Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-06 / 234. szám
2 NAPLÓ 1953 OKTOBER • A termelőszövetkezetből való kilépés és a feloszlás engedélyezésének szabályozása A képen: Uj lakóházak épülnek a kievi Krescsatyikon. A katonai fegyverszüneti bizottság koreai-kínai küldöttségének közleménye 98.742 még át nem adott közvetlenül hazatelepítendő koreai-kínai hadifogolyról A földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki a termelőszövetkezetből való kilépésnek és a termelőszövetkezet feloszlása engedélyezésének és végrehajtásának szabályozásáról, a pénzügyminiszterrel, begyűjtési miniszterrel és igazságügyminiszterrel együttesen pedig utasításban szabályozta a kilépéssel és, feloszlással kapcsolatos eljárást. A rendelet szerint a termelőszóvet kezeiből csak a gazdasági év vegén a közös termény betakarítása es az őszi kenyérgabona elvetése után lehet kilépni, a kilépni szándékozó tagnak e munkák befejezéséig részt kel! vennie a közös munkában. Az a tag. aki ki akar lépni a termelő- szövetkezetből, ezt a szándékát írásban köteles a termelőszövetkezet igazgatóságának bejelenteni. A kilépéssel kapcsolatos minden kérdésben, így a bevitt föld, az állatok és a gazdasági felszerelés kiadása, valamint a kilépéssel kapcsolatos minden elszámolás ügyében a termelőszövetkezet közgyűlése — az igazgatóság javaslata alapján — dönt. A kilépő tagnak a bevitt földdel azonos értékű és lehetőleg azonos művelési ágú földet kell kiadni, elsősorban a termelőszövetkezet tago- sítatlan parcelláiból, vagy a tago- sított tábla szélén. A kilépő tagok csak a saját termelőszövetkezetük által müveit földből kaphatják meg területüket vagy ha a községben hasznosítatlan tartalékterület van, a termelőszövetkezet közgyűlése kér heti a községi tanácstól, hogy a kilépő tagok földjét tartalékterületből adják ki. Az egyénileg gazdálkodók vagy más termelőszövetkezet földjét érinteni, elcserélni vagy igénybevenni nem lehet. A kiadott föld megműveléséről a kilépő tag köteles gondoskodni. Ugyancsak a termelő- szövetkezet közgyűlése dönt arról, hogy a kilépő tag által bevitt és a termelőszövetkezet birtokában egyedileg megtalálható állatokat és gazdasági felszerelést természetben ad- ja-e ki, vagy pedig annak ellenértékét kifizeti. Mind a természetbeni kiadás esetén, mind pedig a pénzbeli elszámolásnál az érték 15 százalékát a termelőszövetkezet fel nem osztható alapjához kell csatolni és számításba kell venni azt, hogy annak ellenértékét a termelőszövetkezet a kilépő tagnak kifizette-e, illetve abból mennyit törlesztett. Természetbeni kiadás esetén, ha a termelőszövetkezet az ellenértéket teljes egészében kifizette, a kilépő tag az állat vagy felszerelés szabadpiaci árát köteles a termelőszövetkezetnek visszatéríteni. A kilépő tag egyéb követeléseit és tartozásait a zárszámadáskor kell el számolni. Ekkor ki kell adni részére a munkaegységei után járó, még ki nem adott részesedést »terményben Mezőgazdaságunk szocialista üzemei az 1953. évi I. félévében jelentős eredményeket érlek el. Az elért sikerek döntő tényezője az állami gazdaságokban, gépállomásokon, erdőgazdaságokban kibontakozott eddig még nem tapasztalt lendületű szó cialista munkaverseny. Az állami gazdaságok, gépállomások és erdő- gazdaságok dolgozói hazafias lelkesedéssel kapcsolódtak be a népünk ünnepeire kezdeményezett munkaversenyekbe, a felszabadulási hét verseny mozgalmába, a május 17-i választási békeversenybe, a Béke Világtanács budapesti tanácskozásának tiszteletére indított versenymozgalmakba. E széles, a dolgozók többségét átfogó munkaverseny jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a mezőgazdaság szocialista üzemeiben, azok többségében sikeresen teljesítették az I. féléves terveket és ezzel megteremtették a magas termés és termelési eredmények alapját. A népgazdasági tervek és a szocialista munkaverseny célkitűzéseinek teljesítésében 1953. évi első felében elért eredmények alapján, a minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tariácsa elnöksége a mezőgazdaságban rendszeresített vándorzászlajának odaítélésére a következő határozatot hozta: i. Állami gazdasagok TERÜLETÉN: A munkaverseny győztese, a miés pénzben, de abban az esetben, ha az elszámolás szerint a termelőszövetkezettel szemben tartozása van, azt az egészévi munkaegységrésze- iedés ötven százaléka erejéig lehet 'evonni. Annál a termelőszövetkezet nél, amelyből a tag ki akar lépni, ki kell számítani, hogy a termelő- szövetkezet hiteli és egyéb tartozásai a kormányprogramm alapján a termelőszövetkezet részére juttatott valamennyi kedvezmény figyelmen kívül hagyásával mennyit tesznek ki, ennek ötven százalékát pedig a tagok által bevitt föld arányában kell elosztani s az ilymódon egy tagra eső résszel minden egyes kilépő termelőszövetkezeti tag a fenti arány szerint az államnak tartozik. Az állammal szemben fennálló tartozást közölni kell a Mezőgazdasági és Szövetkezeti Bankkal, s a kilépő tag a tartozás esedékes részét a bank nak 1953 december 31-ig megfizetni köteles. Ugyancsak köteles a kilépő tag egy éven belül megfizetni a termelőszövetkezettel szemben fennálló tartozását, ezek között a termelőszö- vekezet vagyonh lányából arányosan reáeső részt, valamint a termelő- szövetkezetnek szándékosan vagy gondatlanságból okozott kárt. A kilépő tag elveszti a termelőszövetkezeti tagsággal járó összes kedvezményeket, így az adófizetési, hitel és egyéb kedvezményeket, a szociális juttatásokat, s a termelőszövetkezetnek nyújtott tíz százalékos beadási kedvezményből reáeső részt pótlólag teljesíteni köteles. A földművelésügyi miniszter rendeleté és a végrehajtási utasítás szabályozza a termelőszövetkezet feloszlásának rendjét is. Termelőszövetkezet közgyűlési határozat alapján kérheti a földművelésügyi minisztertől a feloszlás engedélyezését. Az erre a célra összehívott közgyűlés csak akkor határozatképes, ha azon a szavazásra jogosultak négyötöde résztvesz és a tagoknak legalább kétharmad része a feloszlás mellett szavaz Ha a közgyűlés ilyen módon a feloszlás mellett dönt, felosztási kérelmét a járási tanács elnöke útjáD küldi meg a földművelésügyi miniszternek. Ha a feloszlást kérő termelőszövetkezetből legalább tíz tag továbbra is., szövetkezeti gazdálkodást kíván folytatni, a termelőszövetkezet eredeti nevével és a közös vagyon birtokában tovább folytatja működését, a feloszlást kérő tagok pedig a kilépésre megállapított szabályok szerint léphetnek ki a termelőszövetkezetből. Ha a földművelésügyi miniszter a feloszlást engedélyezi, a feloszló termelőszövetkezetnél a földek, az állatok és a felszerelés kiadására, a termelőszövetkezet tartozásainak és egvéb kötelezettségeinek rendezésére és a tagokkal való elszámolás végrehajtására felszámoló bii.isztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa vándorzászlajának nyertese a gorzsai állami gazdaság. A gazdaság a gabonafélék tervezett termésátlagánál lényegesen magasabb eredményt ért el, többek között őszi búzából 15.5 mázsát, ősziárpából 14.9 mázsát. Első féléves tejbeadási tervét 110 százalékra, hízott sertésbeadási tervét 148 százalékra teljesítette. A fejlett szovjet agrotechnikát széles körben alkalmazta, az őszi kalászosokat 84 százalékban. a tavasziakat pedig száz százaikban keresztsorosan vetette. A szükséges munkavédelmi és baleset- elhárítási intézkedéseket végrehaj- ’otta. A gorzsai állami gazdaság dolgozói 75 ezer forint pénzjutalomban iszesülnek. A verseny második helyezettje a urjáni állami gazdaság. A gazda■no 3 o-Vono fél »1^ f-prfri rácátlagánál magasabb, őszi búzából '21 mázsás ősziárpából 14.2 mázsás ’redményt ért el. Első féléves tej- seadási tervét 107.2 százalékra, to- iásbead=si tervét 108.2 százalékra Vmbpadási tervéi 122.2 százalékra teljesítette. Tavaszi vetéstervét ha- aridőn belül 100 százalékban vég- ehajtotta és az összes kalászosokat keresztsorosan vetette. A gazdaság h-aktorosai országos viszonylatban a 'egjobb eredményeket érték el. A surján! állami gazdaság dolgozottságot kell szervezni. A felszámoló bizottságnak munkáját három napon belül be kel! fejeznie. A feloszló termelőszövetkezet tagjai az őszi betakarítást soronkívül kötelesek elvégezni és a terményeikkel elszámolni tartoznak. Feloszlás esetén a termelőszövetkezet összes hitelei esedékessé válnak s nem lehet figyelembe venmi az állam által a termelőszövetkezeteknek nyújtott hitel, adó és beadási kedvezményeket. Az 1953. évi gazdálkodás alapján fizetendő jövedelemadót a felszámolás során ugyancsak figyelembe keli venni. A feloszló termelőszövetkezet tagjainak a tartozások megállapítása és kielégítése után ki kell adni a földet, a bevitt állatokat és gazdasági felszerelést, nem lehet azonban kiadni a termelőszövetkezet számára juttatott törzsállatállományt és annak szaporulatát, hanem azt elsősorban a termelőszövetkezet hiteleinek fedezésére vagy beadási kötelezettségének teljesítésére kell! fordítani. Ilyenek hiányában felhasználásáról és a feloszló termelőszövetkezet kártalanításáról a földművelésügyi miniszter gondoskodik. A törzsállományhoz és annak szaporulatához nem tartozó közös állatállomány szaporulatát vagy a közös beszerzésből származó állatokat, ha a termelőszövetkezet tartozásait már rendezte, a tagok között szét lehet osztani. de a tagokat az állatokra eső hiteltartozással az állatok kivitelének aránvában égvén,ként meg kell terhelni. Ugyancsak ki kell adni a közös termény- és takarmányikész- letefc, ha a felosz/ló termelőszövetkezetnek hiteltartozása vagy beadási kötelezettsége nincs, ha a termelőszövetkezetnek ilyen kötelezettsége van, a termény- és takarmánykészletet ennek fedezésére kell fordítani, Ha a termelőszövetkezeti közös vagyon a kötelezettségek kielégítésére nem elegendő, a fedezetlen tartozással a feloszló termelőszövetkezet tagjait meg kell terhelni s e kötelezettségeik esedékes részét ugyancsak 1953 december 31-ig teljesíteni tartoznak. A kilépő tagok, illetve a feloszlott termelőszövetkezet tagjai részére kiadott földekre a tulajdonjogot telekkönyvi!,eg be kell kebelezni. A föld kimérésével és telekkönyvezé- sével kapcsolatos költségek a kilépő tagot terhelik. A feloszló termelőszövetkezet tagjai által bevitt föld, állatok és gazdasági felszerelés kiadása után