Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-23 / 249. szám

* N A P C ö 1938 OKTÖHER M Tanácsadó az üzemi szakszervezeti szervek Széljegyzetek a megyei labdarúgó rangadóról! újraválasztásához Hogyan készítse el beszámolóját a műhelybxzottság? A szakszervezeti választások során napirendre került a műhelybizott­ságok megválasztása. A szakszerve­zetek alapszabályai értelmében a választott vezetőszervek kötelesek végzett munkájukról beszámolni. A tagságnak viszont joga van ahhoz, hogy választott vezetőit, beszámoltas sa es számon kérje, mit tettek a dol­gozók érdekében. A vezetők beszá­molási kötelezettsége és a tagságnak az a joga, hogy vezetőit beszámol­tassa, egyaránt a szakszervezeti de­mokrácia elengedhetetlen velejárója. Műhelybizottságainknak most az a feladatuk, hogy választóik előtt szá­mot adjanak eddigi tevékenységük­ről. a tagságot érdeklő kérdésekről. A beszámoló tükrözze a műhely szakszervezeti életét, adjon képet an nak valamennyi területéről. Az üze­mi koLlektív szerződés, a termelés, a bérezés, a szocialista munkaver­seny kérdéseiről éppúgy, mint a munkavédelem, a társadalombiztosí­tás, a munkásellátás és az üdülés problémáiról,, a műhely kulturális és sportéletéről, valamint a tagszer­vező munkáról stb. A bizalmivá­lasztások idején a dolgozók számos javaslatot, tanácsot mondtak el. Most kiváló alkalom nyílik arra, hogy ezeket a műhelybizottság meg­válaszolja, ismertesse, hogyan hasz­nálják fel azokat, mi történik velük. De bátran kell a taggyűlésen beszél- niök arról is: felhasználják-e és ho­gyan a rendelkezésre álló munka- védelmi, szociális és más beruházá­sokat; mi akadályozza az üzemi kol­lektív szerződés egyes pontjainak megvalósítását, stb. A beszámoló csak akkor foglalkoz­hat mindezzel kielégítően, ha nem csupán az elnök beszámolója, hanem valóban a műhelybizottság kollek­tív munkáján alapul. Több üzemben — nagyon helyesen — a műhelybi­zottsági elnök igénybe vette a többi mb-tag segítségét, is, akik a beszá­molónak a saját munkaterületükre vonatkozó részét készítették el. De ha az elnök csupán összegezi az mb- tagok jelentéseit — ez kevés. Helyes, ha a beszámolót a műhely bizottság ülésén megvitatják és az elnök az így kialakult végleges szöveget — most már a műhelybizottság egészé­nek közös véleményét — ismerteti ’ tagsággal. A jó beszámoló nemcsak felsoro­lást tartalmaz, hanem értékel is. Is­merteti az eredményeket és bátran beszél a hibákról, kerüli az általá­nos megállapításokat. Személy sze­rint dicséri és bírálja a dolgozókat. Csak az mb. várhatja a tagság aktív részvételét a vitában, amelyik nem hallgatja el saját hibáit és bátran véleményt mond az üzemi bizottság munkájáról, segítségéről. A beszámo lási kötelezettség — és maga a be­számolás rendszere — a dolgozók nevelésének fontos eszköze. Lehető­séget nyújt a munkások és alkal­mazottak véleményének szabad ki­fejtésére. De nem.kevésbbé jelentős a szakszervezet építése szempontjá­ból sem, hogy a még szervezetien dolgozók — akiket több üzemben nagyon helyesen meghívtak vendég­ként a taggyűlésre, — megismerik a hozzájuk legközelebb álló szerve­zet, a szakszervezet életét, tevékeny­ségét. Ha ezek a munkások azt lát­ják, hogy a szakszervezet értük is dolgozik, könnyebben megnyerhetők, hogy a szervezett dolgozók soraiba lépjenek. Az üzemi bizottságok is felelősek a műhelybizottsági választások sike­réért, tehát a beszámolók elkészítésé ért is. Nyújtsanak segítséget az mb. elnököknek, tanítsák őket. Tartsák szem előtt, hogy a jó beszámoló meg növeli a szakszervezet tekintélyét és segíti a szakszervezeti mozgalom