Tolnai Napló, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)

1953-07-28 / 175. szám

ft 19f»9. JULIUS *8 NAPLÓ Jól dolgozik a zombai Petőfi I. típusú csoport A mi csoportunk tavaly is jól dol­gozott, de az idei eredményein^- m'ég azt is felülmúlják. A 150 höld aratni- valómkát például 6 nap alatt elvégez" tűk saját erőnkből. Nem vártunk na­pokat, hogy majd jön a gépállomás gépe és az kisegít bennünket, ha­nem megfogtuk a fcaswmyefet és vág" tűk a rendet. Rendszeresen hatva- nan vettünk részt az aratásban, noha csa1r 24 !agj,a van csoportunknak. Ott volt minden épkézláb családtag a tarlón és dolgozott, Még a kisgyere­kek is köztünk szorgoskodtak, téri" t*"' =.k a kötelet vízért jártak, ge­reblyézitek, A gabona learatánsát nem k'i'őft. családonként végeztük, ahogy ezt az I típusú csoportok alapsza­bályzata előírja mert íigy sokkal lassabban végeztünk volna, több sízem hullott volna k; a tarlóra. Megala* kilőttük a brigádokat és úgy végez­tük az aratást. Volt i,3 ott olyan munka!endület, hogy öröm vöt; néz­ni, Sokszor még éjjelre sem mentünk haza. hanem kint aludtunk hogy másnap korábban tudjunk kezdeni. ■Iuiu3 tl"én. szombaton végeztünk az. aratással. Másnap összetakarítot­tuk a gabonatáblákat. Összeregeblyéz- tük tetjss egészében köziben e’készí" tettük az aszitagok helyét és hétfőn már kezdtük is a behordást. Hétfőn már oda i® huzatott sízérünkre a cséplőgép és kedden reggel meg­kezdte a cséplést. Mi közben hord­tuk p gabonát és raktuk asrtagokba. Ezekben a napokban mind a tizen" hat fogatunik gabonát hordott, hogy minél előbb lekerüljön a tarlókról és minél előbb elcsépelhesse a gép. A csáp! énnél nem volt fennakadás, mert a gabona behordasa miatt som ke,lieft megállnia és biztosítottunk mindent, amire szükség volt. A géptől teljesítettük beadási kö­telezettségünket, Az. elsőnek lefolyt gabonát már vittük i® a begyűjtő- helyre, Amikor elege; tettünk be" adásunknak csak utána hordtuk a mi magtárunkba 2 gabonát. A beadás­sá; kapcsolatban váratlan öröm ért bennünket Rákosi elvtárs beszéde után: 10 százalékkal csökkentették kötél ezie+tségtinket. Ez a 10 száza­lék búzánál kitesz 50 mázsát, rozs­nál 12, árpánál pedig 11 mázsát. Ez 6zép összeget jelent ? csoport tag­jainak Gyorsibeadási jutalmat is kap­tunk, összesen 150 forintot. Nyugodtan elmondhatjuk hogy szép termésünk lett az idén. Az igaz, hogy meg is dolgoztunk érte. mert nem resteltünk időben elvetni, jói elmünk,éltük a földet tavasszal pe" dig fejtrágyáztuk a gabonát. A sok munka ki is fizetődön, mert búzából például 17 mázsa termett átlaaosan holdanként, rozsból 78, árnából ve­dig 20 A 77 hold búza terméséből teljesítettük beadási kötelezettségün­ké; félretettük a vetőmagot és még" Is marad annvi minden családnak, hogy házi szükségletén kívül a sza­badpiacra is vihessen belőle. 