Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-11-16 / 269. szám

195? NOVEMBER 19

•I H PL O

s

A jugoszláv emberrablók bűnperének tárgyalása

A hazánk határain leselkedő vérszomjas tarkasok, az amerikai imperialisták zsokljóban álló Tlto-bandi_ tdk ájahb gazságairól rántotta le a leplet a budapesti megyei bíróság szombati tárgyalása.

Betörők és rablók, kémek és orgyilkosok, okirathamisitók és méregkeverék állnak a magvar iép bíró a ágának ítélőszéke előtt. Felelősség rév óriásuk is megmutatja: békés építő munkánkat védelmezzük akkor, amikor számonkérjük szörnyű bűneiket., amelyeket amerikai imperialista gazdáik ielbujtásúra követtek t i és akar lak iolytutm a béketábor és annak magyar bástyája ellen. A Tito-buncja hóhérmesterségre kiképzett bérgyil :o ■sai, a hírhedt UDB ügynökei amerikai, angol géppisztolyokkal, kézigránátokkal. méreggel, kábítószerekkel, teliegyverezve törtek békés életünkre, akarták megzavarni népünk nagyszerű alkotó munkáját. Bclopúztak ha •iánkba, hogy a hitleri Gestapót is lelüimúló elvetemült módszerekkel igaz hazafiak vérét ontsák, vng\ jugoszláv börtönökbe, kínzókamrákba hurcolják őket.

A magyar dolgozó nép nemcsak saját építő munkáját oltalmazza, hanem az egész béketábort is erősíti, ■imikor a terrorista emberrabió kémbe nda felelőse égrev óriásával keresztülhúzza az amerikai imperial isták és leg- aljasabb csatlósaik, a Tito fasiszták háborús gyűjtöget# terveit.

Államvédelmi hatóságunk, dolgo 20 népünk ökle ismét lesújt. Az ember rablók vprlázító tervei kudarcot vnt lőtték.

Megkezdődik a tárgyalás

Szombaton reggel 9 órakor- a buda pesti megyei bíróság épületében kéz dődött meg a titóista banditák fele- Ips^égrevonása. A bírói emelvény előtt a bűnjelek halmaza fekszik: pisztolyok, géppisztolyok, kézig ráná tok, gyorsanölő mérget tartalmazó fiolák, rohamkések, amerikai katonai gumicsónak, valuta - a Tito fasiszták ..munkaeszközei.”

A hallgatóság soraiban ott voltak a budapesti sajtó képviselői, üzemi dolgozók, néphadseregünk tagjai.

A tárgyaláson ott voltak a baráti országok sajtójának tudósítói, és a ka pitalista országok ismert sajtóügynök négernek budapesti tudósítói

Elővezetik a vádlottakat. A buda pesti megyei bíróság Ölti tanácsa elfoglalja helyét és Ölti Vilmos tanács elnök megnyitja a tárgyalást.

Néhány perccel kilenc óra előli foglalják pl helyüket a védők és Aiupv Gyula ügyész.

Qi'ti Vilmos: A tárgyalást megnyitom. .4 budapesti megyei bíróság tárgyalni fogja a kémkedéssel, emberrablással elkövetett terrorcselek mény bünteuével és egyéb bűntettekkel vádolt Bálint László és öt társa bűnügyét..

Az elnök- ezután számbavette a megidézetteket. A vádlottak: Bálint I ászló. Kenyeres Sándor, dr. Bálint. György. Púpos János, Púpos István, Raflai Béla

A vádat dr. Alapy Gyula, az állam ügyészség elnöke képviseli. Az I. r. vádlottat Patriósz István ügyvéd, a ff. r. vádlottat dr Bolgár Gvörcry ügy véd, a III. r. vádlottat dr Traytler Endre ügyvéd, a IV. r. vádlottat dr. Kaszó E'ek üawéd. az V, r vádlottat dr. Zarubai Emil ügyvéd- a VT r. vádlottat Got teaman Lajos ügy véd védi.

Az elnök felveszi a vád'ottak s?e méhd adatait. Az első: Bálint László tP19-ben ’Zenián született, jugoszláv üllamnolgár, anyányelve szerb, de kitünően beszél magyarul FoalaJkozá sa: volt kereskedő. Rablás és egyéb bűncselekmény miatt többszörösen büntetve volt.

A második vádlott- Kenyeres Sándor elmo' dja. hoerv Jft?6-bán született Budapes en. Magyar állampolgár. Bűn ■etett előéletű

A harmadrendű vádlott: dr. Bálint Gyömy 19J4 február 11 én Zeniem született. Államtudományi doktorásu- sg van. 1950-ig csemegék? repkedő ■ olt. azt. követően pedig MHZÖKER alkalmazott, Budapest, XII., Kakuk utca 12-ben van lakása. Púpos János í hegyedrendű vádlott. 1923-ban Ba iutonőszödön született Foglalkozása: autós2erlö Lakása Kill.. Angyalföl- eli-út 36 alatt van, JU. Púpos István (itödrendű vádlott 1925 ben Balaton- öszödön született. Foglalkozása: gépkocsivezető. Lakása Eötvös-utca 10. •

Raiiai Béla hatodrendü vádlott, — 1925-ben, Drávaiványin született.

A tanácselnök ismertet

e ezután a vádat. Bálint Lászlót, Ke nyeres Sándort, dr. Bálint Györgyöt Púpos Jánost, ifj. Púpos Istvánt a budapesti államügyészség kémkedés bűntettével, továbbá emberrablással elkövetett terrorcselekmény bűntetté vei, valamint a Magyar Népköztársa ság nemzetközi érdekeit sértő bűn- : öttel vádolja.

Rafíai Bélát az államügyészség kémkedés bűntettével és lőfegyverrel való visszaélés büntette miatt vádolja,

T" A vádhatóság bíróság elé állítja •zt a terrorista kémbandát — foly- a'ta Ölti Vilmos — amelyet Tito Gestapo ja. az L'DB vezetői főleg csa_ vargákból, rablókból, gyilkosokból szerveztek. A■ terrorista bandát az HDB lisztjei ellátták amerikai gumicsónakkal, gyorsanölő méreggel, ká bítószerekkel. géppisztolyokkal, pisz totyokkal, kézigránátokkal, különle ges ölőkésekkel, amerikai- bilin ráesel és egyéb felszerelésekkel. Az UDB nyomdáiban hamisították az államvédelmi hatóság igazolva nyalt, ezek kei felszerelték a banditákat és a Magyar Népköztársaság területére dobták át őke!, a felfegyverzett és hamis igazolványokkal ellátott ban dót arra utasították, hogy terrorista cselekményeket hajtson végre, embe reket raboljon el, kémkedjék, a békés lakossággal szemben erőszakoskodjék "é'é építsen kj emberek megóv Hkolására alkalmas központot,.

Bálint László, I. r, vádlott, aki Jugo szláviéból 1932 ben került szüleivel Magyarországra, már fiatal korában sorozatos bűncselekményeket, fegyve rés betöréseket követett el. amiért többször elítélték. Az Ismétlődő fősz togatások és rablások miatt 1943-ban a shi táriái is bíróság halálra ítélte. De a büntetés végrehajtásától mégme nekü’t, A felszabadulás után Kényé rés Sándor vádlottal hamis rendőr ségi igazolványokat készítettek, ha lósági közegnek adták ki magukat és így nagyarányú zsaroló-okát követtek el. Egy ékszerüzlet kifosztása uián őrizetbe vették és a bíróság 4 évi börtönre Ítélte. Az ítélet után megszökött, 1950 májusában csónakon Jugoszláviába szökött. Az UDB őrizetbe vette, a börtönben töltött idő röl a következőket vakja:

„1950 május 10-től 1951 április 14-ig őrizetben voltam o szabadkai UDB börtönében Hét hónapig mim vallót tarn be, hogy börtönbüntetés elő! szöktem és számos bűncselekményt követtem el Magyarországon, mert átlót tartottam, hogy mint közönséges bűnözői visszadobnak a' haláron A börtönben éheztettek. Amikor Mi- lenko századosnak és Kreznyánszki hadnagynak őszintén beismertem ma gyarországi bűncselekményeimet, • el. mondottam, hogy Budapesten, mini áinyomozó. zsarolásokat követtem• el helyzetem azonban megjavult. Sza badlábra helyeztek é? visszakaptam jugoszláv állampolGárságornat, Azon n-a] felvettek az UDB szolgálatába is."

1951 áprilisától augusztusig az újvi délei és szabadkai UDB vezetőinek irányításával, UDB »bztekkel cove!4 főhadnaqvi egyenruhában különböze beuarató f°tadVok-'4 hajtó*' véar- " •napvar lakosság ellen, törvénytelenül házkutatásokat tartottak és ékszereket szedtek össze. Aki tiltakozott. azt nme fenyegették, hogv bőr

fönfoe juttatják. A no Igád lakosság kirablásából származó értékeken az UDB ‘bztjeivel povötf meaosz*oztf>k '7 UDB megbízásából provokáció? fe’adatokat is teljesített, olvan ma gyár nemzetiségű lakosok ellen, akik nek rokonai élnek Magyarországon

Megismerkedett velük, bizalmukba férkőzött, feljelentette őket az UDB oél. Beugrató -evők emsén éré az UDP központja is fe’fiovelt. 1951 augusztusában Belcrrádba rendelték, az UDB emuik köznonfí épü’etéhs. aho: mucrasp'ncú tisztektől u‘as?‘ást ka- oott a Magyar Néoköztár-sasán elLvé •error cselekül én vek és kémbóadatek végrehajtására. Az utasításokról töb bi között a következőket vallja:

„Az UDB egvik tábornoka közölte velem. hogv iller,/'u«an út kelt jön nőm Magyarorszáaro. kémhálózatot kell szervezni, elrabolni, vaoy meg Gyilkolni olvan politikai emigránsokat, akiknek a Magvar Népköztársaság kormánya menedékjogot adott. Közölték velem, hoay e feladat véa- rehaitásában a budapesti jugoszláv követség is seoít.séaet fog nyújtani Biztosítottak róla. hogy a iugoszláv követség előre jelzi, visszatértemet és akkor faovvrres biztosítás I kanok, aolv ószórókkal és géppisztolyokká’ záróHizet adnak n magyar határőrök re. hogv fedezzék visszajuttatásomat Jugoszláviába

Az előkészület folyamán tobbszö- kapott utasításokat magas rangú UDP tisztektől Felszerelték géppisztollyal kézigránátokkal, amerikai gyárimé nyú bilincsekké:, kábítószerekkel, gyorsenö.ő rnéregu;! és hamis igazol vánvokkal. 1952 január 29 én az előre kidolgozott terv alapján nraaasranoú UDB-tisztek átdobták a határon. Ami kor Budaoesíro é’*'-ereit. az UDB íita vitásának megfelelően értesítette a mgo.szláv követsége* Az UDB részé re beszerezte dm P lint Gvörgyöt akinek budai villáját réjtekhéiyü' használta. Korábbi bűntársai közül fp kutatta és beszervezte Kenyere«- Sándort, együttesen nvüitötteir kém adatokat. Meoficrvélték Vidcvdty Du aánt. azt a oolitikái emigránst, akiiek elrablására utasítást kaptak az UDB-íől. Vidovdtyot hamis iqiazolvá- avotokal. mint nvomozók dr. Bálin4 Gvörgv budai villáiéba csatiák. A villából erőszakkal, megbilincselve elhurcolták a jugoszláv határra,

A határon magasrangú tisztei- vár.

iáik őket és megszervezték az álke lést, a fegyveres biztosítást Az ein bcrrablás végrehajtása után Bálin László UDB őrnagyi rangot kapott. 1952 májustól augusztusig az. UDB ve ■«-töí Bálint Lászlót és Kenyeres Sán dort újabb gaztettekre készítették elő. Erről Bálint a következőket, vallja: „Főieladatul kaptuk, hogv a jugoszláv emigráció vezetőit raboljuk el. Kgv- ben utasítottak, hogy szerezzünk Bu dapesten egy villái, ahol egyes sze mélyeket meg is lehet gyilkolni."

Feladatul kanták az*, is. hogv szé bsítsék ki a kémhálózatot.- Ellátták ökot amerikai és angol gyártmányú géppisztolyokkal, pisztolyokkal, tíz kézigránáttal. •—«"-sa-nölő méreggel, ölőkés elekéi, gumicsónakkal, Ha mis magyar igazolványokat kaptak s 1952 augusztus 21-én másodszor is ít'dobták őket a határon. Az első úthoz hasonlóan megérkezésükről e’ő szőr a budapesti jugoszláv követ?é get értesítették.

Az emberrabláshoz beszervezték Puoois János és Púpos István vádlót takal és még másokat. Dr Bálint György villáiét továbbra is rejtekhelyül használták. Megbízást adtak Gramarics Sándornak, hogy a terrorista csoport részére kutasson te’ egy villát, azután V-ersztovsek Borisz hicroezláv újságírói hamis iratokká’ felszerelten, magukat nyomozónak kiadva szeptember 11-én éjjel lakásé ról elrabolták. Erről értesítették a ju goszláv követséget és az elrabolt Versztovseket egy lopott autón a ju goszláv határ felé vitték Útközben az államvédelmi hatóság letartóztatta őket és a náluk lévő fegyvereket, lőszert, mérget, ölőkéseket, hamis igazolványokat lefoglalták (tárgyi bi zonyítékok 1. 5. bűnjel csomag.')

Kenyeres Sándor másodrendű vád lottat Bálin* László 1952 február 6-án dr. Bálint György segítségével szer vezte be. Kenyeres kétízben töltött hosszabb börtönbüntetést, mert Bálint Lászlóval, mint áldeíektív, közösen zsarolásokat és rablásokat követtek o'.

A február 16,-áh végrehajtott emberrablást a határon túl tg- fegyverrel biztosította. Az UDB részére kómád a tokát szolgába lőtt. Auguszlu« 21 én. amikor kísérték őket az UDB tisztek a haúírra. újabb emberrablás végrehajtására, az egyik UDB tiszt- te! visszatérésük biztosítását megtárgyalták. .,Megkérdeztem, hogyha- gyein tudnak a határ átlépésénél segítségünkre lenni. A következő válásit kaptam: Tüzelünk a magyarok-. ra, hogy visszaérkezésüket ilymódov biztosítsuk. Legfeljebb lesz megint cgy jngyzékvdhás és m; letagadunk mindent, volt erre már néhány példa."

Kenyeres Sándor résztvett Púpos István és Púpos János beszervezésé ben. kómadalokat gyűjtött és az augusztusi föladat végrehajtásában !etartó z t a tusáig f egy ve reso n k öz rém ü kö (Jött.

Dr. Bálint György harmadrendű vádlott éveken keroszni! ismerte Bálint Lász’ó bűnös tevékenységét é* segítségére vo’t a hatóságok előli btijkálásában Rsotenkint rószusii - ;• rablásból szerzett javakból.

1952 február ekjén Báüpi László beszervezte az UDB-től kapott feladatok elvégzésére. Dr, Bálin* Györgyre különösen hatást gyakorol: Bálint Lász!ó amerikai' felszere’ése Erről a kővetkezőket vallja: „Bálin1 Lgszhj elmondotta, hogy az UDB együtt dolgozik az amerikai hírszerző szervekkel, n- e.mcr>kajak pénzelik n> VDB-t. Láttam, Bálint László igazat mond, az ö felszerelése is jórészt amerikai. Sem utolsósorban ezért is segítettem neki."

Dr Bál

int

< ívürg\

' tudott

Bálint

Lá*SZY) ős*Z'-S

kém- é

* terrorist;

i iizeimeirő.1, az

’.ok

•vésrreh;íjtás-ába n

részt

vet', Búd,

:ii *>

•i Iáját

a terrorist

a e.-o

portnak u

f

1 11

ládátok

végrehajt!

ísálio?

rendeikezésre

bocsát

otía. Oft

* art olrtik egy

idei

g az e

iraboit Ve

do vi*'

Dusánt.

Te'jccu'tctíe

Bálint

I .áöz'ó

niindon ut.a-írását, rf

■szivet: n

politi

k-at cinig

rún*ok n’á

n - uyomo:-ásha n

és o’rablá

SUK

ban. La

ká>sán rejt

.■vgertc

az UDB-tói kapott kábítószereket é- harn:s okmányukat (tárgyi bizonyítékok 6—7 számú bűn ielcsomaa: 1 Papos János negvedrendü vád'oíta* 1952 augusztus 28-án szervezte be Bálint l.ászh'i az UDB ügynökének, í9-11-beti vitéz: esküt lett, majd önként Jgíenffeezett s. Horthy-had^reg ba r<püiősn-dl<. Púpos már korábban is kapcsolatot, tartott Bálint rablóbandájával. líósztvett a kómádat ok gyűjtésében és Yerszíovsek Bori»-/, elrablását fegyverrel biztosította. A ierroroselefeméuy véj*rehajtá*á-ra be •«szervezte T’pp is- í.- IvántPúpos István ötödrendü vád'otta1 1952 ausru«atuo 23-án szerveztek he a bandába. Krőszakos cselekmények miatt korábban múr három est iben volt büntetve. A terrorosolck- m én y v égr e ha j t ú*áb:i n fogy v erese n

résztvett. Ö vezette a lopott autót a jugoszláv határ. felé. Pcladatairé»' töb bek közölt a következőket vallotta: „Bdlini engem bízóit meg TKrsztor. $ck őrzésével. Utasított: ha szőke- próbál, unj nélkül öljön meg. Átallott egy különleges kést, emit Jugoszláviából hozott magéival, hogy a:..::d várijain át a L'ersriorsek torkát."

liaffai Béla hatodrondii vád op lm sonló utasításokat kapott az UDB 'ól mint Bálint L.ísz'ó bandáia. A Ma gvar Ncphad'-oregbe octurakodv.-i, «>t’ ei!on*3vgeA tevékenységet fejlőtt ki.

Oliti tanácselnök Bálint László el. ?örendű vádlottat hallgatia ki. El mondja, hogy am'a honi es volt és saját házuk volt Zenián.

További vaPomá-a során fény derül arra, milyen <gn.ber4 tartottak meg bíziiatónak a magúik számára a Too banditák: do log kerülő, megrögzött bűnözői, ölkinek bűn'aj,stroma o’, von hosszú, hogv ra-un sem 'udiu fel-o ’•ölni. vagy tucatszor szökött át a ha áron. de többször meets-’ökör.f a bőr főnből is. Jól kiszolgálta a fasiszta kát: a szovjet fronton kifejtett tevékenységéért" másodosztályú -nénié •/askercsztet és más kUüntetésoket ka- oott. 1945—46 ban, infláció idején bűntársaival autón járt • vidéken. Zf;rt és liszted hoztak fel a fővárosba, aho feketén eladták. 1949 ben r-ah'ási kísérletet hai;o‘t végre a belvárosban egv ékszerüzletben ezért négv évi fecrvbóza* kopott, de a bori ön bő megszökött. Hamis rendőrségi igazolványokkal is ..dolgozott”: hamis háykutatási paranccsal cinkostársaival' cgvűft értékeket rabok, el, valutá val üzérkedett. Amikor már narvon égert a talaj a lába alatt, átszökört Jugoszláviába.

ölti: Jugoszláviában hogyan ke mit az UDB vei kapcsolatba?

Bálint: 1950 május 10-én Szabad- kétrn beszállítottak és május 10-t.ől április 14-ig börtönben voltam. A szabadkai ÜDB börtönben. Elég rosse volt o bánásmód, ütöttek vertek, azt mondták, hogv maavar kém vagyok. Azután, hocn' bevallottam., hogy mi .'ven körülmények körött kerültem Jugoszláviába, egészen más lett n bánásmód irányorabon.

Ölti: Kihallgatták önt a szabadkai UDB börtönében?

Bálint László: Igen, többször kihallgattak.

Ölti: Na és mi volt az 5 vé'cmé- nvük a maga bűntetteiről, szökései rő’ ?

Bálint László: Az. hogy aki liven bűntetteket követett el, mint am ilye nőket- plkövettem, az ilyen embere két lehet sok mindenre felhasználni ég üz UDB szolgálatába léphetek, ha aláírok egy- nyilatkozatot, hogy az. UDB nek a titoktartását be fogom tar tani. ha kiszabadulok és semmit nem árulok el, amit öli csinálnak.

Ölti: Eri, ki mondta magának?

Bálint László: Ezt Milenko százados mondta nekem..

Ölti: t- kJ hallgatta még ki magát?

Bálint Lász'ó: Br^nyánszki György hadnagy.

Ölti: Mikor szabadult ki maga a börtönbői?

Bálint László: 1951 április 14-én.

Ölti: Ettől kezdve milyen kapcso- isoialban állt az UDB vei?

Bálint László: Komoly ke ácsolatút 'arlottunp fenn. Több utasítást .kap lám; például, hogy szerezzem meg olyan emberek ''-címét, akiknek rengeteg aranyuk cs valutájuk van. s akiket meg 'ehet. támadni, mert utasításuk van a fő UDB-töl. hogv olyan embereket, akiknek több értéktárgyuk van, szedjenek össze és szed jék el az értéktárgyaikat, ha csak egv láncuk vnn. azt is szedjék ni tőlük. me-, pénzre szüksége van 97 UDB vek terrorista csbporíck kiképzésére.

Ölti: Es mi történt ez.ekk*-! az őrré kekk - .?

Bálint László: Részben beszolgáltat- ‘tik az UDPf-nek részben megmarad! veklink mulatozásra.

Bálint Lász’ó ezután az e-’nök kér ■léseire bevallja, horv n »ucoszlávia: magyarok közöt: nm.vgkáiőrként te- ’• kenv'kod.rit é? többek kör öt • az UDB kezére juttatott nqv Kiss nevű óvári mpnikást, aki nAm volt me” másodért a nyomorúságos jugosz á'r’ d * VtP

Ölti: Hogyan feerirí ön ezután «zn- ras.íbb kapcsolatba magasabb UDB szem cl yiségek k el ?

Emiatt gyanúba került é*. 1952 jum 22 én Jugoszláviába szökött. Az UDP- nők adatokat szolgáltatott a Magva Néphadseregről. Megbízták egy kcuek

bői t-s kárt

ev ők

.bő!

;i'!ó csoport

ve/.t

éjivel. Az V

1>B

utast

iá sár a révz'

\ ejt

egy ug

V IU'\

. 67.011

emigráns

k i ríi:

ír es .'Zii- on,

amit

195

2 auguvztu -■

7-en

e*ervi-7,p!t ;i

,/. UI

DB V

iv hl éken. a

kongresszuson a

ma

gyár

népi dome

kráe

ia ellen usz

rtó »

) ■ l

bt mondort

amit

. Milenko U

DB

Y/3.

dói ir! száni ár

a. TI! özet et»

kikt

1'I'iZé‘S

mán 1952.

szop

tember t6-án az

T'D!

I t’TorlJta

kém- év kártevő

fela

liatok

végrehajtásúra

átdobta .a h

atiiron, 1»

'álfák fogyverv

kkej hamis

iga 7

:o' vány okkal, haLi 1

Iris/őkLelték

L.j

dl U V

,'olták, hogy

Mag

varországon

m*

ímuc

ijek tol. A

határ áilópó&c ui

rtín r

i. nili lévő tárgyj

híre

nyitók okkal,

feg

y v Ore

kkel és iga/o:>. nívókkal együtt az áilanu éde'mj ha'óság órGefh'» | Tárgyi bizo .

•tvitékek 8. - rámú bűnjeiesomag.)

A vádirat. i«mert.p-tése után O-Pi Vilmos megkezdte az c’sörnndű vadőrt klh.ei'gatását, A több! vád'o'O.-.kat kivezették.

Bálint

Lá.

szí ó: Bre: n yán .<: k>

Uuörgy s:

ölt. I

fogy Belgrádi>■

i n az

i’DB-ra hí

wn.k.

Ft grádban 1

rlnien’nnk nz U

DB ,

központba s a?

egiók

szobáiban ,

» III

. emel, fan me

ciszálltunk. Hör

id, iá

’.ö múlva jött

Bős kő

Tibori; /,

•czet

fogott velem.

hrrnn* ütközött,

a ne

vét- megmondta, és

mondta, h

ogu

egy nagyon l

rom nbg

tvrror-'srleliménut kr7 Maattaror,szájon clköv' tmink. Bemeptlink c<Vf mé<- sik szobába és négy olyan szernél?/ volt olt. of.Jt még vem láttam, nem ismertem. rnei/kezdtük o l'irgnu- 'ríst. hogy íhiaiuiTOrs-jigrn. át k' U kintiünk. (s Mfí.nr/crvrszdgon egu olyan szervezi tel. In'ms-r-rvi :rpg kell csinálni, amdu ri* U[)B-t szú? s-nyv lAkin képviseli Mni/varnrsz'i'. on l\ ü- lönhüzó i-laondolásol,-'ii mondlak. .4; ttibbi közöl! előfordult m is, hogy megmond,lók. hngu megadott elmeket; amelyeket mrnndngk, nyomozzák !* és nmcfyik helyen mefitabájul: min- melyik politikai emigráns!, kinek a magyar kormány menedékjogot, adott. ..

OIU: Jugoszláv politika: otp:gránit.?

Bálint László: igen... un feltétlenül ein vem át Jugoszláviába, élve, vagy halva, de a határon vigyem át. Azt mondták, hogy nekem kell Ma* qyarnTSZÓgnn egy olyan gépkocsid szereznem, amelynek teljesen biztos, ió csomag tart óig van és ezen n gén- kocsin az illetőmiután erősen meg- kötöztük, bekötjük a száját és , visszük a határra.

r— Azt mond tök — mondja a továbbiakban Bálint. —- hogy szervezzek meg n régi bűntársaim közül otyan embereket, akik száz százalék*- in megbízhatók és egekből nz embe- rekböj vigyek át majd Jugoszláviába megfelelő rm.brtekrf. akiket az UDB fel tud használni céljainak végrehajtására.

Ölti: Miért koilett ezeket átvinni Jugoszláviába?

Bálint László: Átéri, merj ha a?. UDB-nak bevallónál- bűntettüket, könnyebb les? velük bánni.

Ölti; Igen. Ua milvm segítséget Ígértek magának az UDB vezetői BeV grádban? Milyen eegfteéget Ígértek s habáron va’ó átkelésnél?

Bálint T.ász’ó: Kérem, öl; azt mondtál:. hogy amikor a halár közelébe őrünk, minden körűiménunk között menjünk át, ha. kell. az illetőt óljuk meg, dr vigyük át. hógu bemutassuk. Togy az utasítást végrehajtottuk.

Ölti: £* ba a magyar határőrség

ésizrejvonné és megközelít épé magú- kát?

Bálint f.ász*ói Erős tűzharccal száll iunk szem.br és ők, ha kell, zárőtüzcl alkalmaznak egy szakaszon, vagy esetlrg át. is jönnek a hgt.áron. de mindevképpep biztosítják a segítségei.

OIU: D° hát ők honnan tudják., hogy mikor mennek maguk át Jugoszlávia felé?

Bálint T.ász’ó: Erre én kapjam különleges utasítást parancsban. A narancs szerint én a budapesti jugoszláv követséget értesít ejtem árról, honi/ mikor indulok vissza. A ingó- szláv követség rádión értesíti. Bel gr á- dói. hogy milyen körülmények között és hogyan fogunk érkezni a határra.

0!*í; Mit mondottak magának az UDB-kűznontban az UDB vezetői: Tin nem menne simán valamelyik emigránsnak az elrablása, mi a teendője?

Bálint László: Azt mondották, hogy akkor öljük meg. temjük kezébe a fegyver*, mintha ő ölte volna meg magát.

OIU: Kik segítettek magának c tervek eiők ész Bősében0

Bálin: Lász’ó: Nekem r tervek előkészítésében Milenko segített és Brez- nyánszkl.

Ölti: Mindkettő UDB-li&zt?

Bálint László: Igen.

(A tárgyalás folytatását kedd’ inunkban közöljük.)

Ax oltsorenttu vádlóid Ixusutirt ő * állomása

I