további erősödését. (A Népszava 1953 október 21-i számából) Vidáman folyik a% élet a vájártanuló iskolában Népgazdaságunk életében igen fontos szerepet tölt be a szénbányászat. Egyre több és jobb minőségű sze­net várnak a lakóházak, kórházak, iskolák, gyárak és mindezt biztosítani csak megfelelő munkaerővel lehet. Éppen ezért kormányunk kétéves bentlakásos vájár­tanuló iskolákat hozott létre. Egy ilyen iskola van megyénkben is Nagymányokon, ahol a fiatalok elsa­játítják a bányász szakma minden fortélyát, hogy a két év után mint szakképzett vájárok vegyék ki részü­ket a szocializmus építéséből, vagy folytassák tanul­mányaikat magasabb iskolákon. Eddig megyénkből 84 fiatal jelentkezett a nagymányokl vájártanuló iskolá­ba. Csupán a bonyhádi járásból 37 fiatal. Az új iskolaév a vájártanuló iskolában november 15-én indul be. Csizmadia János cikói, D. Kovács Jó­zsef alsónánai, Csáki László alsónánai, Holló Ferenc és Tischler Sebestyén szekszárdi fiatalok már megkap­ták a felvételi lapot az iskolára. Most boldogan várják, hogy mielőbb elsajátíthassák a bányász szakmát. Képünkön vidám vájártanulókat láthatunk a min­den igényt kielégítő kultúrteremben, amint szabadide­jüket töltik, víg hanmonikaszó mellett. Bátaszéki Vasútállomás i Á vállalást is teljesíteni ke'l ki őszi csúcsforgalom nagyobb fel adatok elé állította a bátaszéki vas­útállomás dolgozóit is. Tettek ugyan vállalásokat a feladatok gyors el­végzésére, azonban a szeptemberi teljesítési százalék azt mutatja, hogy a vállalás, vállalás is marad. A szeptember havi teljesítési szá­zalék eredménye már fel van tün­tetve a versenytáblán, azonban ha valaki a vállalást összehasonlítja a szeptember havi teljesítéssel, el­mondja magában: a bátaszéki vas­útállomás vezetősége nem mozgósít Ez a szörnyű eset, amelyhez ha­sonló sok fordul elő az Egyesült Államokban, Miamiban, Florida- áilamban történt. Paul Minnick rend ér minden ok nélkül és minden elő­zetes figyelmeztetés nélkül agyon­lőtte E. Jefferson négert, aki gép­kocsin mellette haladt el... A rendőrt bíróság elé állították azzal a váddal, hogy törvényes ok nélkül megfosztotta életétől a néger E. Jeffersont. A rend amerikai őre nem is próbálta tagadni, hogy agyon lőtte a semmiben sem vétkes négert. Egyetlen egy magyarázattal szolgált MOZI Szabad Ifjúság. Október 23-től 23-ig: rí Lót ASZERELEM, Kérdések: vasárnap i, 6, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és 8 órakor. Olvasd a Társadalmi Szemle minden számét. Bméfeti fejlődésedéi segíti elét jól a megtett vállalások teljesítésére. S ez így ie van. Ha jól mozgósított volna, még jobb eredmények kerül­tek volna a versenyhíradóra. A vo­natforgalmi terv teljesítése 102 szá­zalék — szemben a 111 százalékos vállalással, terhelés 106 százalékos vállalás helyeit 100, a menetrendsze­rinti indítás 110 százalék helyett 97, a kocsitartózkodás 110 százalék he­lyett 103, a kocsiindítás- 126 száza­lék helyett 84, míg a kociskihasz- nálási terv 86 százalékos vállalás he­lyett 80 százalék. a bíróságon eljárásához: a néger ál­lítólag meg nem engedett sebesség­gel hajtott és „ő úgy látta", hogy fegyvert tartott a kezében. A bíróság — mint a „Daily Wor­ker" című angol lap írja — fel­mentette a rendőrt. A négergyűlölő gyilkost szabadonbocsátották. IflllCIJk FENTEK, OKTÓBER 23 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR. 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP János, — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: ki­sebb felhőátvonulások, legfeljebb egy-két helyen kevés eső. Időnként élénkebb délkeleti-déli szél. Az éj­szakai lehűlés erősödik, több helyen, elsősorban keleten talajmenti fagy les2. A nappali hőmérséklet alig vál- ozik. Várba i.ó hőmérsékleti értékek 17 ország területére: pénteken reg­jei északkeleten 0—plusz 3, máshol 2—5, délben 13—16 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet pénteken tíz fok alatt lesz. A román kormány gondoskodása a nemzetiségekről Bukarest (Agerpres): Románia né­pi kormánya mindent elkövet annak érdekében, hogy az ország területén élő nemzetiségek gyermekeinek ok­tatása anyanyelvükön történjék. Te­mesvár tartományban az idén kilenc új nemzetiségi‘iskolát létesítettek. A tartomány nemzetiségi iskolái­nak száma ezzel 54-re emelkedett. A tartomány területén ezenkívül összesen mintegy 1800 hallgató be­fogadására alkalmas 22 nemzetiségi kollégium működik. ',Az imperializmus el eo harcoló népek Kongressíusá“-nah londoni gyűlése foglalkozott Brit-Guyana kérdésével London (MTI): „Az imperializmus ellen harcoló népek kongresszusa gyűlést tartott Londonban. A gyű­lésen egyhangúlag elfogadott hatá­rozat tiltakozik a gyarmatügyi mi­nisztérium brít-guayanai eljárása el­len; követeli, hogy az alsóház küld­jön a helyszínre pártközi bizottsá­got a helyzet tanulmányozására, s követeli ezenkívül az erőszak poli­tikájának megszüntetését, a brit- guayanai alkotmány helyreállítását, valamint az elbocsátott miniszterek visszahelyezését állásukba. Várthírek Felhívjuk Szekszárd városában la­kó politikai gazdaságtan I. évfolyam propagandistáinak és hallgatóinak figyelmét, hogy október 23-án, pén­teken délelőtt 9 órakor a Pártokta­tás Házában bevezető előadást tar­tunk részükre. Az előadás címe: „A politikai gazdaságtan tárgya és mód­szere." Az előadáson kérjük a já­rási elsőéves politikai gazdaságtan konferencia vezetőit, hogy ők is ve­gyenek részt. Pártoktatás Háza Jgazságszolgáltatás Miamiban A vaiirnap lejátszott Szekszárdi Dózsa«« Negymányoki Bányász mérkőző« után elé­gedetten távozott 9- 2500 főnyi nézőközönség, mert a megyei labdarúgó rangadó végig nagyiramú, változatos, kemény, színvonalas és sportszerű játékot hozott. Éz a mérkő­zés is azt bizonyítja, hogy a szekszárdi kö­zönség feltétlenül megérdemelne egy maga­sabb osztályban játszó csapatot. Kicsinek bizonyult a pólya Ismét kio6inek bizonyult a szekszárdi sportpálya. A közönség csak úgy tudott el­helyezkedni a nézőtéren, hogy teljesen kö­rülvette a játékteret s így közvetlenül a kapuk háta mögött és mellett is tartózkod­tak. ízt még jobb rendezéssel is nehezen lehetett volna megakadályozni. A játékvezető emiatt többízben is kényteien volt megállí­tani n játékot. Különös gondot kell fordí­tani az új pálya talajára, hogy jövőre már elkerülhetők legyenek a hasonló esetek. Kitűnőre vizsgázott a szekszárdi közönség A játéktéren folyó jó játék magával ra­gadta a nézőközönséget is, mely éppen ak­kor buzdította a legjobban a Dózsa csapatát, amikor erre a legnagyobb szükség voJt. Mérkőzés után valamennyi Dózsa játékos azt hangoztatta, hogy a lelke« buzdítás szárnyakat adott a csapatnak. A nézőközönségnek ez a magatartása igen helyes. Nym szidni, hanem buzdítani kell a vesztésre álló csapatot. Két ellentétes félidő A nagyimmá mérkőzés két ellentétes fél • dőt hozóit. Az első féli.lobén a kihagyott Dózsa gólhelyzet után a bányászcsapat vet­te kezébe a járók irányítását és tervszerű, pontos: (közjátékkal közelítette meg a Dózsa kapuját. Ebbeu a játékrészben Nagymányok kétségtelenül^ j )bh volt és megérdemelten jutott kétgólos vezetéshez. Ha Alt nem hir- telenkedi el nagy helyzetét, talán bebizto­síthatta volna a bányászcsapat győzelmét. Kétségtelen zavarólag hatott a Dózsa vé­dőkre. hegy ebben félidőben meglehetősen erős nappal szemben kellett játszaniuk. Az első félidei játék alapján úgyszólván mindenki sima Nagy Hiányok győzelmet várt, hiszen az első félidőben a Dózsa fáradt csa­pat benyomását keltette. S ennek éppen az ellenkezője következett. A második félidőben mintha kicserélték volna a Dózsa játékosa­kat. erőnlétben is felülkerekedtek és meg­fordították a vesztésre álló mérkőzést. E körülmény nem dicséri a bányászcsapat erőnlétét, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy az elmúlt vasárnap a Petőfi ellen is a mu-odik félidőben esett vissza a csapat. , f élidőben a uagvmányoki öltözőben érthe­tően kitűnő volt a hangulat, a Dózsa öltöző­jéből! szó nélkül öltek a játékosok. Eeltűnő voit. hogy a kétgólos vezetés ellenére sem veszekedtek ezúttal a Dózsa játékosok s a félidőben sem egymást okozták. Ismét be­igazolódott. hogy a veszekedés nem vezet­het eredményre. A játéktaktika döntő szerepe Mint minden mérkőzésre, erre a találkozó­ra is felkészítették az edzők csapataidat. A helyes taktikai felfogásnak döntő szere­pe van H labdarúgásban. Ezt bizonyította «3 a mérkőzés is. Nézzük meg. milyen fel­fogásban játszottak a csapatok: A Nag>mányoki Bányász edzője számított arra. hogy legjobb játékosukat, Wóbert igyekszik a Dózsa semlegesíteni, s ezért I lizessy úgyszólván teljesen támadó felada­tot kapott. Nem egyszer láttuk mindkét félidőben, hogy a balösszekötő helyén vitte a labdát s még a kapura is veszélyes voit. Dósai semlegesítésére láthatóan jól felhívta Hauser edző a bal hátvéd figyelmét. Dór* mány a hátravont középcsatúr miatt végig .légüres térben játszott és csak a rosszul le­adott labdák jutottak birtokába. A Szekszár­di Dózsa a hátravont középc*atár játéktak- tikájahoz folyamodott. Szekeres edző a há­rom hátvédet szoros emberfogásra. Ihászt Wéber semlegesítésére. Molnárt pedig véde­kező fedezetként állította be. A kezdésnél kacsányi volt a középcsatár, majd néhány perc múlva Júno&ik Jiúzódott hátra hátra- vont középcsaíáruak és Kacsányi maradt elől, mint előretolt balösszekötő. Hiába kapta meg Jánosik azt a feladatot, hogy mint hátravont középcsatúr, inkább Füzessy oldalán játsszék, nem tudta tökéletesen vég­rehajtani. Ezért indult el olyan sok tá- átadás az első félidőben Eüzessytől. Iliász is csak többé kevésbbé tudta fogni a. sokat mozgó és igen jó technikájú Wébert, Kacsú- nyi viszont nem találta helyét az előretolt I a lösszekötő szerepében. Félidőben azután edzői utasításra jánosik és Kacsányi helyet cserélt s ez volt a mérkőzés eldöntője. Ka­csányi mint hátravont középcsatár jól ját­szott és jobb teljesítményt nyújtott Jánosik is. Egyéni teljesítmények: Rajza kevés ideig védett és nem követett - 1 hibát. A helyére beállt Ásvány sok ne­héz labdát hárított, de az első gólt jobb hol ve z kedéssel esetleg háríthatta volna. A jobbhátvéd mindkét félidőben közepes tel­jesítményt nyújtott. Farkas többször elhú­zott mellette. Dormánv a hátravont közép- csatár miatt úgynevezett ..sepregetŐ“ hátvé­det játszott s ezt a feladatát iöbbé-kevésbbé jó! látta el. bár a gólok majdnem mind a kö/éptájról születtek. Nagy rúgótechni­kája kitűnően érvényesült. Takács igyeke­zett szorosan fogni Dósait. Ez csak részben sikerült neki, mert a Dózsa szélsője sokat mozgott, változtatta a helyét. Füzessy volt a bánvászcs.ipat legjobbja ezen a mérkő­zésen. jól kezelte a labdát, kitűnően csele­zett és jó labdákkal tömte társait. Baum­gartner azürkén, de hasznosan játszott. A támadósorban Wéber volt a legjobb ember, rengetget mozgott, hol az egyik, hol a ma- sík sielen türtt fel. azonban a kapura ez- alkalommal nem volt veszélyes. Utána Faze- kas Uötetkrzik a rangsorban, hátrajtift a labdákért, többször jó! szaladt el és veszé­lyesen adott be. Ezúttal keveset lőtt. Alt nem igen tudott érvényesülni Berkes mellett, aki a magas labdákat rendre elfejelte előle. Kihagvott egv biztos gólhelyzetet is.