Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-13 / 215. szám
(> Ozorán elkészült, Tamásiban most épül az úi foldművesszövetkezeli áruház Ozora községben az elmúlt év őszén készült el az új földművesszö- vetkezeti áruház, a kivitelező tamási KTSZ azonban nem végzett minden területen jó munkát, mert sem az épület vakolása, sem a szigetelése nem volt kifogástalan. ’ Az áruház helyiségeiben hullott a vakolat, a kellő szigetelés hiánya, bedig állandó nedvességet okozott. Az épületet nem lehetett használatba venni, s a hibák kijavítására új szerződést kötöttek a tamási KTSZ-el, s kötelezték, hogy a hibákat javítsa ki. Az építkezések most készültek el, s a hatalmas harmincszor 12 méteres üzlethelyiséggel rendelkező áruház rövidesen megnyílik. Az elmúlt napokban történt árleszállítás fokozta a munkák menetét, s a dolgozók megfogadták, hogy a hét végére elkészítik a berendezési tárgyakat is, s szombaton már az új földművesszövetkezeti áruházban vásárolhatják meg a szükségleteiket az ozorai dolgozó parasztok. Az új boltnak mintegy másfélmillió forintos árurak tára lesz. Tamásiban szeptember elsején kezdték meg az új földművesszövetkezeti áruház építését. Teljesen lebontanak egy régi kisméretű üzletet, s ennek helyén másfélmillió forintos költséggel készül el az új tamási áruház. Az új földművesszövetkezeti áruház belső, berendezését úgy oldják meg, hogy az emeleti részen rendezik be a textil* cipő, konfekció osztályokat, míg a földszinten a vegyiárut, háztartási cikkeket, vasárukat árusítják. A tamási áruházát a tervek szerint jövő év tavaszán adják át rendeltetésének. Több figyelmet a 134-es nyomtatvány bolt pénztáránál Szeptember 5-én a déli órákban végeztem bevásárlást a nyomtatvány boltiban, 10, darab dossiét, 50 darab könyvelési kartont, egy 60 centiméteres vonalzót és egy törlőgumit. A kiszolgáló kartársnő az árut kiadta és fizetésre került sor. A vásárolt áru összege 28.30 forint volt. Két darab 30- forintost adtam a kiszolgáló -kartársnőnek, mivel egyben pénztáros is. Ebből 1.70 forintot adott vissza. - Azonban a nekem járó 10 forintot nem volt hajlandó, visz- szaadni, pedig kétszer is kértem pénzemet és akkor sem adta vissza. Ha továbbra is így kezeli a bolt pénztárosa a pénztárt, akkor a hó végéig úgy vélem, kicsit sok „megtakarított pénz“ gyűlik így össze. Kérem, hogy több figyelmet fordítson a vásárló- közönség pénzére, végezzen pontosabb munkát! Stier Júlia DISZ járási bizottság,. LEVELEZŐNK ÍRJA:- —-................ - -C Miért késik az őszi vetés az Őcsény- szőlőhegyi Béke tszcs-ben Kormányunk programmjának meg valósítása óriási feladatokat ró valamennyi mezőgazdasági dolgozóra. Nálunk az Öcsény-szőlőhegyi terme- iőcsoportban azonban nem megy minden a legnagyobb rendben. Voltak ugyan szép eredményeink, például a 'keresztsoros árpánk holdanként 20 mázsát termett és 5 kiló búzát osztottunk munkaegységenként. A hiányosságok a vezetésben mutatkoznak meg. A rossz munka- szervezés következtében egyáltalán nem gereblyéztük fel a tarlóinkat, ami kataszteri holdanként körülbelül 1 mázsa veszteséget jelent. Az őszi munkákra való mozgósítás hoz szükséges politikai nevelőmunkát elhanyagolja a pártszervezet a termelőcsoportban. Sem a párttagok, sem a népnevelők munkájában sem mi fejlődés nem mutatkozik. Egyáltalán nem látszik meg a politikai munka a termelőszövetkezet megszilárdításában, valamint a begyűjtéssel kapcsolatban. Ezeknek a hibáknak következménye, hogy mindössze 20 hold földet készítettünk elő az őszi vetésre, illetve vetettünk el. Szabó István Öcsény-szőlőhegy, Béke tsz üu’gozó parasztok írták do!«roőá parasztoknak „i mi szövetkezeteink“ c;mű könyvet A Szabad Föld 1953. évi pályázatira beérkezett legjobb írásokból állította össze a Szikra ezt a különleges, rendkívül érdekes könyvet. A 45 írásban és Versben az ország különböző részén lakó tsz-tagok és egyénileg dolgozó parasztok mondják el véleményüket a termelőszövetkezeti gazdálkodásról. Elmondhatják ezekben múltbeli nyomorukat, szenvedésüket, új életüket. Gazdagon és mélyen tükrözi e könyv a régi élet letűnését és az újnak születését, gazdagon példázza a szocialista építés útjának, nagyszerű, felemelő és lelkesítő élményeit és vívmányait éppúgy, mint a problémákat, a nehézségeket, a kételkedést és a harcot, a szövetkezést a falu szocialista átépítése terén. Az egyes emberek, családok, termelőszövetkezetek életén keresztül az egséz dolgozó parasztság, a mező- gazdaság élete, döntő problémái elevenednék még a könyv lapjain. Minden írás színesen és különböző oldalakról azt mutatja be, hogy dolgozó parasztságunk jőrésze megtalálta már új életét, egyrésze pedig a hibák leküzdése utón, a jó tapasztalatok, eredmények, az agitáció nyomán megtalálja majd a termelőszövetkezetekben. A kötetben összegyűjtött; írások, akár egy-egy termelőszövetkezetről szólnak, akár egyéni gazdálkodóknak a véleményét tartalmazzák, szinte kivétel nélkül mindenütt arról beszélnek, hogy mi az, ámi a termelő- szövetkezetek felé fordítja a dolgozó parasztság figyelmét és mi .az,...ami kétségekkel tölti el. Ezek az írások mélyen és sokoldalúan feltárják azt az élményt, ami a szocializmus útjára, a termelőszövetkezeti gazdálkodás útjára Való rátérés sórán él át a dolgozó paraszt. Daru János, a füzesgyarmati tszcs tagja versben fejezi ki a belépésre való elhatározás nagy pillanatát. Hogy belépek én a Tszcs-be Több társammal erőm összeté.ve Elvethessem a múlt nehéz gondját Levethessem testem elnyűtt rongyát Jólét lépjen a gondok helyébe Uj ruha az eltépett helyére í’ Mert világos, hogy így több a gondom Kétszer annyi, sőt még több a dolgom Nem tudom úgy erőm kihasználni Uj parasztok -közé kéne álhit. * . így tárul fel e köilyvban közölt írásokban a belépés drámai izgalma. Ezek az őszinte, nyílt és egyenes megnyilatkozások jói és eredményesen szolgálják az egyéni gazdálkodók meggyőzését, a termelőszövetkezeti mozgalom megszilárdítását és feilődését. A könyvet szép borítólap és 40 oldalnyi, érdekes. rendkívül tanulságos mélynyomáséi képeslap teszi még gaz dagabbá. NAPLÓ Levelezőink az árleszállításról Szeptember 6-a nekünk, magyar dolgozóknak sokkal derűsebb nap völt, mint azt a külső és belső ellenségeink szerették volna. Az árcsökkenés ismét bebizonyította, hogy pártunk és kormányunk beváltja ígéretét. Gépállomásunkon az árcsök kenés óta komoly harc folyik a terv teljesítésért. Tudjuk, hogy a mi jó munkánk gyümölcse is hozzájárni az árleszállításhoz. Ezért ígérjük, hogy tervünket november 31-e helyett november 15-re teljesítjük. Ezzel akarjuk hálánkat kifejezni a munka frontján. (Vámosi Gyula, a mórágyl Szabadság tszcs traktorosa.) * A minisztertanács sorozatosan meg jelenő határozatai, melyek a dolgozó parasztok és termelőcsoportok megsegítéséről szólnak, a beszolgáltatás, adócsökkentés és az adóhátralékok elengedése, termelőcsoportunk ban is komoly visszhangra talált. Még az ingadozók is meggondolták a dolgot. Most .amikor megtudtuk az újabb árcsökkenést, még inkább foko zódott a munkakedv. Elhatároztuk, hogy az eddiginél jobb munkával válaszolunk kormányunk ilyen nagy mérvű intézkedéseire, elsősorban a munkafegyelmet szilárdítjuk meg, hogy ezen keresztül növelni tudjuk a termelést és elősegítsük azt, hogy kormányunk újabb árleszállítással lepjen meg bennünket. (Égyed Károly. Felsőnyék, Vörös Csillag tszcs.) * Bátaszék község lakossága örömmel fogadta mindazokat az intézkedéseket, melyeket pártunk és kormányunk tett a dolgozók életszínvonalának emelése érdekében, örömmel szállt a hír, hogy az őszi kapásokból 10 százalékkal csökkent a beszolgáltatás, mérséklődött az adókivetés is. Az adóhivatalnál soha nem láttam olyan jókedvű adófizetőket, mint napjainkban, ezt a jókedvet fo kozta az árleszállítás híre is. Mindenki örül, hogy lényegesen olcsóbbak lettek a közszükségleti cikkek, több ruhát és egyéb dolgot tudunk most már vásárolni. Ezek az intézkedések amilyen örömet váltanak ki a becsületes dolgozók között, olyan súlyos csapást mérhek ellenségeinkre. Megmutatjuk nem vagyunk rásro rulva az imperialisták könyöradoiná- nyaira, saját magunk teremtjük meg saját magunk jobblétét. (Kolb József, Bátaszék.) * A faddi Kossuth tsz valamennyi tagja becsülettel veszi ki részét a munkából. Jó munkájuk jutalmául szépen részesednek a jövedelemből és csak búzából 4 kiló jut egy munkaegységre. Jut nekik szépen szabad piacra is, búzából éppúgy, mint takarmánygabonából. Most tovább harcolnak a jövőévi bő termésért. Szeptember 8-án befejezték 50 hold őszi árpa vetését, de rövidesen megkezdik a búza vetését is. Az egyéni dolgozó parasztok is nagy lelkesedéssel végzik munkájukat, csatlakoztak a „termelj többet“-mozgalomhoz, már több, mint ezer holdat megtrágyáztak. Jó vetőágyat akarnak készíteni, hogy jövőre még több termést takarítsanak be, mint az idén, így akarják segíteni a kormánypro- gramm megvalósítását és egy újabb árcsökkentést. (Kertész János, Fadd.) * Mi, a bátaszéki körzeti földművesszövetkezet dolgozói szeptember 5 én este röpgyűlésen beszéltük meg feladatainkat az árcsökkentéssel kap csolatban. Az árcsökkentés ismertetése után rövidesen megkezdtük a kirakatok rendezését, hogy a vásárlók már a kora reggeli órákban láthassák a különbséget a régi és az új árak között. A belső munkához csak azután kezdtünk, miután a kirakatokat elrendeztük, de vasárnap 11 órára ennek a munkának is elvégeztük 80 százalékát, 7-én reggel már teljesen fe'készültünk a vásárlók fogadására. Komoly munkát kellett végeznünk, de örömmel csináltuk, mert tudjuk, hogy ezzel dolgozó társaink munkáját könnyűjük meg. Tudjuk, ha mi jól készülünk fel a vásárlók kiszolgálására, nem várakoztatjuk a vevőt, a termelést gyorsítjuk meg. Nekünk szövetkezeti dolgozóknak az a kérésünk a dolgozó parasztság felé, hogy beadási kötelezettségük teljesítésével segítsék a kormányprogramm megvalósítását ezen belül a Jobb áruellátást. (Szabó János, Kövesd pta.) 1853 SZEPTEMBER IS Amit a rákbetegségről mindenkinek tudnia ke 1 Minden élő szervezet, így az emberi test is — apró részecskékből épül fel. Az élet folyamán elpusztult sejtek helyére a szervezet sejtoszlás útján sejteket termel, amelyek az eredeti sejt minden tulajdonságát megőrzik. Káros körülmények között a sejtszaporodás kapcsán olyan sejtek is képződhetnek, melyek az „anyasejttől“ élettanilag és működéstani- lag is eltérnek és így a szervezetre káros hatásúak. Ezek a káros sejtek a „daganatsejtek“. Kétféle daganatot különböztetünk meg: j- és rosszindulatú daganatot. A jóindulatú daganat a szervek határát nem lépi túl, áttételt nem képez, legfeljebb nagysága miatt okoz fájdalmat, vágy egyéb panaszt a betegnek. A rosszindulatú daganat hagy növekedési hajlammal bír, beletör a környező szövetekbe, távolabbi szervekbe áttételeket képez, szétszóródik az egész testben és éppen ezen tulajdonságai miatt kezelés nélkül biztosan a beteg halálát okozza. E rosszindulatú daganatok közé tartozik a rákbetegség is. További kérdés ezek után, hogy mi a rákképződés végső oka? A kísérleti orvostudomány számos olyan vegyi anyagot ismer, mellyel állatban mesterségesen rákot, lehet előidézni. Emberre Vonatkozólag is Ismeretes több olyan behatás, „inger“, mely alkalmas körülmények között a rák keletkezését megtudja indítani, így rákkeltő inger lehet a túlzott napfénybehatás, a hőbehatás, egy helyen gyakran ismétlődő sérülés (foggyökér okozta nyelvsérülés, szemölcs borotva-sérülése stb.) különböző vegyszerekt hatására, (kátránytermékek stb.), hosszabb idő óta fenn álló elhanyagolt betegségek tartós ingere. Ezen megállapítások fontossága abban van, hogy az ilyen foglalkozási ártalmakkal szemben a dől gozók egészségvédelmét tökéletesen ki kell építeni. Ezek az ingerek sok embert érnek és közülük mégis kevesen kapnak rákot. Ahhoz, hogy valaki, a fenti ingerek hatására rákot kapjon — mai tudásunk szerint — hajlamosnak kéül lenni erre a betegségre. A rák nem öröklődő és nem fertőző betegség, de a hajlamosság egyes családoknál megfigyelhető. Az elmondott rákkeltő okoknál sokkal fontosabbak azok a betegségek, melyek idővel rákosán elfajulhatnak. Ilyen az egyes szervek szerint: 1. a bőrön szemölcsök, anyaje- gyelk, lassan gyógyuló hegek, festé- kes szemölcsök. Ezen elváltozások „pászkálgatása“, helytelen módon való eltávolítása, mint kiváltó inger megindíthatja a rákképződést. 2. Méhrákra a különböző elhanyagolt gyulladások, régi el nem varrt szülési sérülések, polypok, méhszájki- maródások, gyulladások, gyűrű okoz ta állandó izgalom teszik hajlamossá az asszonyokat. 3. Emlőrákra hajlamosító betegségek: régi gyulladások, esomóképződések, régi sérülések, hegek. 4. Ajak szájüregrákot megelőző betegségek: rossz fogak által létrehozott sebek, gyulladások, gennyedé- sek. Nem sorolhatjuk fel az összes szervek ilyenfajta betegségeit, itt csak a leggyakoribb és a legismertebb be tegségeket emeltük ki, hogy most ezek jelentőségét és fontosságát megtárgyaljuk. Ha a rákot kiváltó ingerek közül valamelyik egy olyan emberre fejti ki hatását, aki rákra hajlamosító betegségben szenved, akkor ebben az emberben a rákkeltő inger a sejtek normális szaporodását kóros szaporodássá alakítja át bizonyos idő — esetleg évek — alatt. Ez az izgalmi állapot még nem maga a rákbetegség, hanem ezt rákot megelőző állapotnak nevezzük. A rákra hajlamosító betégségek és a rákot megelőző állapot felismerésének és kezelésének az a felmérhetetlen jelentőségé, hogy ilyenkor még tökéletesen gyógyítható és gyó gyításukkal a rák kifejlődését megelőzhetjük. A rákképződés és rákos Szétszóródás akkor még nem indult meg, áttétképződés veszélye nem fenyeget, hisz az elváltozás csak egészen kis területen van és ezen terület eltávolítása az egész folyamat megszüntetését jelenti. Az országszerte szervezetten folyó rákszűrővizsgálatok Célja és feladata az, hogy ezeket a szinte semmi panaszt, semmi tünetet nem okozó megelőző és hajlamosító betegségeket emelje ki a tömegből. Ma, amikor a rákbetegség terjedését és a fiatalabb korosztály felé való eltolódását figyelhetjük meg és amikor a rák gyógyításában lényegesen előbb re vagyunk az elmúlt évekhez képest, kétszeresen fontos a szűrővizsgálatok minél nagyöbb tömegben való végzése. Magyarország évi rák- halálozása 12.000 ember, a megbetegedések száma körülbelül 36.000. A halálokok között a rák a tüdőbajt megelőzve második helyen szerepel. A rák tehát népbetegségnek számít. Ezekután természetes, hogy a rák gyógyítására vonatkozó kutatások az egész világon hihetetlen energiával és szorgalommal folynak. Ennek eredményeként ma már elmondható, hogy a rákbetegség gyógyítható. Három hatásos eszíkőz áll az orvosok rendelkezésére: a műtéti megoldás, Röntgen-besugárzás és rádium besugárzás. Mindhárom eljárás célja és lényege az összes ráksejt eltávolítása a szervezetből, vagy elpusztítása a szervezetben. Ezen eljárásokat kombinálva, egymást kiegészítve használják. Az elmondottakból következik, hogy a rák tökéletes gyógyításának feltétele az, hogy a betegség az úgynevezett „rákot megelőző állapotban“ vagy legkésőbb olyankor kerüljön kezelésre, amikor még nem okozott áttételeket. Minden rákos megbetegedésnek van egy olyan szakasza, amelyben ez a feltétel hiánytalanul megvan. Viszont minden rákos beteg kerülhet olyan állapotba, amikor gyógyulása már kilátástalan. A beteg sorsa tehát azon fordul meg, hogy milyen állapotban kerül kezelésre. A rák’minden szervre vonatkozó tüneteit nem sorolhatjuk fel, de nyugodtan kijelenthetjük, hogy ennek nem is sok értelme lenne. Az igazság az, hogy. amikor a rák már tüneteket okoz," akkor rendszerint elkésett a kezelés megkezdése. A még gyógyítható rákos betegnek semmi tünete nincs, az ilyen ember teljesen egészségesnek érzi magát. Mindezekből világosan következik, hogy milyen óriási jelentősége van az egészséges, jobban mondva a magát egészségesnek érző lakosság átvizsgálásának a tömeges szűrővizsgálatokon. Láthatjuk, hogy az orvosok időt és fáradtságot nem kiméivé dolgoznak a rákbetegség megelőzése és a rákos betegek gyógyítása érdekében. Ennek a sok munkának kézzel fogható eredménye azonban csak akkor lesz, ha a lakosság legyőzi eddigi közömbösségét és nemtörődömségét és minél nagyobb számban Jelenik meg a kórházban mindennap folyó, és vidéken előre bejelentett időben megtartott ingyenes rákszűrő vizsgálatokon, Dr. Zábó Zoltán főorvos természettudományi előadó. Munkaerőfoborzás Megyénkben szeptembertől október 10-ig munkaerőtoborzást folytat a Pécsi Szénbánya Vállalat. Jelentkezni lehet a toborzóknál, a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási osztályán és a községi tanácsoknál. A Pécsi Szénbánya Vállalatnál a csa- patcsiüés keresete 800—1000 forintig terjed, de többet is kereshet, ha 100 százalékon felül végzi munkáját. Az a dolgozó, aki 1 éve9 szerződést köt, 400 forint jutalmat, munkaruhát, alsóruhát, bakancsot, vagy gumicsizmát kap teljesen díjtalanul. Évi 18 nap fizetett szabadságot Is biztosít a vállalat. Ugyanakkor díjtalanul szállást és naponta háromszori ét« kezést biztosít a vállalat 9 forint térítés ellenében. A Nagymányoki Szénbánya Vállalat ugyanezeket a juttatásokat biztosítja, mint a Pécsi Szénbánya Vállalat, csak azzal a különbséggel, hogy a dolgozókat naponta hazaszállítja lakóhelyére. t
