Tolnai Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-10 / 108. szám
4 NAPLÓ 1 #53 MÁJUS 1* A dunahőmlődi Szabadság tsz-ben a választások előtt • . • Tavaszi éltető eső áztatja Duna" kömiöd határát. A Szabadság termelőszövetkezet tagjai abbahagyják a munkát: az ősz; kalászosok acato- 5ását. Kisebb-nagyobb csoportokban indulnak a község fe'é. Élénk beszélgetés folyik az úton, öröm tölti el szívüket, mert a tavaszi eső oly kedvezőleg hat a vetésekre. hogy máris látják munkájú^ gyümölcsét, a bő termést. Vigh Sándor, a növénytermesztési munkacsapat vezetője éppen most jegyzi meg. hasonló tapasz mostanában nem volt, hogy április végére derékig érő búzánk legyen. — Az ám, — bólint rá Timár István. — olyan rohamosan fejlődik az őszi búzánk, hogy még az acato- lást sem tudjuk befejezni — mutat a völgy felé.- Ez a legkisebb baj — legyint a növénytermelő munkacsapat egyik tagja. — a gyorsan fejlődő búza úgyis elnyomja a gazt. Igv beszélgetés közben érkeznék meg a munkacsapat tagjai a tsz irodájába, ahol már többen együtt ülnek és beszélgetnek a tsz életéről, fej.ődéséről és feladatairól. Cs. Timár György megjegyzi a beszélgetők felé: büszke is lehet vetésére a termelőszövetkezet, mert mindenütt kitűnik, túlszárnyalja az egyénileg dolgozó parasztok vetését. Büszkén mondja: Két embert hallottam beszélgetni. akit éppen a búzatáblák mellett haladtak el azt mondta az egyik: — ez a tábla biztosan az állami gazdaságé, vagy a termelőszövetkezeté. — Bizony az övék jó kétszeresére nőtt. a miénkhez viszonyítva — fűzte hozzá társa. Büszkék vagyunk, mikor ezt halljuk a kívülálló dolgozó parasztoktól. amikor pár évvel ezelőtt idegenkedve tekintettek a közös gazdálkodás felé. Akkor lehetünk jogosan büszkék, ha a továbbiakban is minden lehetőséget felhasználunk hogy eddig; eredményeinket fokozzuk. —• Ezért fontos, hogy minden termelőszövetkezeti tag bekapcsolódjon ,a közös munkába és becsületesen dolgozzon; A közös munka csak akkor eredményes., ha minden egyes tag valóban szívügyének tekinti a tsz érdekeit. A tavalyi évben még gyenge volt nálunk is a munkafegyelem, nem volt jó a szervezés és a terv" készítés. Ez igen károsan hatott a termelésre. Ezévbon már mindenki személyesen felelős az átvett földterületért. s azokat a tagokat. akik ..dísztagokként“ szerepeltek. máshova jártak dolgozni eltávolítottuk. a tévelygőket pedig felvilágosítottuk, és máris lényeges változás van a termelőszövetkezet éleiében. Okultunk a ‘ava'vi hibákon gondoskodtunk idejében a takarmányról. így az idén már nem lesz takarmány- hiányunk. Koratavasztól késő őszig zö'd és nedvdús takarmányt tudunk biztosítani állatállományunknak. Sípos István, a tsz elnökhelyettese sem állja meg szó nélkül a beszélgetést. — Nekünk, tsz-tagoknak könnyebb gazdálkodni, mint az egyénileg 'dogozó parasztoknak, álla" műnk segítséget nyújtott számunkra. kölcsön kaptunk vetőmagot megvásárolhattuk a műtrágyát, beadási kedvezményben részesülünk nem beszélve arról a hatalmas segítségről, amit a gépesítéssel kaptunk. — Géppel sokkal könnyebb a talajeiö- készírés. növényápolás és vetés. Ez tette lehetővé, hogy a május 17-re tett felajánlásunkat május 1 "re terjedi'ettük. Májusi l*e helyett pedig án- rilis 25-ig minden tavasz; növényféleséget elvetettünk. A tagokon mú ük a továbbiakban, hogyan szava" zunk naponta a Magyar Függetlenségi Népfrontra jó munkánkkal. Sok. kai jobb érzés az, amikor megdicsérik jó munkáért csoportunkat, mint az amikor ostorozzák a hanyag munkáért. A beszélgetés során fény derült arra. hogy a dunakömlőd; Szabadság termelőszövetkezet a vetés befeje" mse mellett elvégezte az őszi vetések ápolását is megkapálta a 10 hold cukorrépát, megkezdték a napraforgó sarabolását. A tagság adott szavának valóraváitása után újabb vállalást tett. vállalták, hogy május 17-én tető alá helyezik az istállót, miniden növényápolási munkát, határidő előtt 3 nappal előbb elvégeznek, A választási békeverseny során az országban «okezer dolgozó paraszt teljesítette és teljesíti beadási kötelezettségét. A minisztertanács határozata előírja, hogy a beadási hátralékok miatt valamennyi kártérítést el kel! engedni annak, aki május 1. előtt beadja az év első. négy hónapjára előirt tejet, tojást és baromfit. Tolna megyében 581.338 forint kártérítést engedtek el eddig. Május 1. tiszteletére Bikáé» községben Ihack János tojá&bedási kötelezettségét 100 százalékban teljesítette, de utána megfogadta, hogy május 17-re ba- romfibeadását is 100 százalékra teljesíti. XVgyvejke községben Ketterer András, Kóbor Béla dolgozó parasztok május 1- tiszteletére az első fél- éri tojás- és baromfibeadási kötelezettségüket 100 százalékig teljesítették. Sióagárd községben Hágák János, Loboda Mihályné, Lengyel Ferenc, Balogh József és Konos István dolgozó parasztok becsülettel tettek eleget a beadási kötelezettségüknek. s ezért a tanács a kivetett kártérítést teljes egészében elengedte. Községi tanácsaink fontos feladata az, hogy a dolgozó parasztok tudomására hozzák és ismertessék 'kártérítés elengedésére a rendelet idevonatkozó részét, hogy ezzel is elősegítsék a begyűjtést, de elősegítsék azt is, hogy a becsületes, hazáját, a békét szerelő dolgozók pártunk, kormányzatunk (határozata alapján kivétel nélkül részesüljön a kedvezményben. mert azok a dolgozó parasztok, akik határidőre eleget te~zhogy a továbbiakban ig példát mutassanak a környékbeli dolgozó parasztoknak, és bebizonyítsál^ a nagy. üzem; gazdálkodás fölényét. Az eddigi eredmények elérésében nagy érdemük van a kommunistáknak és a DISZ-fiataloknak akik minden munkában példát mutatnak. — Nem egy olyan párttag van, mint Vigh Sándor, Socó József, Giricz Máié, Uhrin Imre, Szilágyi Lajos, akik példamutatóan veszik ki részüket a munkából. Jó munkájukkal már legtöbbje túlhaladtq a 200 munkaegységet. A DlSZ’fiatalok közül Nagy Etel, Szmola Imre, akik legjobb munkát végeznek és közel 200 munkaegységet teljesítettek eddig, A párttagokat és a DISZ-fiatalokat követi Egerszegi Sándor, Tímár Sándor. Hoi- nok Imre, de sorolhatnánk tovább, akik megértették, hogy a tovább; jó eredménye^ eléréséhez elengedhetetlenül szükséges a tagság odaadó munkája. De megértették a nők és a családtagok is, hogy nekik is a tér meló munkában a helyük. Közös erő. vei kell, hogy harcoljanak a magasabb termésért, a népfront május 17"i győzelméért. nek beadási kötelezettségüknek, nemcsak a kártérítés lesz ejengedve, hanem az egész ország dolgozó «népének hálája é-s tisztelete is rájuk irányul. Május 15-ig kérhetik íeívéfe'iiket a választói névjegyzékből k maradónak Azok a szekszárdi személyek, akik állandó lakóhelyükön nem lettek felvéve a választói névjegyzékbe és szavazati joguk van, a városi tanács I. emelet 6, sz. irodájában a pótnévjegyzékbe való felvételüket május hó 15-ig kérhetik. Akik pedig fel van- aa^ véve a választói névjegyzékbe, de a választás napján nem tartózkodnak az állandó lakóhelyükön a fenti cím alatt szintén, névjegyzékkivona- tot kérhetnek é3 ezzel az ország bármely területén szavazhatnak. ii i ii i4 VASÁUNAP, MÁJUS 10 ÜGYEL E T E 8 GYOG YSZEIiTAli. 11/1. sz. Ail. gyógyszertár. NÉVNAP; Arink — IDÖJÁBÁSJELENTÉS: — Yái'luké Időjárás vasárcap estig: fel- hőatvonu’úisok, több helyen eső. Mérsékelt, időimként élénk északi-ész.ak- riyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az oirszú.g területiére vasárnap reggel 0—plusz déliben 6—0 fok között. Köz el 600 ezer forint értékű kártérítést engedtek el ed dili a beadásukat teljesítő dolgozó parasztoknak „A MAGYAR RIZS“ Az 1953 április 21-i továbbképzési nap megyénkben a választási előkészületek jegyében folyt le- Nevelőink felkészülése kamuit/ fejlődést <mulatott tu elmúlt továbbképzési nap át'.' a szakmai anyag megtárgyalása nem maradt csupán szak-mai vonalon, mert helyesen kötötték össze az elméletei az élet mindennapi gyakorlatával. A megye egyik legeredményesebb konferenciája a <1 ima föld vári alsótago. satu konferencia volt. Schmera Lajosné elvtárs. nő tartóit bemutató tanítást. a Magyar rizs‘‘ című olvasmányból. A tanítást értékelés és vita követte. A vita végén Nagy Ilona, a dunaföld vári általános iskola nevetője kért szót és a következőket mondotta: „Ez a tanítás egy olyan elégtétel nekem, amit 50 éve várok. Édesapám is tanító volt egy tiszamellé- ki kis fainban. A falu egi/ik határrészét hatalmas nádas borította, a \töhbi rész nagybirtok volt. Három. olasz férfi jött el községünkbe tanulmányozni ti nádas madárvilágát. Mudáreleséget is hoztak bőven. Hónapok alatt úgy iisszebar átkoztuk édes. apámmal, hogy már eléggé megértették egy.mást. Mikor elmentek, otthagylak egy fél zsák húntolat- lan rizst. Az olaszok hiányos előadásából s néhány könyvből olvasgatva a rizstermelésről, felbátorodtak és az öreg ha- rangozóval elvetetlek a rizst. .1 teljes szakismeret nélkül termelt, rizs is olyan termést Jiozoit azonban, hogy apám, a fiatal falusi tanító, boldogan vitt fel egy gyönyörű koszorút a termésből a mii. le neu.mi ült n e pségre. Audienciát kért u föld. művelésügyi minisztertől. De természetesen nem kapott. De állhatatos kérelmére egy államtitkár még is szóbadllt vele, előrpbo- csátvdn, hogy nagyon siet. Apám bemutatta büsz keségét és elmondotta, hogy milyen kedvező a terep a rizstermelésre, azon. a mocsaras vidéken, hiszen. a mocsárvíz leenged, helö a listai zsilipen, csak egy egészen kevés állami segítség kellene: mérnököl,• és szakemberek a rizsteriiieléshez. Az államtitkár méltatlankodva fukadt ki: — Ugyan kérem, minden falusi tanító álmodozik! Még u búzánkat sem tudjuk eladni! Három év termelése áH itthon az országnak! — Apám kifejtette, hogy neki nem is ez a cél ja, lumem ezzel megfelelő munkaalkalmat lehetne te. reinteni és meg lehelne akadályozni az ezrekre menő amerikai kivándorlást. Nem marad már férfi a vidéken: Tiszwbö, TiszastHy, Nagykörű minden értékes férfija kimegy az országból, mert nincs munkája. Az államtitkár azzal zárta le a beszélgetést, hogy nem egy falusi tanítóra vár ennek a problémánál: a megoldása, s egy kis rizstermeléssel úgy sem oldható meg u munka nélküliség. — Én még serdülő lám/, ka voltam ekkor, s azóta is ha eszembe jutott, mindig égő seb volt nekem lelkes, okos apám megszégyenítése. — De múllak az évtizedek, s belőlem is öreg tanítónéni lett, s egyszeresük olvastam egy hatalmas cikkei a Szabad Népben. Elgondolhatják, mit éreztem akkor, amikor a cikk arról szól, hogy ugyanabban a tagban, uliol apám kísérletezett, — hatalmas arányú és sikerű rizstermelés indult meg. A nép egy év alatt elsajátító,tu és megszerette ezt a munkát és új korszak nyílt ott meg u földművelő nemzedékre. Apám már 30 éve meghalt, de elégtételt kapott. Az új élet megvalósította a „régi álmodozásokat". Én még csak boldogabb lehelek, hogy nemcsak termelik hazánkban a rizst, hanem iskolában is tanítunk a ,,Magyar rizsről." Nekem ez a tanítás nem ma és nem itt kezdődött> hanem 50 évvel ezelőtt a Tisza mentén. NÉMET ZOLTÁN neve tj^gikűta földvár. Választási gyűlések május 10-én VÁLASZTÁSI NAGYGYŰLÉSEK: Uzora: Y'ass Istvánná elvtársnő, uz MNDSZ főtitkára. Dunaszentgyürgy: Szabó Piroska elvtársnő, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Tengelic: Király I.ászló elvtárs, az MDP Toinamegyei Pártbizottságának titkára és Hosnyánszky János, a ten gelici Petőfi tsz Kossuth-diíjas elnöke. VÁLASZTÁSI KISGYCLÉSEK: Öcsénv: Tuska Pál elvtárs, Sárpilis: Soltész Dezső és Andi József. Sárszentlőrine: Pataki Ferenc és Sebestyén István. ToLnanémedl: lloffmann János és Hermann Károlyní. Apai-hant: Ambrusies József, Bogos Domokos, Nak: Kócs Árpád. Ilegőly: Orbán János cs Péti János. Nagykónyi: Márton András. Sióagárd: Szügyi Elek. Bogyiszlói Szehás Antal. Madocsa: Y'arga István. Nagyszékely: Bacsa József és Mó- nus István. Koesola: Sajgó Ferenc. Csibrák: Kuruc/, István. Kcty: Iváncsik Lajos, A dunaföldvári sportolók felajánlásokkal készülnek a választások tiszteletére A dunafÖldvári sportélet mindjobban elő- relendül, a vezetőség mindent megtesz annak érdekében, hogy a fiatalsággal a spor. tot megszerettesse. Bár sok akadályt kell a vezetőségnek legyőznie, elsősorban a pá- lva-kérdése a legnagyobb feladat, mert ez csak a labdarúgásra alkalmas —- átmenetileg. A vezetőség már három évvel ezelőtt is hiába fáradozott ennek a kérdésnek a megoldásáért, de minden kísérletük dugábádéit és amint látszik, még sok víz 1<. folyik a Dunán, m ,g onnan egyszer elmossa ezt a „gyufaskatulya“ pályát a malom mellé, ahová szeretnék létesíteni az új sporttelepet. A mostani vezetőség a pályahiány dienere is komolyan foglalkozik a sportolók, kai és az országos választások tiszteletére szép felajánlást tettek A felajánlásokat júl 31-ig bezárólag teljesíteni lógják a földváriak: 1. Az 1053. évi fejlesztési terv teljesítése. 2. Vezetőség részéről az MHK próbázá- sok letétele. "• Szakosztályi tagok MHK próbáinak letétele. 4. A DISZ szervezet aktíváinak bevonása a sportkörbe, 5. A Bölcskei Falusi SK. részére e' honlapban Bölcskén a labdarugó, asztalitenisz, röplabda, kerékpár és ökölvívó minta edzést fognak bemutatni. A bonyhádi ált. gimnázium sportköre Tevelen Most. amikor az ország valamennyi községében a dolgozók készülnek a II. falusi szpárták:ádra, szükség van arra, hogy a sport terén is megfelelő agitációt fejtsünk ki. Részben ennek az érdekében, részben pedig az iskola jó munkájának ismertetése céljából indult el a közel 120 tagú csoport Tévéire, hogy ott a sport- cs kultúrműsorral szórakoztassa a teveÜ dolgozókat és Ízelítőt adjon abból a szép élétből, amit a ina diákjai élnek. A teveli úttörők és dolgozók úgy fogad, tnk a diákokat, minha testvéreiket, fiaikat várták vol un. Délután 3 óra tájban már szépszámú közönség gyűlt össze a teveli sportpályán, hogy megtekintse' a bonyhádi JTSB rendezésében a bonyhádi általános Petőfi 5. gimnázium sportolóinak tornász cs atlétikai bemutatóját. Néhány perccel 3 óra után vonult be a férfi és női csapat és a Himnuss'Zial megkezdődött a bemutató. A Himnusz után Boros Dezső testnevelési tanár az iskola életéről, a közeli választásokról és a magyar sportról emlékezett meg. A lányok MHK gyakorlatával kezdődött a műsor. A lányok szépen együtt dolgoztak és a tevdi úttörőkben olyan hatást keltett a gyakorlat szép bemutatása, liogv innen is önnön is hangzott — holnap leteszem az MHK próbát. A 100 in-es síkfutásban nehéz terep ellenére is igen jó eredmények születtek. Za.g a gimnázium egyik élsportolója 11.9.-*$ idővel ért elsőnek a célba. Második Weber, harmadik Somogyi lett. Alig, hogy beérkeztek a futók a célba, érkeztek meg a szer. lornászok is. Súlylökésnél ismét 7.ag került ki győztesen 11.9 ni-es dobásával, második Schwarcz. A női gerelygyakorlatot minden lány szépen végezte cl. különöse1» Balogot kel] kiemelnünk. A többieket is névszerint fel lehetné sorolni, olyan szépen végezte mindenki a gyakorlatot, Magasugrás: Pech, Keller, Zag szerepelt szépen, mindhárman 160 körül ugrottak. Ki ktell emelnünk Pecht és Kellert, akiknek stílusa kiváltotta a közönség tetszését. A fiúk MHK, illetve lendület g'mnasz. tikúja szintén hasonló eredményt ért el, mint a lányok MITK gyakorlata. Diszkös.z- vetésben 35 m-el lett első Schwarcz. második Wébor. 800 m-es távon Pech 2.D.;s idővel elsőnek futott át a távon. Második Kővári, harmadik Somogyi lett, szintén jó idővel. A következő szám a fiúk és lányok talaj gyakorlata. Mint tudjuk talajon a lányok. illetve nők sokkal szebben, jobban tudnak dolgozni. Négy nevet kell kiemelnünk: Balogh, Gulli. Páncél, Wiesner. Nem igen lehet különbséget lenni köztük, olyan szépen dolgozott mindegyik. Gerelyvetésben Végh. (4? ni), kalapács, vetésben Zag lett az első. A közel 500 főnyi közönségnek különösen az atlétikai számok tetszettek- de azért a többi számokat is élénk figyelemmel kísérték A közönség megelégedetten hagyta el a pályát, szép sportbemutatót látott, minden simán, gördülékenyen ment. Este az álta,János is.kola udvarán a kulltúrbrigád a közel 120 tagú énekkar és a kb 50 tagú kamara-kórus, s a színját- szóesoport mutatta be tudományát. A teveli dolgozók boldogan mentek haza, mert olyan élményben volt részük, amilyen ed. dig ritkán adódott számukra. h'ba, mert a góllöéést rossz irány zékkel célozzák. Pedig a labdarúgásnál a gól a fontos, ez a játék fokmérője! örvendetes jelenség a fiatal kapus, Lu- gosi szereplése, aki mérkőzésről-mcrkőzés- re állandóan javul és a csapat egyik biztos pontja. A védelemmel általában a vezetőség elégedett. Csak a csatárkor gólképtelenscigére panaszkodnak. A k:dolgozo1t gólhelyzeteknek csak részbeni értékelése esetén is legalább 4—5 ponttal többnek kellene lenni a csapatnak, amivel ezzel máris lényegesen jobb helyezést ért volna el. Sajnálatos, hogy a csapat legmcgbízha. fóbb labdarugója Horváth középfedezel, immár két hete fekvő beleg A tamásiak elleni mérkőzésen megsérült, amely sérülés eléggé makaccsá vált és javulás alig észlelhető. A D. Postások elleni mérkőzésen a csapat lényeges jobban játszott és a mázaink ellen — reméli a vezetőség — a csapat a szokott formáját fogja megjátszani. Közepes érdeklődés mellett zajlott le a Bonyhádi Vasas SK közgyűlése. A Bonyhádi Vasas SK április l°.re hirdetett vezetőségválasztó gyűlése a megjelentek csekély számára való tekintettel elmaradt és azt 2-'.íré hívta ismét össze u vezetőség, melyen megjelent Mihályi elv- társ, a Vas- és Fémipari Dolgozók Szak* szervezetének területi elnöke, továbbá Cvi. mesi Ferenc a Zománcművek üzemi MDP titkára is, továbbá a tagság részéről mim. egy 60 fő. beér Mátyás a Zománcművek l)B. elnöke nyitotta meg a gyűlést, mely után Kerner József sportköri elnök ismertette az elmúlt esztendő munkáját, mely véleménye szerint inkább visszaesést, mint fejlődést hozott a sportkör életében. Majd azokat a feladatokat és célokat ismertette a tagsággal, amelyeket a sportkörnek meg kell valósítani és kérte az újonnan megválasztandó vezetőséget, hogy minden erejével és igyi. kezeiével azon legyen, hogy a sportkör jó munkája minél jobban járuljon hozzá az egyetemes magyar szocialista sport felépítéséhez. A beszámolót több értékes hozzászólás követte, eZek közül igen talpraesett volt Füs/ös György és ifj. T-láhn József felszólalása. A tagsár részéről Weisz Már* kus, Kmasi Béla és Fngel T ászló is hozzászólt a felmerülő problémákhoz. Az elnök válasza után a jelölőbizottság ismertette a tagsággal az új vezetéséibe ajánlottak névsorát, melyet a tagság egyhangúlag elfogadott. Néhány régi vezető, ségi tag mellett bekerült az elnökségbe Polcos ük Ferenc, Barabás Jenő, Kovács Ágnes és ifj. Feik József. Bnnyhudon minden sportszerető dolgo/ó hízik abban, hogy a sportkör új vezetősége komolyf eredményes munkát fog kifejteni és ez máris alapját fogja képezni h Bonyhádi Vasas Sportkör nagyarányú fej. lődésének. amelyet az elmúlt években hiába is vártunk A bonyhádi ált. isk. MIIK munkája A multkor:ban azt olvastuk a Tolnai Napló hasábjain, hogy a bonyhádi ált. iskolában nem folyik semívpjel-e MITK, illetve LMHK munka, annak ellenére:, bogy már itt az ideje a próbálásoknak. Ez a helyzet már megváltozott, mert az ált. iskola felajánlotta. hogy május 1. tiszteletére telje, sitik a tervüket. Fz meg is történt. ^Lukács igazgató és Paál 1.ászló jó szervező munkáiénak tudható be. hogy a/ ált isk. LMHK tervét 120 százalékra teljesítette. SAKK Paksi járás úttörő bajnoka: DunafÖldvári általános iskola. Az elmúlt vasárnap a paksi í. sz. ált.^ iskolában bonyolították le a paksi járás úttörői részére az ezévi sakkbajnokságot. \ versenyre mintegy 20 úttörő pajtás jött össze, liogv eldöntsék: melyik iskola nyeri meg a járás bajnoka címet. Nagy küzdelem után a dunafÖldvári iskola bL zojivult a legjobbnak, mert 20 ponttal lettek az elsők, 2. Paks I. sz. ált. iskola 16 pont. 3 Paks TL sZ. általános isk. 12 pont, 4. Németkér ált. isk. 12 pont. Mi az oka a Bonyhádi Varsas SK gyenge szereplésének? A Bonyhádi Vasas SK labdarugó csapata ebben az évben nem a legjobban szerepelt. Nem tud a csapat a hullámvölgyből kikerülni. bar a csapat szelleme elég jó. A dumifoldvdri mérkőzésen a csapat egyú’. talán nem játszotl alsóbbrendű szerepet, mert n logvérinesebb földvári szurkolók is azt mondták a mérkőzés után, hógy a? eredmény lehetett volna megfordított is, és semmit solu szólhattak volna. Ez valóban így is vau. A csatárok cipőjében van a MOZI Szabad Ifjúság: Május *—13-ig: FELTÁMADOTT A TENGER. Színes, kétrészes magvar történelmi filmjáték. Akciós jegy érvényes. Május 8—(3-ig az előadások kezdete: vo* sár- és ünnepnap 3, 6. 9 órakor. Hétköznap 6, 9 órakor Matiné műsort Május '0 én d. e tü órakör: Néma barikád. Uj kezdések- Vasár* és ünnepnap fél 5, lél 7 és fél 9 órakor. Hétköznap fél 7 é* fél 9 órukor. TOLNA! NAPLÓ A elő? szerkes/to: SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ rkcsztőség é? kiadóhivatal telefonszára*? 20-10. 20-11 Szekszérd, Széehenyi-utca 18 N. B egVKZámlasZárn: 00.878.06"»—*38 F!lőfítzefési flíis linvi 11.— forint. Baranyamegyeí Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy MHíátv utca tft. ®z. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MEU ES REZbö.