Tolnai Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-12 / 136. szám

/ NAPLÓ 1353 JUMIUS 12 A nagymányoki bányászok nyílt levele a beadásban lemaradt fürgéd! dolgozó parasztokhoz Mi, a nagymányoki bánya dol­gozói, soha nem tévesztjük szem elöl, hogy megváltozott életünket pár­tunknak, munkásosztályunknak, s vele szövetséges dolgozó parasztsá­gunknak köszönhetjük. Ennek szel­lemében erőnket nem kímélve har­colunk a kitűzött célok megvalósí­tásáért, terveink maradéktalan tel­jesítéséért, hogy több szenet adjunk a hazának, hogy mi is hozzájárul­junk országépítő hazánk felvirágzá­sához. A választási békeversenyben üze­münk minden dolgozója résztvett. Első negyedéves tervünket 115 szá­zalékra teljesítettük. Üzemünk dol­gozói kiváló munkájáért bányánkat élüzem címmel tüntették ki. A vá­lasztási békeverseny után a dolgo­zók újabb fogadalmat tettek a Bé­ke Világtanács budapesti ülésszaká- , ra. hogy június 15-re teljesítjük fél- | évi tervünket. Kedves fürgedi dolgozó parasztok! Elvárja tőletek is minden magyar dolgozó, velük együtt mi is, hogy teljesítsétek .állam iránti kötelezett­ségeiteket, mert ezzel járultok hoz­zá a kitűzött célok megvalósításá­hoz. — Az állam iránti kötelezett­ségek teljesítése egyébként is tör­vény, mely egyformán vonatkozik minden magyar állampolgárra. — Mi tudjuk, hogy nem könnyű feladat teljesíteni az állam iránti kötelezett­ségeket. De lássátok be Ti is, hogy nekünk se könnyű itt a föld mélyé­ben bányászni a szenet. A jugoszláv határon lévő őröknek se könnyű helytállni a határon a jugoszláv go­lyók tüzében. Nem könnyű, de se­gítenek a hazafias tettek, az, hogy saját békénk megvédéséről van szó, saját országunk felvirágzásáról. Becsületes, élenjáró dolgozó pa­rasztok! Különösen hozzátok szól levelünk, ne nézzétek tétlenül, hogy községetek tojásban mindössze 6.4 százalékra teljesítette félévi tervét, baromfiból 14 százalékra, tejből pe dig 64 százalékra teljesítette az 5 havi tervét. Ne hallgassatok az el­lenség szavára. Kövessétek a mi dől gozóink példáját, teljesítsétek be adási kötelezettségeiteket, legyetek harcos segítőtársaink az országépítő tervek megvalósításában. Mi, bányá­szok bízunk abban, hogy nem lesz hiábavaló a felhívásunk, hanem kö­vetőkre talál. Ennek érdekében is mét kérünk minden becsületes für­gedi dolgozó parasztot, hogy legye­nek hú szövetségesei a munkásosz­tálynak, teljesítsétek naponta és ha­vonta a begyűjtési terveket és a be­adási kötelezettségeket. Ezzel járul­tok hozzá szebb és boldogabb jö vőnk, a szocialista Magyarország minél előbbi megteremtéséhez. Nagymányoki bányaüzem dolgo­zóinak nevében: Vastag József párttitkár, Márkus János ÜB-elnök Kő József üzemvezető. Százhúsz százalékkal magasabb a i'ukorfogyaszltís megyénkben, mint 1929-ben Ragyogó kirakatok, az iparcikkek és élelmiszerek változatos tömegé­vel megrakott polcok ... Megszo­kott kép ma már ez megyénk min­den népboltjóban. Természetes szá­munkra, hogy van. Hogy minden bőven; áru a polcokon és vásárlók tömege a boltokban. Megszokott ez a helyzet a fogyasztó részére, aki méltatlankodik, ha az árudában ne­hezen jut a pénztárhoz. Nálunk az elmúlt évben gyenge termés volt. Pártunk és