Tolnai Napló, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-18 / 167. szám
4 NAPLÓ 1953 JŰLItS 18 Vakító kéken szikrázik az ég. A horizont szélén apró bárányfelhők úszkálnak. Dúsan ömlik a meleg, a napfény a tájra. Itt is, ott is emberek dolgoznak. Kapálnak, aratnak. Meztelen hátuk barnája élesen válik ki a sugárzó fényben. Közös akarat, közös cél ereje lendíti kaszájukat, segíti kezüket. Egész évi munkájuk utolsó nagy perceit vívják: a jövő esztendei kenyeret takarítják be. É°t. elevenség az egész határ. S ahol a madocsai út leválik, a hosszan, fehéren nyújtózkodó műútról, Dunakömlőd közelében vidám traktorpöfögés ritmikus zenéje száll messzire. A község dolgozó parasztjainak árpáját csépeli a bölcskei gépállomás. A közös szérűn árpa- asztagok és elcsépelt szalmakazlak között dolgozik a gép. Messziről csak a körvonalak látszanak, de minden lépésnél újabb és újabb apró részlet fogja meg a közeledő szemét. Az asztagon s a gépen lebarnult, izmos- testű emberek dolgoznak, a mázsán teli. keményre tömött árpászsákok sorakoznak. Majd halk beszédfoszlá- nvnknt sodor felénk a szellő.- Most aztán hajrá! Ha esett is az eső a héten, most itt a jó idő. Dobozzon a gép s az ember! Dolgozunk mi, hiszen magunk- hazánknak dolgozunk! — feleli nak, rá a másik. Overálos alacsony termetű férfi, keze s arca olajos. Azután igazít valamit a traktoron s így szól: — Ma 110 százalékot akarunk legalább elérni. Kell a gabona, nagyon kell a gabona. A gépen krétával írt számok és betűk: „Július 13-án. A norma 94 mázsa, a teljesítés 99.3 mázsa, százalék 105.“ — Többet is el tudnánk érni — mondja Kiss Józsefnek, a cséplőgép felelős vezetőjének Kószó Mihály munkacsapatvezető. És el is érjük. Rákosi elvtárs szombat esti beszéde új erőt adott nekünk. Megértettük belőle, hogy ha jobban dolgozunk, előbb teljesül, előbb válik valóra a Programm, a mi program- műnk. Kószó Mihály etető, s most éppen pihen. Minden két mázsálás után váltják egymást tárásával. Van idő beszélgetni. Szóbakerülnek a régi cséplések is, — 16 éve dolgozik gépnél. Látja a két munkaforma közötti különbséget: — Szinte össze sem lehet hasonlítani a kettőt — mondja. — Abban az időben hajnali 2 órakor indultunk s szinte egyfolytában ment a gép éjjel 11 óráig, és mégis sokkal kevesebbet kerestünk, mint most. Akkor 100 mázsából csak 3 és fél mázsa volt a cséplőgépmunkások keresete. Most ugyan ennyiből 8 mázsa a miénk. Reggel sem kezdünk olyan korán s nem is olyan későn fejezzük be a munkát. Több idő jut a pihenésre is. A világtól sincsenek elzárva. And- ráska Ferenc cséplőgépellenőr minden délben feolvassa nekik az újságot. Abból értesülnek a napi politikai eseményekről. Abból ismerték meg az új programmot is. Ekkor határozta el Kiss József, a cséplőgép felelő* vezetője, hogy versenyre hívja ki az egyik dunaszentgyör- -gyi 900-as cséplőgépet. Minél többet, minél jobban csépeljünk el — mondja — annál hamarabb valósul meg a Programm. Éppen Paluska Lajos dolgozó paraszt árpáját csépelik, 16—17 mázsa az átlagtermés. De jó volt az eredmény a többi gazdánál is. És a gazdák meg is értették kötelességüket, mindjárt a cséplőgéptől teljesítették beadásukat. Bolla Lajos közel 12 mázsát adott be 24 é6 fél mázsás terméséből, Müller Ferenc pedig 4 mázsa 17 kilót a 8 mázsa 86 kilóból. Közben egymásután telnek a zsákok. Sok-sok kis árpaszem gyűlik halomba. Gyűlik, gyülekezik, hogy néhány hónap múlva ízes,finom takarmánya legyen fejlődő, növekvő állatállományunknak. ó. Gy. A dombóvári járás Uullúragitációs munkájáról Az ország kenyerének biztosításáért megindult a cséplés és begyűjtés. Kemény munka ez dolgozó parasztságunk számára, ezért mindenkinek kötelessége megadni a munka sikeréhez a legnagyobb és legmesszebbmenőbb segítséget. Ezért kell kul- túrmunkásainknak minden erejüket megfeszítve dolgozniuk ezekben a hetekben, hónapokban. Minden, kul- túrmunkásunk feladata, hogy kul- túragitációs tevékenységével, a szemléltető agitáció minden formájával elősegítse, előrelendítse a cséplés-be- gyüjtés nagy ügyét. Kultúrmunkásaink kezdetben kis lazasággal, megnyugvással kezdték meg munkájukat. A választási agitáció lendülete alábbhagyott, sőt sok helyen teljesen megszűnt. Ennek a helytelen és semmittevő állapotnak felszámolása azonban már megkezdődött és igen sikeresen szerepelnek azóta kultúrmunkásaink. Igen szép eredményeket tudnak ma már felmutatni a dombóvári járásban is, ahol pedig mindig igen gyengén ment az agitáció. Döbröközön négy köszöntőbrigád működik. Az MNDSZ. DISZ és az úttörők csoportjai felváltva keresik fel az élenjárókat. A múlt héten 15 élenjáró gazdát köszöntöttek fel, olyanokat, akik élenjárnak a búza aratásában. Egyre rendszeresebbé válnak ismét a SZFV-ok is. Igen nagy az érdeklődés is iránta. Az átlagos látogatottság 100—150. Legutóbb a DISZ szervezet feladataival foglalkoztak az aratás és cséplés időszakában. Színes plakátokat is készítettek, amelyek a soronlévő nagy munkákra mozgósítják a dolgozókat. Lápafőn két tíztagú uttörőbrigád működik. Fúvós- és uttörőzenekar Is megy a köszöntőkkel. Amikor a várongi terményraktárba az első gazdák bevitték a terményeket, a lápafői kultúrosok nagy. díszes felvonulást rendeztek. Zeneszóval kísérték a dolgozó parasztokat át a másik községbe. Nakon a mozi hangoshíradója hetente háromszor egy órás zenés műsor keretében üdvözli a dolgozókat. A Szabad Föld Vasárnapokat pedig úgy rendezik, hogy az utcán gyülekező kisebb-nagyobb csoportokat Varga Mária, népművelési ügyvezető összegyűjti és megtartja számukra az előadást. Dombóváron, „begyűjtési kirakatot'’ készítettek az egyik Néobott kirakatában. A rigmusbrigád pedig a hangoshíradón keresztül köszönti az élenjárókat. Legutóbbi Szent- g y ö r g y i János dolgozó parasztot köszöntötték, aki élenjár az aratásban, ' s már a másodvetést végzi. Nagy többségében erőrekapott a kultúrmunka a dombóvári járásban. Persze akadnak még olyan községek, mint Kurd, ahol a népművelési ügyvezető tanfolyamon van. s a helyettese pedig nem csinál semmit, vaev Duzs ahol az ismpr^ttprjeszto munka teljesen rendszertelen. Általános tapasztalat az, hogy a kultúrmunkások későn kapcsoltak az eseményekre, s most próbálják pótolni, amit elhanyagoltak. Hiba azon ban még mindig az, hogy a dicséret mellett alig-alig bírálnak, nem rendszeresek legtöbb helyen a köszöntések, a szemléltető agitáció általános és nem konkrét. A jó kultúragitációra a naponkénti munka, az eseményekre való gyors reagáls a jellemző. Ez legyen jelszava minden kultúrmunkásnak a hátralévő hetekben. Munkájukkal járuljanak hozzá a gabona minél előbbi betakarításához. HÍREK SZOMBAT, JULIUS 18 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR ll/l.sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP Frigyes. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: ma kevés felhő, holnap nyugaton felhő- södés. Legfeljebb egy-két helyen kisebb eső. Mérsékelt déli-délnyugati szél. A meleg kissé fokozódik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel 17— 20, délben 30—33 fok között. MOZI: Szabod ifjúság. Július 18—19-én: EMBEIÍ- RABI.őK. Akciós [e«> érvényes) kezdések: Vasár, és ünnepnap lél 5, fél 7 és lél 9 órakor Hétköznap fél 7 és fél 9 órakor. Hírek levelekből A györkönyi Dózsa termelőcsoport kombájnnal aratja búzáját. A község egyéni dolgozó parasztjai közül Nagy Mihály másodvetésnek burgonyát, Forgács Mihály napraforgót, Buják Emil pedig kukoricát vetett. Ezek a másodnövények már ki is keltek. Több dolgozó paraszt követte a jó példát. (Nagy Gyuláné, — Györköny.) * A dunaföldvári Alkotmány termelőcsoport ünnepélyes keretek között teljesítette őszi árpabeadását. — Az MNDSZ csasztuskabrigádja énekszámokkal köszöntötte őket. Virágcsokrokkal ajándékozták meg az asszonyok és lányok a tsz tagjait. Zeneszó kísérte munkájukat mindaddig amíg az utolsó zsákot ki nem ürítették. (Szabó Istvánná, Paks.) * A bátai Vörös Zászló tsz a családtagok bevonásával biztosította az aratási munkálatok sikerét. Vállalták, hogy július 10-re befejezik az aratást. (Bálint László) 350 keni MERONI JAP eladó. Bonyhádi, Le nin-út 1. szóm. A lengyel labÚHrúgóbajnokság tavaszi első helyezettjével játszik a Bp. Kinizsi. Erre a mérkőzésre is tippelhet a TOTÓ e heti szelvényén. A 28. hét nyereményei* 12 talalnt = 9500 Ft. 11 találat = 900 Ft. to találat = 100 Ft. Kaposvár—Baja—Szekszárd kosárlabda tornája, négy város háztömbkörüli gyorsasági molorwcr^nye, a megyei labdarúgóbajnokság iolytatása a szombat-vasárnap sportműsorának élén Július középső vasárnapja ismét ibő sportműsort tartogat a sportrujongói számára. A sokrétű sportműsorlTól is kiemelkedik a szombat-v-asárnup megrendezésre kerülő Kaposvár—Baja—Szekszárd férfi és női kosárlabda torna, a vasárnap délelőtt lebonyolításira kerülő négy varos húztömbküriili gyorsasági versenye, valamint a megyei labdarúgóba jnokság folytatásával kapcsolatos megyei bajnoki lobdarúgómórkőizések. Ezenkívül folytatódnak a megyei bajnoksággal párhuzamosan rendezett tartalókbajnokság, az összevont megyei vízilabdabajnokság küzdelmei, játszanak néhány elmaradt minőségi járási bajnoki mérkőzést 6 egy barátságos ökölvívómérkőa tere is sor kerül a Szekszárdi Dózsa—SimontöTnyai VL. mérkőzésen. A saombat-vasárnap sportműsoráról részletesen az alábbiakban számolunk be: Kaposvár, Baja és Szekszárd legjobb férfi és női kosárlabdázóinak tornáját szombaton délután és vasárnap délelőtt rendezi meg a városi TSB a Vörös Meteor Széchenyi-utcai pályáján. Szombaton délután fél 5 órakor, vasárnap délelőtt pedig 9 órai kezdettel kerül megrendezésre a torna aznapi első mérkőzése. Mar a végleges műsort is megállapították. Eredetileg négy város tornájának tervezték a rendezvényt, de Nagyatád anyagiak miatt nem tudott a tornán megjelenni és így három varos tornájára zsugorodott a torna. Szombaton délután a Szekszárd—Kaposvár női, a Szekszárd—Baja férfi és a Szekszárd—Baja női mérkőzést rendezik meg. Vasárnap reggel a Szekszárd—Kaposvár férfi, a Kaposvár—Baja női és a Baja—Kaposvár férfi mérkőzésekre kerül majd sor. A szekszárdi csapatok előreláthatólag a következő összeállításban fogják majd felvenni a küzdelmet. Nők: Barbacsiné, Romvári, Szilyné, Bodolai, Tóth, Szekeresné, Idei, Szűcs, Szende, Rajcsányi, Radó, Szél. Férfiak: Szabó, Kardos, Romvári, Csapó, Miklós, .Németh, Gyulay, Wallacher, Szittya, Váradi, Foga- rassi, Laczkó. A szekszárdi csapatok összeállításának érdekessége, hogy játszanak majd a férfi csapatban az egyetemista Miklós és Németh, a Szekszárdon dolgozó Szittya és Váradi, valamint az aktív játéktól visszalépett Laczkó és Fagarasai is. A női csapat természetesen az eltiltott Bencze és Hortobágyi nélkül kénytelen szerepelni. Az esélyeket latolgatva, a férfi torna győztesében a kaposváriakat látjuk. A ba- jaiak végezhetnek a második helyen és a rendező szekszárdiaknak előreláthatólag majd csak a harmadik hely jut majd osztályrészül. ha csak az egyetemisták fed nem borítják majd a papírformát. A női torna első helyére szerintünk a legnagyobb esély- lyel a bajai csapat pályázik. Itt Szekszárd megszerezheti a második helyet. Annyi bizonyos, hogy az, aki szombat délután és vasárnap reggel kimegy a Meteorpályára, az nem fogja megbánni, mert valamennyi mérkőzésen éles küzdelem után dőlhet csak el a mérkőzés sorsa. Az izgalmakat és a jó sportot pedig szereti a közönség. A négy város háztömbkörüli gyorsasági motorkerékpárversenyét vasárnap reggel 9 órai kezdettel rendezi meg a megyei TSB a megyeszékhelyen. Pécs, Kaposvár, Baja és Szekszárd legjobb motorosainak küzdelme az egyes kategóriákban színvonalas összecsapásokat, nagy* küzdelmeket ígér. A versenyt a megyei TSB a megszokott útvonalon rendezi meg. Sajnos Szekszárdon egyéb erre alkalmas útvonal nincs is. Tehát az összecsapások a Széchenyi, Rákóczi, Mátyás király. Károlyi Mihály, Hunyadi János-utcák és a DISZ-tér állal bezárt négyszögben bonyolódnak majd le. A cél a megyei rendőrkapitányság előtt lesz. Ezúton is felkéri a megyei TSB a motorsport kedvelőit, hogy a park virágait a verseny izgalma hevében ne tapossák le. és úgy helyezkedjenek el, hogy ne tehessenek kárt az ágyasokban. A rendezők mintegy 50 motoros indulására számítanak. Eddig Pécsrpl érkezett a legtöbb nevezés, számszerint közel 20. Bízunk abban, hogy a szekszárdi motorosok is nagyszámban állnak majd rajthoz és kihasználják azt a fejlődési lehetőséget, amelyet ezen a versenyen való részvétel majd nyújtani fog. Szakkörökben Illyésnek, a Dózsa versenyzőjének a rajtját kíséri a legnagyobb figyelem, alyi országos versenyeken is számos jó eredménnyel vonta magára a figyelmet. A megyei labdarúgóbajnokság szokatlanul korán indul az idén. Erre azért van szükség, mert az ifjúsági válogatottak tornája miatt még a tavaszi forduló mérkőAlsóhidvégi Állami Gazdaság: A felü'etesség és az éberteíenség miatt maradtak le az aratásban Megyénkben befejezés előtt áll az aratás, igen sok község pedig már meg is vívta a kenyércsata egy részét, valamennyi gabonáját learatta. Az alsóhídvégi állami gazdaság azonban még csak 60 százalékra teljesítette aratási tervét, pedig a rendelkezésére álló 3 kombájnnal, 3 kévekötő aratógéppel és kézi erővel már be kellett volna fejezniük az aratást. Mint szocialista szektornak, példamutató tervszerűséggel, munkaszervezéssel, a gépek jó kihasználásával kellett volna harcot indítani a szemvesz teség nélküli gyors aratásért. Ezzel szemben szervezetlenség mutatkozik minden téren. A verseny Alsóhídvégen „kialakulóban van", ahogy Adrián János párttitkár mondja. Major József, a gazdaság igazgatójának szavaiból pedig az tűnik ki, hogy a munkások lelkesednek. Az állattenyésztő brigád is kiment aratni. Simon Elemér és felesége ugyancsak segítenek az aratásban, még éjjel is dolgoznak. Káló vies József 3 tagú brigádja 153 százalékot ért el aratásban kézi kaszával, Jóbi József brigádja pedig 123 százalékot. Jó szervezéssel, széleskörű eredményes verseny bontakozhatott volna ki az alsóhídvégi állami gazdaságokban, arra azonban, hogy a szervezéssel törődjenek, nem volt senkinek ideje a vezetők közül. Dobai Balázsné személyzeti felelős még arra sem ért rá, hogy utá na nézzen, kit vesz fel segédmunkásnak az aratógéphez. így került egy kévekötő aratógépre segédmunkásnak Borbély István kaj- dacsi kulák. Másfél hétig volt a gazdaságban és csak akkor figyeltek fel rá, amikor már megtörtént a baj. Borbély István látta, hogy az aratógép egymásután többször dob ki kötetlen kévét, de nem szólt a vezetőnek és a föltekercdö madzag tőrést okozott a gépen, ami miatt egy teljes napig állt. Markó János kombájnvezető pedig vigyázatlanságból nekiment egy fának és összetörte a gépet. Ennek a következménye is egy egész napos kiesés lett a munkából. Ez az eset annál szomorúbb, mivel Markó János kommunista, aki előtt tisztán, világosan állnak a feladatok és eddig is jól dolgozott. A kombájnosok között ő volt a legjobb, naponta 12 holdat aratott le és csépelt el. Az elmondott hibák mellett gátolja az aratást a gépeknél előforduló műszaki hibák lassú kijavítása is. „Sok a szem és nehéz a szalma, ezért törnek a gépek" — mondja Major elvtárs. Ezt a műszaki dolgozók is magukévá tették és lassan, kényelmesen javítgatják a törött gépeket, a gabonából e közben pereg a szem. Nem vetődött még fel az alsóhídvégi állami gazdaság vezetőiben a kérdés, hogy vájjon mit teszünk mi az új kormányprogramm megvalósításáért? A mulasztásokat pótolni már nem lehet, de tetézni még igen. Nagyobb felelősségérzettel és nagyobb körültekintéssel végezzék munkájukat a gazdaság vezetői, segítsék elő a dolgozók versenyének kibontakozást, legyenek gazdái a versenynek, hogy náluk is mielőbb befejeződjék az aratás, majd a cséplés és ezentúl jó munkájukkal járuljanak hozzá jobb életünk egyik legfontosabb tényezőjének, a kenyér- gabonának a betakarításához. zéseit sem lehetett teljesen lebonyolítani- így a most sorupikövetKező vasárnap először a május 17-i mulasztások miatt elmaradt bajnoki iorduló kxrül majd lejátszásra. A forduló mérkőzést« közül kétségkívül a Si- montornya—Szekszárdi Dózsa összecsapás emelkedik ki, de .komoly érdeklődésre tarthat számot a bánysászrangadó, a Dombóvári ímkomoiiv—iize&száii'üi felöli mérkőzés is. A két éllovas nehéz ellenfelet kapott Si- montornya és Máaa személyében. Különösen a Dózsának a helyzete látszik nehéznek, mert hiszen idegenben kell felvennie a harcot a szintén élcsoporthoz tartozó si- montomyaiakkal szemben. A mérkőzés végig nagy küzdedmeü és döntetlen körüli eredményi ígér. A Hagymányoki bányászok helyzete már könnyebbnek látszik, mert hiszen odahaza fogadják a mázainkat. A mázai mérkőzés a nAgymányokiaknak azonban régen is komoly feladatot jelentett, most viszont a mázai bányászok az eddigiek során az élvonalba küzdöttek fel magukat, tehát a hazai együttes egyáltalán nem mehet biztosra és csak verejtékes mérkőzésen biztosíthatja a maga számára a bajnoki pontokat. Érdekesnek ígérkezik a D. Lokomotív— Petőfi összecsapás is. Dombóvárott ezideig még nem szerepelt a; Petőfi. Nem ismerjük a Lokomotiv előkészületeit, de a Petőfi vasárnapi lelkes és helyenként jó játéka révén fel tétlen ü& képesnek tartjuk az egyik pont megszerzésiére. Kérdés azonban, hogy Cser és Szentpál^ mellett Tóth menynyire állja meg a heljyét. Annyi bizonyos, hogy a két stílusos csapat egymás elleni küzdelme határozottan j}ó sportot ígér. A Tolna—Bonyhád mérkőzést közös megegyezés folytán augusztus 20-ra halasztották. A felsorolt mérkőzéseken kívül Deesen Dunaföldyár, Szekszárdom az Építők ellen a Postás, Bátaszóken pedig Tamási fog- vendégszerepelni. Dunaföldvár minden valószínűség szerint könnyen szerzi majd meg a bajnoki pontokat Decsen és nem látszik kétségesnek a Szekszárdi Építők—Dombóvári Postás mérkőzésnek a sorsa. Annál bizonytalanabb azonban a Bátaszék—Tamási összecsapás eredménye. A leikies tamásiakat még pontszerzésre is képesnek tartjuk, de ha hazai győzelem születik is, az a legmini- múlisabbnak ígérkezik. A tartalékbajnokságban a Nagymányok—Máza, a Simon tornya—Sz. Dózsa és a D. Lokomotiv—Sz. Petőfi mérkőzésen az otthonjátszó csapatoknak adunk nagyobb esélyt. A minőségi járási bajnokságért is játszanak két mérkőzést. A Bogyiszló— Gerjen és a Bölcske—Rácegres összecsapáson is a döntetlenhez közelii eredmény születik majd. Az összevont megyei vízilabdabajnokságban sorsdöntő mérkőzésre kerül ismét sor. A Tolnai Vörös Lobogó Komlóra, a Szekszárdi Építők pedig Bajára utazik. Ha a tolnaiaknak sikerülne Komlón is megszern/niök a győzelmet, akkor továbbra is n- maradna a bajnokság, ellenkező esetiben t olna lemondhat az idén arról, hogy a bajnoki címet megszerezze. A Szekszárdi Építők helyzete reménytelen. Ilyen körülmények között még azt sem várjuk, hogy megnehezítse a bajaiak győzelmét. A Szekszárdi Dózsa—Simontornyai VL. barátságos ökölvívómérkőzést a Járási Kultúrotthonban rendezik meg. A két sportkör találkozása jó sportot és érdekes ösz- szocsapast ígér. Kíváncsian várjuk a simon- tornvaiak bemutatkozását, akik most adnak majd számot eddig végzett munkájukról. \ Dózsa versenyzők rajtját különben komolv érdeklődés előzi meg azután, hogy Kaposvárott szépen szerepelt a csapat. k Itt említjük meg azt is. hogy a Sparta- Kusz sportolói vasárnap Pécsre utaznak a területi spartakiád küzdelmeire és ezenkívül Népköztársasági Kupa röplabdamérkő- zese-k egészítik majd Ki a vasárnap sportműsoréi. ^ Siófokon gyengén szerepeltek az ifik Budapest 111.—Tolna megve 6:2 (1:1) Sió» fok. vezette: Májéties. Budapest 111: Kobut — Sebestyén. Bartik, Jáhán — Knelcer, Domonkos — Szilágyi, Szikora, Semsei, Pál. Márkus (Vizsnvovszki) — Tolna megye: Halmos fCreilich) — Zörénvi, Halmosi. Vasas (Bessenyei) — Hóman, Baka — (Heü). Shnonfalvi, Steib, Krausz. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyik a pályán, de a szünet után a pesti ifik nagv- szerü csatárjátékkal biztosan megnyerik » mérkőzési:. Góllövők: Semsei 2. Szikora 2, Szilágyi, Vizsnyovzski, illetve Simonfalvi, Steib. Jók: Domonkos, Ján, Szikora. illetve Baka, Hein. HÍREK A Népsport a 40 város Béke-postaverse» nyével foglalkozva megállapítja, hogy a város régi atlétikai múltjához viszonyítva nem szerepelt eddig kielégítően a 40 város Béke postaversenyén. Az atlétikai élet hanyatlását mutatja az a körülmény is, hogy már hetek óta egyetlen versenyt sem ren- dezte-k. holott, például a szomszédos Baján. ahol az atlét'ika szintén a diákságra épül, szinte vasárnapról-vasárnapra rendez, nek versenyeket, amelyek elengedhetetlenül fontosak a versenyzők fejlődése szempont jából. Olyan hírek terjedtek el, hogy az Építők labdarugószakosztálya is feloszlik anyagi nehézségek in'iatt. Az elmúlt napokban a budapesti Építők központi kiküldötteinek részvételével komoly tárgyalások voltak, amelynek eredményeképpen a sportkör a közeljövőben anyagi támogatást fog kapni és így nem kerül sor a sportkör feloszlatására. Úgy hírlik azonban, hogy Hainx-.r Jenő, a csapat edzője az őszi idénybeu már a nagymányoki bányászokat fogja majd edzeni. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: K1RALT LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal teíefonszám*» 20-10, 20-11 Szekszárd, Széchenyu-ntca 18 M. N B egyszámlaszára: 00.878.Oh'S—'58 _____Előfizetési díj: havi ti.— forint_____ B aranvamegvei Szikra Nvoroda Pécs. Muokácsv Mihálv otca tO. §*. Telefon: 20-27 ▲ nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. MÉtf A KÖäVILÖDI HATÁRBAN,,,