1 2 3 4 5 Úgy értesültünk, hogv a járásban eddig a mi csoportunk vojit az első minden gabonabetakarításd munká­ban. így számithatum. a járás ver senyzászlójára, mint a járási ver­senyben gyöztis termelöcsoport. — Természetesen mi nem állunk meg itt. Szeretnénk megnyerni a 6000 fo­rintos megye; jutalmat ie. Erre szán tén komoly esélyeink varrnak mert eddig még egy termelöcsoport sem előzött meg bennünket a gabonábe" takarítás; munkálatokban. Mi már a zabot is elcsépeltük, most pedig iparkodunk a tarlóháintással, hogy ezzel is megerősíthessük, esélyeinket. A tarlókéntást is 6aját erőnkből vé­gezzük el. Az árpatarlón elvégeztük a tarló- hántást, amikor learattuk az árpát azonnal, Ezziei különösen iparkod" tunk mert jóval előtte elhatároztuk, hogy másodvetésű növényeket terme­lünk. El is vetettünk azonnal 11 hoJd silókukoricát és 11 hold kölest. Ezek Varga József kisszékelyi tanács, tag úrról híres az egész Községben, bogy gazdálkodásáról mindenki példát vehet. Szereti az újat. Ami­kor meghallja, hogy vrútrhol új. fajta módszert alkalmasnak a tér. melésben, mindjárt megpróbálja. Valamikor még azon a véleményen volt, hogy >,akkor lesz jó. termés, ha pereg a szemAz utóbbi évek­ben rájött arra, hogy az ilyen tér. més legfeljebb a fhadaraknak és az egereknek jó, mert bizony a gaz­dáknak nem származik abból sem. mi haszna, ha kihull a mag. Az idén példáid már elsőnek fejezte be a községben az aratást. Az utá­na következő napokban behordta osztagba a gabonát> sőt a múlt na­pokban a gép már el is csépelte gabonáját. A géptől azonnal telje­sítette beadási kötelezettségét, és még gyorsbeadási jutalmat is ka­pott. Az elmúlt, években hallott a pót. beporzásról. Először kicsit idege­nül fogadta, kételkedett benne, de az új szeretete nem hagyta nyug­ton. Tavaly elvégezte a pótbepor­zást kukoricáján a gondos nö­vényápolás mellett. A termése ez­után végkép meggyőzte a pótbepor. zás helyességéről. Egy holdon 22 mázsa kukoricát termelt„ míg a község többi, egyéni gazdáinak csak 10—14 mázsás volt az átlag­termésük Az idén már s. község egyik fő agitátora volt a kukorica, sőt a napraforgó pótbeporzásárurk. Néhány hónappal e.zclőt* felszólalt a tanácsülésen:. — Okultam a ta­valyi tapasztalatokon és az idén már ki is keitek. A silókukorica pél­dául akkora, hogy a jövő héten már ekézzük. Még a jövő héten ie ve" tünk másodvetteű növényekéit: 15 hold takarni árnyképosztat és 20 hold tariórépát. Fejleszteni akarjuk ál latállományun két és ahhoz bizony sok takarmány kell. A másodv-elásű takarmányok sok előnyt jelentenek majd. De szép a kukoricánk is. Olyan, hogv 40—45 mázsát ígér holdanként, és még ta­lán több is lesz ha most elvégezzük a pótbeporzást. Tavaly elvégeztük, ugyanúgy ,az agrotechnika több; elő­írásait is betartottuk és az aszályo® év ellenébe is 30 mázsás vöít az át" lagtermésünk, A pótbeporzást lóhát­ról végezzük el. Két lovas végighúz egy kötelet virágzáskor a sorokon és ezáltal jobban megtermékenyül a cséve, több lesz a termés. Fülöp István Zomba, az I. típusú Petőfi tszcs elnöke. minden kukoricámon, napraforgó­mon elvégzem a pótbeporzdst. Est a módszert javaslom a többi gaz­dáknak is, mert növeli a termést. — A múlt napokban 300 öl napra­forgóján már el is végezte a pót­beporzást, A szomszédos sorok tá­nyérjait összeérintette virágzáskor és ezáltal fokozta a megterméke- nyülést. Lesi, várja azt is, hogy d kukoricánál mikor lehet végezni a porzást. A rozs learatása után azonnal felszántotta a tarlót és mintegy 600 öl területet elvetett kölessel. Ezzel másodvetési tervét túlteljesítette. Amikor elvégezte gabonája behor. dósát, segített gazdatársainak. Péti Imre 7 holdas, Savanyú Vendelné 4 holdas, Varga István 4 holdas gazdáknak segítette behordani ga­bonájukat. A kölcsönös segítség a gabonabetakarítás sikerének egyik alapja. Ezt nagyon jól tudja Varga József is, és ez késztette e példa­mutató munkára. Nyirati Vendel 6 holdas dolgozó paraszt is a példamutató tanácsta­gok közé tartozik. Élenjár a gabo­na betakarító vihara. Erhellett eJ- végzi a kukorica pótbeporzását is. Neki még nincsenek saját tapaszta­latai ezen a téren. A Felszabadu­lás tszcs tavalyi eredményei azon. ban. meggyőzték n pótbeporzás he­lyességéről. A Felszabadulás tszcs tavaly 40 holdon 25 mázsás kuko­rica átlagtermést ért dl. Nyirati Vendel okult a tszcs jó eredmé­nyéből, helyes módszeréből és az idén már ő is rlnér/zi ké hold ku­koricáján a pótbeporzást.----------------------g----------------------------------------------------­K ét példamutató kisszékelyi tanácstag: Varga József és Nyirali Vendel Tartsuk be a csépié® legfontosabb szabályait 1. A cséplőgépnek minden iránvban pontosan vízszintesen kell állnia. A kerekeket jól alá kell ékelni. A gép felállításánál vigyázni kell a szél irányára is, mert a szél jelentősen befolyásolja a szalmarázó és a tö- rekrázóknak munkáját, valamint a szíjak fennmaradását. 2. Ügyelni kell arra, hogy a dob fordulatszáma megfeleljen a csépelt termény cséplésébez szükséges for- duiatszámnak. Ha a szükségesnél ki- ‘sebb a fordulatszóm, sok szem ma­rad a szalmában, ha viszont nagyobb a dob, erősen töri a szemeket. 3. Jó hajtószíjakkal dolgozzunk mert csak a kellő szélességű és elég feszesre állított szíjazattál lehet jó munkát végezni. 4. A dobkosarat a csépelt termény­nek megfelelően kell beállítani. Dob­kosár beállításánál figyelembe kell venni a termény száraz, vagy nedves állapotát. A dobkosár beállításánál az legyen a fő szempont, hogy szem ne maradjon a szalmában és a szem törésmértéke a legminimálisabb le­gyen. A mutatkozó hiányosságokat a dobkosár szabályozásával, beállí­tásával kell kiküszöbölni. 5. Alapvető szabály, hogy az ete­tés egyenletes és folyamatos legyen. A felvágott kévéket ezért a dob tel­jes szélességében szétterítve kell adagolni. Az egyenetlen és nem fo­lyamatos etetés kedvezőtlenül befo­lyásolja a nagy teljesítményt, a mun­kaerő és üzemanyagfogyasztást. Tö­rekedni kell a cséplőgét) tettes mér­tékű kihasználására. Túl erős etetés következtében a cséplőgép tisztító- berendezése nem tud megfelelő mun­kát végezni és nagy a szemveszte­ség. 6. Az üzemeltetés során a cséplő­gép minden részét állandóan figyel- u és ellenőrizni kell. Ha a szalrrr eltömődik, ha a rosta nem bírja a tisztítást, vagy a felvonó nem győzi a mag szállítását, a bajon menetköz­ben segíteni kell. 7. Az egyes növények elcséplése ''őtt és után a cséplőgépet teljesen ki kell tisztítani. Különösen vigyáz­ni kell a szerződéssel termelt termé­nyek fai- és fajtiszta keverékmen­tes cséplésére. A szerződéssel termelt kalászosok vetőmagjának cséplésé- nél az osztályozóhengert rozsnál IP milliméter, árpánál 2 milliméter, őszi búzánál 2.4, tavaszi búzánál 2. tavaszi árpánál 2.2 milliméter szé­lességű nyílásra kell beállítani. Gon­dosan végezzük a magvak szalma és nolvva veszteségmentes tárolását Különös gonddal végezzük a vető­mag céljára kijelölt kalászosok csép- lését és keveredésmentes tárolását. Jövő évi terméseredményeinket ve­szélyeztetjük azáltal, ha nem gon­doskodunk a megfelelő cséplésröl és tárolásról. A bükkönykeverékes ga­bonák cséplésénél biztosítani kell a bükköny és a gabona szétválasztását. A bükkönyfélék különválasztását már a cséplőgép mellett el kell vé­gezni. Ezért minden cséplőgép mel­lett az egyszerű rostán kívül — aZ! összes csigatriőr beállításával lehető­leg egy, vagy több csigatriőrt kell rendszeresíteni. A szalmakazlakat, az asztagok és a cséplőgép irányával keresztben kell elhelyezni. így a cséplőgéppel egyhelyben csépelhetjük el mind a két. asztagot és azokból származó szalmát egy kazalba rakhatjuk. A kazal helyes hosszúsága egyrészt a szalma mennyiségétől, másrészt a kazalbarakás módiától függ. A szal- makazal hosszúságét mindenesetre úgy állapítjuk meg, hogv inkább jusson szalma a kazal mellé, mint sem a kazalnak ne legyen rendes teteje. A pelyvakazlakat célszerűbb a szalmakazal két végéhez rakni és nem a szalmakazal mögé, mert így a cséplőgéptől való elhordásnál ke­vesebb munkaerő kell. A szalma-pelyva és törekkazlakat a beázás és a szél ellen mégfelelő tete.iezéssel és lekötéssel kell védeni és a kazlakat a veszteségmentes télj tárolásra augusztus 31-ig ki kell igazítani. Nagymányolt és a Dózsa vereségével, a Szekszárdi Petőfi és Sintontornya pönt vesztésével indult meg az őszi szezon Július utolsó vasárnapja, amely a megyei labdarúgóbajnokság őszi for­dulójának megindulását jeléntette,' hatalmas meglepetéseikkel szolgált. A legnagyobb meglepetésnek kétség­kívül a nagymányökiak súlyos du- naföldvári veresége számít. De bár­mennyire várható volt, mégis meg­lepetés a Dózsa mázai veresége is. A dunaföldváriak győzelmével közel egyenértékű meglepetés aztán az, hogy a decsiek a végig támadó Épí­tők ellen is meg tudták szerezni első győzelmüket. A két Toto mérkő­zésen a várt eredmények születtek. Dombóvárott a Lokomotív biztosan nyert a Postás ellen, Konyhádon pe­dig megosztozkodtak a bajnoki pon­tbkon. Tamásiban 2:0-as vezetés utón is örülhet a Petőfi az egyik pontnak, mert a mérkőzés utolsó perceiben született meg a Petőfi egyenlítő gólja. A Tolna—Bátaszék mérkőzésen a hazai együttes nehéz győzelmet aratott. Részletes eredmé­nyek: Dunaiöldvári Petőfi—Nagymá- nyofci Bányász 5:2, Mázai Bányász —Szekszárdi Dózsa 3:2, Tamási Pe­tőfi—Szekszárdi Petőfi 3:3, Bonyhádi Vasas—Simontomyai V. L. 2:2, Dom­bóvári Lokomotív—Dombóvári Pos­tás 3:0, Decsi S. K.—Szekszárdi Épí­tők 2:1, Tolnai V. L.—Bátaszéki Lo­komotív 4:3. A bajnoki tabellán a meglepő eredmények ellenére is csak annyi változás következett be, hogy a mezőny jobban összetömörült Nagymányok előnye változatlanul 2 pont s utána egyenlő pontszámmal áll a két szekszárdi csapat. A Petőfi 3 pontos előnye is megmaradt. A decsiek győzelme után nincs már nyeretlen csapata a megyei bajnok­ságnak. A bajnokság állása a kö­vetkező: 1. Nm. Bányász 14 11 1 2 63:18 23 2. Szeksz. D. 14 10 1 3 52:23 21 3. Sz. Petőfi 14 8 5 1 29:19 21 4. Sim. V. L. 14 8 2 4 32:17 18 5. Mázai B. 14 8 1 5 39:23 17 tj. D. Spart. 13 6 3 4 40:25 15 7. Tolnai V. L. 13 6 2 5 36:33 14 8. D. Lók. 13 6 — 7 31:27 12 9. B. Vasas 13 5 2 6 28:30 12 10. Sz. Építőik 14 6 — R 29:40 12 11—12. B. Lók. 14 4 1 9 27:46 0 11—12. T. Petőfi 14 3 2 9 27:46 9 13. D. Postás 14 3 1 10 28:61 7 14. Decsi S. K. 14 1 — 13 11:64 2 Decsi S. K.—Szekszárdi Építők 2:1 (2:1). Szekszárd, 600 néző. Vezette: Paár. Decsi S. K. Janusek — Mik­lósi, Gál I, Ivanetz — Gaál II, Schatz — Mihalovits II, Csurgai, Mihalovits I., Bene, Németh. Sz. Építők: Greilich — Friedrich, Lehel­vári, Nagy — Vígh, Kiss I. — Máté, Werner, Kiss II, Fülöp, Ellermann. Az 1. percben a vendégek rohamoz­nak, de Mihalovits jó beadását el­vétik a belsők. Utána az Építők ke­rül nagy fölénybe, de csatársora a legjobb helyzeteket is kihasználat­lanul hagyja. A vezető gólt a hazai csapat úgy éri el a 10. percben Kiss II. révén, Kiss Il-őt a decsi védelem feltartja, de van ereje arra, hogy a kifutó kapus mellett a hálóba pöc­kölje a labdát. 0:1. A 25. perc után feljönnek a vendégek. A 24. percben szép támadást vezet Mihalovits II, beadását Greilich a jobb felső sa­rokból nyomja Németh elé, akinek tó lövését Greilich vetődve teszi ár­talmatlanná. A 26. percben sarokrú­gás után Fridrich csak ököllel tudja kivágni a kapuba tartó labdát. A megítélt 11-est Mihalovits I. biztosan lövi a léc alá 1:1. A 40. percben is­mét kezezést vét a hazai védelem és Mihalovits T. most sem hibázza elfa büntetőt. 2:1. Ekkor még keve­sen hitték, hogy ez lesz a mérkőzés utolsó gólja. A II. félidő nagy részé­ben az Építők óriási fölényben volt. A 22 játékos összezsúfolódott a de­csiek térfelén és a decsi védelem minden góllövési kísérletet megaka­dályozott. A II. félidő II. része nagy izgalmak közepette zajlott le és 2 decsi és 1 szekszárdi játékos a ki­állítás sorsára került. A 18. percben Fülöp egy 11-est mellé lőtt. Jók: Janusek (a mezőny legjobbja), Gál X.. és Mihalovits, illetve Werner és Vigh. Mázai Bányász—Szekszárdi Dózsa 3:2 (1:0) Máza, 1000 néző. Vezette: Vin­dics. Mázai Bányász: Zöld — László, Újházi, Szemes, — Láng, Radó — Ébert, Markovits, Fail, Henczi, Kiss. Szekszárdi Dózsa: Csutorás — Ber­kes, Farkas, Novák — Dalion, Ka- csányi — Dósai, Terebesi, Kálmán. Hetesi, Sárosi. Már a 4. percben helyzete akad a hazaiaknak, azon­ban Henczi szabadrúgását Ébert jó helyzetből mellé fejeli. A 14. és 16. percben Feilnek vannak hely­zetei, ami azt mutatja, hogy a ha­zai csapat támad. A 28. percben Dó­sai fut el a túloldalon, de nem lesz- ebből sem gól. A gólt a 39. percben úgy szerzi Feil, hogy kiszökik és lö­vése a lécről pattan a hálóba, 1:0. A II. félidőben a 17, percben egyen­líthetne Dósai, de csak a lécet ta­lálja el. Kálmán fölélövése utáh a 26. percben Dósai szerzi meg az egyenlítést a vendégeknek. 1:1. Ez­után Markovits. majd Kálmán lő tiszta helyzetből fölé. A 30. perc­ben ismét a hazai együttes jut ve­zetéshez. Henczi sarokrúgását Mar­kovits juttatja Csutorás hálójába. 2:1. A 35. percben kavarodás támad a hazai kapu előtt és a hazaiak 11- est vétenek. Hetesi a 11-esből meg­szerzi az egyenlítő gólt, de a 3Ö. percben Feil ismét átjátssza a Dó­zsa védelmét és belövi a győzelmet jelentő gólt, 3:2. Az utolsó percek­ben még egyenlíthetne a Dóizsa, de szabadrúgásból Hetesi csak a kapu­fát találja el. Jók: az egész mázai együttes, illetve Berkes. Farkas, Ka- csányi és Dósai. Bonyhádi Vasas—Simontornyai V. L. 2:2 (1:0) Bonyhád, 800 néző. Vezette: Ko­vács. Totó-tartalékmérkőzés. Bony­hádi Vasas: Guzsvány — Lukács, Horváth, Karsai — Forró, Lützen- burger — Heil, Steib, Németh, Ré- der, Szabó. — Simontornya: Fe­renczi — Baum II., Sebestyén II., Biró — Ányos, Baum III. — Miku­lás, Dobrádi, Ünnep, Sebestyén I., Baum IV. Változatos játékkal indul a mérkőzés. A 14. percben Né­meth a hazaiaknak szerzi meg a ve­zetést, 1:0. — A 38. percben Forró szabadrúgását Ferenczi ki­ejti, de Réder mellélő. A II. fél­időben már a 4. percben egyenlít a vendégcsapat. Karsai szerelését a játékvezető szabálytalannak minő­síti és a megítélt büntetőt Baum IV. értékesíti, 1:1. A 19. percben ismét Németh előtt nyílik helyzet, de az üres kaput sem találja el. A 21. percben ismét a hazaiak szerez­nek vezetést. Heil remekül megy el a szélen és beadását Réder befejeli, 2:1. A 36. percben Lukács hibájá­ból Dobrádi szerzi meg a kiegyen­lítő gólt, 2:2. Jók: Horváth, a mezőny legjobbja, Karsai, Guzsvány és Németh, illetve Ferenczi, Bíró és Ányos. Szekszárdi Petőfi—Tamási Petőfi 3:3 (2:1) Tamási, 1000 néző. Vezette: Ko­vács. Szekszárdi Petőfi: Kárpáti — Zörényi, Simon, Korsós II. — Czirá- ky, Baka — Szentpáli, Cser, Tóth, Gál, Páva, — Tamási Petőfi: Juhász — Kata, Naunek, Vasas — Lendvai, Hegyi — Simonfalvi, Ker- sák, Gebhardt, Magócs, Zsolnai. A Petőfi kezdi a játékot és már a 8. percben megszerzi a vezetést. Tóth ügyesen ugrik ki és Juhász hálójá­ba lő. 1:0. A 10. percben egyenlít­hetne a hazai csapat, mert Zörényi 11-est vét. A megítélt büntetőt azon­ban Magócs Kárpáti kezébe lövi. A 32. percben ismét Tóth dolgoz ki helyzetet a maga számára és most sem hibáz, 2:0. Egy percre rá Zöré­nyi öngólt vét, 2:1. A 10. percben Kersák 10 m-es lö­véssel megszerzi az egyenlítő gólt, 2:2. Nagy most a hazaiak nyomása és 21. percben Gebhardt a 16-osról ballábas lövéssel a vezetést is meg­szerzi csapatának. Már-már úgy lát­szik, hogy a hazaiaknak sikerül 2:0-as vezetés után is megfordítanak a mérkőzés sorsát, amikor a 43. percben Tóth lövésével a vendég­csapat megmenti az egyik pontot. Kitűntek: Gál, Baka, Simon, Kár­páti, illetve Kata, Naunek, Geb­hardt és Kersák. 19 ÍREK KEDD JÚLIUS 28 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR; 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Ince. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: felhő­átvonulások, néhány helyen (inkább nyugaton és északon) záporeső, zi­vatar. Mérsékelt délnyugati, később élénk nyugati, északnyugati szél. A meleg főleg nyugaton mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedd reggel: 15— 18, délben nyugaton 26—29, keleten 28—31 fok között. 100-ás SACHS motorkerékpár jő állapot' ban eladó. Koszorú órásnál, Szekszárdon. tolnai napló Fe!e!Ő9 szerkesztő: SOMOGY I I, AS/LO Felelős kiadó; KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség es kiadóhivatal telefoaszámai 20-10, 20-tI. Szekszárd. Széchenri-ntcé 18 M- N B egyszámlaszám: 00.878.060—86 Előfizetési díj: havi II.— forint. Beranyaraegvel Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. sí. Telefon: 20-2? A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. »A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom