A dombóvári S'ák képzettebbek, fizikailag is erősebbek ivoltak ellenfelüknél és a közönséget sok széki kombinációval, lefutással cs egyéni játékkal gyönyörködtették. A játékvezető kifogásáé lanul vezette a mérkőzést. Jók: Gyugvi (a mezőn y legjobbja), Egyed, Strasszetv illetve Danié-. Csapiáros, Szent- pali. * lljl József sportköri prop. feL Dombóvári Lwkomotiv— Szekszárdi Dózaa 4:3 (2:1) Dombóvár, 1000 néző, verette: Szendrovits. Lokomotiv: Halmos — Sipos, Dömötör, G. Kiss — Bessenyei, Pólyák Gelencsér, Bo. doki, Gaál, Szabó, Rábai. — Dózsa: Spa- nicsek — Géczi, Berkes, Srhlarb — Ihász, Dallas — Dósai, Hevesi, JÉúnosik, Farkas, Sárosi. — Az első percek a. Lokomotivé és meleg helyzetek adódnak a Dózsa kapuja előtt, a 8. percben Gaál egyadül tör kapura, de Szabó lesállása miatt miqrakad, röviddel utána Gelencsér is. lesen akad el. A 12. percben egy előrevágott lalxlát Farkas elcsípi és a kifutó Halmos meálett begurítja. melyet a befutó Dömötör csak beljebb tud segíteni, 0:1. A 14. percben Spanicsek csak szerencsével menti Szabó lövését, majd a 20. percben Berkes kezezóse miatt, szigorított szabadrúgáshoz jut a Lokomotiv, melyet a Dózsa védelem tisztáz. Mind a két csapat gólt szeretne elérni, a játék kiegyensúlyozott. A 27. percben a Dózsa védelem csak úgy tud menteni, hogy a labda az alapvonalon túlra jut, a sarokrúgást Gölöncsér íveli be, melyet Bodolci az ötösről a hálóba vág, 1:1. Dózsa támad ezután többet, sok a szabálytalan belemenás a Lokomotiv részéről. A 36. percben a játékvezető 11-est fiel a Dózsa ellen, melyet Bodoki értékesít, 2:1. A 40. perceim a játékvezető. G. Kisst kiállítja. A második félidő Dózsa támadásokkal kezdődik, az 5. percben Dósai jólívelt labdáját Farkas a kapunak háttal állva, haayatve- tődéssel a jobb felső sarokba juttatja, 2:2. A következő percben Sárosi jól ívelt labdáját Dósai a hálóba lövi, 3:2. Dózsa állandóan támadásban van a 10 emberrel játszó Lokomotiv ellen, azonban a Dózsa védelme el- könnyclmúsködi a mérkőzés hátralévő részét. A Lokomotiv 10 emberrel is kezd veszélyesen támadni, a játék izgalmassá válik, a 33. percben Schlarb lukat rúg, Bodokj az alapvonalig fut. majd lead, melyet Rábai a hálóba fejel, 3:3. A gól után Dózsa is vezet veszélyes támadásokat, azonban a lövések mellé vagy fölé mennek, de a Lokomotiv támadások veszélyesebbek. Már úgy látszik, hogy a mérkőzés döntetlenül végződik, amikor a 45. percben 30 méterről szabadot rúg a Lokomotiv, melyet a tétovázó védelem melleit * Lokomotiv csatárok besegítenek a hálóba, 4:3. A kezdés után a játékvezető a mérkö’- zést lefújja. Jók: Dömötör. Bodoki, illetve Hetesi és Dallos. A játékvezető a mérkőzést kiengedte a kezéből, és teljesen a közönség befolyáM alá került. CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 12. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR. 11/1. sz. All. gyOpyszertár. NÉVMA»’- Jónás. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig: fel hős, párás idő. Többfelé köd. Legfeljebb néhány helyen ködszitálés. Mérsékelt légáramlás. Ismét lesznek hajnali fagyok. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csü törtök reggel mínusz 2 — plusz 1, délben 4—7 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet csütörtökön tíz fok alatt lesz. * •>•••#M•/*» irrfmrtt pArtépités Útmutatást nyújt a mindennapi pártmunkában TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Feletó? kiadó: KIHALJ LASZl.C A szerkesztőin» e> kiailObivatai tei^»oQszáro*t 20-10. 20-11 Szekszárd. Széchenyi-utca 18 M. N B egv-zámlaszám 00 87S 0h3—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint Baranvametrvet Szikra Nvprnrta Pécs, Munkáov VLhaiv utm >« *i •Telefon 20 2’ A ftyomdáért felel MFl I