Tolnai Napló, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-17 / 64. szám

1953 MÁRCIUS 17 2 NAPLÓ A Szovjetunió Legfelső Tanácsának 4. ülésszaka dukuL ipari minisztériumává kell , Kosuk eu, március 15. (TASZSZ) Március 15_én Moszkvában, a Kx'oml'be-n megtartották a Szovjetunió .Legfelső Tanácsának 4.' ülésszakát. ülésteremben jelen vaunak a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövet. K|s'i Tanácsának és Nemzetiségi Ta­nácsának küldöttei s igen sok ven. dög. A páholyokban a diplomáciai testület tagjai, a szovjet és a kül­lőid! sajtó képviselői. Az elnökség, páholyaiban helyet foglalnak a Szövi jetunió Legfelső Tanácsa Elnökségé* óék tagjai és a miniszterek. . A jelenlevők melegen fogadják i;. 3T. Malenkov, L. V.Beriju, V. \L Molotov, K. J. Vorosilov, N. ’ Sz. Hr.ttscsov, N. A. Bulganyiii, L. M. littyanovics, A. I. Mikojan, M. /,. Saaburov, M. G. Pervuhin, X. M. kúetnyik, P. ív. Ponomarcnlco. L. G. Wchiyikov, 31. D. Bcy/irov, 31. A. Sauszloc, Sí D, Ignotyer, X. N. Sci- iuíin, 31, ]>’. Skirjotor, valamint a Szövetségi ,Tan#s és a Nemzetiségi Tanács elnökei, és helyetteseik meg. ji 'enését az elnökségben.' Mihail Jastnoi- küldött, a Szövet­ségi Tanács elnöke, aki az ülésen elnökölt, az ülésszakot megnyitva, e’iu, szavait- Joszif Visszári-onovics Szlijlin ragyogó emlékének szenteli. A szovjet nép — mondja Jasznov — S-zj'yébeii mély fájdalommal, a pó- toi-liaíátian veszteség 'érzésével kísérte utolsó' útjára szeretett vezérét és ta. ni tó ját*. Jo-szif Visszárionovics Sztá 'lut. a Szovjetunói Legfelső Tanácsa küldöttét, a minisztertanács elnökét; a „Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát. A küldöttek és a vendégek felállás, sál tisztelegnek a vezér emlékének. Az piftö'k közli, hogy március' 14-én P.'ágában•’meghált' Klement Gottwald, x. Csehszlovák l\öztársasá,g,>le!nöke, a Szovjetunió hu barátja. A Saövjet, unió. népei a csehszlovák dolgozók­ká. együtt mélységesen átérzik.ezt a tniiyos Veszteséget. Mindenki föláll. . V Legfelső Tanács elfogadja a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Element Gottwald elnök halála alkal­mából Cseheztovákia nemzetgyűlésé. Ire1/, intézett ílószvótnyiiatkozata iszol '-ágét. Az ém-ök. n következő napirendet iiavasolja ■ az ülés-szakna-k megvita- fájwa: 1. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének megválasztása. 2. A Szovjetunió Minisztertanácsa el­nökének kinevezése. 3. A Szovjetunió Minisztertanácsa összetétele és a Szovjetunió miniszté­riumainak átalakítása. 4. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége titkárának megválasztása. 5. A Szovjetunió A'kotmánya 70., 77. és 78. cikkelye megváltoztatása és ki. egészítése. ■ A napkerifi . eljiö pontjához N. Sz. Hruscsov küldöttnek adják•’ meg a szót, akit a jelenlévők melegen fo­gadnak. A Szovjetunió Kommunista Pártja. Központi Bizottságának plénu­ma, a Szovjetunió' Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfalső Tanácsa együttes ülésének nevében, valamint Moszkva, Leningrad és Ukrajn„ kü­ldöttei nevében javasolja N. M. Sver- rfyik felmentését a Szovjetunió Leg felső Tanácsa Elnöksége elnökének észtétől azzal kapcsolatban, liogv öt a Szovjetunió Szakszervezetei Köz­ponti Tanácsa elnökének tisztére áj tolják és javasolja N. M. Svernyik m'crváiasztását a Szovjetunió Legfel­ső, Tanácsa Elnökségének tagjává. H. Sz. Hruscsqy javasolja K, 3. Voro. siiovnak, a nagy Lenin hű tanítvá­nyénak és a nagy Sztálin harcostár sának, a kommunista párt ügye, a kommunizmus szovjetunióbeli győ­zelme fáradhatatlan harcosának meg. választását a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökévé. A - küldöttek, hosszantartó tapssal fogadják N .Sz. Hruscsov szavait ar­ról, hogy K. J. Vorosilov megválasz­tását az egész szovjet nép teljem mértékben támogatja és jóváhagyja. Hruscsov küldött javaslatát egy­hangúlag elfogadják. A jelenlévők állva üdvözlik K. J. Vorosilovot. Az ülésszak áttér a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke kinevezésé­ről-szóló kérdésre. , ,L. P.Berija küldött szóiul fel akit viharos,- szűnni nem akaró tapssa! fogiadnák. A Szovjetunió Legfelső Ta. nács-ánák Elnöksége, a Minisztertanács; és. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága megbízásából ja­vas-ólja, hogy a Szovjetunió Minisz­tertanácsának elnökévé Georgij Ma- kszimil-jan-ovics Malenkovot nevezzék ki. Mindenki feláll. A teremben hosszú Ideig nem szűnik a lelkes taps. Pártunk, a munkások, a k-ol-hozps- rlsztok az értelmiség. a Szovjetunió valamennyi népe — mondja Berija —■ jól ismeriv-és mélységesen tiszte* lik G M. Malenkovot, mint Lenin nagytehetségű tanítványát Sztálin hű harcostársát. A Szovjetunió kormánya előtt nagv és felelősség-teljes feladatok állnak, mind az ország külpolitikájának bo­nyolult nemzetközi helyzetben való. vezetésében mind abban, hogy vezes­se a Szovjetunió népeit a kommunis. ta társadalom országunkban való fe - építéséért vívott gigászi, hősies har­cában. Úgy gondolom - folytatja Berija.- - hogy a képviselek általános véle­ményét mondom ki, amikor n.z-t a szilárd meggyőződést fejezem ki. hogy a szovje; kormány G. M. Ma- ktnkovi vezetésével úgy fogja vezet­ni országunkban n kommunizmus épí­tésének egész ügyét, amint Lenin és Sztálin tanította és oclaadóan fogja szóig,á-ni népünk érdekeit. (Viharos, szűnni nem akaró taps.) Az ülésszak egyhangúlag határoza­tot fogad el G. M Malenkov kine vezéséröl a Szovjetunió Miniszterta. nácsa elnökévé és megbízza, hogy tegyen javaslatot a kormány össze, tételére. A ha’ározatot viharos él'en- zés kíséri. Mindenki feláll, lelkesen üdvözölve a szovjet kormány fejét. G. M. Malenkov q Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke a szónoki emelvényre lép. A. teremben ismét él­jenzés harsan fel. G. M. Malenkov megköszöni, a kül­dötteknek a nagy bizalmat és me.g- beCs-üliést, amelyet iránta tanúsítanak és javasolja a kormány össze tételé­nek és a jelenleg meglévő miniszté­riumok egyesítésére irányuló intézke­déseknek megvitatását. Kijelenti, hogy ezek_ az intézkedések mái- korábban megértek. Már hosszú ideje, még J. V. Sztálin életében, vele együtt fonto'- fá:,- njeg a pártban és a kormányban. Mo£j mutat rá G. M. Malenkov. — a szovj.ot országot ért súlyos vesz. tőséggel kapcsolatban csak meggyor­sítottuk a már megérlelődött szerve­zeti intézkedések végrehajtását. Ezek az intézkedések az állami és gazda­sági , tevékenység vezetésének: továb­bi megjavítására irányulnak. Lehetőségünk van ajra — folytatja G. -M. Malenkov — hogy sikeresen megvalósítsuk a minisztériumok egye. ütésével kapcsolatos újjászervezést é-s realizálhatjuk ennek minden elő­nyét, mert jelentősen fejlett káderek, kel rendelkezünk, akik gazdag tapasz­talatokat szőreitek és az egyesített minisztériumok élére állhatnak. G. M. Malenkov a következő javal­latokat terjeszti a. Legfel-ső Tanács elé: Az állam védelmi minisztériumot és belügyminisztériumot egy miniszté. fiúmmá, a Szovjetunió belügymi.ni-s'z" 'ériumávú kell egyesíteni. A hadügyminisztériumot és a hadi. engerészeti minisztériumot egy mis aisz tóriummá, a Szovjetunió honvé­delmi minisztériumává kell egyesí­teni.. A külkereskedelmi minisztériumot és a kereskedelemügyi minisztériumot egy minisztériummá, a S-zoyjetuhiú bel- és külkereskedelmi minisztértu. mává kelt egyesíteni. A mezőgazdasági minisztériumot, a gyapottérmeszl-ósi minisztériumot, a szovhoziigyi minisztériumot, a be gyüitési minisztériumot és az erdő. gazda-sági minisztériumot egy minisz­tériummá. a Szovjetunió mezőgazda sági. 63 begyűjtési minisztériumává kell egyesíteni. A ;felsőoktatás; minisztériumot, a filmügyi minisztériumot, a müvés-zet- iigyi bizottságot, a rádióbizottságot, a nyomda, -ék kiadóvállalatok főigaz­gatóságát és a munkiaerötartaJékók minisztériumát egy minisztériummá, a is7.oyjetun.il! kulturális ügyeinek mi misztériumává kall egyesíteni. A könnyűipari minisztériumot, az élelmiszeripari minisztériumot, a hús. és tejipari minisztériumot és a hal­ipari minisztériumot egy miniszté. rhjmmá, a . Szovjetunió könnyű, és élelmiszeripari in in i.- kt ériumá vú kei ! egyesíteni.1 ' A vaskohászati minisztériumot, a azínésfémkohásaati minisztériumot egy minisztériummá, a Szovjetunió kohóipari minisztériumivá kot! egye­síteni. Az autó- és traktoripari miniszté. riumot, a gép és mü-zm-gyártábi mi­nisztériumot, a mezőgazdasági gép. gyártási minisztériumot és a szer­számgépgyártási minisztériumot egy minisztériummá, a Szovjetunió gép­ipari minisztériumává kell egye*,í.leni. A közlekedési gépgyártási minisz­tériumot, a liajóépitésípari miniszté. riumot, a nehézgépgyártási miniszter riumot és az építési és útépítési gép gyártási minisztériumot égy miniszté. riummá, a Szovjetunió közlekedési és nehézgépipari minisztériumává kell egyesíteni. X villamoserőmüvek minisztériu­mát, a villamossági ipari minisztériu mot, a posta- és rádióipari miniszté. riumot egy minisztériummá, a Szov­jetunió villamoserőműveinek é-s vil ’amosiparáhak minisztériumává kel! vgye>síteni. A fegvverzetügyi minisztériumot 'és a repö'.őipan minisztériumot egy mi Hisztériámmá, ó Szovjetunió honvé­egyesiteni. A faipari minisztériumot és a pa­pír. és fafeldolgozóipari minisztériu­mot égy minisztériummá, a Szovjet­unió fa- és papíripari minisztériumá­vá kell egyesíteni. A nehézipari vállalat-építkezési mi. nisztériumot és a gépgyár tó vállalat- építkezési minisztériumot egy- minisz. tóriummá, a Szovjetunió építésügyi minisztériumává kell egyesíteni. A tengeri flo-fctaügyi minisztériumot, a folyami flottaügyi minisztériumot és az északitenger; út főigazgatósá­gát egy minisztériummá, a Szovje'- unig tengeri és folyami flo-ttaügyi minisztériumává kell egyesíteni. A földtan; minisztériumot mer) kell szüntetni, feladatát, annak megfelelő­en kell átadni a kohóipari miniszté­riumnak. a szénipari minisztériumnak, az ásvánvolajipari minisztériumnak és más minisztériumoknak, ahogyan a kitermelőipar azok hatáskörébe tar­tozik. Meg kell szüntetni a gépkocsiközie- lekedési minisztériumot és hatáskörét- a közlpkedésügy; minisztériumnak kel-1 átadni. A Szovjetunió Minisztertanácsának a népgazdaság anyag; és- technikai ellátásával foglalkozó állami’ bizott­ságát és a minisztertanácsnak a nép­gazdaság anyagi és technikai ellátá­sával foglalkozó állami bizottságát és a minisztertanácsnak az élelmiszer- és ipari áruellátással foglalkozó állami bizottságát egyesíteni kell a Szovjet­unió állam; tervbizottság-áva.1. G. M. Malenkov a következő ja­vaslatot teszi a kormány összetéte­lére: A minisztertanács első elnökhelyet­tese és belügyminiszter L. P. Berija; a minisztertanács első elnökhelyet­tese és külügyminiszter V. M. Molotov; a minisztertanács első elnökhelyet­tese és á Szovjetunió honvédelmi mi­nisztere N A. Bulganyin, a Szovjet­unió marsallja; a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese L. M. Kagano- vics; a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és bel- és külkeres­kedelmi miniszter A. I. Mikojan; mezőgazdasági és begyűjtési mi niszter A. I. Kozlov; a kulturális ügyek minisztere P. K. Ponomarenko; könnyű, és élelmiszeripari miniszter A. N. Koszigin; szénipari miniszter A. F. Zaszjagyko; ásványolajipari miniszter N. K. Ba}~ bakov; kohóíoari miniszter I. F. Tevoszjan; vegyipari miniszter Sz. M. Tyihomi- rov; gépipari miniszter M Z. Szaburov; közlekedési- és nehézgépipari mi. niszter V. A Malisev; villamoserőművek és a villamosipar minisztere M. G. Pervuhin; honvédelmi ipari miniszter D. F. Usz- tyinov; építőanyagipari miniszter P. A )u. SY'": fa- és papíripari miniszter G. M. Orlov; építésügyi miniszter N. A. Digaj; közlekedésügyi miniszter B. P. Bes- csev; postaUpyi miniszter N. D. Pszurcev; tengeri és folyami flottaügyi mi­niszter Z. A. Saskov; pénzügyminiszter A G. Zverjev; egészségügyi miniszter A. F. Tretya. kov; iaazságüqyminisz«er K. P. Gorsenyin; állami ellenőrzési miniszter V N. Merkulov; a Szovjetunió Minisztertanácsa álla­mi tervbizotíságának elnöke G. P. Koszjacsenko; a minisztertanács állami építésügyi bizottságának elnöke K. M. Szokolov. G. M. Malenkov megerősítés vé­gett a Legfelső Tanács elé terjeszti a kormány összetételére vonatkozó ja­vaslatot és kiemeli hogv a kormány egész tevékenységében következete­sen folytatni fogja a párt által kidől, gozott leül- és belpolitikát. A szoviet kormánynak ez az álláspontja kifér jeziés-re jutott már a március P-ín tartott gyászünnepségen elhangzott beszédekben is. G. M, Malenkov viharos taps köze­pette rámutat: a szovjet kormány számára törvény az a kötelezettség, hogy fáradhatatlanul gondoskodi-ék a nép javáról, anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kie'égítésé ről,. a haza szocialista életének to­vább i felvirágoztatásaról, A külpolitikát illefően G. M. Ma- le-nkov hangsúlyozza, hogy a párt és kormány vezetőinek nyilatkozataiból a következő vil-ágl'ik ki: A szovjet kormány változatlanul a béke megőrzésére és megszilárdításá­ra, a Szovjetunió biztonságának és védelmének biztosítására irányuló kl­óréba! i politikáját folytatja. 0 vala­mennyi orsz.áqg'1' való «rvüttmükf- dés, s az érdekek kölcsönös figyólem­Csehsziovákía Kommunista Pártja Központi Bizottsága nak, a Csehszlovák Köztársaság Minisztertanácsinak !'9ö3 március 14-én, szombaton este Rákosi Mátyás elvtárs, a Magj’ar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Dobi István elv-társ, a Ma­gyar Népköztársaság Elnöki Tanácsá­nak elnöke részy.é,tlúío-gia-ást tett a Csehszlovák Köztársaság.magyarorszá­gi követénél, Stefan Major elvtársnál. Rákosi Mátyás élvtárs, a Magyar Dol­gozók Pártja, a Magyar Népköztársa­ság kormánya és Einök; Tanácsa ne­vében kifejezte mélységes mogrendü. '••»ét Element Gotíwakl, Csehszl, vak Köztársaság elnöke elhunyta al­kalmából. Rákosi elvtárs kérte Stefan Major köve,lót, hogy tolmácsolja a csehszlovák kormánynak a magva r kormány legmélyebb részvétét. Stefan Major, a Csehszlovák Köz társaság követe köszönetét mondóit az együttérzés kifejezéséért és biafc. ■ tel'a Rákosi Mátyás elvtársat, hogy haóadéktalamil továbbítani fogja azt a csehszlovák k o rm á n vna k. Csehszlováliia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének és a Csehszlovák Köztársaság kormányának rendkívüli üléséről szélé köziem én v A­Prága. (GTE) Element Gottwald elvtár.s halála után Csehszlovákia Kommunista Partja Központi Bizott­ságának elnöksége és a Csehszlovák Köztársaság kormánya közös gyász­ülést tartott. Az ülést Antonin Zápö- tocky miniszterelnök gyászheszéde ve­zette be. A párt elnöksége és a kor­mány felhívást hagyott jóvá, amely­ben Csehszlovákia Kommunista Párt­ja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Köztársaság kormánya és a Cseliszlo. vük Nemzeti Arcvonal Központi Akció bizottsága Csehszlovákia egész dolgozó népéhez forduL Az együttes ülés elha­tározta, hogy állam; gyászt rendel el az egész országban a temetés napjáig. Az állami gyász ideje alatt í'ékírbócra bocsátják az állami és a vörös lobo­gókat. Az állami gyász ideje vlatt szünetelnek a színházi és film elő­adások, hangversenyek, kulturális bevételének alapján nyugvó gazdasá­gi kapcsolatok fejlesztésének politi­káját. A szovjet.kormány a jövőben .Is szoros politikai és gazdasági együttműködést folytat s megerősíti a '"'istvéri barátság és szolidaritás köre 'ékét ä nagy kínai .néppel valamint ■ a népi demokratikus országok vala­mennyi népével. G. M. Malenkov e szavait ismét lelkes taps fogadja. A szovjet bákepolitika — folytatja G. M. Malenkov, — „ többi országok — nagyok és kicsinyek — népei jo­gainak -tiszteletbentartásán s az elis­mert nemzetközi szabályok betartá­sán alapszik. A szovjet külpolitika alapja; a Szovjetunió más országok­kal kötött valamennvj szerződésének. szigorú és feltétlen bs-tartása. G. M. Malenkov ezután hangsú­lyozza. hogy jelenleg nincs olyan v'- tás vagy megoldatlan kérdés, ame­lyet ne lehetne békés úton megoldani az érdekelt országok között; kö.csö- nös megegyezés alapján. Ez vonatko­zik a Szovjetuniónak valamennyi á'- lammal, köztü% az Amerikai Egyesült Ä'tárnokkal való viszonyára is. A béke megőrzésében érdekelt ál­lamok — mind-a jelenben, mind pe­dig a jövőben — bízhatnak a Szov­jetunió szilárd béke-politikájában — jelenti ki G. M. Malenkov. (Taps.) G. M. Malenkov. beszéde befejező -észében hangoztatja hogy a szovjet kormány minden erejével harcol a kommunista társadalomnak a szovje1- országhan való felépítéséért, a szov­jet nép szabad és boldog életéért. rendezvények, sportrendezvények, mu­latságok és ünnepségek. Klément Gottwald elvtárs, a Cseh­szlovák Köztársaság ebiöke és Cseh Szlovákia Kommunista Pártjának el­nöke temetésének szervezésére bizott­ságot választottak a következő össze­tételben: Elnök; A. Zapotoeky. Tagok: V. Siroky, K. Bacilek, A. Cepicka, A. Novotny, J. Plojhur, E. Slechta, G. Kllment, B, Köhler. A bizottság titkára: R. Hradee. A Magyar Népköztársaság M niszlerianácsának határozata Számos üzem dolgozóinak kérekne- re a Miagy-ar Népköztársaság Mindsz- tertanácsu húa-vót hétfőjét, amely eddig nemfizetett munkaszüneti .nap volt, rendes munkanappá nyilvánította. „A párt, a kormány és a szovjet nép szoros egységében, a Szoyjetunió va lamennyi népének összeforrott testvéri családjaként haladunk előre a kommu­nizmus útján" ('Á teremben felzúg a hosszantartó taps.) ... ' G. M. Maienkovnak, a miniszterta nács elnökének javaslatát egyhangú, lag elfogadják Az ülés jóváhagyja a Szovjetunió minisztériumainak átala­kításáról szóló törvényt Hasonló képpen egyhangúlag elfogadja G M. Malenkov javaslatát a Szov’et. unió Minisztertanácsának összetété lére vonatkozóan Is. Az ülés a továbbiak során a Szov­jetunió Legfelső- Tanácsa Elnökség-é­nek titkárául N. M. Pegovot választ. ja meg. . Jóváhagyja az ülés „ Szovjetunió Alkotmányának megváltoztatását és kiegészítését is, amely a minisztériu­mok átalakításáról szóló törvénybő következik. Az ülés végül határozatot fo-gad el „hogy V. V. Kuznyecovot felmenti a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnök­sége tagjának tisztsége adói, mivel külügyminiiszterhelyettessé neveztek ki. A. A. Andrejevet megválasztják u Legfelső Tanács Elnökségének tag­jává. Az elnöklő Mihail Jasznov küldött ezz-el befejezettnek- nyilvánítja a Szov ietunió Legfelső Tanácsa 4. üléssza­kát. A küldöttek felállva hósszantar; ♦ó tapssal' üdvözli,k a Szovjetunió újonnan megválasztó! t- kormányát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom