Tolnai Napló, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-14 / 38. szám
4 ** n v t. á1 r 195.3 TEBRUAR U A szovjet topasztoiatok nyomán új módszerekkel dolgozik a Simontornyai Bőrgyár A•kapítsű'.süi országok kutatóinak a'- kotóerej-e u maximális prolit biztosítása eiői! hajlongó fzo'gn, araaly az «'maradott országok leigázása, kilősz* tása, háborúk és a nern'zetgazdaíág mL’itarisá-d&a révén akarja búsásra dagasztani saját aranyait. Hogy a náp nyomorog és mual; nélkül tényekük, az mellékes, csak <j, a gyáros, a vállalkozó tudja bezsebelni „csekélyke hasznát." A Szovjetunióban és a népi demokráciákban a fejlődés, az'anyagé és kulturális igények legfelsőbb kielégítése a cél! Azért alkot az ember, hogy jobb és ssebb tegyen az élet és mindenki boldogan. békében járulhasson hozzá a társadalom fejlesztésének nagy ügyéhez. A Szovjetunió már a kommunizmust építi, bőséges, gazdag tapasztalatok mutatják számukra a további uiat és számuHkra a kommunizmus fe.é vezető a szocialista társadalmat építő útszakasz»!. És a Szovjetunió bőségesen tárja ki előttünk tapasztalatai. kutatásai eredményeinek tárházát — nem rejti el, mint a tőkések. A Simontornyai Bőrgyár a múltban egy kis jelentéktelen üzem volt megyénkben. A felszabadulás óta lett jelent&asá. A hozzáépítés még napjainkban fa épü'ő üzemrészek tették komoly gyárrá. E bámul a csodálkozásáéi az. aki 10 évo járt utoljára Simoniomyáa. mert az apró üzem komoly kapacitású gyárrá fejlődött, amely múlt évi tervét is 103.8 százalékra teljesítette. Most neziaük m ;<g azt. hogy mi a hajtóereje ennek a szép teljesítménynek? Rövid a válasz: bőségesen merítettek a .szovjet tapasztalatokból, feihasznátták; a szovjat é®zs>z»rűsíít- seket és újításokat. A talpcsere és talpkiegészítő üzemrészekben már tavaly bevezették a gépek olyan csoportosítását, hogy az egyik gépről közvetlenül a másikhoz kerül a kü- löníéle ieldoígozási folyamatokon keresztül menő anyag. Tizenkét dolgozó munkája takarítható meg ennek alkalmazásával egy évben . 7dón kezdik alkalmazni az üveglapos szárítást. Eddig a vizes bőrt rúdon szárították azután nedves fű* részporba helyezték és végül fará- rnába húzták. Most az üvc-g.'após szárító segítségével végzik el — 6—8 dolgozó munkájának és közel 2 millió forint még takarításának közvetlen eredményével — ugyanezt a munkát. Hármas e’őnye van: 0.08 százalékban nő a bőranyag, a ráncok kisimulnak a bőrön és végül jelentős a munkaidő megtakarítás is. A műbőrök fedésénél is új eljárást vezettek be. Régen száraz anyagon végezték el a fedést, de szovjet tapasztalatok megismerése révén rájöttek, hogy a tejtbörök söríéinek a lukacsait nedves áHapcftban jobban eltörni a fedöanvag. A sertésbőifbőE készült cipők se engedik át ezentúl a vizet. Tehát jobb lesz a minőség, 0.02 százalékban nő a termelés és k vadra ionként 4.3 grammal kevesebb műanyag kell. Róna elvtárs, az üzem főmérnöke hallott erről' az eljárásról' egy előadást és az üzem Cél-brigádja kísérletezte Iki és féléve már alkalmazzák is ezt az eljárást. Különösen a Magyar Szovjet Társaság üzemi szervezete tartja szívügy éneit 2 szovjet tapasztalatok elterjesztését a gyárban, amely erőteljesen készülődik ars MSZT II. Kongresszusára. Tisztában vannak azzal, hogy nagyobb eredmények szüleinek, ha a szovjet rép által kitaposott útra térnek rá ók i*. Munkájúk ezért szorosan összefügg az MSZT célkitűzéseivel és sikeresen járul hozzá ahhoz, hogy az MSZT II. Kongresszusára busákén jelenthessék ők is, hogy pár napos lemaradásukat a szovjet módszerek jó és eredményes alkalmazásúval felszámolták. Irodalmi előadás Döbröközön és Csibrákon Döbröközön ‘cpugy. mint megyénk többi községében is szélesedik, terebélyese- dili az olvasómozgalom. Aradó Róbert elvtárs, a népművelési ügyvezető azt mondja: — Jól használják jel a dolgozó parasztok a hoSi- s.zá téli estéket. A népkönyvtárat sűrűn látogatják. A magyar és szovjet szépítadolmi müvek mellett mindig jobbéra érdeklődnek a mezőgazdasági szakltönyvel; iránt is. A jöídművesszö veik ez el ekbén is keresett „árucikk" lett a könyv. Mikor aztán híre szaladt hogy irodalmi, előadás lesz a faluban, már napokkal elvre készültek z bwl't- jresti vendég, Ihtbay Miklós elvtárs előadására. A népkönyvtár legszorgalmasabb olvasói és a szövetkezeti beli állandó könyv- vásrklói'voltak a leglelkesebb agitátorai az ónkéinál:. Várakozásukban néni csalódtak <j döbrököziek. Uübay elvtárs előadása élményt jelen eit az irodalom barátainak. Különös érdeklődéssel hallgatták az Illyés (lyula életéből és Móricz Zsigmowl utazásaiból elmondott részleteket. Az előadás után a felszólalásokra került a sor. A felszólalók beszámollak olvasmányaikról és kérdéseket tettek fel os írónak. Beszéljen saját munkájú, ról, arról, hogyan támogatták az írókat a midiben és hogyan támogat jóik ma-? Kentet Sándor azt kérte, hogy beszéljen a szegény parasztból lett Veres Péterről és műveiről. Ihtbay elvtárs válasza után nem oszlott el n hallgatóság. Körülvették az írói. aki métt sokáig elbeszélgetett a falu .dolgozóival. Másnap Csibrúkra u'u- zott Huba.)/ elvtárs. A falu 1200 lakosa közül 520-an vártak a kidtúroiihonban az irodalmi előadásra. Szinte visszafojtott lélek- Zettel hallgatták végig a magas színvonalú- előadást. Utána az MNDSZ helyi kyUúrcsoportjának jól sikerült műsorát nézték végig. , A földműves-szövetkezet szép könyvkiállítást rendezett az előálláson, melyet igep, sokan tekintettek, meg. Sokáig nem felejtik el a döbrököziek meg -a csibráMnk a frdrt neegy kultúreseményét. A gépjavítások hírei Megyénk gépállomásai a téli gépjavítások ideje alatt aránylag jó munkát végeztek, amit bizonyít, hogy a gépek kijavtiáíái február lC-.-e, amely határidős, a legtöbb gépállomás befejezte. .A bölcskel, az ireg- szemesei, c nagydorogi, a mözsi, a pincehelyi és még több gépállomás az összes gépjavilási tervét befejezte. Tervük teljesítését elősegítette az. hogy a megyei gépcsoport által megadott szervezési útmutatások szerint dolgoztak. Gépjavítási terveiket brigádokra bontották fel. s minden brigád egyénileg vállalt fe'elősséget a gépek mennyiségének és minőségének kijavításáért. Helytelen vo':na azonban azt állá* faivi, hogy gépállomásaink ezen a téren mindannyian a követelményeknek megfelelő munkát végeztek. Ezeken a gépállomásokon kívül több gépállomás van oilyan, mint a bonyhádi, mely főjavítását 50 száza'ékben teljesítette, foíyójavítását 70 százalékban vetőgép kijavítását 50 saá- zatékban, ara-tógép javítását 50 százalékban, tárcsa javítását 100.5 százalékban, kuíitívá-tor javítását 10 százalékban, erőgép javítását 100 százalékon alul. Do nemcsak a bonyhádi gépállomás van egyedül, amely a gépek kijavítását nem fejezte be a kitűzött határidőre. Ilyen a nagykónyi, hőgyésjá, dunasz-entgyörgyi, szedred 'atnási és leveli gépállomás. Ezek a gépállomások nem éreztek felelősséget azért, hegy a minisztertanács határozatát teljesítsék. A gépek határidőre való nem téliéit ősét kül cm- böaó objektív okokkal igyekeznek lnetpnagysrázni. Azokon a gépállomásokon, ahol a gépek kijavításét még ezidcig nem fejeitek be, mulasztásukat haladék* tatamtí pótolják, mert a tavasza munkák elvégzését akadályozza., hogy e'őgépeik nincsenek kijavítva. Levél az Öleg Kosevoj Intézetből Úgy érzem, hogy kötelességein, pár szóban útravalót adni a bonyhádi kollégium és gimnázium most érettségiző tanulóinak, hiszen én is sok boldog napot töltöttem el abban az iskolában. Nem túlzók, hu azt mondom, hogy hiányzik a megszökött közösség, á megszokott környezet, tanárok, diákok, baritok, vezetők. Igaz, hogy ezek is megtalálhatók, de mégsem bonyhádiak. Szeretőéin elmondani lapasztafatai- mat és véleményemet. Én most az Oleg Kosevoj intézetbe 'járok, ahol a Szovjetunióban továbbtanuló diákok sajátítják el az orosz nyelvet. Legnagyobb nehézségeim nekem az orosz- szál és a történelemmel vannak. A kikérdezéseknél nem azt tartják szem előtt, hogy a puszta szöveget mondják a! a fiúk. Nagyon lényeges a tisztánlátás és dolgoknak össze függésiben való vizsgálata. Orosz nyelvből itt adódnak nehézségeim. Mi, a középiskolában csak fordítottunk és szavakat tanultunk, Itt már beszélni kell. Ezért arra kell rászoktatnia magát minden diáknak, hogy oroszul mondja el a leckét. A közösségi élethez is ««éretnék néhány szót fűzni. Nagyon jó az, hogy minden este értékelik a munkát, mert az esetleges bírálat igen alkalmas arra, hogy fel tudjuk mérni az elvégzett munkát. Igen fontos tárgy nálunk is a marxizmus. Most. igen szép anyagitok van. A Szovjetunió Kommunista Párt ja XIX. kongresszusának anyagát tanuljuk. Sokat foglalkozunk Sztálin elvtárs új ínttvővetl is. Gondolom, a most érettségizők közül is többen akarnak majd ebbe az iskolába jönni, az tanuljon sokat és pontosan, mert sehol tem veszi annyi hasznát, mint éppen itt. Idejönni nagy kitüntetés és egyben nagy feladat is. A pártsaerü munka nagy fegyelmet követel. Napi négy-öt órát tanulunk. Ez megköveteli a fegyelmezett, jól beosztott és kihasznált kjeid munkát. SOMOGYI GYÖRGY Oleg Kosevoj intézet Párthíre k A szekszárdi kád erők látás propagandistái és hallgatói, párt és állami, tömegszervezeti és gazdasági funkeio- náriusaink figyelmébe! f ebruár 17-én, kedden este ti órai kezdettel a Pártoktatás Házában előadást tartunk. Az előadás címe: „A kapitalizmus gazdasági alaptörvénye és a kapitalizmus általános válsága." Az előadást a Központi Előadó Iroda egyik tagja fogja tartani. Ez az előadás konzultációval lesz összekötve a kapitalizmus válsága általános elmélyülésének problémáit illetően. Az ezzel kapcsolatos kérdéseket megválaszolás érdekében az elv- túrsak hozzák magukkal. Vidéki kádernUtatás propagandistái, és hallgatói, valamint párt és állami, tümegszrrvezcti cs gazdasági funkció, uárinsok figyelmébe! A Meg yei Előadó Iroda tagjai február 19-én, csütörtökön délután ti órakor Bonyhádon, Dombóváron és Pakson konzultációval egybekötött előadást fognak tartani „Kapitalizmus gazdasági alaptörvénye és a kapitalizmus általános válsága“ címmel. Az elv társak gyűjtsék össze az ez- zol kapcsolatos elvi kérdéseiket, melyekre választ kívánnak kapni és 19- én 14 óráig adják be az illető járási pártbizottság ágit. prop. osztályára és az előadással tgj bekapcsolva megkapják a részletes választ kérdéseikre. PÁRTOKTATÁS HÁZA ;— Á szekszárdi kórház vezetősége érlesíti a kórházban kezelt betegek hozzátartozóit, hogy a látogatási időpont 1953 február 15-től kezdődően megváltozik. Az új látogatási időrend szerint a déLelőtti látogatási idő 11 órától fél t óráig lesz, a délutáni látogatási Idő változatlanul délután 5 és 6 óra között marad. Kitünően szerepelt Illyés (Szekszárdi Dózsa) a vasárnapi országos motoros Téli Terepbajnokságon A Népsport vasárnapi számában olvastuk, hogy Budapesten kerül lebonyolítási a a/ országos motoros leli Terepbajuoksáj. Az esélyeket latol,gai\a. a lap, in.gái apitottá, hogy a 250 köbcentiméteres motorok versenyében a szekszárdi Illyés az egyik esélyese a versenyhiek., illetőleg a legjobbak között -fan. Éppen ezért küiöu öröm volt számunkra azt hallani, hogy Illyés sporttárs, a Szekszárdi Dózsa íacrtöcosa be is váltotta a hozzá fűzött reményeket, mert az ország legjobb motorosai között, igen nehéz természeti akadályokat leküzdve, \jigevc!- ményben a/. 5. helyen végzett a 250 köb- e'entiniéteres motorok versenyében, Ezúton tolmácsoljuk részére jókívánságainkat es kívánjuk, Jiogy további kimagasló szereplésével üregbbitse a toluamcgyei motorsport, jóhírnevét. Somogy—Tolna válogatott ifúsági és felnőtt kötöttfogású bwkózóverseny lesz vasárnap Dombóvárott A Tolnainegyei TSB. amely. ez esztendőben új utakat kíván járni a megye sportjának »'i. további fejlesztése érdekében, vasárnap a déli órákban Dombóvárott rendezi az év első válogatott mérkőzését. A válogatott találkozón Somogy és Tolna legjobb iíjúsági és felnőtt kötöttfogású birkózói csapnak össze egymással a győzelemért és azért, hogy egymásnak hasznos tapasztalatokat nyújtva segítsék egymás fejlődését. Mindkét megyében serény előkészületek folynak a válogatott találkozóra. A Tolnainegyei TSB az ifjúsági csapatot már ki is jelölte. Ugyanazok fogják a megye színeit képviselni, akik az cl mul t hónapban Szeksxár- dou megrendezett bajnokság során az első helyre kerültek és akik a hó végén Veszprémben fogják majd képviselni megyénket az országos bajnokságokon. Tehát az ifjúsági csapatban 7 dombóvári é;s 5 szekszárdi versenyző kerüli: Lepkesúly: Sz-alay (Dombóvár). Légsúly: Kovács (Dombóvár). Pehelysúly : Frei (Szekszárdi. Könnyűsúly: Koppel (Szekszárdi. Kisvál lósúly; Fáik (Szekszárdi. Váltósúly: lakács í Dombóvári. Nagy váltósúly: Czetier (Dombóvár). Kiéközépsúly: Győré (Dombóvár). Középsúly: Preiniaycr (Szekszárdi. Nagyközépéül y: Horváth (Dombóvár). Félnehézsúly: Matus (Szekszárd). Nehézsúly: Grescli- ler (Dombóvár). Amint látható, az ifjúsági válogatóit összecsapást már az új sújycsoportbeosztás alapján rendezik meg. A felnőtt csapat összeállítása még nem történt meg. Természetesen itt is csak a Dombóvári Lokomotív és a Szekszárdi Kpí- iők versenyzőire lehet számítani, mivel a megyében csak ez a két sportkör tort fenn birkózószakosztályt. Ez a válogatott találkozó is megmutatja azt, hogy a válogató- Lizoüsáfrriak mennyivel ,.nehezebb dolga“ lenne, ha a tárgyéból több helyről volna alkalma a válogatott együttest kiállítani. A válogatóit találkozó* méltatására, amely első lesz az idei évadban, még vasárnapi számunkban viusswiérönk. Február 22-én Szekszárdon Somogy—Tolna válogatott asztalitenisz, verseny lesz 15-én Tolnán rendezi a megyei TSB a válogalóversenyt Hosszá e7ünct után Szekszárdon is válogatott találkozó kerül lebonyolításra. Somogy és Tolna megyék férfi és női aszjali- teniszezői ütköznek majd meg a válogatott találkozó keretében. A mérkőzést a megyei TSB utazási nehézségek miatt déli 1 órai kezdettel bonyolítja majd 1c a/, ált. fiú- it-kola tornatermében. Szekszárdon nagy éj- íleklodéssp.l várják a szakemberek is. meg ciz asztalitenisz szurkolói is a válogatott találkozót, mert Somogy megye versenyzői országos viszonylatban F -számottevő erőt képviselnek. Éppen ezért az asztalitenisz társadalmi Szövetség alaposan fel akarja készíteni csapatát a találkozóra és ezért 15-én Tolnán nagyszabású válogató versenyt rendez a válogaíottjelölíek részvételével. A válogatón »rsenyre m alábbi versenyzők kaplak meghívást. Férfiak; J wszka dr. Pálinkás Tblna, Eisenberg. Jánosi, Papp. Baka, Babits, Szeksznrd. Varga Dombóvár, Melle« Tolna. Babits cc Méhes elomérkőzést játszik a legjobb ű közé való kerülésért, akik aztán körmérkőzés alapján döntik, rí azt, hogy közülük melyik négy fogja majd kénviselni a megye színeit, ifjúsági férfiak: Engel, Kővári Bonyhád. Link, Korom- vári Tolna. Herbai. Buclasj, Török Dombóvár. Felnőtt nők: Wagner. Pintér Nngvmá- nvpV, Szabó. Rajcsúnyí Szekszárd, Marosi Dombóvári, ifjúsági nők; Dosztal Tolna, Gacsályi Szekszárd, Ife'ier Naaymányok és Gv örkönyi Bonyhád. Mind a férfiak, mind pedig a nők körmérkőzés keretében döntik cl azt. hogy melvik négy fogja képviselni a megyét a nagysikerűnek ígérkező első válogatott asztali teniszmérkőzésen. A társadalmi szövetségek jelentéseiből Tolna megye Testnevelés? és Sportbizottsága mellett működő társadalmi szövetségek 1952, évi jelentése szerint az elmúlt évben a labda rúgás, a kosárlabda é.s az atlétika működött jól. az ökölvívás, n birkózás, a jpotorfsptrí, az úszá«- és vízilebdázás. kielégítően és a röplabda, az asztalitenisz, a sakk cs a torna rosszul az elmúlt évben űzött sportágak közliL Labdarúgásban a bajnokság elején beindult 100 esa.pat közül 84 játszotta végig az évet. Különösen nagy volt a lemorzsolódás a gyünki járási bajnokságban, ahol mindössze két sportkör fejezte be a bajnokságot. A Paksi'Tárás volt az elmúlt évben az. egyetlen. em^lybon nem rendezték meg a járási bajnokság küzdelmeit. ökölvívással az elmúlt cv vegén 11 sportkör foglalkozott. Tekintettel azonban arra. hogy 3 az év utolsó negyedében kezdte meg működését, 2 pedig nem működött kellőképpen, végeredményben 6 olyan sport köre volt a megyének, amely intenzív működést fejtett ki. Hiba voll, hogy csak barátságos es-ypatmérkőzéseket játszottak egymással a hivatalos egyéni bajnokságokon kívül és a sportkörök egyéni minősítő versenyeket sem rendeztek. 17S versenyző közül 16^ szerzett 311. osztályú és 27 iíjúsági minősítés; főbben szereztek ugyan jogot * míndsí tétsre, de a sportkörök meg mindig nem állnak feladatuk magaslatán a minősítéssel kapcsolatban. megállapítja a szakszövetség é\i jelentésében, hogy az ökölvívósport további fejlődését erősen akadályozza a ha'i 200 forintos tereinhasználatf díj. Kosárlabdában 125 játékos szerepelt az elmúlt évben. Ezek közül S7-en szereztek minősítést. Nagy a szakkűderhiánv edzőkben, de sok hiányosság mutatkozott a játékvezetés terén is. Ezen úgy igyekeztek segíteni, hogy az. elmúlt évben társadalmi edzőképző és játékvezetői tán folyamot rendeztek. Javítania kell a szakszövetségnek is elmúlt évi munkáján. A kosárlabda szak- szövetség is szóvá teszi jelentésében a magas teremliasználali díjakat. Atlétikában tovább tartott 1952-ben a mennyiségi és a minőségi fejlődés. Különösen Szekszárdon. Bonyhádon, Gyünkön és Dombóvárott alakult ki komoly élet. Megoldást nyert az elmúlt év folyamán, hogy a dombóvári ált. gimn. versenyzőit ne • szomszéd megyebeli Komló, hanem az ottani Lokomotív patronálja, igen furcsa helyzet állt elő emiatt: a dombóvári versenyzők nem a dombóvári, hanem a komlói járási bajnokságokban veitek részt. A Béke Spaf- takiád sok új tehetséges versenyzőt hozott felszínre, de eredményesnek bizonyult a 30 város atlétikai posta versenyén való részvétel is. Az elmúlt év eredményei közé iariozik az is, hogy Dunaföldváron és llő- gyóezen is megindult az atlétika a Spartakus. illetve a Traktor keretén belül. A kielégítően működött sportágak működése azért esik kifogás alá. mert önmaguk alig kezdeményeztek valamit és a bajnoki versenyeket éppencsak Jiogy megrendezték, vagy pedig e téren is akadt kifogásolnivaló. Változatlanul haldoklóit az elmúlt évben a röplabda, a szertorna, n sakk és bizonyoi vonatkozásban az asztaliteniszsport is. HÍREINK Még mindig nem kielégítő sportköreinknek a sportköri tagok minősítésére irányuló kérelmének az üteme. A társadalmi szövetségek elmúlt évi jelentéseikben megállapítják. hogy lényegesen több minősíthető sportolói tudnának felmutatni, ha a sportkörök eleget tennének sportolóik minősítésére irányuló kötelezett-egeiknek. A megye sportfejlesztési tervének mikénti teljesítése nagy mértékben függ a minősített sportolók számától, Éppen ezért az MTSB ezúton is arra inti a megye mindazon sportköreir. amelyek még nem minősítették valamennyi minősíthető sportolóikat, hogy ebbeli kötelezettségüknek legyenek most már eleget. Az utóbbi időben divattá vált,, hogy egyes sportköri tagok sportköri igazolványuk- birtokában jogot formálnak arra. hogv valamennyi rendezvényre díjtalanul Tépjenek be. Ezek a sportköri tagok elfelejtik a/t. hogy a sportköri igazolvány legjobb esetben a sportkör á’tal rendezett mérkőzés, vagy versenv díjtalan megtekintésére jogosít. Legutóbb a középiskolás kosárlabda- bajnokságon történt ez meg. ideje lenne, ha sportköreink nevelő munkával odahatnának, hogy ilyen és ehhez hasonló esetek, amelyek aláásni n sportkörök közötti békességnek, a jövőben ne forduljanak elő. tV Január hó 29 i számunkban a Népsport nyomán cikket közöltünk, amelyben orra hívtuk fel sportköreinket, hogy haladéktalanul nyújtsák be rajt- illetve játékengedély iránti kérelmüket. Ennek a cikkünknek vajmi csekély visszhangja támadt az MTSB tájékoztatása szerint. Éppen ezért ismételten figyelmeztetjük sportköreinket, különösen n megvei bajnokságban szereplő labdarúgó sportköröket, hogy ezt a felhívásunkat tüzetesen tanulmányozzák át és a szükséges intézkedéseket haladék nélkül tegyék meg. mert ellenkező esetben a március (5-én kezdődő bajnoki mérkőzéseken akadályokba ütközhet egyik-másik iátékos szerepeltetése. Ismételten felhívjuk sportköreink figyelmét, hogy 15-én, vasárnap délelölt fél U) órai kezdettel a KPDS7 helyiségében (Széchenyi-u. 3.) nagy-aktíva értekezletet tart az MTSB, amelynek köretében beszámol a? elmu't évi munkáról és a megye sporthelyzetéről és kitünteti a legjobb tár. .«odaírni munkásokat. Rie^ai acélművek dolgozóinak harci felhívása a francia kohőmunkásoklioz Riesa (ADN) Mas Friedmann, »Német Demokratikus Itfis társaságban lévő riesai Acél- és Hengerművek igazgatója, a Munka Hőse, kilencezer rioiSai dolgozó nevében harci felhívást intézett a francia kohómunkásokV! i n m SZOMBAT, I'EBREÁR 14 tOVEI.ElES GYÓGYSZERTÁRAK: li/l. sz. All, gyógvszertár. NÉVNAP: .Hátat. — I OO.J Á15 ÁS.J EEENTES: — Várható) időjárás szombat estig: *za- kadozott felhőzet, még t&bb helyen ki- •e.W) havazás, bavasesö. Egyes helyeken köd. Mérsékelt észaiki-észaikke'ieti szél. A hőmérséklet csökken. Vár- ható hőmérsékleti értékek nz ország enülelére: SBCiuba! reggel északon és 'sratkuiyugáton mínusz 2— —5, máshol mínusz 1—I foto. Délben ország- rorte mínusz 1—plusz 2 fok között. V várható napi középhőmérséklet feb- nár ll'én, szombalon négy fok aóa>tt lesz. hoz a német és francia munkáspártok közös felhívásának végrehajtására a bon-jvi és párisi háborús szerződések elleni harcban. Fráeílmann rámutat, hogy eddig a nemzetközi békoíáborban tömörült erők összefogása hiúsította meg az imperia!isták háborús terveit.. ..Hajtunk múlik, hogy egyszersmindenkorra megakadályozzuk a háborús szerződések ratifikálását“ — állapítja meg Friedmann hangsúlyozza, hogy a német és a francia dolgozók közös harci céljai megfelelnek minden békése eretéi nép érdekeinek. TOLNAI NAPIÓ Fele!«» ,zerke»zt« SOMOGYI LÁSZLÓ Fotelé, kiadé KIRÁLY LÁSZLÓ A szerKeíszlöséí* és kiadóbivatal telefoDszán»*» 20-10 20-11 SüekszáFíJ Sjü^cbenr« ofc« M N B e^vsztÁnla^yárn Oft OfA—SP Előfizetési díji Havi forint RarenVEtnejfve» Szikra Nyomd® ‘ *e Miinif<p*iv \fthSCfv wtc<? !© «* Telefon 20 2T A ayomdAcrt felel; MELLES BEl»