fennmaradt földnek és egyéb vagyontárgyaknak átmeneti megőrzéséről a községi tanács és a felszámoló bizottság köteles gondoskodni, annak végleges hasznosításáról, elsősorban a körhyező termelőszövetkezetek megerősítésére való fordításáról a földművelésügyi miniszter rendelkezik. lói ötvenezer forint jutalomban részesülnek. II. GÉPÁLLOMÁSOK TERÜLETÉN: A munkaverseny győztese, a minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa vándorzászlajának nyertese az egyeki gépállomás. A gépállomás globális tervét 102.9 százalékra teljesítette. A gépállomás a termelőszövetkezetek felé szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljes mértékben eleget tett. A gépállomáshoz tartozó termelőcsoportok búzából 12 mázsás, ősziárpából 14 mázsás terméseredményt értek el. Az egy normálholdra eső önköltségnél a tervvel szemben 48 százalék megtakarítást ért el. Az előírt munkavédelmi és balesetelhárítási rendelkezéseket végrehajtotta. Az egyeki gépállomás dolgozói 25 ízer forint pénzjutalomban részesülnek. A verseny második helyezettje a nagyigmándi gépállomás. A gépállomás globális tervét 105 százalékra teljesítette. Uzemanyagfogyasztása 86 százalék. A gépállomás a termelőszövetkezetek felé szerződésben vállalt kötelezettségeit határidőre tel jesítette. A gépállomás körzetéhez tartozó termelőszövetkezetek őszi búzából és ősziárpából a tervezettnél lényegesen magasabb termésKeszon (Uj Kína) A katonai fegyverszüneti bizottság koreai-kínai kül döttsége szombaton közleményt adott ki: A közlemény leszögezi, hogy a koreai-kínai fél birtokában lévő ada tok szerint megállapítható, hogy az amerikaiak még 98.742 amerikai őrizetben volt fogságba esett koreaikínai harcost nem telepítettek haza és nem adtak róluk számot. Az amerikaiak azt állították, hogy ezek közül 22.602-t átadtak a semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepítési bizottság őrizetébe, de névsort nem adtak róluk a koreaikínai félnek. Ismeretes a tény, hogy a 22.602 hadifogoly között nagyszámban szerepelnek fogságba esett koreai-kínai harcosoknak álcázott csangkajsekista és liszinmanista titkos ügynökök. A koreai-kínai fél szeptember 21-én átadta az amerikaiaknak az említett 98.742 fogságba esett koreai-kínai harcos névjegy zékét, de az amerikaiak mindezideig nem adtak számot róluk. A katonai fegyverszüneti bizottság szombati ülésén a koreai-kínai fél ismét határozottan követelte, hogy az amerikaiak mielőbb világos és felelősségteljes módon adjanak számot az említett 98.742 koreai-kínai hadifogolyról. Az amerikaiak eleinte ki akartak térni a koreai-kínai fél által ismételten előterjesztett névjegyzék kérdése elől. Később azzal a követeléssel hozakodtak elő, hogy a koreaikínai félnek kell számot adnia az amerikaiak által ENSZ-hadifoglyok- ról sebtében összecsapott névjegyzékről. A koreai-kínai fél ellenőrzése alapján kiderült azonban, hogyeredményeket értek el. A gépállomás az előírt munkavédelmi és . baleset- elhárítási rendelkezéseket végrehajtotta. A nagyigmándi gépállomás dolgozói 15.000 forint pénzjutalomban részesülnek. III. ERDÖGAZDASÄGOK TERÜLETÉN: A munkaverseny győztese, a minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa vándorzászlajának nyertese a debreceni állami erdőgazdaság. Az erdőgazdaság első féléves fakitermelési tervét 137.8 százalékra, faanyagmozgatási tervét 185.7 százalékra, értékesítési tervét 119.8 százalékra, erdősítési tervét 116.4 százalékra teljesítette. A kollektív szerződésben foglaltakat a gazdaság minden téren teljesítette. A debreceni állami erdőgazdaság dolgozói 75.000 forint pénzjutalomban részesülnek. A verseny második helyezettje a balassagyarmati állami erdőgazdaság. Az erdőgazdaság első féléves fakitermelési tervét (ipari fa) 145.8 százalékban, faanyagmozgatási tervét 114 százalékban, értékesítési tervét 107.9 százalékban, erdősítési tervét 145.3 százalékra teljesítette. A balassagyarmati állami erdő- gazdaság dolgozói 50.000 forint pénzjutalomban részesülnek. ötszáztizenkilenc embert a névsorban szereplők közül a koreai-kínai fél már régen közvetlenül hazatelepített az amerikai félhez. A felsoroltak közül további 380-at a koreai- kínai fél még az arcvonalon szaba- donbocsátott, illetőleg szökésük tényét közölte az amerikaiakkal. A fennmaradók egyrésze nem közvetlenül hazatelepítendő. Ezeknek a névsorát a koreai-kínai fél az' amerikaiakhoz való továbbítás céljából átadta a semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepítési bizottságnak. A többi — amint megállapítást nyert — egyáltalán sohgsgpi esett fogságba. Amikor a koreai-kínai fél a katonai fegyverszüneti bizottság. szeptem bér 21-i ülésén a fentemlített tényeket közölte az amerikaiakkal, Blackshear Bryan rángidos amerikai tag önkényesen kijelentette, hogy az amerikai jegyzékben foglalt hadifoglyok közül egyet sem telepítettek haza, halálukat, vagy szökésüket pedig nem jelentették. A szombati ülésen a koreai-kínai fél ismét átadta Bryan amerikai rangidős tagnak a koreai-kínai fél által közvetlenül hazatelepített ötszáztizenkilenc ENSZ-hadifogoly név sorát, továbbá annak a háromszáznyolcvan ENSZ-hadifogolynak a jegyzékét, akiknek a koreai-kínai fél által áz arcvonalon történt sza- badonbocsátásáról, szökéséről, vagy haláláról az amerikaiakat' értesítették, de az amerikaiak állítása szerint a koreai-kínai fél még nem adott szántót róluk. GrotewnlT nrnisrterelnült és Swonov szöv et nagy öve' iidvőiiőtáv rátái a :uti látó Deutsches Theaterhez Berlin (ADN): A berlini Deutsches Theater, amely Öttó Brahm és Max Reinhardt igazgatása alatt a világ együk legnagyszerűbb drámai színházává nő'.te ki magát, most ünnepli fennállásának 70. évfordulóját. Ebből az alkalomból Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke üdvözlőtáviratot intézett a Deutsches Theater művészegyütteséhez, -és ; műszaki dolgozóihoz. A táviratban rámutat a Deutsches Theater hatalmas, jelentőségére Németország és egész .E.uró pa színházi kultúrájában . . Üdvözlő táviratot intézett a. színház igazgatóságához Szemjonov, szovjet nagykövet is. „A színház egész kollektívájának további sikereket kívánok annak a realista művészetnek kifejlesztésében, amely a német nép érdekeit szolgálja a békéért és az egységes Németországért vívott harcában'* — mondja a többi közt Szemjonov nagykövet üdvözlő távirata. Az északatlanti tömb országainak hadgyakorlatai London (TASZSZ): A londoni rá-> dió hírt ad arról, hogy október 4- én végetértek az északatlanti tömb országainak nagyszabású, légi- és haditengerészeti hadgyakorlatai. A hadgyakorlatok három héten át tartottak az Atlanti óceán keleti körzetében. A hadgyakorlatokban 300 hajó és ezer repülőgép vett részt, A minisztertanács ás a wza,1s7ervezotek Országos Tanácsa vándorzászlajáti k odaíiélése az élenjáró állami gazdaságoknak, gépállomásoknak és erdőgazdaságoknak