kormány­zatunk helyesen készletező politi­kája, a Szovjetunió és a népi de­mokráciák segítségével gondosko­dott arról, hogy közellátásunkban ne legyen fennakadás. A legnehezebb hónapokon túl vagyunk. A szántó­földeken már sárgul az új termés ami bő kilátásokat ígér. Népgazdaságunk, kereskedelmünk jól megállta helyét a megnövekedett feladatokban. Hatalmas feladatot jelent a megnövekedett élelmiszer­mennyiségnek a fogyasztókhoz való juttatása. Ezt bizonyítja, hogy a húsfogyasztás az 1929-es statiszti­kai adatokhoz viszonyítva megyénk­ben 40 százalékkal magasabb, a cu­korfogyasztás pedig 120 százalékkal több. De nemcsak az alapvető élel­miszerek fogyasztása mutat emel­kedő tendenciát; hanem az iparcik­kek vonalán is ugyanez a helyzet. Régen elmúltak már azok az idők, amikor dolgozóink, a munká­ban elfáradt asszonyaink nyári ru­haöltözeteket csak képeslapokról is­merték. A Népbolt 21-es konfekció árudája állandóan túlteljesíti ter­vét. A férfiöltönyök eladási tervét 107, a gyermekruha eladás vonalán 109 százalékot ért el az elmúlt hó­napban. A háztartási és vegyi cik­kek között igen keresettek ma a különböző arcápoló krémek, szap­panok. kölnik, hajfestékek és hajszí- nezők. A R7-es áruda például 103 százalékra teljesítette forgalmi ter­vét. A 87-es célvlcmfwypvbgkqjj vét. Bővült a fogyasztók kielégítése a textiláruk terén is. A 19-es áruda karton, delén, ágynemű, inganya­gok, ballon és kordbársony eladási tervét 103 százalékra teljesítette. A fogyasztók igényeinek jobb kielégí­tését támasztja alá a szövetek for­galma. Ezen cikkeknél 115 százalé­kos tervteljesítést értek el a 19-es áruda dolgozói. Megnövekedett a gyermekek igénye is. Az 52-es sport ■és játékáruda 110 százalékra telje­sítette forgalmi tervét. Igen nagy volt a forgalma homokjátékokban, gumilabdákban, celluloid és bazár­árukban. Az eladási forgalom állandó nö­vekedése mellett azonban több kö­vetelményt kell támasztani az ud­variasság. előzékenység terén. Az udvariasság és előzékenység azt je­lenti a kereskedelmi dolgozók ré­széről: megbecsüli dolgozó társait, akik vásárlás céljából jelennek meg náluk. Ezen a téren hiba tapasztal­ható egy-egy árudóban. Az 52-es árudában Jakab Sándorné eladó kar társnő nem megfelelő hangnemben szolgál ki. Általában a vegyes jel­legű árudákban nagyobb gondot kell fordítani ez iparcikkek forgalmának emelésére. A vállalat összes dolgo­zóinak számba kell venniök saját területükön az előforduló hiányos­ságokat, melyek akadályozzák a dol­gozók igényeinek legmesszebbmenő kielégítését. Ennek mielőbbi megja­vításával még közelebb kerülünk a párt és a kormány által kitűzött fel­adatoknak a kereskedelem területén történő maradéktalan végrehajtásá­hoz. Cs. I. Ö KÖL VÍVÁS Vasárnap délután Pécsi Dózsa—Szekszárdi I az Április 4. járási kultiírhazban ököUh'ő Dózsa | mérkőzést tart a két együttes. Vasárnap délután 2 órakor SZcksZárdou Kétnapos országos lovasverseny, megyék közti válogatott találkozók és még számos sportesemény a szombat-vasárnapi nagyszabású sportműsorban A KStrpiiiKÍ italéi varnak inindviil az salamtól • 0 Az időnként Sárpilisre járó kör- orvos csak a petróleumlámpák pis­lákoló fényében vizsgálhatta meg