^ Sava- nva különösen az első félidőben jól vett részt az ö^szjátékban. azonban a második félidőben fokozatoson visszaesett. Khizi kü­lönösen az első félidőben gyors volt s mind­két gólja szemfiilességét dicséri.^ A második félidőre már nem futotta erejéből. Csutorás ezúttal is jól védett. Az első gól! azonban jobb helyezkedéssel megelőzhette volna, igaz a nap is zavarta. Ettől eltekint­ve biztosan őrizte kapuját és több nagy lö­vést védett. Kirúgásai ezúttal sem voltak jók. Géczi bizonytalanul kezdett, nem állt rá szélsőjére s így az többször zavarba hoz­ta. Szünet után már jobban játszott. Győr sasága ezúttal is jól érvényesült. Berkes volt a védőhármas legjobbja. Mind a földön, mind a levegőben rendre megszerezte a lab­dákat és felszabadító rúgásai is jól sikerül­tek. Sokat segített a két hátvédnek is. Schlnrb ezúttal gyengébb teljesítményt nyúj­tott. Az első félidőben nem áll rá szélső­jére, mindkét gólt az 5 oldalán kapta a Dózsa. Szünet után erősen feljavult s ek­kor haatnos tagjává vált csapatának. Ibá*« Y. éber «cmlegesítéaét csak rostáén tudta ellátni. Dicsérendő azonban küadőszellcrue cs erőnléte. Molnár az első félidőiben gyen­gén játszott, nem tartotta be a kapót utasí­tást, többször elkalandozott, szünet mtán azon­ban ő is feljavult. Ez alkaloinmaP is Dósai volt a támadósor lendítő ereje, sarkat vál­toztatta a helyét, gyors volt, jól sikerültek elfutásai és a kapura is veszélyles volt. Gólja kitűnő csatárteljesítményből »született. Terebeasy következik utána a rangsorban. Jól játszotta meg az előretolt összekötő sze­repét. Sok helycserés támadást vezetteti Dó­saival, a levegőben úgyszólván minden lab­dát elfedj*, veszélyes volt a kapura is. Lényegesen jobban játszott, mint Betett az elmúlt mérkőzéseken. Jánosik az elsőt félidő­be igen gyenge teljesítményt nyújtóét, még labdakezefését sem tudta érvényesíteni és labdái is sokszor mentek ellenfélhez. Szü­net után jobb teljesítményt nyújtott. Kacsá- nyi az első félidőben helytelen felfogásban játszott, sokat futott feleslegesen és jelyez- kedése sem volt jó. A második félidőben erősen feljavult s részben ennek tulajdonít­ható csapatának feljavulása is. Farkas jó teljesítményt nyújtott, sokszor futott el a halszélen, jól adott be és a kapura is ve­szélyes volt. Kapásgólja mintaszerű v»Jt. A játékvezetőről A játékvezető általában nem követett el súlyosabb hibát, azonban mintha egy kissé nyomta volna a Dózsát. Átlósan vezette a mérkőzésit és nem egyszer akadályozója volt a jtjtéknfi'k. Szekszárdi Vörös Meteor- Kaposvári Kinizsi 77:21 (38íl6) összevont megyei női kosárlabdamérkíözés. vezette: Radocsai és Hódosi. Kaposvár-, 200 néző. Mtdeg. napsütéses időben került sor Ka­posváron az összevont megyei bajnokság ke­retében a Kaporrári Kinizsi—Szekszárdi Vö­rös Meteor találkozójára. Már a mérkőzés elején megmutatkozik a Meteor lányok erőnléti, gyorsa-sági fölé­nye, egymás után érik el — kidolgozott helyietekből — az ellenfél kosarát. Az 1. félidő 38:16 a Meteotr javára. A H. félidőben mér teljesen kezükben tartják-a játék irányítását, ami kitűnik a II. félidő eredményéből is (39:5). Nemcsak a csatársor, hanem a vé,dők is eredménye­sek. mint a távoli dobónok, mint a botoré sek által. A hazai csapat különösen a II. félidőben igen szabálytalanul szerel. ígv Miiller. a Kaposvári bednbó kipontozás sor­sára jut. — ugyanakkor az 1 cserejátékos­sal ven-lel kező szekszárdi csapatnál nem pontoztak ki egy játékost sem. Kd.: Barbacsyné 20. Széfii 16. Szekeresné 15. Bodolay-Ro mvárv 11—Al, illetve Abót 11. Müller 4. Bíró 2. A Meteor lányok megérdemelten jutottak a győzelemhez és ezzel bebizomyítotiák azt, hogy megállják helyüket az Öaszevont me­gyei bajnokságban is. Dombóvári jegyzetek A Dombóvári Postás—Bátaszék mérkőzést fél háromra hirdették, azonban a közönség már 1 óra után szálinkózott. mivel a Dom­bóvári Szpártúkusz—S/akcs játszott minőségi járási bajnoki mérkőzést. A Szpártákusz csa­pata 6:2 arányban nyerte meg ezt a mérkő­zést. A Szpártákusz játékosai tzebben, öt­letesebben játszottak, mint a szakegi csapat tagjai. A közönség sokat derült a szakcsi kapus öltözködésén, aki úgy felöltözött, mintha már január közepén tartanánk és a hőmérő 20 fok hideget mutatna. * A fenti mérkőzést Fenyvesi István dombó­vári játékvezető vezette. A második féfidő 10. percében 11-est ingatott a dombóvári csa­pat ellen. A közönség részéről több rekla­málás hangzott el, hogy jogtalanul ítéit a játékvezető 11-est, mivel nem volt olyan súlyos a dolog. Feuyvesi játékvezető nagyon helyesen tette, hogy ti-est ítélt, de nem csak ezzel az ítéletével, hanem az egé^z mérkőzés levelezésével bebizonyította azt. hogy megérdemelné a játékvezető testület­től. ha komolyabb mérkőzésekre is külde­nek. * A bátaszéki csapat a délutáni sebes vonat­tal érkezett és így fél három helyett ne­gyed ötkor kezdődött a mérkőzés. Ä játék­vezetők. miután igazoltatták a Dombóvári Postás csapatát, bementek a pályára, hogy üdvözöljék a közönséget,, mely után egy­úttal a mérkőzést is lefújják, mivel nem érkezett meg Bátaszék é« ekkor a pálya mögötti kukoricásból rohanva jöttek a báta­széki játékosok és integettek, hogy ne fújja le a játékvezető a mérkőzést. A bátaszékiek kitettek magukért és 10 pere alatt teljesen felöltözve már a pályán voltak és bár kés­ve. de a dombóvári közönsége mégis látha­tott mérkőzést. Maga a mérkőzés elég nagy­iramú, változatos volt. Ami Dombóváron ritkán történik, vasárnap megtörtént. Iiogv sent az ellenfél csapatát, sem a játékveze­tőt nem szidta a közönség. Helyreigazítás A vasárnapi Dózsa^-Nagymányok mérkő­zésről írolt tudósításunkban azt írtuk, hogy Iletesi, D iós és Novak fegyelmi okokból maradt ki a csapatból. Ezt a megállapítá­sunkat a délelőtti vezeíőségválasztó gyűlé­sen elhangzottakra alapítottuk. A Dózsa ve- zetőséffétől nyert értesülésünk szerint Hete- sire és Dallosra vonatkozó megállapításunk nem felelt meg a valóságnak. Föidmövesszövetkezeti vásár Simont ontván A Simontornyai Földművesszövetkezet Igazgatósága értesíti a dolgozó paraszt­ságot, hogy 1953 OKTÓBER 25 ÉN S1MONTORNYÁN a Gyönki és Bátaszéki földművesszövet- # kezetek bevonásával egynapos földmű- vesszövetkezeti vásárt rendez. A vásáron nagy választékban vásárolhatók leszállí­tott árakon: ruházati cikkek, cipőáruk, vas-, műszaki áruk. Vegyetek részt a Simon tornyai vásáron és vásároljátok meg a szükséges dolgokat a földműve#- szövetkezeti pavilonokban. Földművesszövefkezet Igazgatósága TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRALT LÁSZLÓ A szerkesztősig és kiadóhivatal telefonsz*n*»l 20-to. 20-tt. Szekszárd. Széchenyi-atea 18 M. N B egy^zámlaszám: 00.878.005—30 Előfizetési díj: Ha-i ti.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkács- Mihálv utca 10. s*. Telefon: 90-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom