Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-16 / 243. szám
TOLNAI (— I Az A MAJ SZAMBANs ENSZ közgyűlésének 8. ülésszaka (2. o.) — Jugoszláviában a parasztság nem kap egyebet Ígéreteknél (2. o.) — A minisztertanács határozata a fűtési idény megkezdéséről (2. o.) — A Megyei Tanács Mezőgazdasági Osztályának jelentése az őszi szántás-vetésről (3. o.) — A kollektív vezetés — a pártdemokrácia alapvető elve (3. e.) — Fiatal szövők között a Tolnai Textil gyárban (4. o.) AZ MDP TOLNAMECYEI PÄRTBIZOTT5AGANAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 243. SZAlVf ARA 50 FILLER FENTEK, 1953 OKTOBER 16 A tanácsok feladatai a kormányprogramm végrehajtásáért A tanács „biztosítja a dolgozók tevékeny és állandó közreműködését az államhatalom gyakorlásában" — ezzel a tanácstörvény meg is határozta a szocialista és burzsoá államigazgatás közötti lényeges különbséget. Pártunk Központi Vezetősége határozatán alapuló kormányprogramul is ezt a követelményt állította tanácsaink elé: minden eset ben a dolgozók kezdeményező, alkotó tevékenységére támaszkodva kell a feladatokat ellátni. A kormányprogramra megjelenése óta fokozottabb tempóban folyik a munka. A dolgozó tömegek a programmot magukévá tették, lelkesednek érte és saját javaslataikkal. észrevételeikkel, panaszaikkal résztkérnek annak megvalósitásá- ból. Tudják, hogy a nagyszámú kedvezmény, a dolgozók szükségle teinek, igényeinek fokozottabb kielégítését, életszínvonaluk emelkedését jelenti. Tanácsaink egy része a lelkes megnyilvánulásokat, nem fogadja kellő megértéssel. Nem érzik, hogy mint az államhatalom helyi szervei több ámi feladataikat csak akkor tudják végrehajtani, ha az államigazgatási feladatok elvégzése mellett érvényesítik tömegszer vezeti jellegüket is. Nem követik a szovjetek példáját, nem vonják be a dolgozókat a napi feladatok elvégzésébe, és nem velük egybeforrva gyakorolják az állam hatalmat. Még mindig vannak községi tanácsaink, ahol csak a „megszokott" feladatokat ismerik, és azt igvekeznek adminisztratív úton ellátni. Ennek a lélektelen munkának következménye az, hogy VB-vezetőink egy része eltéved a bürokrácia útvesztőjében, elszakad a tömegektől. Ezek a vezetők súlyponti feladatokat látnak csak, a dolgozók apró ügyeivel nem törődnek. Pedig a tömegektől való elszakadás a súlyponti feladatok teljesítését is akadályozza. Ezért kell a VB-vezetőknek, de minden egyes tanácsi dolgozónak változtatni az eddigi munkamódszerén, magatartásán. Ezért kell még jobban tanulmányozni pártunk tanítását, a tömegkapcsolatok elmélyítéséről. A faddi VB- elnök és tanácsi dolgozók például már hetek óta nem tartottak kis- gyűléseket, nem beszélték meg a dolgozókkal a kedvezményeket, amelyek az életszínvonal emelkedését, a paraszti munka megszilárdítását jelenti. Nem beszélték meg az őszi mezőgazdasági, begyűjtési, adófizetési feladatokat sem, ezért tartozik négv százalékos ősziárpa vetéssel Fadd község a sereghajtók közé. Fácánkerten hónapok óta nem volt tanácsülés; Bátán az állandóbizottsági elnököket ,a begyűjtési és pénzügyi adminisztrátorok beidézgetik; Szedresen, Medinán hanyagul készítették elő a tanácstagi beszámolót; Bogviszlón a dolgozók panaszait hetekig nem vizsgáliák ki; az alsónvéki és őcsényi VB is elhanyagolta a tömegkapcsolatokat, állandóbizottságaik papíron vannak csak. Tei’- mészetesen, így nem mozgósítanak, sem személyes példamutatásukkal, sem versenyzéssel. A tömegkapcsolatok elmélyítését akadályozza, tanácsaink megalkuvó magatartása az osztályellenséggel, a kulákokkal szemben. Tanácsaink nem lépnek fel a terveket szabotáló kulákokkal szemben a törvények erejével, nem határozottak a mezőgazdasági, begyűjtési, adófizetési terveik teljesítésénél, nem leplezik le és nem állítják dolgozó népünk bírósága elé a törvénysértőket. Tanácsaink feladata a leleplezett kulák aljas mesterkedéseinek ismertetése a dolgozó parasztsággal, hogy a dolgozó parasztság még fokozottabban gyűlölje ellenségét. Ilyen laza tömegkapcsolatok mellett nincsenek eredmények. Az alsónyéki 3 százalékos, az őcsényi 6 százalékos ősziárpa vetés jó példa erre. Tanácsaink nagyobbik része azonban nemcsak hangoztatja a tömegkapcsolatokat, hanem tettekkel, a dolgozók alkotó kezdeményezéseivel is harcol a tervek végrehajtásáért. Mözsön például rendszeresen tartanak kisgyűlése- ket a vezetők. Példásan dolgozik a mezőgazdasági és begyűjtési állandóbizottság. Légrádi és Győrök elvtársak, az állandóbizottság elnökei rendszeresen ellenőriznek, tájékozódnak a tervek állásáról és a munkájukkal is példát mutatnak. A falu dolgozó parasztjai egymással és a szeptemberi községi tanácsülés határozata alap ján a község a szekszárdi járás minden községével, az őszi mező- gazdasági, begyűjtési, adótervek határidő előtti teljesítésére versenyez. Ennek a versenynek, a jó tomegkapcsolatoknak eredménye az, hogy Mözs a szekszárdi járásban mindig élenjáró község. Ilyen jó munkával épül ki végrehajtóbizottság és a dolgozó tömegek közötti eleven, szoros kapcsolat, így tudjuk bevonni a tömegeket az államigazgatási munkába. Ha * * a község dolgozó parasztsága, a tanács végreh'aj tóbizottságának tevékenysége folytán tudomást szerez az öt érintő kérdésekről, ha megismeri a tanácsülésen hozott határozatokat, feltétlenül közelebb kerül a tanácshoz, amelynek eredménye a végrehajtóbizottság munkájában is meglátszik. Ezért kell a végrehajtóbizottságoknak szoros kapcsolatban állni az állandóbizottságokkal, rajtuk keresztül, szinte nap. mint nap beszélgetni a dolgozó parasztokkal. Ezért kell a vegrehaj tóbizottságnak megbeszelni, megmagyarázni az állan- dobizottságoknak munkájuk jelentőségét, hogy azok érezve a támogatást, aktív kezdeménye- zessel válaszoljanak és bekapcsoi- ]ak az egész lakosságot a tervek teljesítéséért folyó harcba. . E céloknak elérése, a hibák kijavítása, felszámolása, hozzájárul az allamigazgatás tavábbi fejíődé- sehez es növeli a dolgozók megbecsülései a tanácsok és azok vegrehajtobizottságainak munkája iránt. Tanácsaink feladata tehát, hogv a dolgozo tömegekkel ismertessék a 6,S kormányhatározatokát, a tanácsok munkáját. Az állandó- bizottsagok aktivizálásával, a tanácstagok személyes példamuta- tasaval. versenykezdeményezések kiszélesítésével, kisgyűlések tartásával, színvonalas tanácsülésekkel. a most folyó tanácstagi beszámolók jó előkészítésével, a tanácstagi fogadóórák népszerűsítésével, az ott és egyéb alkalmakkor elhangzott panaszok orvoslásával, _ és nem utolsó sorban az ellenség elleni meg nem alkuvó harccal, — egyszóval elmélyült tömegkapcsolatokkal vigyék győzelemre a tervfeladatokat. Ezzel érjük el, hogy tanácsaink tömegszervezetek lesznek, és ez a hatalmas tömegszervezet biztosítja a párt- és kormányhatározatok maradéktalan végrehajtását. Fonyó Gyula A TÖBB TERMESÉRT — A JOBB ELET ÉRT! Sióagárdon eddig 200 dolgozó paraszt jelentette be, hogy szerződést köt ipari növényekre. Sió&gárd dolgozó parasztjai ebben az évben 229 holdon szerződéses ipari növényt termeitek. A község dolgozóit szép jövedelemhez juttatta a szerződéses növénytermesztés: Grénusz János 14 holdas dolgozó paraszt a paprika és cukorrépán kívül 1 holdon rozs támasz tón ö vénnyel kevert panonbükkönyt termelt, amely 16 mázsa 61 kiló termést hozott. Az 5 mázsa 39 kiló panonbük- köny magért Grénusz János a Magtermeltető Vállalattól 1292 forint 60 fillér készpénzt kapott, ezen kívül szerződött földje mentesült a beszolgólta- tási kötelezettség aló! s szabadpiacon értékesítette a 11 mázsa 22 kiló köztesként tenmelt rozsot. A jó eredmények hatására Sióagárdon eddis már 200 dolgozó paraszt jelentette be a községi tanácsnál, hogy az őszieken kívül 130 holdon a jövőévre is szerződést kötnek, miután kormányunk prog rammja segítségére sietett a dolgozó parasztságnak azzal, hogy nagymértékben emelte a szerződéses termények árát, Tolnanémedi: 62 gazda versenyben A tolnanémedi községi tanács szoros kapcsolatot tart a dolgozó parasztokkal az állandcbizottságokon keresztül. így sikerült megszervezni az őszi szántás-vetés, betakarítás, begyűjtés meggyorsításának érdekében, hogy a szomszédos utcák versenyre hívják egymást. Különösen élénk a Petőfi- és a Pincehelyi-utca versenye. Az értékelésből kitűnik, hogy ezekben az utcákban jóval előrébb állnak a gazdák, mind a vetéssel, mind a betakarítással, mint amelyik utcában nem folyik verseny. A beadási kötelezettségüknek is sietnek eleget tenni a gazdáik, nehogy lemaradjanak, illetve lemaradjon utcájuk a versenyben. Szép eredménnyel járt az egyénileg dolgozó parasztok párosversenye is. Hatvankét gazda végzi lelkesen, egymással versenyezve az őszi munkát. Kovács Imrének a 13 holdas Ács András, Gárdonyi Sándornak pedig Oláh György a versenytársa. Valameny- nyien élenjáró dolgozó parasztok, úgy, hogy a verseny értékelése komoly nehézséget okoz a tanácsnak, mert csaknem egyszerre fejezték be mind a négyen a vetést, de az őszi kapásokból sincs már egy cső kukoricájuk sem a határban. „Tervteljesítés“ a kistormás! Dózsa tsz rovására Időben vetett a fácánkerti Vörös Hajnal tsz Szépen haladnak az őszi vetés munkálatai a fácánkerti Vörös Hajnal termelőszövetkezetiben. — Az árpát 50,. a rozsot 22 holdon vetették el ke- resztsorosan. A jó! előkészített talaj 110 holdon ■részen áll búzavetésre. 45 holdon pedig már el is /etették a búzát. A termelőszövetkezet tagjai 405 holdon gazdálkodnak, és komoly erőt fejtenek ki, hogy 25 tagge', méghozzá határidőre tudják elvégezni az őszi munkákat. A tsz fejlett állatállománnyal rendelkezik. 86 rtóvendéküsző és 18 tehén áu az istállójukban. Teheneik után a napi kifejt tejmennyiség 160 liter, az isiáilóátlaguk tehát 8.8 liter. A sertésólban apró rózsaszínű malackák szaladgálnak; 52 darab anya sertésük, 50 darab növen- deksüldő és 60 háromhónapos malacuk van. Az ’de' gazdasági évben — mondja Bóvári Ferenc a brigádvezető — a sertéstenyésztés kibővítésével, a fajállatok kitenyesz tésével gyarapítják a közös vagyont és ezen keresztül a tagok jövedelmét. Juhállományuk is szaporodott. Átlagosan 6 kiló gyapjút nyírtak a felnőtt állatokról, gyapjúbeadási kötelezettségüket .túlteljesítették, a szabadpiacon értékesített gyapjú pedig jól jövedelmez a tagaknak. A kistormás! Dózsa tér melőszövetkezet tagjainak kezében „ég" a munka. Minden épkézláb ember kora reggeltől napnyugtáig azon fáradozik, hogy időben földbekerüljön a mag és raktárban legyenek az őszi kapások. Lendületes munkájuknak eddigi eredményei példamutatóak. őszi takarmánykeverék, ősziárpa, rozs már a földben csírázik, illetve egyrésze ki is kelit. Búzát 80 holdon vetettek eddig, de ha a varsádi gépállomás vezetői nem feledkeznek el arról, hogy első a termelő- szövetkezet, akkor a vár- va-várt eső földben találja valamennyi búzájukat. Rátái József elvtárs, a tsz elnöke hiába kér erőgépet, (mindössze 1 dolgozik náluk) a gépállomás azzal a jelszóval, hogy első a terv, állami gazdaságba küldi az erőgépeket. A nagytormási állami gazdaságban például mélyszántást végeznek a varsádi gépállomás traktorosai, holott a Dózsa tsz-ben még a vetést sem fejezték be. és bár a terület letakarítva, egyetlen barázda őszi mélyszántást sem végzett a gépállomás. A terület letakarítva —* ebből kitűnik, hogy a betakarítással is jól állnak a termelőszövetkezetben. A napraforgót már el is felejtették, a szárat is levágták. Rövidesen befejezik a kukorica szedését. Raktárban van a burgonyájuk is, a begyűjtést azonban nem tudják teljesíteni belőle, mert a Terményforgalmi Vállalat nem hajlandó átvenni. J liibb felelősséget! , é Gépállomásaink körzeti agronómusainai az a fel- i f adata, hogy szaktudásukkal segítségére legyenek a 4 \ termelőszövetkezeteknek, meggyőzzék a tagokat eay- J jegy fejlett módszer alkalmazásának jelentőségéről 0 és J $ ezáltal hozzájáruljanak a terméshozam állandó íoko- 4 4 zásához. Sajnos azonban nem minden körzeti mezőgaz-4 4dász végzi lelkiismeretesen a munkáját. A varsádi gép-\ \ állomás mezőgazdásza például ki se ment „ kistormásig f Dózsa termelőszövetkezetbe, amikor megkezdték a ke-4 4 resztsoros vetést, a pincehelyi gépállomás agronómusat l pedig azzal válaszolt a tolnanémedi Meggyőződés tsz t \ elnökének amikor az megkérte, hogy menjen ki a föld- f 4 re és állítsa be a vetőgépet, hogy: „Középparasztok f azok, akik kint vannak jobban tudják, mint én.‘‘ Van azonban példn rá, hogy mit, milyen eredményt érhet el egy fő mezőgazdász, akj felelősséget érez a termelőszövetkezetek boldogulásáért. Szombath Katalin a nagydorogi gépállomás körzeti agronómusa például a kajdacsj November 7 termelőszövetkezetben 4 meggyőzte a tagokat a keresztsorox vetés alkalmazd-1 fsának előnyéről. Például állította a tagok elé a zombai a Vörös Csillag kiváló idei terméseredményeit, amelyet j a jó talajmunka mellett a fejlett agrotechnikai, mód- 4 4 szerek alkalmazásával értek el. Ezután a November 71 tsz mind az ősziárpa, mind a rozs vetését kerentsoro- J san végezte. A korai vetés jelentősége is óriási a ter- f méseredmények fokozásában, ezzel kapcsolatban a gép-i állomások mezőgazdászainak felvilágosító munkát kell a végezni a körzetükhöz tartozó termelőszövetkezetekben, f Szombath Katalin jó meggyőző agilációjának eredmé 4 nye, hogy a kiskajdacsi Március 9 termelőszövetkezet-\ ben szeptember 28 ra befejezték az őszi gabonafélék a vetését. } Az őszi munka hírei A mözsi dolgozó parasztok szorgalmasan dolgoznak községük határában. Iparkodnak, hogy minden őszi munkát határidő előtt elvégezzenek. Az ősziárpát valóban határidő előtt elvetették. A rozs vetését 70, a búzáét pedig 54 százalékban végeztek el eddig. Emellett jól halad a betakarítás is. A burgonya és a napraforgó szedést befejezték, egy-két napon belül pedig a kukoricaszedés is végeter. * Nem késlekedtek a vetéssel, — esőre várva, — a báfai dolgozó parasztok sem. Ezt bizonyítja, hogy az árpa és rozis vetése mellett 385 holdon a búza vetését is befejezték. A jövőévi terméshozam emelése érdekében trágyázást tervüket túlteljesítették. Megindult az őszi , mélyszántás is. Eddig 88 mélyen szántott földet lehet Bála határában látni. * Az uzdi Táncsics terme lőszövetkezet a nagydorogi gépállomás segítségével határidőre igyekszik befejezni az őszi munkákat. A rozs és ősziárpa vetése már zöldéi, jelenleg pedig a búzát vetik a termelőszövetkezet tagjai keresztsorosan. A gépállo más 30 hold őszi mélyszántást is végzett a termelőszövetkezetben. Az őszi kapásnövényekből már csak a kukoricának egy részét lehet a határban találni. * Igen lassan halad a vetés Bátaszéken. A község dolgozó parasztságának búza vetésterve 970 hold és eddig mindössze 3 holdat vetettek be. Az östfi- árpa vetésének határideje régen lejárt, Bátaszéken azonban a beütemezett 194 holdból csak 5 holdon vetették el az ősziárpát a dolgozó parasztok. Elsősorban a bátaszéki községi tanács felelős a lemaradásért, mert ha az állandóbizottságokat mozgósította volna a szántás, vetés meggyorsítása érdekében, vagy versenyt szer vezett volna a dolgozó parasztok körében, nem lenne ilyen szégyenteljes a község lemaradása. * A tanács és a dolgozó parasztok közötti nem kielégítő kapcsolatot mutatják Alsónyéken az őszi vetés eddigi eredményei, ösziárpából a beütemezett 230 hold helyett az egész községben mindössze 15 holdon végezték el a vetést. Búzát pedig még egyáltalán nein vetettek, Talán a bátaszéki példa hatott mind az alsónyéki tanácsra, mind a dolgozó parasztok»»?