lakásukon a betegeket. Se orvosi rendelő, se egészségház nem volt a községben. A múlt rendszer urait közömbösen hagyta a kétkezi dolgo­zók egészsége, épsége. Ha nincs, hát nincs! Miből építsünk? — hajtogat­ták. Átjár ide a decsi körorvos, majd megvizsgálja ő a betegeket. Rákszűrőállomásról, korszerű orvosi műszerek beszerzéséről pedig még- csak szó sem esett. Ma — 1953-ban — egészségháza van Sárpilisnek, államunk építtette, az ötéves terv létesítménve, a béke terveinek nagyszerű alkotása. A szo­cialista község lakóit egészségük fo­kozott védelmével is támogatja ál­lamunk. a nép állama. De nincs villany az egészségház- ban, s szükséges lenne még néhány fontos orvosi műszer. Sárpilis dol­gozói azonban nem várnak mindent az államtól, amit kaptak, azt megbe­csülik és saját erejükből továbbfej­lesztik. Műsoros estet rendeztek, s a bevé­telt az egészségház továbbfejleszté­sére fordítják. Dr. Szegő István kör­orvos aktív, odaadó munkájának, minden nehézséget nagyszerűen át­hidaló teftkészségének és akaratere­jének volt eredménve a hétfőn este megrendezett előadás. A műsorban népdalokkal és moz­galmi dalokkal szerepelt a decsi út­törőzenekar. A rákos megbetegedé­sek gyógyíthatóságáról színdarabot mutatott be a decsi MNDSZ szerve­zet színjátszó gárdája, felléptek a decsi óvódások és a „Megérett már a fekete szőlő“ című néni játéká­val szerepelt, a sárpilisi népi együt­tes. Itt külön meg kell jegyeznünk 33 MEGJEGYZÉSEK Aeztaffó! láncra azt, hogy Csorba Géza népi zeneka­ra szabad hétfői napján ment le Sárpilisre, ahogy ezt már egész té­len is tette, amikor az együttest kí­sérte. Sokan nézték végig az előadást, sok dolgozó áldozta forintjait, hogy korszerűsíteni lehessen az egészség­házat. Ilyen a szocialista ember. Nem várja a sokat emlegetett „sült- galambot szájába repülni“, — ha­nem a maga erejével, összefogásával és lendületével, ha kell társadalmi munkával, ha kell forintjaival tá­mogatja a fejlettebb életfeltételek biztosítását célzó terveket. r as i<: u Az ünnep!és"k fenségét, magasz­tos érzését még inkább fűtik és fokozzák a képek, feliratok a In ­ra ki függesztett zászlói,-. A ben'ő érzést a külső dekoráció nagysze­rűen emeli és szinte egyenesre húzza magát az ember, kisimítja ruháját, hoav belei''eszkediék a maga külsejével c< bensőséges ün népség külső pompájába. £ppcn ezért csodálkoztunk, hogy a pedagógusok vagy ünneplésén egyetlen egv kép éltető felirat, vagy md* dekorációs anvaa nem díszítette a szekszárdi Szabadság szálló nagytermének falait. ahol a.z. ünnepélyt tartották. Azaz még­se- essünk tévedésbe, egy felirat mégis volt Csak szövege volt bán­tó: ..Asztaltól láncra csak saját ismerőseinket kérjük fel“ Amikor fiatalok és öregek szü­lök és diákok- fds't rorír viharos szer-tő ünneplésben részesítenék s jövő generáció kiváló névelőit. kitQn/ete.'f pedagógusainkat' qmr c<nr virciqrsakTikká; szinté eífíra'z tótták nevelőket, a rendezőség még ennyivel sem törődött. Számos üzle- l.iralratában kö­szönt öt téi- lel irat ok a nevelés k‘- váló dolgozóit A kívülállók, talán szülők de jch -l. hoav gyermekeik nem is járnak iskolába, — min- den hlszófítás ellenére az esti órákba,, feliratokat készítetlek: ..É jenek kiváló nevelőinkl Köszönt jük a Pedagógus Napot“ Az. ünnepség rendezői pedig meg elégedtek azzal hoav székekei ho­zattak sorba rakták azokat, en" asztali t'-ttei; az emelvényre, s vö­rös bársonv nnvtiqqal terítették le ■ló az a felirat env szórakozóhe­lyen. de furcsán hat pedaangusa- ini. ünneplésén Ta.’án azt hittéka rendezők hoav a Hbinleíel'ek őre műkben táncraperd'i'nek .. e"ért e-> a? udvarias és óvatos íigyclmeztr■■ tés? Ha a falat nem is akarták ron­gálni szögek bevetésével —’ leg­alább ezt a feliratot vették volna le ami annyi mulatságai és gúnyos megjegyzést kellett a teremben. PßNTEK. JUNIUS 13 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: János. — IÜÖJARÁSJELENTÉS: r­Várható időjárás péntek estig: erő­sen felhős idő, sokfelé újabb zápor­eső, zivatar. Mérsékelt, a Dunántú­lon élénkebb szél. A hőmérséklet a keleti megyékben csökken, nyu­gaton alig változik. Várható hőmér­sékleti értékek az ország területére pénteken reggel: 14—17, délben 20— 23 fok között. A DOLGOZÓK irudakeSelői Szak - k uIttjá- bari a beiratás július 2-án és "••'in lesz d. u. 0—7-ig a köuguulasúgi Technikum Marx Károly-utea <S 12. sz. alatti épületé, ben. Felvehető iskolai végzettségre való tekintet nélkül minden dolgozó. 4 k 1 16-ik életévét betöltötte. A tanítás ideje heten­ként zör H. 11. 5—9. Tantárgyak: gyors­írás. gépírás, irodakezelés. magyar és tár­sadalmi ismeretek. A hallgatók 10 hónap után vizsgát tesznek. KGY JÓÁLLAPÓTBAN lévő fehér. mély. »steppelt gvennekkocsi tiadó. Cím: a szek­szárdi k adóban. Olvasd a Társadalmi Szemle minden számát. Elméleti fQjí&désedet segífi «161 Június második vasárnapja isméi hallal, lanul mozgalmasnak ígérkezik, A szombat­vasárnapi sportműsorban a izekszárdon megrendezésre kerülő kétnapos országos lovasverseny cs megyei lovasbajnokságo%, a Baranya—Tolna ifjúsági válogatott labda- rugómerkőzes, a Somogy—Tolna válogatott aszta litcniszmérkő/.é.A. megyénk válogatóit sakkcsapatának a kaposvári területi ver­senyen való részvétele a/ országos közép- skolás atlétikai bajnokságok, Pécsi Dózsa —Szekszárdi Dózsa ökölvhó mérkőzés, a kosárlabda Népköztársasági Kupa mérkőző, »ék döntői, az összevunt megyei vízüüIhIr. bajnokságuk 111. fordulójának mérkőzései, a Bács—Tolna válogatott labcjafugómérkő, • ésre készülődő válogatott keret vasárnap, rostamérkőzese, a Dombóvári Postás—Decsi SK megye: bajnoki labdurugóuiérkőzés, a minőségi járási bajnokság és járási baj­nokságok mérkőzései szerepelnek. Az cgws eseményekről a műsor zsúfoltsága miatt csak egészen röviden az alábbiakban szá­molunk be: A megyei lovas.bajnokságokat es ezzel együtt az országos lovasversenye. ket szombat—vasárnap délután a spor*. telep mögötti vásártéren rendezi nitg az MIMT A kétnapos verseny igen szép küz- io 1111 et igér, h szén már az eddigiek sze­rint mintegy f>U ló indulására lehet számí­tani. Mint ahogyan « tavalyi lóvusbájnóit, sagoknak is hatalmas sikere volt, úgy minden bizonnyal szombaton és vasárnap is számosán fogják felkeresni a vásárteret, hv'gy gyönyörködjenek a megye legjobb lovasa nak és a versenyre nevezett buda­pesti és vidéki lovasok szép küzdelmében. Nagy ntán.vok leié fordul vasárnap a megye labdarugó szurkolóinak a figyelme, ahol ifjúsági vá­logatott labdarugó gárdánk a szomszédos Baranya eNen veszi fel n küzdelmet. Ta­valy nagv meglepetésre sima győzelmet aratott i( toíiidniegyei együttes. Az egvüt. tcs játékereje most sem csökkent és ígv a hazai közönség buzdítása révén most is remélhetünk sikert. Ehhez azonban arra van szükség. hogy n válogatott együttes tagjai átérezzék azt a felelősseget, amely reájuk hárul a vasárnapi mérkőzésen és tudjanak küzdeni a győzelem ki v «vívás. 1 érdekében. Kaposvárott kerül megrendezésre a másik megyék közti válogatott találkozó Somogy és Tolna me­gyék legjobb asztalitemszezőinek összecsa­pása ezúttal somogyi győzelmet igér. A télen megrendezett szekszárdi összecsapáson csak n férfi csapat szenvedett vereséget. Különösen a két ifjúsági játékosnak, Mor. vaynak és Engolnek a mérkőzését kiséri majd nagy figyelem. A megye sakkválogatott ja ugyancsak Kaposvárra rándul, hogy három­napos verseny keretében döntse el a terü­leti sakkcsapatbajnokság sorsát. A bajnoki versenyen Baranya, Somogy és Tolna megye mellett egy budapesti csapat vesz még majd reszt. Szerintünk már az is siker lenne a megyei sakkozói számára, ha nem végeznének a negyedik helyen. A terület sakkcsapatbajnokság minden bizonnyal to­vábbi állomása !es< majd a megye sukk­sportjának a fejlődése szempontjából. Az országos középiskolai atlétikai bajnokságok szombat-vasárnap kerülnek lebonyolításra Budapesten. A megyét ezen a versenyen kö cl 100 versenyző fogja majd képviselni. Különösen a szekszárdi Szüle, Györffv, Szűcs, Varga, a bonyhádi Zag, Pech és a gyönki Éhl rajtját k séri a legnagyobb fi- gyclcm Az országos középiskolai atlétikai bajnokság különben feleletet fog majd adni arra a kérdésre, hogy vájjon a megye atlé­tikájának a fejlődése lépést tudott-e tar. tani nz országos középiskolás atlétika fej­lődésével. A Pécsi Dózsa— Szekszárdi Dózsa barátságos ökölvívómérkőzés vasárnap dél­után 2 órai kezdettel kerül megrendezésre a járási kultúrotthonban. A verseny idő­pontja szerintünk alkalmatlan. A június kánikulája már nem ökölvívóversenyek rendezésére alkalmas. A télen viszont egyik asárnap a másik után múlt el anélkül, nagy az öklözök hallattak volna magukról. Az összecsapáson különben szoros küzde­lem után, de a vendégeket tartjuk esé­lyesnek . A kosárlabda Népköztársasági Kupa döntőit a megyei TbB már szombaton dél­után megrendezi Szckszárdon. A női dön­tőbe az Építők és a Yörö> Meteor, a férfi döntőbe pedig a Bástya és a BátasZék Lokomotív került. Az utóbbi időben nz Építők női csapata vissaesett. Vereséget szenvedett már — bár nem bajnoki mér­kőzésen — a Bástyától is. a Vörös Me­teor.ól is. Tehát egyáltalán nem biztos az Építők győzelme. A jelek szerint már biz­tosabb győzelmet igér a férfi döntő a Bástya szempontjából, bár a meglepetés itt sem lehetetlen. A megyei összevont vizilabdabajnoksngban két mérkőzést játszanak a csapatok. Kom. 'ón a Komlói Bányász—Szekszárdi Építők. Baján a Bajai Honvéd—Tolnai Vörös Lo­bogó összecsapásra kerül sor. Az előbbi mérkőzésen a hazai, az utóbbin a venrlcg- együttest tartjuk esélyesnek. A Rács—Tolna válogatott labdarugó- mérkőzésre készülődő megyei felnőtt válogatott keret vasárnap fél 4 órai kezdettel Szekszárdon tart hároinharmadus edzőmérkőzést, amely után jelölik ki majd azt a H.ot, amely a megye színeit a következő vasárnap Baján megrendezésre kerülő mérkőzésen képviseli. Általábon minden posztra két-ket játékos pályázik egyenlő eséllyel. A válogatott ke­ret ugyanis az egyes posztok szerint az alábbi játékosokból áll. Kapusok: Kárpáti Pe*nfii Ferenczi >S montornjM. Hátvédek: Dormány Nagymányok, Fogarassi Dunaföld- vár. Farkas Dózsa. Korsós Sz, Petőfi, Schafflor Tolna. Fedezetek: Novak, Kacsé, lYyi - Dóz-sa. Füzesi Nagymányok, Fickó* Tolna. Csatárok: Dó*ai Sz Dózsa, Somodi Pak«i Kinizsi. Alt, Weber. Fazekas Nagy­mányok. Terebesi £z. Dózsa és Gebhardt Tamási Petőfi. A válogatott keret ellen egv a válogatott csapatba nem kerülő já­tékosokkal megerősített szekszárdi váloga­tott veszi fel a küzdelmet. Maga a mérkö, zés igen érdekesnek ígérkezik, mert közel' 50 játékost láthat majd a közönség együtt a megye legjobb labdarugóiból. A Dombóvári Postás—Decsi SK megyei bajnoki mérkőzés néhány forduló­val előtt ü:l-es állásnál azért szakadt fél­be, tnerf a decsick nein voltak hajlandók továbbjátszani. A szabályok szerint a mér. kőzést meg kell ismételni. A megismétlcndő mérkőzésen a hazai együttesnek adunk na­gyobb esélyt. A minőségi járási bajnokságban a bajnokság utolsóelőtti fordulójára kerül sor. Érdekesebb mérkőzések: Nagydorog—- Kölcsd Nagydopogon, Sióagárd—Mórágy Sióagárdon, Högycsz—Regöly Hőgyészcn. Szakos—Pincrheh Szakison. Dombóvári Spartakus/— Dombóvári Fatelítő DombÓAd- rott és (ívünk---Tolnanémcdi Gyöukön. A járási bajnokságokban is föl> k n bajnokság tavaszi fordulójának a hajrája és a bajnokság kimenetele szem­pontjából sorsdöntő mérkőzések kerülnek megrendezés re. Az MTSB választási MIIK posta versenyének értékeleme. A választások tiszteletére a megyei TSR a niotxve valamennyi sportköre részére 4 számból álló MHK postaversenyt írt kL amely a sportkörök vezetőségének eir' be-» segítséget nyújtott arra, hogy a sportkörök tagjai MHK próbáikat verseny keretében levehessék. A versenven resztvettek kiállá, «tikkal erősítették a Népfront cs annak je- lö’tjeit a továbbiakban reájuk váró mun­kában. A versenyen resztvettek egyben részvételükkel há’ájnkat rótták lt' pártunk és kormányzatunk felé ezért a gondolko­dásért. amelyet léptcn-nyomon tapasztalhat, nak. A postav^rsenven resztvettek száma a megye területén 400 fő volt. akik a ver­senyre k írt 4 követelményből sikeres pró­bát tettek. A versenyen való sikeres szereplésért el­sősorban a Bölcskei Falusi Sport Kört kell megdicsérni, amely n falusi sportkörök versenyében 090 ponttal az r1«ő helyen végzett és ezzel elnyerte az MTSB által kiűzött zászlót. De meg kell említeni a szekszárdi ált. gimnázium te'írsítményét is. amely a ver. seny sorún 1852 pontot szerzett cs a gini- náz'umok részére kiírt versenyben ezzel a tpHesítményévcl az első helyen végzett. Az MTSB részéről ezért oklevél díjazásban részesült. Az áh">ánoc ieiknlak versenyében n n»gv- dorogi ált. iskola szerepelt kiemelkedően. \z általános iskolák részére kiírt verseny­ben pontot szerezve első lelt és ugyan, csak ok1 eveid nyert a megyei TSB-től. A felsoroltakon kívül mindazon sportkö­röknek. nrndazon iskoláknak, amelvek a oostaversen vben resztvettek, az MTSB el. i«rnf-rését fejezi ki és ezúton hívia fel az, MTSB azokat a sportköröket, amelyek ezen a postaversenyen nem kéovseltctték gukat. hogy a jövőben kiírásra kerülő versenyeken, amely nem utolsó sorban a megve MHK tervének teljesítését célozza, mennél számosabban vegyinek részt, hogv az MHK testnevelési rendszerben a ver­senyszerűség mennél jobbon érvényesül­hessen. amely nagy mértékben «eg ti a fe;. lesz+ési terv sikeres megvalósítását is. Államunk és kormányzatunk minden dol­gozó számára lehetőséget nyú'*t a rendsze­res testnevelésre és sportolásra. Éljünk tehát ezzel a lehetőséggel. Tolnai Vörös Lobogó»—Deesj SK 4:0 (5:01 Vezette: Kiéiben, 800 néző. Tolnai körös Lobogó: Berek — Schäffler. Werl ing. Link 111. — L'nk 1. Flekcs — Isgum, Ba;. va. Pruzsina. Joósz. Krausz. Dccs: Nagy Miklós. Schmidt, Nagy Gv — Gaál, Satz — Schild. Tó h. Planik. Németh. (Dccs. 10 emberrel áHt fel.) Azonnal Tolna tárnod és 5 percig Dccs beszorul és 4 sarokrúgáson kívül más ered­mény nincs. Az 5. percben 4 kapufát lőnek a tolnai csatárok. Dccs is támad, egyszer melle lőnek. A 14. percben a kitörő Bajzát kézzel rántják vissza 11-e«. Schäffler be. ]öv:, 1:0. Ezután is Tolna támad állandóak de a támadások befejezése nem sikerül. Dfc'cs szívóson védekezik. A 18 percben egv erős labdát a decsi kapus kiejt, s Pr»»7 = ina belövi. 2:0. Félpályán fotvik tovább is n játék és n decsick csak elvétve jutnak át a félvnnn- lon. Újabb f> sarkot rup Tolna, de ered. ménv nem • születik. A Vt. percben Joósz ügvesen kiugrik és belövi a A. gólt. A:0. Á II. fél dó első percében mezőnyjáték to’viik. Az 5. perctó! kezdve megint a sa­rokrúgások sorozatait rúgja Tolna, csak gól nem születik. A tő. percben szép tá­madás u‘án i«mét Joósz eredményes. 4:0 Ezután «Ivan nagy n tolnai fölcnv. Wv a hátvédek is félpályán túl tanyáznak. A decsi csapat teljesen védelemre áll be és lelkesen rombol ia a köriüményeskedő tol. nai csatárok támadásait. Cjabb sarokrúgá­sok következnek, de több gól nem lesz. A tolnai csapat fölényét igazolja » th-t-es sarokrúgás aránya is. Jók: Werlin,-. Link Hl. Bajza és Joósz, illetőleg a decsi vé. lelem. A FELNŐTTEK All. Gyorsíró. Gépíró és Irodakezelői Szakiskoláin ez év szeptember 1-én újra megindítia 10 hónapos tan'folvr. mát. 17 éven feltil'pk részére. Délelőtti vagv délutáni foglalkoztatás, hetenként há­romszor alapfokú vizsgázottak részére' ele. gendő jelentkezés cselén magasfokú tan­folyam i« indul. Előzetes jelentkezés június IR. 10 20.án délelőtt S—t2.:g a Közgazda­sági Technikum épületében, Marx Károtv- utca 8—12. Érdeklődés a nyári sztjnet alatt naponta d. e. 0—tl.’g. TÓIN AI NAPlO Felelő« szerkesztőt SOMOGYI I A«/lO Felelős kodó; KIP AI T LA«ZI Ű A szerkesztősóp ö« kiadóhivatal telpfoui7áin*i 2fM0 20*11 Sjfk«y.ópd. 3xócht»nri*(itra ff M N R e£rv«/ámla«rám: fin nh*—A# ElMIfftf*» díj: htvi II.— f Ari ni. Bariovamrgvei Szikra Nvoinda Pécs, Munkárcv Miháiv »»«c* tfl «a. Telefon: 20«2r A nyomdáért felel: MELLES REZiö.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom