Tolnai Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-10 / 263. szám

52 N A P L 6 1953. NOVEMBER 10 ünnepélyes keretek között osztották ki a Nagy Októberi Szoda isía Forradalom 36. évforduióia alkalmából adományozóit kitüntetéseket A Magyar Dolgozók Pártja Hizpati Vezetőségének távirata a Szűnnie Kummyaisla Pártja Központi Bizottságikoz A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, Moszkva A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezeíósege a magyar munkás- osztály, a magyar dolgozó nép nevében forró, harcos üdvözletét küldi a Szovjetunió Kommunista Pártjának, az egész szovjet népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója a kaiméból. A magyar dolgozó nép hálatelt szívvel ünnepli együtt a Szovjet­unióval ezt a nagy napot, me'y az ő felszabadulásának és felemelke­désének kiinduló pontja is. A magyar dolgozók igaz szívvel kivannak teljes sikert azokhoz az erőfeszítésekhez, melyeket a hatalmas Szovjet­unió a béke megőrzésére, népjólétének emelésére kifejt. Do gozó né­pünk. a sokszézmil iós béketábor, az egész haladó emberiség erőt és biztatást merít azokból a nagy eredményekből, melyeket a Szovjetunió népei szocialista építésük, népjólétik emelése terén elértek. A magyar do’gozó nép a felszabadító Szovjetunió oldatán, híven s béke megvédésének nagy ügyéhez, szilárdan halad a szocializmus építé­sének útján, azon az úton. melyet harminchat évvel ezelőtt a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom nyitott meg. A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA KÖZPONTI VEZETŐSÉGE. Na<rv Imre elvtárs távirata G. M. Malenkov elvtárshoz G. M. MALENKOV eMársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Moszkva. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordn’óján a magyar nép. a. Magyar Népköztársaság kormánya és a magam nevében szívből jövő jókívánságaimat és forró üdvözletemet kiivdöm a dicső szovjet nép­nek, a Szovjetunió kormányának és személyesen önnek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a szovjet népnek a fasiz­mus feletti történelmi jelentőségű győzelme és a szocia’izmus nagy or­szágának önzetlen segítsége tette lehetővé, hogy a magyar nép ma sza­badon folytathatja hazájában a szocializmus építését és napról-napra növekvő eredményeket ér el a lakosság legszélesebb rétegei anyagi és kultnrálu^Színvonalának emelésében. A Szovjetunió hatalmas sikerei, melyeket a béke megőrzésére és megszilárdítására irányu’ó fáradhatatlan harcában e'ért, megerősítették a békeszerető emberiség hitét a béke megvédésének lehetőségében. A békéért, a demokráciáért és a szocializmusért küzdő dolgozó milliók e nagy ünnepén a magyar nép ismételten kifejezi határtalan odaadását a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ha'hatatlan eszméi és a Szovjet­unió iránt. Népünk szi'árd elhatározása, hogv a jövőben még szoro­sabbra fogja a barátság szálait, még jobban kiszélesíti az együttműkö­dést a szocializmus nagy országával. NAGY IMRE, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Dohi István elvtárs táviraa K. J. Vorosilov elvtárshoz K. J. VOROSILOV elvtársnak, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa prezidiuma elnökének, ' Moszkva. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóján fogadja elnök elvtárs a magam és a Magyar Népköz társaság Elnöki Tanácsának őszinte testvéri üdvözletét. Ezen az emlékezetes napon a magyar nép az egész haladó emberi­séggel együtt hálate't szívvel fordítja tekintetét a nagy Szovjetunió felé, amelytől szabadságát kapta és amelynek állandó önzetlen támogatása lehetővé teszi számára, hogy békében és biztonságban építse boldog jövőjét A magyar nép további fényes sikereket kíván a testvéri szovjet népnek^ a kommunizmus építéséért, a dolgozók jólétének szakadat'aa emeléséért, az egész világ békéjéért folytatott harcában. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság E’nöki Tanácsa elnöke. BoMoerki János elvtárs távirata V. M. Molotov elvtáréhkz V. M. MOLOTOV elvtársnak, a Szovjetunió külügyminiszterének, Moszkva. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóján a test­véri szovjet nép és az egész vi ág népeinek nagy ünnepén, fogadja kül­ügyminiszter elvtárs legforróbb jókívánságaimat. „ Népünk meleg testvéri szeretettel fordul ezen a nagy ünnepen őszinte baratja és szövetségese, a hatalmas Szovjetunió felé és erővel es büszkeséggel tölti el az a tudat, hogy a kommunizmust építő hatal­mas Szovjetunió á tál vezetett béketáborban rendiilet'enül harcolva hozzájárulhat az egész emberiség nagy ügyéért a békéért folytatott küzdelem sikeréhez. Népünk szilárdan meg van győződve arról, hogy az az ügy. amelyért a dicsőséges Októberi Forradalom szülötte, a nagy Szovjetunió, fennál'ása óta napról-napra lankadatlanul küzd, a nem­zetekkel való békés baráti együttműködésnek, a gazdasági és kulturális kapcsolatok kifejlesztésének és a béke biztosításának ügye, feltartóztat­hatatlanul diadalmaskodni fog. BOLDOCZKI JÁNOS. a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. A Nagy Októberi Szocialista For­radalom 36. évfordulója alkalmából dolgozóink legjobbjai, munkások, pa­rasztok, értelmiségiek kitüntetésben részesültek. A kitüntetéseket pénte­ken, november 6-án ünnepélyes ke­retek között osztották ki. Hidas Ist­ván nehézipari miniszter nyújtotta át a kitüntetéseket pénteken délben azoknak a dolgozóknak, akik a bá­nyászat, viliamosenergia és a vegy­ipar területén végeztek kiemelkedő jó munkát. A kohó- és gépipari minisztérium­ban Kossá István, a miniszter első helyettese osztotta ki a kitüntetése­ket az élenjáró fizikai és értelmi­ségi dolgozóknak. A könnyűipar leg­jobb dolgozóinak Kiss Árpád köny- nyűipari miniszter adta át a kor­mánykitüntetéseket. Ezenkívül a könnyűipari üzemek mintegy négy­száz dolgozóia „Könnyűipar kiváló dolgozója" oklevelet és ielvényt ka­pott. Ajtai Miklós és Földi László könnyűipari miniszterheiyettesek osztották ki ezeket az okleve’eket és jelvényeket. A közlekedés, a mély­építés és a posta területén legtöbb munkát végző dolgozók kitüntetéseit Bobrits Lajos köz’ekedés- és posta- ügyi miniszter adta át ünnepélye­sen. Ugyancsak ez alkalommal adta át B' brit« Lajos miniszter a MASZOV- LET hét dolgozóiénak ..A polgári lég5forgalom kiváló munkása" ki­tüntető jelvényt. Most osztoták ki először országszerte ..a gépjárómű- kö?i?kedés kiváló dolgozója" kitün­tető jelvényeket és a ve'e járó ok­levelet. A népművelés terén végzett kiváló munkáért 26-an kaptak kitün­tetést ezeket a kitüntetéseket Dar­vas .József népművelési mimsz'er nyújtotta át. Az oktatás területén ki- vá'ó munkát végzett 34 dolgozónak egyetemi professzornak, tanárnak, tangónak Erdey-Grúz Tibor oktatás­ügyi rrüniszter adta át a kitünteté­seket. A dolgozók jobb egészségügyi ellátásának megvalósításáért folyó küzdelemben végzett eredményes Keszon (Uj Kína): Li Szán Csu tábornok szombaton levelet intézett a semleges nemzetek képviselőibe' álló haza telepítési bizottsághoz, mely ben kifejti,, hogy az egyes hadifog­lyoknak adandó felvilágosítás idő­tartamát és azt, hogy egy-egy napon hány hadifogoly essen át a felvi­lágosításon, csak a fe'világosítást adó képviselő döntheti el az adott helyzet fényénél. Semmiféle indoko­lással sem lehet a koreai-kínai felet arra kényszeríteni, hogy először egy tábor-részlet valamennyi hadifoglyát vegye sorra a felvilágosításnál. Li Szán Csu tábornok rámutat le­velében arra is, hogy okvetlenül kü­lön tábor-részleget kell építeni azok­nak a hadifoglyoknak elkülönítésére akik már átestek a felvilágosításon Az amerikaiak nemrégen propa­ganda-hadjáratot kezdtek az ellen, hogy a hadifoglyok néhány órán át hallgathassák a felvilágosítást — noha az még mindig kevés ahhoz, hogy az amerikai terrortáborokba n eltörött három év nyomait eltöröl­je. Az amerikai fél nyomást gyako­rol a semleges nemzetek képviselői­ből álló hazatelepítési bizottságra, hogy korlátozza az egyes hadifog­lyoknak adható felvilágosítás időtar­London (MTI) Nagy-Britannia Kommunista Pártjának Politikai Bi­zottsága nyilatkozatot adott ki II. Er­zsébet királynő napokban elhangzott trónbeszédéről. A nyilatkozat a többi között ezeket mondja: — Teljes erővel tombol a tory- kormánv támadása a nép életszínvo­nala ellen. Ezt jelenti a trónbeszéd is. Vezéreszméje a szegények meg- rab'.ása, hogy a gazdagoknak többet juttathassanak. Hatmillió lakó lak­bérét emelik fel, ami a háziurak jö­vedelmét évi nyolcvan millió fonttal növeli majd. Ezt az összeget a mun­kásoknak úgy kell előteremteniök. A martonvásári növénytermesztési kutatóintézet kísérleti gazdaságában szakértők előtt bemutatták Temes­vári Márton többszörös újító répa­szedést megkönnyítő, új talajlazító gépét. Nyolcvan centiméter munka­szélességben működő szerkezet 25— 36 oentiméter mélyen fellazítja ata­munkájukért kitüntetésben részesül­tek egészségügyi tudományos inté­zetek vezetői, klinikák, kórházak dolgozói, gyógyszerészek, ápolónők, üzemi és körzeti orvosok. Ezeket a kitüntetéseket Zsoldos Sándor egészségügyi miniszter adta ál A budapesti városi tanács dol­gozói közül 25-en kaptak kitüntetést, amelyeket- pénteken délelőtt Pon- grácz Kálmán, a végrehajtó bizott­ság elnöke osztott ki. A tudományok fejlesztése és a kutatómunka terén végzett jó munkáért adományozott kitüntetéseket a Magyar Tudomá­nyos Akadémián osztották ki. Az ünnepség keretében Osztrovszki György, az A.kadémia főtitkára mon­tott beszédet. Az igazságügymin isztériumbap Er­dei Ferenc min;sz'er osztotta ki a kitüntetéseket. Hegedűs András a minisztertanács első elnökhelyette­se, a földművelésügyi miniszter je- 'enlétében osztotta ki Serflek Gyu­la földművelésügyi miniszterhelyet­tes a kitüntetéseket a munkában, ter­melésben élenjáró minisztériumi, ál­lami és erdőgazdasági, gépállomási dolgozóknak, agronómusoknak és termelőszövetkezeti elnököknek. Mi­niszteri kitüntetésben .illetve dicsé­retben 167 dolgozó részesült. A ke­reskedelem legkiválóbb dolgozóinak Bognár József be!- és külkereske­delmi m:niszter nyújtotta át a kor- mánvkitüntetéseket, ezenkívül mint egv három százötven élenjáró dolgozó megkapta a „Belkereskedelem kivá­ló dolgozóia" első vagy második fo kozatát és a . Külkereskedelem ki­váló munkása" kitüntetéseket. Eze­ket Háy László a miniszter első he­lyettese. Sebes Sándor, Tausz Já­nos és Halász János miniszterhelyet tesek osztották ki. Az éle!Műszeripari minisztériumban Poros Tamás mi­niszterhelyettes nyújtotta át a ki­tüntetéseket a minisztériumhoz tar­tozó legjobb dolgozóknak. Kitüntet­ték az építő és építőanyagipar leg­jobb dolgozóit is. ezeket a kitünte­téseket Szíjártó Lajos építésügyi mi­niszter osztotta ki. tárnát oly módon, hogy a koreai— kínai félnek előírja: egy-egy' napon legalább egy teljes — ötszáz hadi­fogolyból álló — táborrészleg felvilá­gosítását fejezze be. A semleges nemzetek képviselőiből álló hazate- lepítési bizottság svájci tagja nyíltan támogatva ezt az amerikai mester­kedést, odáig ment, hogy „kivonulás­sal" fenyegetőzött — mint ezt ame­rikai sajtójelentések írják. A Kuomintang amerikai parancs­ra dolgozó ügynökei időközben a 22-es táborrészlegben azzal támogat­ták ezt az amerikai tervet, hogy november 6-án megakadályozták a tábor részlegnek a felvilágosításon még át nem esett lakóit a felvilágo­sításon való megjelenésben. Egyéb­ként a 28-as táborrészlegben novem­ber 4-én a felvilágosításon átesett hadifoglyok eredeti táborrészlegük­be tértek vissza és ugyanez történt november 5-én a 22-es táborrészleg­ben. Ez azt jelent', h^gy a felvilá­gosítást szabályozó eljárási szabá­lyokat két alkalommal is megsértet­ték, mert ez f é'márthetetlenül elő­írja. hogy a felvilágorttásm má.r át- ~F,e‘.t hadifoglyokat el kell különíte­ni azoktól, ak1 k még nem jelentek mea felvilágosításon. hogy kevesebbet költenek élelmi­szerekre és háztartási cikkekre. Fenntartják a Kelet és Nyugat kö­zötti kereskedelem összes korlátozá­sait. A háborús politikát és az ameri­kai szövetséget előbbrevalónak tart­ják a nép érdekeinél. Mindez a mun­kásmozgalom és az’ angod nép ellen intézett kihívás. A toryk támadását le lehet és le is kell verni a dolgozó nép legelszántabb és legegységesebb harcával. Egységes harcban előre a békéért, a nemzeti függetlenségért, a maga­sabb életszínvonalért és a szocializ­musért! lajt úgy, hogy a répafej teljes ép­ségben marad. Az új - gép előnye az is hogy egy G. 35-ös traktorhoz két lazítószerkezet is kapcsolható. A ta­laj 30 centiméter mélységű fellazí­tása megkönnyíti a későbbi talaj­munkákat is. A külpolitika hírei KESZON A katonai fegyverszüneti bizottság titkárainak szombati ülésén a koreai- kínai fél felhívta az amerikaiak fi­gyelmét arra. hogy amerikai repülő­gépek két-ízben iámét megsértették a fegyverszüneti egyezményt. Október 30-án, 11 óra 30 perc kö" riii négy amerikai lükhajtásos re­pülőgép északnyugat felől behatolt a koreai-kínai fél ellenőrzése alatt álló terület fölé. November 3-án tíz óra körül két Amerikai lökhajtásos repülőgép déli irányból átrepülte a katonai demar­kációs vonalat. P H E N J A N Phenjanban szombaton nyolcszáz ember részvételével gyűlést tartottak az Ikuo Ojama vezette japán küldött ség ünnepélyes fogadására. A gyűlésen felszólalt Han Szer Ja író. a Koreai Békebizotfság elnöke és kijelentette: „Korea népe teljes mértékben támogatja a japán népet az amerikai imperializmus ellen sza­badságáért és nemzeti függetlenségé­ért vívott harcában." Ikuo Ojama professzor válaszában hangoztatta: „A koreai nép győzel­me örömmel és lelkesedéssel tölti el a japán népet... a japán nép, hogy m''“védje Ázsia és az egész világ bé­kéjét. tovább fogja erősíteni.a baráti kapcsolatokat Korea népével." A gyűlés után a Koreai Békébizott ség képviselői és a japán küldöttség kölcsönösen zászlóval ajándékozták meg egymást. P EKING A japánban működő amerikai meg szálló hatóságok — mint egy tokié' jelentés mondja — az utcára tettek tizennyolcezemyolcszáz japán mun­kást, akik közvetlenül vagy közvet­ve az amerikaiak alkalmazásában voltak. Ez a tömeges elbocsátás meg toriás a megszálló erőt: alkalmazása ban álló munkások szakszervezete el­len, amely az utóbbi időben sor sztrájkot tartott. A megszálló erők alkalmazásába«! lévő munkások országos szakszerve­zetének szóvivője tiltakozott a töme­ges elbocsátás ellen és közölte, hogy a szakszervezet sztrájkra fogja szó­lítani minden tagszervezetét. A dolgozók jobb, szebb életéért Még csak 1953-at írunk. A gyárak íolgozói az évi terv sikeres teljesí­téséért harcolnak, de a kohó- és gépipari minisztérium üzemgepé- szeti igazgatósága vezetői már az 1954. évi terv előkészítésén dolgoz­nak. Elhatározták, hogy a kor- mányprogramm sikeres meg valós hú­sa érdekében 1954-ben százmillió fo­rint értékben háztartási gépeket, főb­bek között mosó-, hűtő-, porszívó-, mák-, dió-, húsdaráló-készülékeket ötven millió forint értékben pedig háztáji mezőgazdasági gépeket, ku­koricadarálót. boronát és egyéb más gépeket fog gyártani. Az igazgatósig hamar'san kijelöli a vállalatokat, hogy azok idejében fel tudjanak ké­szülni e fontos feladat megvalósítá­sára. * A szocialista egészségügy jellemző vonása, hogy elsősorban a betegsé­gek megelőzésével védi a dolgozók egészségét. Főleg a megelőzést szol­gálják a szanatóriumok is. amelyek megakadályozzák a kezdődő betegsé­gek súlyosbodását, visszaesést a be­tegségekbe és megszüntetik a kiál­lott betegségek, műtétek, balesetek visszamaradt következményeit. Január elseje óta Hévizén három­száz ágyas, Párádon százhatvanágyas SZOT-szanatórium működik. A hévízi és a parádi SZOT-szana- tóriumokban idén eddig már több, mint négyezer dolgozó részesült gon­dos ellátásban. A SZOT ezt a két szanatóriumot is továbbfejleszti és újfajta szanatóriumokat is létesít. Terbevette, hogy jövőre Balatonlel- lén az általános testi leromlásban és ideggyengeségben, Balatonfüreden pedig a szív- és érbántalmakban szenvedők számára nyit szanatóriu­mot. Ugyancsak a jövő évben indul meg Mátraházán egy nagy szana­tórium építése. Ebben a szanatórium ban a különféle ipari ártalmaknak kitett dolgozókat és az idült légző­szervi bántalmakban szenvedőket utalják be majd. * A „Csillag" kkészítő Kisipari Szövetkezet a c emberi csúcsforga­lomra huszonegyezerötszáz darab játékot készít terven felül. Uj játé­kok: vágtató ló, játék tökgyalu, pa­radicsom paszirozó, kismozdony, a mozgó dömper. Bizonyosan nagy tet­szést arat majd a mozgó medvefigu­ra, az öklelő kecske, meg a kétpúpu teve. amelynek hátán a hajcsár fii. lói s került játék a kenguru is, mely gyermekét hordja erszényében és ha talmasakat ugrik. Cdvözlötáviratok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából (TASZSZ) A Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából a következő államfők in­téztek táviratot K. J. Vorosilovhoz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnök­ségének elnökéhez: Vincent Auriol, a Francia Köztár­saság elnöke, Juan Domingo Peron, Argentina elnöke, Adolfo Ruiz Cor- tines, Mexico elnöke, Pál, Görögor­szág királya, A. Martinez Trueba, az Uruguayi Köztársaság államtanácsá­nak elnöke, Julianna holland király­nő, Camille Samun libanoni államfő, Philippe Etter, Svájc államelnöke. G. M. Mák "kovhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez üd­vözlőtáviratot intézett Pierre Du- pong, Luxerrtburg mmieztefeinöke. A Szovjetunió diplomáciai képviseleteinek fogadásai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából (TASZSZ) A Szovjetuniónak kü­lönböző országokban működő nagy­követei, illetve követei a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 36. év­fordulója alkalmából fogadást ren­deztek. Fogadást rendezett a Szovjetunió bukaresti, berlini, tiranai, washingto- 1 ni, londoni, buenosairesi, teheráni, athéni, hágai, brüsszeli nagykövete, beiruti, damaszkuszi, thaiföldi, kai­rói és kopenbágai követe, valamint a Szovjetunió ausztriai főbiztosa. A fogadáson résztvettek az illető rszágok kormányainak, társadalmi szervezeteinek, kulturális és gazdasá­gi életének, valamint a külföldi or­szágok diplomáciai képviseleteinek képviselői, LI Szán Csu tábornok leve'e a semleges nemze ek képviselőiből álló haZúts^epüés! bizottsághoz Niigy-Br’tnnira Kommunista P rtJ?i Politikai Bizottságinak nyilatkozata ií. Erzsébet királynő trónbeszédéről A répaszedpst megkönnyítő, úi talaj lazító gépét szerkesztettek i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom