Tolnai Napló, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-16 / 165. szám
4 NAPLÓ ms jültos i« t t t t t t t t t t * * í Ember, ha békét akarsz .. Irta: BALÁZS ISTVÁN Ember, ha békét akarsz, Ember, ha szépet akarsz, Ember, ha építeni akarsz, Ha több iskolát, s gyárat akarsz, Ha több gépet és házat akarsz, Ha boldogabb jövőt akarsz, Ha hű akarsz lenni a hazához, Teljesítsd a beadásod! Ébredj fel, ember, nyisd ki a szemed Koreában érted is küzdenek. Nyugaton még a tőke háborog, Amig nálunk a béke szava zsong. Munkával védd meg országod, Vállt vállvetve harcoljatok. Hű akarsz lenni a hazához, Teljesítsd a beadásod! Ember, eljött a döntő pillanat, Most megmutathatod: békét akarsz. Kezedben a béke fegyvere, A párt erős vaskeze. Kövesd a pártot, az érted harcolót, A vérvörös szent lobogót. Ha hű akarsz lenni a hazához. Teljesítsd a beadásod. Ha üt majd az igazság órája, S az elnyomott előre lép, EiÄer, munkáddal segítsed Az elnyomottak bátor lépteit, Inog a tőke a béketeítek alatt - Első gabonát a hazának add! Ha hű akarsz lenni a hazához, Teljesítsd a beadásod. Hazánk déli határán Aljas banda parancsra vár Megfojtani népünk, s hazánk He népünk áldozatos munkája Mellyel kiáll a vártára Mindörökre visszavágja. Ha hű akarsz lenni a hazához, Teljesítsd a beadásod. f Ember, ha békét akarsz, J Ember, ha szépet akarsz, 1 Ember, ha építeni akarsz, * Ha több iskolát, s gyárat akarsz, Ha több gépet és házat akarsz. Ha boldogabb jövőt akarsz. \ Ha hű akarsz lenni a hazához, Teljesítsd a beadásod! ) Hövid séta Ssekssárdon .. . Napok óta tartó forróság nehezedik a városra. Szikrázó kéken vakít az égholt, s házak közt megrekedt levegő szinte fojtogat. Száraz tüdővel kapkodunk levegő után, s egy óra alatt százszor is letöröljük izzadt homlokunk. Képtelenség ilyen fiilledt levegőjű, estébe hajló délutánon a falak páncéljai közt vergődni. Kisétálunk, végig a városon. Érdemes. Körülnézünk, s Itt is. ott i- senki meg nem említette hibák, bűnös hanyagságok nyomai ötlenek szemünkbe. * A Garay-téren még nem is olyan régen két kis bódé állt a vasosz o- pok kiszélesedő aljában. Az egyikben gyümölcsöt a másikban cigarettát árultak Valahogy már hozzátartoztak a központ kialakult képéhez, megszokott formájához. Az elmúl* hetekben lebontották, » most meztelenek, üresen és esűfan re re deznek rozsdás vasszálai. Teljesen érrhetetlen: miért kell el i lebontani a bódékat, elrontani a közpon- harmonikus képét, s ott hagyni ebek harroincadjára a vasakat?! * Ez már nem idei hiba! Amikor a kórház kanyarnál szélesi*otiék az utat. lebontottak egy régi, ósdi sa- rokbázat. Eddig rendben is van. \ keskeny kanyarban sok szerencsétlenség történt, ki kel'ett szélesíteni az utat De az azután már szórni ű, hogy az épület anvasának egv részét otthagyták ahelyett tiogv a szétszórtan heverő téglák helyébe kis virágoskertet létesítettek volna. A sok por helyett sokkal szívesebben szívnák be az emberek a virágok kellemes illatát. * Azután más irányba megyünk. A B loiannisz utcán sétálunk végig. Ke;,emetlen iszap-bűz csap ki az árkokból. Ha kényesebbeK lennénk, csak orrunkra szorított zsebkendőnkkel tudnák végigmenni rajta xMíndjárt a Selyemgyárnál, a ( ipész K TSZ előtt észrevesszük, hogy az árok majd háromnegyed részig tele van iszappal. — Ezért szoktak vízben állni az utca házai. A múltkor is csónakázni lehetett volna a járdán, s egy-két ház udvarán — mondja egy arra siető utcabeli. Az állam hatalmas költséggel új medret építtetett a Sédnek, hogy nagy esőzések idején ne fenyegesse árvízzel a várost, de a ház tulajdorio-a még annyit sem tud megtenni — talán objektív okok miatt? — hjgy ki tisztíttassa pár forintért az átkot? * Uj állomásunk az 50-es Népbolt, régi nevén írjuk, mert úgy ismeri mindenki. Az üzle*ből kellemetlen illat tódul az utcára. Usvis kéne.már cigaretta, hát bemegyünk. S bent megfejtődik a nagy rejtély Az üvegpolcokon szalámik, sonkák és ko’bászkötegek állnak. De mégse nagyon csalogatják a vevőket. A dobozos olajos halak külön celofánruhába vannak öltöztetve, de a legyek, s a nagy hőség harmincadjára vannak vetve a kolbászok és egykét szalámirud is A fülledt levegő izzadtságszaggal keveredik az üzletben. A két ventilátor mégis áll, csak dísztárgy A s/.ag majd megfojtja a bentlévőket. a hűtőszekrény után áhítozó szalámik, kolbászok, pedig romlanak büdösödnek. Miért nem ezeket csomagolják celofánpapírba? — és miért nem kapcsoljak be a venp'átorokat? * Szép csokorba kötöttük a hibákat. Van itt minden, s lenne még egyéb is Ezeket azért vetettük fel, mert feltétlenül szükséges kijavításuk Rövid sétánk ezzel az eredménnyel végződött Szekszard városában Megjelent az Újságolvasók Zsebkönyve Az Országos Béketanács kiadásában népszerű, mindenki számára hasznos könyv látott napvilágot: megjelent az Újságolvasók Zsebkönyve. Megjelenése elsősorban azért vált szükségessé, mert dolgozó népünkben egyre nő a nemzetközi kérdések iránti érdeklődés és ez a zsebkönyv is népünk nemzetközi tájékozódását kívánja elősegíteni. Az újságokban, a külpolitikai ese ményeket ismertető könyvekben, brossurábban sok olyan idegen kifejezés szerepel, amely bővebb magyarázatra szorul. Az újságolvasók zsebkönyve rámutat az egyes külpolitikai kérdések összefüggésére. Megmagyarázza az újságokban leggyakrabban előforduló idegen szava kát, kifejezéseket, fogalmakat. Bővíti dolgozóink külpolitikai ismereteit. A 148 oldalas zsebkönyv 2 forintba kerül és valamennyi könyvesboltban megvásárolható, VILLÁM Figler Ferenc, a sárpilisi gépállomás kombájnvezetője vasárnap reggel 5 órakor a bátai Vörös Zászló tszcs búzáját akarta aratni kombájnnal. — Csak akarta. — A tszcs elnöke nem biztosította a kombájnhoz megfelelő munkaerőt időben. A kombájnhoz beosztott kdgozók 9 órakor érkeztek a munkahelyre, de II órakor már meggondolták magukat és otthagyták a munkát. így Figler elvtárs a legjobb akarata ellenére is csak 4 holdat tudott vasárnap aratni. * A gyönki Vörös Csillag tszcs búzáját a varsád: gépállomás kombájnvezetői és aratógépkezelői aratják. A gépállomás vezetősége és a termelőcsoport vezetősége abban állapodtak meg, hogy a traktorosoknak, illetve kombájnvezetőknek a termelőcsoport biztosít ebédet. Biztosított is. De hogyan? ... Számtalan esetben előfordult, hogy két kombájnvezetőnek 10 literes kannában vitték az ebédet kanál és tányér nélkül. * A mözsi gépállomás két körzeti mezőgazdászát, Bagoly Árpádot és Plank Istvánt, a gépállomás vezetősége szombaton azzal bízta meg, hogy a szekszárdi körzetbe tartozó termelőcsoportokat látogassák meg és segítsenek a tszcs munkáinak a megszervezésében. A két elvtárs el is indult, de útközben meggondolták magukat s nem a tszcs- be mentek, hanem a szekszárdi sétakertben korzőztak. •ti Takaró István elvtárs, a decs: Alkotmány tszcs elnöke elmondja, hogy szégyenteljesen lemaradtak az aratással. A decsi határban már nem igen lehet lábon álló gabonát látni, de a tszcs-nek még mindig van 100 hold. Takaró elvtárs, a tszcs elnöke, megmagyarázza ennek okát. A sárpilisi gépállomás egyik aratógépkezelője, Keresztes Sándor elvtárs, két hét alatt mindössze 40 holdon végezte el az aratást. Takaró elvtárs ennek okát is megmagyarázza. Nem is csodálom, — mondja — a gép minden másnap dolgozik csak, a többi napokon a kezelője melléje fekszik, sütteti magát a nappal. A sárpilisi gépállomás vezetői ezt nagyon jól tudják, de eddig tétlenül nézték Si inon tornyán Rákosi elvtárs beszéde után Simontomya község dolgozó parasztjai, a munkások, az értelmiségiek egyaránt nagy örömmel hallgatták szombaton este Rákosi elvtárs beszédét. Az új kormány prog. rammja nagy változást hozott a község minden dolgozója számára, még jobb munkára serkenti. Ezt lük rözi vissza a beszéd után elhangzott nyilatkozatok. Kovács Jánosné dolgozó parasztasszony ezeket mondja: „Kormányunk emelni kívánja az óvódák számát és fejleszti az üzemi kony. hókat is. Ez azt jelenti, hogy nyu- godtabban végezhetjük munkánkat, mivel gyermekeinkről államunk gondoskodik, s biztosítva van a napi főtt étel is. “ hl. Halász István mondotta: <,En eddig is becsületesen végeztem munkámat, de ezután még jobban dolgozom, mert több évre tudom majd, hogy mennyi lesz a beadásom, hogy mit kell termelnem és beadáson felül mennyi terméket vihetek a szabadpiacra. Ezután már nem kell attól tartanunk, hogy minden terméket — esetleg a kulák helyett is — be kell adni.“ Helyeslik a kormány programm. ját az ipari munkások is. Sziláéi József esztergályos és Sáfár Imre karbantartó művezető a nehézipar fejlesztéséről szóló részt vitatják meg. „Szinte lehetetlen volt az az állapot, ami a nehéziparban uralkodott — mondja Sziláéi elvtárs. — Számtalan olyan öntvényt kaptunk, amely a túlterhelt üzemben nem lett kellően megmunkálva. S itt van egy példa: a két legyártott husológép alkatrészei rövid idő alatt eltörtek.“ Poldkovüs Istvármé és Kalános Jánosné üzemi dolgozók az árlessál. lításról beszélnek, örülnek annak, hogy olcsóbb lesz egy.egy árucikk, s több lesz, mint eddig. Ezért a kormány prograrnmját jobb műnké-, val, a selejimeivtes termeléssel segítik elő. Az értelmiségiek is örülnék a kor. mány programmjónak. Jancsiéi Jó. zsef így beszél: „Nagyon helyes a kormánynak az az elhatározása, hogy a régi értelmiségieket is fel kell karolni. Biztosan tudom, hogy a jövőben az értelmiségiek munkája sokkal nagyobb mértékben segíti a fizikai dolgozók munkáját. Igaz örömet okozott a Simontor- nyal Bőrgyárban a kormány új programm ja, s most e programm megvalósításáért indultak harcba. Budapest III—-Tolnamegye 6:2 (1:1) Megjelent az $ myag- és Adatszolgáltatás c. folyóirat legújabb összevont száma, A lap a következő főbb cikkeket tartalmazza: M. Constantineszku, a Román Munkáspárt K. V. titkára, a Román Népköztársaság Állami tervbizottságának elnöke: Az árutermelés és az értéktörvény a népi demokratikus rendszerben. G. Gansin: A Kínai Népköztársaság ipara a nagyarányú tervszerű gazdasági építésre való átmenet ideién. V. Cseprakov: A nemzetközi monopóliumok és az imperialista táboron belüli ellentétek éleződése. D. P-in-oszfeij. Sz. Brikin: A nr«r>- -’ uminka néhány kérdéséről. * A „Pártépítés“ olvasóihoz! A „Pártépítés“ ebben a hónapban — a szokástól eltérően — nem a hó 10-én, hanem hanem 20-án jelenik meg. A július 20-án megjelenő szám július—augusztusi kettős szám lesz. H i n sTk CSÜTÖRTÖK, JÜLIUS 16 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP- Jácint. — IDÖJÄRÄS JELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: ma felhőátvonulások, több helyen kisebb záporeső, zivatar, mérsékelt, időnként élénk nyugati-északnyugati szél. Holnap déli-délutáni felhőképződés, eső nélkül. Gyenge légáramlás, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére csütörtökön reggel nyugaton 11—14, másutt 14—17, délben országszerte 26—29 fok között. TOLNAI NAPIÚ Felelős szerkesztő: SOMOGY: LÁSZLÓ Fedás kiadó; KIRiLY LÁSZLÓ A tizerküs/tosp" e« kiadóhivatal telefooszám* 20-10 20-11 íizeltszárd, Széchenyi-atea 18 M. N B egyszámlaszám: 00.878.065—58 Előfizetési díj: havi ff.— forint. Ifjúsági lafcdarúgómérkőzés, Siófokon. Vezette: Majetics. 300 néző. Megyénk ifjúsági labdarúgócsapata vasárnap játszotta utolsó mérkőzését, amely döntő jelentőségű volt abból a szempontból, hogy csoportjában sikerül-e az első helyet megszereznie. Mint múlt évben, úgy az idén is az utolsó mérkőzésen vérzett el csapatunk és kellett elbúcsúznia a büszke cso- portgyőztesi címtől, valamint attól a lehetőségtől, hogy résztvehessen az országos ifjúsági bajnokság további küzdelmeiben. A csapatok az alábbi összeállításban fu tottak ki a páJyára: Budapest. Kohut — Sebestyén, Bartik, Jáhn — kmelczer, Domonkos — Szilágyi, Szikora, Semsei, Pál, Márkusz (Visnyovszki). Tolna megye: Halmos (Greilich) — Zörényi, Halmosi, Vasas — Bessenyei (Hóman), Baka — Heil, Steib, jBimonfalvi, Szabó, Kraus-z. Választás a pestieknek kedvez, Tolna megye nappal szemben játszik. Az első percekben a csapatok kissé elfogultan játszanak, Pest előbb élénkül fel és már a 4. percben veszélyes helyzetet teremt kapunk előtt, Halmos kifut, de a labda az üres kapu mellé száll. További szöglet jelzi a vendégek fölényét, ifjúsági válogatottunk nehezen tud kibontakozni. Egy sokat ígérő támadásunk van, de az is Krausz lesállásán elakad. Tíz perc játék után változatossá válik a mérkőzés, a tolnai balszárny vezet szép, helyes-eres támadást, de a védők partra szerelik. Az iram erősödik, a mérkőzés élénkebbé válik. A 12. percben Szikora, 14. percben Heil lő mellé, majd egy jó tolnai lefutásról a belsők késnek le. Mintegy 10 percen keresztül inkább a mi csapatunk van támadásban, különösen Krausz lefutásai jelentenek veszélyt az ellenfél kapujára, de eredményt nem tudnak elérni, mert a jobbszárnyat elhanyagolják és a védelmet így nem tudják széthúzni. A 30. perc végre meghozza a vezetést, Baka meredek labdával ugratja Simonfalvit, aki gólt lő, 1:0. Az ellenfél moist erősen rákapcsol, csaknem egyenlít, két esetben is a kapufa ment. Bessenyei megsérül, kiáll, a vizsgálat: és váltás alatti időt Pest kihasználja és Szilágyi a hazai védelem díszkísérete mellett a 35. percben kiegyenlít, 1:1. Bessenyei helyére Hóman áll be, Tolna átcsoportosít. Magyar lesz a balösszekötő. Az iram méginkább fokozódik, most a játék szép is, változatos is, de a hátralévő időben az 1 eredmény már nem változik. A II. félidő elején tovább folytatódik ft jó játék, a küzdelem még nagyobbá válik, mindegyik csapat a vezetés megszerzesera törekszik. A pesti támadások átgondoltab- bak. tervszerűbbek. Tolna a technikásába játékot lelkesedéssel ellensúlyozza. A játék ebben a szakaszában Zörényi véteti magát észre szabályos, kemény belemenéseivel. Heil, ha labdát kap, mindig veszélyesen tör kapura. A 12. percben ügyesen elszalad, bead és Krausz a labdát rendeltetési helyére juttatja, 2:1. Az ellenfél támadásai mindinkább erőteljesebbek lesznek, de így is egész sor védőhibából tud a 19. percben egyenlíteni. Ifjúsági csapatunkat a gól letöri, a pestieknek van erejük még erősíteni, szinte szárnyakat kapnak, egymás után vezetik a szebbnél-szebb támadásokat. A 25. perc hozza meg számukra a vezetést, amikor egy szép kombinációs támadás vér gén jut a labda a hálóba, 2:3. Kapus cserével igyekszik Tolna a helyzetet menteni, de ez sem használ, mert az ellenfél most már ellenállhatatlan. Még egy alkalma van csapatunknak az egyenlítésre, Simonfalvi a kapust szabályosan nyomja, az a földre esik úgy, hogy a labdával a kapuvonalon túlra jut, de a bíró nem veszi észre. Ezután csapatunk alárendelt szerepet játszik, a fiúk ellőtték puskaporukat és a játék továbbra védelmünk és a pesti csatársor párharcából áll. Baka jóütemű közbelépései enyhítenek valamit a nagy nyomáson, de egyedül nem tudja megakadályozni, hogy a 35., 39. és 42. percben újabb gólok ne jussanak válogatottunk hálójába, A végén a mérkőzés érdektelenné válik, csak a bíró szórakoztatja néhány téves ítéletével a közönséget, ami a mérkőzés folyamán többször is előfordult, rendszerint csapatunk hátrányára. Mindent egybevetve, a pestiek IT. félidei csatár játékukkal rászolgáltak a győzelemre, de a gólarány túlzott. A vereség oka összeszokottság és erőnlét hiánya. A második egyenlítő góltól kezdve —- mely kissé les- gyanus volt — védőink elfeledték fogni a csatárokat, így azok szabadon szőhettek támadásaikat, melyekkel «zeniben rendszerint a kapus már tehetetlen volt. Jók a pesti csapatból Domonkos, Semsei, Jahn; illetve Baka, Heil, időnként Krausz ps Zörényi. Az elsőosztályú bjrótól jobb játék- vezetést vártunk. A bonyhádi sportolók lelkes felajánlásai Baraovamegvei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihálv utca 10. •*. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. A Bonyhádi Zományművek valamennyi dolgozója kitörő lelkesedéssel fogadta Rákosi elvtárs, a budapesti pártaktíva értekezleten el hangzott nagyjelentőségű beszédét. Forró Ferenc labdarúgó, az üzem szta- húnovista jelvénnyel kitüntetett dolgozója a következőket mondja: — A rádióból hallottam, majd pedig a Szabad Népben a legnagyobb gonddal és részletességgel olvastam el Nagy elvtánsnuk a Minisztertanács elnökének és Rákosi elvtárs beszédét, amely nyíltan és őszintén feltárta előttünk azokat a dolgokat, amelyek előttünk nein voltak érthetők, csak bíztunk abban, hogy elvégzett munkánk jó és így mi is kivesszük részünket a szocializmus építéséből. Most azonban világosan látjuk, melyik az az út, amelyen tovább kell haladnunk, amely félre nem érthetően mutatja számunkra azt az irányt, amelyen minden megtett lépés egy tégla az ország szocialista építésében. Az eimult időben is megbecsülésben volt részem, hiszen a- sztahanovista kitüntetést jól végzett munkám jutalmául kaptam. Magam előtt látom azonban kormányzatunk új célkitűzéseit, amely miuden vonalon életszínvonalunk felemelését tartja szem előtt, ezt azonban úgy tudja számunkra biztosítani, ha valamennyi becsületesen dolgozó munkás egyet akar: szorgalmas, kitartó munkával hozzájárulni kormányzatunk építő programújának megvalósításához. Most még nagyobb erővel és fokozottabb ambícióval készülök Tel a mindennapi munkám elvégzéséhez, mert tudom, hogy ezzel nemcsak a magam, hanem dolgozó társaim szebb és boldogabb jövőjét, a szocialista Magyarország felépítéséért dolgozom. Mosolyogva, a munkapadja mellett mondotta el fentieket Forró Ferenc. Látszik arcán, hogy bizakodással tekint a jövő elé, attól sokat vár. Eltávozásomkor, még utánam szól: remélem, hogy sportpályánk felépítésének is hamarosan eljön most már az ideje. E f f i n g e r Frigyes a bádogosraűhely egyik csoportvezetője a Bonyhádi SK elnökhelyettese is boldogan vette tudomásul kormányzatunk prograrnmját. A jövőben még nagyobb akarattal és igyekezettel fogja végezni munkáját, hogy a szocializmus építéséből ő is ki vehesse részét. Bízik abban, hogy a bonyhádi sporttelepen most már több, mint 2 évvel ezelőtt abbamaradt építkezéseket tovább folytatják, hogy az a sokszáz sportolni vágyó dolgozó végre megtalálhassa második otthonát, oda mindenkor szeretettel és kedvvel mehessen ki. hogy kedvenc sportját űzhesse. Reméli azt is, hogy központi sportosztályuk a VASAS SE a jövőben szívügyének fogja tekinteni bonyhádi sportkörét és ezt tettekkel is be fogja bizonyítani. Sági Lajos fizikai dolgozóból lett tisztviselő, ki ugyancsak a Bonyhádi Vasa* vezetőségi tagja, hasonlóan nyilatkozott.^ Véleménye szerint Nagy Imre a minisztertanács elnöke olyan programmot adott, arra enged következtetni, hogy a sport vonal ín is nagyfokú emelkedésnek kell bekövetkeznie. Mi pedig nem leszünk hálátlanok a támogatásra, mert még nagyobb lendülettel és odaadással fogjuk szolgálni szocialista iparunkat. E. L. ÉLÉNK ÉRDEKLŐDÉS KÍSÉRI A DUNA FÖLDVÁRI BÉKE KUPA MÉRKŐZÉSEIT A Béke-kupa bajnokság mérkőzései sportszerű keretek között zajlik le. Az első mérkőzések után most kezd kibontakozni a tö- megfutball igazi küzdelmei, amidőn a közönség is kíváncsian várja a vasárnapi rangadót, a Honvédség és Cipész KTSZ bajúoki találkozóját. I, forduló; Cipész KTSZ—Kendergyár 3:0. Honvédség—DISZ 10:2. Szpártákusz II.—Textiles 2:1. (Félbeszakadt). II. forduló; Honvédség—-Kendergyár 10:1. Szpártákusz II.—DISZ 2:0Cipész KTSZ—Textiles Bajnokság 1. Honvédség 3:2. állása: 2 2-------30:3 * 2. Cipész KTSZ 2 2-------6:5 * 3 . Szpártákusz II. 1 1-------3.-0 3 4 . Textiles 1 — — i 3:3 — 5. DISZ 2 — — 2 2:126. Kendergyár 2 — — 2 3:20R. J. ff*?1 íl/
