Tolnai Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-09 / 133. szám

4 1953 JCNIUS 9 Hatalmas érdeklődés melleit zajlott le a megyei labdarúgóbajnokság utolsó tavaszi fordulója ________________________________ NAPI © a awMMM-i—1.1. .1 .. I ■ II i.iit I ■ p HITT. ■ Mi. . . i r ^,11 —gpg..mi... ' | n | —1~ I in A Tatarozó dolgozói írnak a Eéke-Tilágtanács tagjainak . . • Mi mindent el lehet mondani egy levélben, Bánatot és örömet egy­aránt okozhatunk vele, mert a pa­pír nem érez, s türelmesen magába zárja a fájdalmatkeltő. s a jókedv re hangoló sorokat egyaránt. Ezek­ben a napokban egyre több levelet közvetít a posta, s a halványkék, rózsaszín, vag.y fehér borítékokban f nőm vonalakkal szálkás betűkkel és remegő írással egyrg több levél, 6 a borítékokon egyre többször áll a címzés: Béke Világlanács, Buda­pest. A levelekből mérhetetlen szeretet és békeakarat csendül. Tettekben, ko moly százalékokban kifejezett béke­akarat. Nem tollforgató emberek irá" sai, egyszerű munkások öntötték ki a szívükben izzó, égető békeakarat szavait. Mennyi érzést, mennyi gon­dolatot zárnak magukba. A szebb életért, a boldogabb haza minél gyor­sabb felépítéséért harcolnak, — így i fejeződik ki békeakaratuk: ,,A Tatarozó és Építővállala^ to’- ttai építésvezetőségének Vörös Csillag kőműves brigádja ezúton tolmácsolja törhetetlen békeakara­tát a Béke Világ tanácsnak és az összes békeszerető népnek. Eddigi törhetetlen békeakaratunkat azzal tejezzük ki, hogy munkánkat leg­jobb tudásunk és akaratunk lat- bavetésével végeztük. Ezt büzc- nyitja, hogy tervünket, minden, hó napban túlteljesítettük, s havi át- yxgieljesitményünk ezideig 170 szá zalék alá még nem esett. Brigá­dunk már négy jelvényes és há­rom okleveles sztahanovistát ne­Kopenhága (TASZSZ): A nők vi­lágkongresszusának június 5-én megtartott esti ülésén megindult a vita Andrea Andreen asszonynak (Svédország) „Feladataink a nők veit ki. Sztahánovistáink segítsé­gével elértük azt hogy az egész 1953-as évben a Sztahánov-szintet megtartottuk. Fogadjuk, hogy a a béke megvédése érdekében ez­után is mindent elkövetünk. ígér jük, hogy ezévi tervünket augüsz tus 20-ra. alkotmányunk ünnepére befejezzük és azon leszünk, hogy brigádunk minden egyes tagja sztahanovista legyen S nemcsak vállalták teljesítik is: A június 1-i értékelés szerint 187 százalékra végezték munkájukat an" nak dacára, hogv anyagellátási ne­hézségekkel küzdenek. A brigád azonban mégis biztosította magának az első helyet a brigádok közti pá­rosversenyben, így kovácsolódnak a harcos béke­tettek. így erősödik a béketábor, — mely már 800 milliót számol. 800 millió békét akaró, békét követelő ember. Tolnáról szól a következő le" vél: „En, Pakulár László, az asztalos­üzem gépmunkása, ki abban a ki­tüntetésben részesültem, hogy a sztahánovista címet elnyertem, vál­lalom, hogy teljesítményemet a Béke Világtanács budapesti ülés­szaka tiszteletére fokozom, telje­sen gClejtmentesen dolgozom, pon­tosabb munkával küzdők a béké­ért.“ Végtelen bizakodás, a munka és a biztos jövő szeretete érződik ki a sorokból. Ez a mi munkásosztá" lyunk, amelv tervének túlteljesítésé­vel, kemény munkaiettekkel készü­lődik s ünnepel. jogainak kivívásáért és megvédésé­ért folyó harcban" című beszámo­lója felett. A vitában felszólaltak Dánia, Irán, Törökország, Trinidad és Románia képviselői. Klein Józ»ef tolnai építésvezető is tollat vett kezébe: „Munkatársaimmal együtt azzal akarjuk kimtuatni békeaJraratun. kát, hogy munkánkban a legjob­bat és a legtöbbet lógjuk elérni. Békeakaratom kiíejezéseképpen dolgoztam megfeszített erővel ed­dig is, aminek elismerése a sztahá­novista oklevél ég a kétszeres jel­vény. 200 százalékos teljesítményt értem el brigádomban sztahano­vistákat neveltem, minőségi mun­kámért is dicséretet kaptam. Kí­vánom, hogy a béke megóvása és megvédése érdekében összeült kongresszus eredményes, jó mun­kát végezzen az egész világ béke­szerető népeinek akarata szerint.“ A megyében sokhelyütt dolgoz­nak a Tatarozó Vállalat munkahelve- in. Egyik munkahelyről küldte Po- hál József főmunkavezető is leve" lét: „Brigádom állandóan 180 és 200 százalék közötti teljesítményt ért el. Több okleveles sztahánovista került ki közülünk. Kérjük a Vi­lág Béketanácsot, hogy eredmé­nyes munkát végezzen a világbé­ke megvédésének érdekében.“ Munka után készültek a levelek, amikor már letették a kőműveska­nalat és a logarlécet. Akkor a napi kemény tettek után a brigádszállá- so^ lámpafénye mellett előkerül a lolí és a ceruza, s Tolnán Gerjen- ben, Szekszárdon és Simontornyán egymásután telnek meg a fehér pa­pírlapok: a Tatarozó Vállalat dol­gozói írnak a B§ke Világlanács tag­jaihoz. Dombóvári Malom: Több gondol a vállalások teljesítésére! A Dombóvári Malom dolgozói egész évben versenyben végzik mun kájukat. Ezzel akarják tervüket ál­landóan túlteljesíteni, munkájukat gyorsabbá tenni. Felajánlásuk má­in« hónanban a megtakarításokra történt. 1500 forintos vállalásukkal szemben 1.156.50 forintot értek el. Felajánlásuknak így mindössze 77.1 százalékban tettek eleget. Ez az eredmény arra mutat, hogy a Dom­bóvári Malom dolgozói nem minden esetben teljesítik adott szavukat. A karbantartó dolgozók minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a karbantartási munkákat a vállalt határidőre elvégezzék. Vállalták, hogy június 20 helyett egy héttel előbb befejezik ezt a munkát. Az eddigi eredmények mutatják, hogy tudják teljesíteni ezen a téren vál­lalt kötelezettségeiket, mert átlag­teljesítményük meghaladja a 123 százalékot. A munkák elvégzésében példát mutat Berta József, aki 147 százalékra. Megyeri Lajos 133.8, — Tóth Gyula 133.3, Torma Ferenc 120.8 százalékot téliesített május hónapban. A Dombóvári Malom karbantartó dolgozói időben elvég­zett munkával várják az új gabona érkezését. A most elkövetkezendő napokban kövessenek el mindent, hogy a megtakarításra vállalt kö­telezettségeiket is becsülettel telje­síteni tudják. Ezt úgy tudják sike­resen megvalósítani, ha közös erő­vel. jó szervezési munkával dolgoz­nak. Sz. Petőfi—Sz. Dózsa 3:3 (2:1) Dunaföldvár—D. Lokomotív elma­radt. A június 14-én kezdődő ifjúsági válogatott torna rrdatt vasárnap már az utolsó tavaszi bajnoki for­dulót játszották csapataink. A má­jus 17-ről elmaradt bajnoki fordu­ló lejátszására már csak az őszi évad megkezdése előtt kerülhet sor. A legnagyobb érdeklődést természe­tesen a szekszárdi helyi rangadó váltotta ki, amelyben egyben a baj­nokság rangadója is volt. A fiatal erőkből álló Petőfi végig lelkesen küzdött és teljesen rászolgált a dön­tetlen eredményre, annak ellenére, hogy a II. félidő második felében a Dózsa nagy fölénybe került. Dunaíöldváron a Szpartakusznak a Dombóvári Lokomotív lett volna az ellenfele, azonban a mérkőzés elmaradt, mert a kitűzött idő előtt akart a vendégcsapat mérkőzni. Tamásiban a Nagymányoki Bá­nyász vendégszerepeit s hatalmas küzdelemben 0:2-ről fordította meg a mérkőzés sorsát. Ugyancsak 0:2- ről nyert a Bonyhádi Vasas is a Bátaszéki Lokomotív ellen. Mázán a hazai csapat a II. félidőben sze-1 Szekszárd, 2000 néző. Vezette' Rozsnyai (Kecskemét). — Petőfi: Kárpáti — Diófási, Korsós. Simon — Balogh, Baka — Cser, Gál, Tóth, Lépő, Szentpáli. — Dózsa: Csutorás — Berkes, Molnár, Farkas — No- vák, Kacsányi — Ihász, Terebesi, Dósai, Hetesi, Sárosi. Jóiramú vál­tozatos játék után a 17. percben Farkas kezez. A labda azonban Cser elé pattan. A játékvezető az előnyszabályt alkalmazza és nem fújja le a kezelést. Cser bead és Tóth az ötösről becsusztatja fejjel a labdát, 1:0. A 34. percben egyen­lít a Dózsa. Terebesi a balszélen a Petőfi védelmének díszkísérete mel­lett felviszi a labdát és a kapuba ragadó Kárpáti mellett kiegyenlít, 1:1. A félidő utolsó percében me­leg helyzet adódik a Dózsa kapuja előtt és Tóth a hálóba lő, 2:1. A II. félidő eleje változatos játék­kal telik el, mindkét együttes sok helyzetet kihagy. Az utolsó 20 Bonyhád, 1000 néző. Vezette: Till. — Bonyhád: Guzsvány — Karsai, Szabó I., Égi — Steib, Hálák — Heil, Forró, Pál, Szabó, Németh, — Bátaszéki Lokomotív: Frei — Osz- kó, Fábik, Horváth — Martin, Ribli — Varga, Toronyi, Ádám, Márton. Frei I. Bonyhád veszi kezébe a já­ték irányítását, mégis a 14. perc­ben Toronyi szabadrúgásból a ven­dégeknek szerzi meg a vezetést. — Sőt a 21. percben Varga kettőre sza­porítja a gólok számát. A 26. perc­Tamási, 1000 néző. Vezette: Fá­bián (Somogy megye). Nagymá- nyók: Bajza — Tóth, Dormány, Ta­kács — Baumgartner, Füzesi — Khizi, Savanya, Alt, Wéber, Faze­kas. — Tamási: Juhász — Katai, Naunek, Vasas — Lendvai, Magócs — Simonfalvi, Kersák, Gebhardt. Gyugyi, Zsolnai. — Nehezen nyert a bányászcsapat a lelkes Petőfi el­len. A hazaiak nagy erővel támad­nak az első percekben, az 5. perc­ben Zsolnai beadását Kersák be­lövi, 1:0. A 7. percben újabb góltér al a hazai együttes. Ezúttal Magócs labdáját Simonfalvi fejeli be a há­Máza. Vezette: Kiss. 800 néző. — Máza: Zöld — László, Újházi, Sze­mes — Láng, Radó — Ébert, Mar- kovics. Feil, Ferenc, Kiss. — Épí­tők: Greilich — Fridrich, Lehel­vári, Nagy — Fehér, Vigh — Má­té, Werner', Kiss II. Fülöp, Zsoldos. Az első félidőben kemény küzde­lem, de egyik csapat csatársora sem tud eredményes lenni. A II. félidő­ben felülkerekedik a hazai csapat s Ébert, valamint Feil kapufája után Markovics fejesgólja nyitja meg a HÍREK KEDD, JUNIUS 9 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. AH- gyógyszertár. NÉVNAP: Lujza. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: felhős idő-, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel 17—20, délben 27—30 fok között. ELADÓ efy hárem és egy kétszob«*kony- hás lakásos dombóvári ház, bekölfözhetéség- gáL WO n-öläc. CÍPt: Szokszárd. IN&ÖE.nél. rezte meg a győzelmet. A D. Pos­tás otthonában sima vereséget szén vedett a simontornyai bőrösöktől. Tolnán pedig a decsiek 11-edszeris elvéreztek. Részletes eredmények: Sz. Petőfi —Sz. Dózsa 3:3, Nagymányoki Bá­nyász—Tamási Petőfi 3:2, Bonyhádi Vasas—Bátaszéki Lokomotív 4:2, Tolnai Vörös Lobogó—Decsi S. K. 1:0, Simontornya—D Postás 8:1, Mázai Bányász—Sz. Építők 3:0. Du­naföldvár—D. Lokomotív elmaradt. A bajnokság állása a 12. forduló után: 1. N.-mányok 12 10 1 1 58:12 21 2. Sz. Dózsa 12 10 1 1 49:18 21 3. Sz. Petőfi 12 7 4 1 24:15 18 4. S.-tornya 12 6 3 3 28:14 15 5. Máza 12 7 1 4 38:18 15 6. Tolna 12 5 2 5 32:31 12 7. Dunaföldv. 11 4 3 4 30:22 11 8. Bonyhád 12 5 1 6 26:28 11 9. D. Lók. 11 5 — 6 27:25 10 10. Sz. Építők 12 5 ,— 7 22:37 10 ll.Tam. Petőfi 12 3 2 7 23:39 8 12. Bátaszék 12 3 1 8 20:41 7 13. D. Postás 11 2 1 8 34:51 5 14. Decs 11 ­11 7:55 0 percben fölénybe kerül a Dózsa, de csak a 43. percében egyenlít Far kas labdájával. Már mindenki azt hiszi, hogy 2:2 marad az eredmény, azonban a 44. percben Dósai sarok­rúgását Terebesi befejeli. Ismét nem telik el 1 perc s Szentpáli a Petőfinek megmenti az egyik pontot Bírálat: Igazi rangadót láthatott a nagyszámú közönség. A játék vé­gig nagyiramú és szép volt. Mind» két együttes igyekezett a labdát a földön tartani. Az első félidőben jól játszó összekötői révén fölényt har­colt ki a Petőfi s a II. félidő elején is egyenrangú ellenfele volt a tava­lyi bajnokcsapatnak. A félidő vé­gén azonban a Dózsa kerekedett fö­lül és majdnem megszerezte mind a két pontot. Szerintünk a döntet­len eredmény igazságos. Jók: Kár­páti, Korsós, Cser, Lépő és Gál, il­letve Terebesi, Molnár, Berkes, No­vak, Kacsányi. ben Karsai felviszi a labdát és For­ró beadását kapásból belövi. 1:2. A 34. percben ugyancsak Forró egyenlít egy 25 méteres felsősarkos szabadrúgással. A II. félidőben Bonyhád tovább támad és a 27. percben Heil beadását Pál befejeli, majd a 32. percben ugyancsak Pál lő még egy gólt, 4:2. Jók: Karsai, Hálák, Steib, Szabó I., Heil, Forró, illetve Ribli, Frei II., Toronyi, Fá­bik. lóba, 0:2. Ezután észbekap Nagy- mányok is. Leveszi a földre a lab­dát és fölényt harcol ki, de csak egy gólt sikerült lőniük a 11. perc­ben Fazekas révén. Az első félidő­ben Savanya megsérül és helyette Rupa áll be. A II. félidőben is so­kat támad Nagymánvok a lelkes hazai együttes ellen. A 14. percben egyenlítenek a vendégek Rupa ré­vén, majd sikerül a győzelmet is megszerezniük a 34. percben Alt lövéséből. Jók: Dormány, Alt, Fü- iesi, illetve Naunek, Simonfalvi és Gebhardt. gólok sorozatát. A 18. percben Kis* II. egyenlíthetne, de a kifutó kápus mellett mellélő. A 25. percben Ébert, két percre rá pedig Ferenc'/ talál még az Építők hálójába és így alakul ki a 3:0-as eredmőpv. A harmadik gólnál Greilich megsé­rült. Helyét Fehér foglalta e! a ha­zai közvetlen védelem Zölddel nz élen és Markovits, valamint Vigh, Lehelvári, Kiss II. és Fülöp A többi mérkőzésről részletes jelenté« nem érkezett. MOZI Szabad Ifjúság. Június 9, 10-én: TAVAS?- Zenés| táncos szovjet film. jegy érvényes! Uj kezdések: Vasár- és ünnepnap lé! V fél 7 és fél 9 órákor, Hétköznap fél 7 é* fél 9 órakor. TOLNAI NAPLÓ Felelős sserkesztő: SOMOGYI LÁSZLÓ Felelés kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség es kiadóhivatal telelonszáxwsf 20-10, 20-11 Szekszárd, Szécheayi-otea !8 M- N B. egvfczámla82árá; 00.878 Előfizetési díj: havi ff.-* forint Baranvamegyei Szikra Nvotnda Pécs, MuoMcsv Mihálv utca 10 a*. Telefon; 20-27 A nyomdáért (elei: MELLES KEZaö, A mucsi általános iskola irodalmi szakkörének munkája. . . Irodalmi szakkörünk évi munkatervében leszögez­tük, hogy Móricz Zsig. mond „Légy jó mindha­láligcímű örökértékű ha­ladó regényét előadjuk színdarabban is. Közösen dolgozunk az V—VI. osz­tályos Arany János iro­dalmi szakkörrel. A gye­rek szerepeket ők játszók, mi pedig a felnőttekét. A közös megbeszélés alapján mindenki egyéniségének megfelelő szerepet vállalt. Azután először összeolvas­tuk a szerepeket, megbí­ráltuk a hangsúlyozást. Hetenként rendszeresen gyakoroltunk, hogy tuda­tunk biztos legyen. Ez a munka nem zavarta isko­lai űrmilminyunkat, sőt hozzájárult ahhoz, hogy elmélyítsük az iskolában szerzett ismereteket. Elhatároztuk, hogy szín­darabunkat felszabadnia, sunk ünnepén, április 4-én mutatjuk be. Közös mun­kával egy-egy vasárnap délután sikerült felkutat­ni. és összeállítani a kor_ szent ruhákat is. Ezután ruhában próbáltunk, hogy megtanuljuk benne a ré­gen szokásos mozgást is. Majd főpróbát engedtünk az iskolásoknak. Közele­dett április 4-e, tervezett első nyilvános előadásunk időszaka. A szín megvilágítása, berendezése, a szereplők öltözete, hajviselete, mo­dora teljesen visszavezette a nézőket az 1894-es évek­be, Nyilas Misi bonyodal­mas gyermekkorába. A közönség szerint a kis VI. osztályos főszereplő szépen beleélte mayát a becsületesen küzdő, sokat, szenvedő kis Nyilas Misi szerepébe. A kollégiumi fiúk vásott csintalankodó, su. Dorogi mama megtört arckifejezése, Török néni jóságos lénye, János úr pazarló könnyelműsége, a tanári kar szigorú bánás­módja, ezzel szemben Val- kay és az igazgató /megér, tő szeretete Nyilas Misi iránt élethűen fejeződött ki a szereplők játékában. Színdarabunk jó előadásai a fáradhatatlan közös munka tette lehétővé, Nem is gondoltuk, hogy a kö­zös munka eredménye eny nyíre boldoggá teheti az embert. Nemsokára meghívtak bennünket Hőgyészre ven dégszerepelni. Két elő­adást tartottunk. Igen örültünk mindannyian a sikeres szereplésnek, de a szép keresetnek is. Vásá­roltunk rajta hamarosan egy futballt és egy röp­labdát. Bábszínházunkat is fejlesztettük a bevételből. Az összejött jövedelem legnagyobb részén azon­ban könyvet, vásároltunk, s ezzel megalakítottuk iro­dalmi szakkörünk könyv­tárát. CSELKÓ TERÉZ KÖHLER ÉVA Á begyűjtési versenyben továbbra is a szekszárdi járás vezet A megyei tanács begyűjtési osz­tályának május 31-i értékelése sze­rint a járások rangsora a követke­ző: 1. Szekszárdi járás 830 ponttal, 2. a gyönki járás 821 ponttal, 3. a tamási járás 773.4 ponttal, 4. a pak­si járás 755.2 ponttal, 5. a dombó­vári járás 665.1 ponttal, 6. a bony­hádi járás 659.7 ponttal. A legutób­bi 5 napban legtöbb emelkedés volt a dombóvári, bonyhádi és a gyönki járásokban. Az emelkedés leggyen­gébb volt a szekszárdi járásban, — mindössze 1 pont. A nők világkongresszusa tanácskozásai Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi Dózsa 3:3 (2:1) Bonyhádi Vasas—Bátaszéki Lokomotív 4:2 (2:2) Nagymányoki Bányász—Tamási Petőfi 3:2 (1:2) Mázai Bányász—Szekszárdi Építők 3:0 (0:0)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom