Tolnai Napló, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-14 / 87. szám

4

NAPLÓ

1ÄJVS ÁPRILIS 14

A Teleli Téglagyár dolgoséinak teljesült régi vágya

felépített vasúthálózat, rö. videsen megérkeznek a go- lyóscsupágyas csillék, me. lyek ugyancsak nagymértékben hozzájárulnak a dolgozók munkájának meg könnyítéséhez. A felvonón csillerendszer szállítja a földet c géphez minden emberi segítség nélkül.

A TeVeti Téglagyár dől. gazdinak teljesült a vágya, hogy hazánk felszabaduld- sónak nyolcadik évfordulójára mindez meglegyen. A kőművesek megfogadták, hogy ánrilis 4-e előtt 3 napprd előbb rend el ke. zésre bocsát iák a gépházat, az ácsok azt ígérték, hon a ugyancsak 3 nap ml ctöljb a tetőt teljesen el. készt ik és felrakják a gépházra, a gém'Se el; azt fogadtál; ui"o. hogu erre az időre minden gépszerelési munkát befejeznek, a. karbantartó dolgozók pedig arra tettek vállalást, hogy a vasát hálózat lerakását, a forgók beépítését április 4-re befejezik és tisztasági szempontból teljes rendet teremtenek a gyár téridőién. Mindezek a fogadalmak teljes mértékben megvalósultak, kivéve a téglaprés dolgozóit, akik felajánlották, hogy április 4-ig 50.000 téglát gyáv ának, ha a prés a kitűzött "határidőre rendelkezésükre áll. A gép teljesen üzemképesen állt a dolgozók rendelkezésére, a prés dolgozói azonban mégsem tudták teljesíteni felajánlásukat, a felvonót hajtó szíj hiánya mint’, amit csak április 3.óit kap- lak kézhez a dok/ozók. így az 50.000 tégla fel. ahinlásukból mindössze 15.000 téglái tudtak legyártani. Ue ha megvárták volna a felvonó szíjai, ükkor a felajánlásukból alig lett volna valami. Tagadhatatlan azonban, hogy a dolgozók nagy kötelezett séget éreztek vállalásul;

iráni cs így kénytelenek voltuk kézihuitással megindítani a felvonót, mely igen erősen igénybevett 4 embert, s mégis túlságosan lassan haladt, a termelés. Ezzel mégis azt bizonyították be a Teveli Téglagyár dolgozói, hogy az 50.000 tégla vállalásukat minden úron teljesíteni akarták. S ezt úgy is lehet venni, hogy ők igen is teljesítették fogadalmukat, azért l>edig, hogu a felvonó szíj későn érkezett meg, a műszaki vezetés a hibás, aki vem vette elég komolyon z dolgozók előtt álló feladatokat. Mind amellett a Teveli Téglagyár minden becsli, let-es dolgozója büszke ér. ’ zéssel, méltón ünnepelte meg hazánk felszabadulásának nyolcadik évfordulóját, nemzetünk legnagyobb ünnepét.

CSIZMÚK JÓZSEF

Teve!, Téglagyár.

Szombaton este mintegy 600 nézi) előtt tartotta a dombóvári tanítóképző ünnepi hangversenyét

A Teveli Téglagyár dolgozói hazánk felszabadulásának nyolcadik évfordu- * lója tiszteletére tett vállald, sóikat nagymértékben teljesítették. A gyárban a lél folyamán igen nagy fejlesztési munkák mentek végbe. Aki ezelőtt egy év. vei látta ezt az üzemet, joggal elcsodálkozhat ik azon, mily nagy változáson. ment keresztül ez alatt a rövid idő abc t. Egy év. vei ezelőtt a teljesen romokból felélesztett tégla gyár bizony még igen silány és gyenge műszaki, berendezésekkel. kezdte in-7 működését.

Félszobádul ásunk é rfordulóját büszke érzéssel ünnepelte minden becsű. /i 'm dolgozó. Április 4-r telj esen áj ggór let‘ a régi elavult Tereli Tégla, gitárból. Ej gépház épült felvonóval, korszerű forgók könnyítik meg dolgozó!; munkáját. Gondosan

Egy ilyen nagyszabású hangverseny mindig esemény nemcsak az iskoia, de az egész község éleiében is. A műsor e'sö felében a klasszikus mesterek örílkszép darabjaiból kaptunk ízelitö:, míg a műsor második fe'e a ma élő legnagyobb magyar zene szerzőt. Kodály Zoltánt állította az est közáopontjába.

Monteverdi: „ünnepeljünk“ című női kórusműve volt az első szám. amelyet igen f'noman és szépen adott e'ő Privler Endre énektanár vezeté. sévei. a 60 főnyi női kar. Majd Móra Ferenc: „A hegedű“ című költeményét szavalta mély átéléssel Britén- s?.ky János, Ezután Bach D-noll zongoraversenyét Kunyóczky Mária ze n-rianárnó játszotta el. Zongorán ki. sértr Privler Endre. Szép sikert ara. tolt Kovács Margit III. o. tanuló Han"

de!: Hirnes réten c. művének eladásával. Ezután a kar három kánont adott elő. Különösen Mozart: ..Oh de tele van a hordó“ című ne héz műve aratott osztatlan sikert- Purczeil: Parasztdalát" <i-s Mozart-:

„Menüett “géj Réikos Teréz. Schitter Pva. Molnár Margit és Peress Sarolta énekelte. A kar ismételt sze" rep'ése után Gyimesi Brzsébit IV, o. tanuló énekszámai következtek. Különösen Schubert: ,,Heidenröslein“ c. dalával aratott nagy sikert. Az est középpontjában Beethoven: „Pathe- tikus szonáta“ ja állott, amelyet Priv End-e zenetanár művészi felkészültséggel adott elő.

Szünet után ismét uz énekkar nyitotta m:q a műsort: Mi'jutyin: ..Cjsa- pájcv halála“. Fardkin: ..Dal a Dnyeperről“ című műveit és egy orosz

népdalt adott elő. Piivler Endre 67. után saját számaival mutatkozott be. •Hajh. rig hátra, hajh. előre“ és „Csa tadal“ című művei nagy sikert arattak. A műsor második részének fény" pontja Péczeli Lászlóné énekszámai voltak, aki Kodály: Molnár Anna“

és ..Csillagom, révészem“ című szerzeményeit énekelte férje zongorak:- séree mellett. Kodály: ..Nafivszaton. iái köszöntő“. ..Süket sógor“ és .,Vil tő“ című kórusművei után a „Magyarokhoz“ című vegyeskarra irt kórusművet adta elő az intézet ének" kara.

A nagysikerű hangverseny teljes bevételét az intézet, az iskola részére beszerzett i”, térét: z.ásr'n cél >a;ra

Fordítja, amelynek felavatása fe'sza- hadulásumk emlékünnepén, április 4- én volt Dombóváron.

Ft'Ikcsziilliink a tavaszi vásárra!

Epfllő szocialista hazánkban min. dig szebben és boldogabban építi jövőjét a dolgozó nép. Ahogyan nő a dolgozók munka,JiendiEcte, úgy nő a kukurá.!-'* igénye is. Ezen igények nek kielégítése az állami kiskereskedelem. így a miénk, Népből-: dolgozóknak is feladata.

Jól fel is készültünk az idei tavaszi, vására. Dús raktáraink várják vásárlóközönségünket az egész hálózatunkban. Tolna megyében is a leg. szebb idény-szövetek, különösre.- mV selymek, sima és mintás színekben, minden ízlésnek megfelelően kartonok. delének, világos és sötét színekben várják a dolgozókat, fiata. lókat, öregeket egyaránt. Len, pamut ruhavásznak. piték sima és mintás színekben, ágyneműk, kés?, ruhák, szép mintájú női kabátok, pepita, mint pedig sima színekben vannak készletünkben. Férfiöltönyök tavaszi színekben, női vászonruhák, blúzok, gyermekeknek minden méretre ruhák, kész ingek, fehérnenűíek. kardigánok,

A szekszárdi Ingatlankezelő Válla, la! házkezelösége a sajtón keresztül kívánja felhívni, a Posta Hálózatépítő Vállalat figyelmét arra. hogy a vezetékei rádió és más vezetékek kiépítése. közben megrongált tetőket most már haladéktalanul állítsák helv re. Több esetben is figyelmeztettük és írásban is felhívtu,^ az illetékesek figyelmét a megrongált tetők helyreállítására, de teljesen eredménytelenül. Kaptunk ugyan ígéretet Sza- konyi kartárstól de ez még a mai napig i§ csak ígéret maradt.

A, téli és tavaszi csapadék a meg. rongált tetőkön keresztül károkat okoz az egész házingatlanban. Szá mos olyan ház van még Szekszárdon, ahol a villanyvezeték a padláson van elhelyeve. Eze^ nagyon hamar átáznak .ezáltal kóboráram keletkezik számos esetben, mely elfogy anélkül, hogy azt valamire is felhasználták

selyemharisnyák, zoknik, divatos női sálak, sapkák, nyakkendők. A legdivatosabb cipők, szandálok, gyermekcipők, férfi cipők mindenféle színeikben, különböző bőrökből elkészítve •várják a dogozók ezreit/

Nem feledkezünk meg a sportolók igényeinek kielégítéséről «ern. Túraruhák, dresszek, sportnadrágok, sport cipők fiatalnak és öregnek egyaránt kaphatók. Ma már a dolgozóké a sport is. évről-évre több dolgozónk kívánja a sportot. így nekünk is nagyobb felkészültséggel kell érvényesülni.

Vas, és műszáki üzleteinkben ke^ rékpárok. alkatrészek, motorkerék párok, rádiók, csillárok, legdivatosabb Hztali Iámnak, a legszebb hanglemezek. varrógépek, villanyfözök, gáztűzhelyek várják a dolgozókat. Cveg- ifzleteinkbon a legszebb étkészletek, tea- és kávés-készletek, a legszebb dísztárgyak, nippek a legszebb ajándéktárgyak, üvegből, és porcelánból kaphatók. Az Anyák.boltjában a -zebbn-él-szebtj gyermekkelengyék

volna. Amikor a dolgozó hazamegy munkahelyéről, nem tud villanyfény mellett olvasgatni. Hiába szaladgál a MEGYEVILL'hez, vagy a k‘.s?-'iez- az nap inár nőm tudják villanyát megjavítani. így a dolgozó a. fejlődés során visszafelé lép egyet, előveszi a petróleumlámpát vagy gyertyafény mellett vakoskodva végzi el otthoni munkáját.

A villanyvezetéken kívül még a mennyezet is megrongálódik. Számos esetben arra ébred a bérlő, hogy a mennyezeten keresztül csöpög rája az eső. Az e-ö elállta után pedig természetes hogy a bérlők jönnek az ingatlankeze'ő Vállalathoz, hogy ja- vítsuk meg a tetőt. A bérlő azonban sok esetben nem tudja, hogy azt a Posta llálózatépüö Vállalatnak keli megjavítani, mivel ők rongálták el. így legtöbb esetben hiába jönnék bejelenteni est a bajukat. Azt szeretállnak a vásárlók rendelkezésére.

’Dc nemcsak a dús váíaiMték várja ma már a dolgozókat, hanem a nép. bolt dolgozóinak megváltozott a viszonya is a vásárlókkal szemben.. Ez abban nyilvánul meg. hogy udvariasan végzik a kiszolgálást, gyors és pontos kiszo'ffálá-sal. türelmes áru- bemutatással! áll a vásárlók rendelkezésére. Sesriti a vásárlót vásárlásaiban. minövésri igényekre szoktatja a vásárlót. Nem az a célja., trint a múltban volt. hogy rossz, '«elejt árut adjon a dolgozóknak.

A tavaszi vásár ideje alatt minden dolgozót, munkást, parasztot és értei miségit egyaránt — «zivMetf fogadunk. Érezzük és tudjuk, hogy megbecsül* dolgozói vagyunk népi demokráciánknak. épülő szocialista államunknak. .Megbecsülnek bennünket vásárlóink, ezért végzünk mi is jó munkát.

HALÁSZ ISTVÁN a Népbolt igazgatója.

nőnk tudni, mi a szekszárdi Ingatlan- kezelő Vállalat ház.kezeiői, hogv» a Posta Hálózatépítő Vállalat minden esetben 'öv végzi el a reá bízott fel. adatát? Ik végig megyünk az ut- cán, láthatjuk hogy a tetők a mai napig is szabadon vannak.

Nőm várhatjuk meg. hogy meginduljon a tavaszi esőzés mert akkor megint néni lehet a tetőre felmenni. Az volna a helyes, ha azonnal m:c;- kezdödne ez. a fontos munka. Szeretnénk. ha „ Posta Hálózatépítő Vá- la'a* szekszárdi kirendeltsége is megszívlelné azt a törvényt: népi álla munkban legfőbb érték az ember. Ezt az érléket nemcsak a munkahelyen kell védenünk, hanem odahaza is kényelmes és egészséges lakást kell biztosítanom, dolgozóink számára.

A szekszárdi Ingatlankezelő Vállalat házkezelői.

T 1 "" " ‘ ' ' ' " r 11 1 " " - - PÉCSI TphtM-.iutófiM aro’/.tísj Vállalat fo’i ven/. jiZakmásítát^Al rénrlelkoző 'cMőket a ppc*s:. mohácsi szekszárdi. p*|ksj és komlói főnökségéire. Jelentkezés ain. dénoap; Pécs, Rózsa Fereoc-u. 22. 34>3

Miért c§uro«f |>e az eső 21 ixck§/.árdi házak tetején?*

Valamennyi mérkőzésen a hazai csapat győzött a megyei labdarúgobajnokság V. fordulóján

A megyei labdarúgóbajnokság Y. fordulója általában a várakozásnak megfe’clö győzelmeket eredményezett. A gólarányok tekintetében azonban van meglepetés. Nagymányokon az. Epi'ők Kékszám jegyű vereséget •szenvedett, Szekszárdon viszont a Dózsa lőtt 6 gó l. a bonyhádiaknak. A Petőfi nehezen bár. de otthon tartotta a bajnoki pontokat. Dombóvá rótt H deoaiek jól védekeztek és tisztes ve reségigel feztáik meg. Mázán a tárta, lékos dunuföldváriak nem voltak egyenrangú ellenfelei a hazaiaknak. Tamásiban H hazai együttes első pontjait szerezte meg a mind jobban visszaeső Postás legyőzésével. Sirnon- tornyáró! részletes jelentés nem érkezett, de a hazai csapat itt i-3 bizto san szerezte nieg a győzelmet. Részletes eredmények: Szekszárdi Dóz-a —Bonyhádi Vasas 6:1, Szekszárdi Petőfi—Tolnai V. L. 2:1. Mázai Bányász —Dunafö’dvári Sparta kosz 4:1. Dom bóvári Lokomotív—Deosi S. K. 3:0.

Nagy mány oki Bányász,—Szekszárdi

Építők 1Ó:0, Tamási Petőfi—Dombóvári l’ó-'ás 4:1. Sirnontornyai V. L.:—Bá:a*zc.ki Lokomotív 6:0. A bajnoki tabellán Xagymányok megelőzte a Dózsát, Tamási pecPg Deerct. de különben is nagy eltolódások vannak. Simontornya. a Szekszárdi Petőfi és a D. Lokomotív tőrt előre. A bajnőkéig áTása az

V

. ford

lalő

után

a

kü\

étkező:

i.

Nastymányok

5

5

—

—

30: 5

10

2.

Sz. Dózsa

5

5

—

—

22: 4

10

O

o.

M. Bányász

ő

4--■

1

1

«: 7

8

4.

Simon tornya

5

3

1

1

13: 4

7

ő.

Sz. Petőfi

5

3

\

1

11:10

7

ti.

Sz. Építők

5

3

—

o

7: lő

H

7.

D. -Lököm.

5

2

—

3

10: 8

4

Ráta.széki L.

5

2

—

3

12:1«

•1

0.

D. Postás

5

0

—

3

lő ék

4

10.

Dynaföldvár

5

1

1

3

12:11

3

11.

Tolnai YL

5

1

1

3

10:18

12.

Bonyhádi V,

5

t

—

4

7:14-)

13.

14.

Tamási P. Decsi SK

5

Ő‘ 1

—

4

5

7:23

5:21

2

A dombóvári öklözök kitüoőcn öklöztek a Tolna—Somogy ifjúsági viadalon

Somogy megye—

A tolna megyei TSR vasárnap délután fél 3 órai kezdettel a. Járási Kultúrotihonbao rendezte meg a két megye legjobb ifjúsági ökölvívóinak a részvételével a megyék közi; találkozót. Minthogy Somogy megye felsőbb súlycsoportban nem tudott volna megfelelő versenyzőt állítani, igv azt kérte, hogy a találkozó ne a szokásos 12 súlycsoportban kerüljön megrendezésre. Toltna megye társadalmi ökölvívó szövetsége teljesítette a vendégeknek ezt a kérésit és nagyrészt ennek tu'ajdonílható. hogy viszonylag nagyarányú vereséget szenvedtünk * vendégeinktől. Helyes lenne, ha mentve a veszett fejsze nye lét. az MTSB öleö!vívó Társadalmi Szövetsége ragaszkodnék ahhoz, hogy a visszavágó a hivatalos 12 súlyoso. portba.n kerüljön megrendezésre. Igv azu'á.n nem adódhat elő az, hogy egyik vagy másik versenyzőnek sokkal sá vosabb eilen keil mérkőznie. Pl. Markovié» ellenfele te vagy 8 kg- mai! volt «úíyO'-abb.

Sárkány (Pécs) vezetése mellett mintegy 400 néző előtt rosszul infoi na megye 15:9

dúlt számunkra a válogatott találkozó. Rövid idő .Vált Takács Hant»Hal. Kovács Nyárival, Báláz« Nab’ádsH'al. László Sülével ,«zeniben maradt alul és már 8:0-ra vezetett Somogy, amikor a csupasz ív nugymányoki Orsó* eldöntetlenül mérkőzött Hegedűs 11. vok (Meltleítleg a győzőimet is meg. érdemit« volna, mert állandóan rohamozott és bár sokat kapott, de rengeteget ütött te). Ezután azonban ismét somogyi győzelem következeit. Hegedűs I. kiütéses győzelme révén. A szenvedő fél a szekszárdiak bü-.-z késésé. Szarka II. volt. Nagy is elvérzet; Tuóbival szemben itt a ven. Jegek már 13:1 arányban vezettek, amikor a dombóvári Szajkó Szabót kiütéssel, Rajczi Bereczkyt pontozás, sál, Szaíav Gyárfást erofölén.uye!, Da.rázsdi pedig Makareszt pontozással győzte le és így 113:3 re alakult az eredmény. Az uíoásó összecsapáson azonban Szabó győzött a 8 k.g- mai könnyebb Mackovios ellen é,s igv végeredményben 15:3 arányú so. inogyi győzelem született, az első ökölvívó válogatott találkozón.

A dombóváriak cs a bonyhádiak szerepeltek jól a megyei ifjúsági torná-zbajnokságobon

Az MTSB vasárnap délelőtt rendez e az á't. fiúiskola tornatermében a imgye 1953, évi ifjúsági tornászbaj" nokiságát. A bajnoki, vensenyen a bonyhádi, dombóvári és szekszárdi versenyzők vettek részt. A férfiak versenyében a dombóváriak a nők versenyében pedig a bonyhádiak szí- repe'tek kitűnően. A versenv megrendezésének körülményeivel é-- a szrk. szárdi testnevelőknek a versennyel szemben tanúsított magatartásával külön cikkben foglalkozunk majd. Ezúttal csupán a versenv eredménvei nek ismertetésére szorítkozunk. Csa patversenyben mindössze P l férfi és női csapat indult a bonyhádiak személyében. S:m a dombóvári, sem pedig a szekszárdi együttes nem volt teljes és íq.y a csapatversenvbe ered. ményük ne>m számíthatott be.

Az egyéni bajnokságért 7 férfi és 4 női versenyző küzdött. Rész'eíes eiiadményeik:

FÉRFIAK:

Összetett iljúsági egyéni, bajnok: Molnár, dombóvári ált. gimn. .112.75

2. Hosszú. Bonyhádi V. L. 110.55 3 Fökvári Dombóvár; ált gimn, 10'»45.

Korlát: 1. Hosszú 18.8, 2. Molnár f8 5

3. Re.;s:r 18.2. Nyújtó: 1, Molnár 19.15

2. Fokvári 18.40, 3. Hosstzu 18.05. — lólengés-. 1, Hosszú 18,6, 2. Molnár 18.4. 3. Fokvári 17.8. Gyűrű: 1 Mo!" nár 18.9. 2. Hosszú 18.625 3, Bíró

18.4 Talaj; 1. Molnár 18,9, 2. Bíró 18.2. 3, Pergor 18.1 — üóugrás: 1.

Molnár 18.9. 2. Hosszú 18,4. 3. Fok- vár; 18.40. Csapatversenyben 1. Bonyhádi Vörös Lobogó (Baráth, Marosi, Bari. Földi. Schwartz Reiser, Hossz.u) összeállítású csapata 315.55 ponttal.

NŐK:

Összetett egyéni bajnok: Balogh, Bonyhádi V. L. 74.35. 2. Balogh.

Bonyhádi V. L. 73.60 3 Grill Bony. hadi V L. 72.60, Gyűrű: 1. Baloeth

18.7, 2. Wiesner 18.6 3. GriUl 18.45, Talaj: 1. Pánczél 18.9. 2. Wiesner

18.8. 3. Balogh 18.6. Gerenda: 1. Wies

ner és Balogh 18.4 3. Gril; 17.8. Szek- 'ényugrás: 1 Pánczé’ 18.9. 2. Balogh 18.55 3. Wiesner 18.2, Pánczél sérij" ése miatt csak egyes versenvszásnok- ban indult. Csapatversrnyben: 1.

Bonyhád.-; Vörös Lobogó (Gärtner. Ge- dö. Engel. Erős. Schmidt, Grill Balogh. Wiesner, Pánczél összeállítású csapata 275.85 ponttal.

Megindult a dombóvári járás labdarúgóbajnoksága

A dombóvár; járási TSB által kiírt labdarúgó bajnokságra 11 csapat nevezeti be. Az elmúlt vasárnap kéz. dődött meg a rajt. A bajnokságra a következő sportkörök nevezitek be: D. Postás II D. Vörös Lobogó. D. Kinizsi D. Fáklya, D. Lokomotív IV. Kurd, Szakos II. Nak. Dalmand. Alsó* íeperd és Kocsola.

Csütörtökön hármas edzőmerkőzé- sen láttuk a D. Kinizsi, D. Vörös Lobogó és D. Fáklya osapatát. A D. Kinizsi fiataljai tehetséges labdarú. gókból ál anak és edzőjük Bánhelyi Béla munkája, máris látszik a csa gáton. A Vörös Lobogó csapata most van kialakulóban. A Fáklya edzője Vícze János jól előkészítette csapaP árt hí r ek

Értesítjük az elsőéves pgHcikai gaz- diaságitan konferenciai vezetőit, hogiy április 15-én, szerdán 9 órai kezdiet. tel Szekszárdim a Pártoktatók Házában konferenciát tartunk. A krinferen. cia anyaga Sztálin: „A szocializmus közgAzdmisági problémái a Szovjetunióban'*, Kérjük az elvtársak portos megjelenését.

.Németh Lajos konlemifciaivezető

tát a rajtra, amint azt a 3 harmado 'dzőméfkőzésen láttuk.

II I H K Ii

KEDD, ÁPRILIS 14 U (i V E L E T E S GYÓGYSZERTAIL

11/1. sí. All. gvógvszertár. NÉVNAP; Tibor. — IDŐ j A RÄS.J ELEMES: —

Várható időjárás kedd estig: kedden nyugat felől felhősöd és- legfeljebb néhány helyen futó eső. Időnként élénk dóié.délnyugati «zól. A hömértsóklei átmenetileg emelkedik. Várhaitó bőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel északkeleten 0— plusz 3, másutt 2—5. délben: 16—19 fok között. A várható napi közép- hőmérséklet április 14-én, kedden 10 fo,k a latit lesz.

TÓIN AI NAPlO Feleiéi szerkesztő: SOMOG’Tt LÁSZLÓ Felelés kledé: KtRAlt LÁSZLÓ

A szerkesztéséé «s kiadóhivatal telefoosiáwai CT-10 ?0-M

Székszárrt Széchenvi.etce I*

M. N 8 esvszénda—ém: 00.8ZS oss—SS Előfizetést díj: bav; H.—■ fnrfeL

Baraavoioi-fivei SiziWr* Nvomda Pée> Mae kár*» Mü)4l»i)iea 10 »a. Telefoni 20-2?

A nyomdáért felel: MELLES REZ30