Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-07-11 / 161. szám

4

ff Ä P b *

!»52 JULDJS M

Aratási hírek Simontornyáről

Am épülfi slmontornyai Bőrgyár«

m AtÉalLatezik a kopácsoJás a ta- aéo&háfclioz. Itt épül a % új S} ó-in cl is. A köze ég dolgozó parasztsága itt meg győződhet arról, mit ad az ötéves terv dolgozó népünknek. Ezért igyekszik most az aratást mielőbb elvégezni, bogy ők is hozzá járulhassanak ötéves tervünk mielőbbi megvalósításához. A tanáosiháza kapujában álil a dicsőség tábla, amelyen az aratásban élenjáró gazdák neveit olvashatjiik. Ezek a gazdák Kovács János, Szálki Ferenc, Lénáié. Ferenc Jobbágy Sándor, Hátik Imre.

Balázs Jakab elvtárs, aki néhány nap óta elnöke a simontornyai tarrács risk, mondja; •— Holnap estére már több, mini valószínű, be lesz fejezve 3, községben a búza aratása. Megszerveztük a közös szérűn való csáp lést, is.“ Balázs elvtárs még elmondja azt j*. néhány nap alatt a legtöbb se- ííitóéget a bőrgyár párttitkárától kapta, A községi párttitkár még nem adott hathatós támogatást, ugyanúgy a, mezőgazdasági- állandó bizottság sem.

A községben' komoly gondot okoz a cséplőgépkérdés, kevés gép áll rendelkezésre. A tanács lm erélyesebb lett volna ezelőtt, könnyíthelett volna ezen a problémán. Van egy cséplőgép Barőcsai Józsefiénél, amely még >na sincs kijavítva, annak ellenére, hogy már többször is ellenőrizték és felszólították, hogy javíttassa ki, s ősidéig sem történt semmi. A tanács kötelessége lett volna feljelenteni, de elhanyagolta ezt a kérdést, s csak talán két hete tett felejentést. de ezzel a cséplőgép mégsincs kijavítva, A tanácsnak nagyobb eréllye-1 leéli kezelni az ilyen kérdéseket, ha azt akar ja, hogy a cséplés mielőbb befejeződjön.

A simoniornyaí Alkotmány

termelőcsoportban folyik az aratás. 71 hold búza vár itt learatásra, ami nem kis feladat elé állítja a kiél ét- számú csoportot. 16 fő végzi az aratást. Egy kévekötő aratógép is dolgozik, amely nemrég került ki .a gyárból, nincs kellően bejáratva s így több törés és egyéb hiba fordult elő. „Szerda estére mi is be akarjuk fejezni az aratást" — mondja Sommer Károly elvtárs, a csoport elnökei

Mintegy két hete a pincehelyi gépállomás aratógépével árpát kezdtek aratni. A gép azonban nem tudta aratni az árpát. Már akkor volt olyan búzatábla, mintegy Jő hold. amelyet már lehetett volna vole aratni. A pincehelyi gépállomás mezőgazdásza, Vódlí György azonban mindem megkérdezés nélkül .elvitte az aratógépet Kisssékelybe. A gépállomáson azt mondta, hogy Simon tornyán a csoporttagoknak nem kell az aratógép. Ez az eset azt mutatja, hogy a pincehelyi gépállomáson még vannak olyan mezőgazdászok, akik nemhogy elősegítenék, hanem inkább hátráltat, ják a termelőcsoportok fejlődését, nagyobb eredményeinek elérését. Vód- 1} György úgy látszik megfeledkezett arról, hogy a gépállomásoknak, hogyan kell segíteni a termelöcsoporto. kat. Arra is következtethetünk, hogy a. pincehelyi gépállomás vezetősége elhanyagolja az alapos ellenőrzést s ezért intézkedhetett felelőtlenül Vód- li György mezőgazdász, ameflvcl a sz«mvegzte&égnélküli betakarítást hátráltatta.

A gépállomás **gH»égét mii. tatja az is, hogy amikor megkérdezzük Somunor elviáreat, hogyan állnak a másodvétéssel, azt mondja: — A yetőmaguk megvan á másod ve léshez, a gépállomástól azonban nem ka- pun k gép ét- Már két héf óta kö n y ör- günk fűkaszálógépért is, de ezideig még nőm küldtek ki. — A pincehelyi gépállomás számolja már fel végre a munkájában lévő- hiányosságot, segítse minden erejével a mezőgazda- sági szocialista, átépítését.

Az Alkotmány tcrmélőc&oport tagsága igyekszik azon. hogy feji esszé a közös tulajdont, növeljék jövedelmükéi. A munka-fegyelem terén is van javulás. A növényápolás kezdetén voltak tagok, akik nem akartak dolgozni. visszariadlak a nehézségektől. A minisztertanács határozatának meg jelenőse után is jobbnak látták, ba becsületesen dolgoznak. A minisztertanács határozatát felhasználták a munkafegyelem megszilárdításában is. Az első. akit muokaegységlevonásra büntettek, Mésző Lajos intézőbázoUsá gi tag volt. A termelésben mindenki felelős az elvégzett munkáért. A mim kaegységet addig nein kapja meg a tag. amíg megfelelően el nem végezte a munkát.

A fűm on tornyai Alkotmány termc- lőcsoportnak még nagyobb igyekezettel kell dolgozni, emelni kell a termelést, hogy a szocializmus építésében teljes mértékben kivegyék részüket. Dolgozzanak szocialista öntudattal. s akkor lesz igazán virágzó, megnyerő a csoportjuk az egyéni dől. gozó paraszti:’;: előtt.

Magynjányoki Bányász—Paks 9:1 (6:0)

A Sertéstermelő Vállalat a verseny megszervezésével még jobb eredményt érhetne el

Báró Fia-íh Géza egykori szedres! kastélyában most a S-ertsétermekő és Hizlaló Vá.üalat. tolnámegryei központija irányítja a váltadat négy üzemegy- ségének 17 telepét. Az egykori kas. téi'y szobáiban most irodák vannak, ahonnan a szakemberek irányítják * váilialtaó szerteágazó ügyeit Ott, ahol ezelőtt az úri dőzsölés f-olyt és a báró a vo cselédeinek kizsákmányolását t árgy adta meg, most népgazdaságunk egyik fontos szerve, egyik ,,húsgyára“ székel, mely jó nxunikávaii iparkodik -izom, hogy miinél több sertést és zsírt tudjon biztosítani a dolgozók számára.

A vália-liat fiatal még, alig féléves, és máris komoly eredményeket ért el e kezdeti nehézségieket leküzdve. A máso-dik negyedévi tervét az első negyedévi 61.5 százalékos terv-teljesítéssel szemben 101 százalékra teljesítette. Ezt az eredményt a vállalat ne kézségekkel küzdve tudta megoldani. A nehézségeket úgy oldották megunnak ellenére, hogy hiányos munkaerővé! rendelkezik -a vállalat, hogy Nábob Vilmos igazgató helyesen foglalkozott a munka meg szervezésével. Ezt. bizonyítja az is, hogy a vállalat, hoz tartozó területen befejezték a bú zaaratást és felkészültek a cséplési munkákra. De nagyban hozzájárult Bo'lov-ári József e!vtárs kezdeményezés-e, melynek nyomán szak- és pofi tika-i tanfolyam i-ndulit meg az üzemnél 70 hallgatóval, ahol a válilala- dolgozói szakmai és poétikai tudásukat kibővítik. Boöovári elvtárs érdeme aiz is, hogy a dolgozókat jó nevelő munkával meggyőzte az újs-ág- o,vasas fontosságáról és a dolgozók nagryrész.e újságot olvas. így sikerült a politikai és szakmai képzésen keresztül ijeepiezni az eáLenséget is. — Orovetz Lajos, volt jósa, ágik ormány - zó, szabotálta a t-ervt-el'jesitést. Ez megnyilvánult abban, hogy amikor a gépállomástól kölcsönkért vetőmagot, a vetési munka' átok befejezése u-íó-n a fennmaradt feleslegét nem adta

vissza a gépátkrjnásuiak, hanem hasfz. náLabliánul hevertettie a magtárban és ezzel gát-bika a tsizcs és az egyéni dpT giozó parasabok vetömagedlátását.,

A váluaúatnái jó munkát v égez még Reisman László főáiattenyésztő, akinek kezébe futnak össze a vál%l)ai meeőgazdas-ág.i és álilatitenyésztésii ügyei. Azonban az eredményes munkák meltett komoly hibák múl atkoznak a szociafástia munkaverseaiy meg- saervezésénét, mely motorja és lendítő kereke a termelésnek. A vállalat- nc'tt egyáltalán nincs munkaverseny és amikor az egész ország dolgozói között. lázas munkaverseny folyik, ennél a vállalatnál nyoma sincs az egyéni, a páros, és a brigádversenynek. Pedig a lehetőség megvolna rá, hogy ki- saéÍJestiísék a versenyt aa egyének, brigádok, üzemegységek és telepek között. Ezek egymással versenyezve harcolhatnának a még jobb eredmények eléréséért Nagyon időszerű és aktuális volna a verseny kiszélesítésére most a koreai műszak, melynek megszervezésével- állandó jelleget ölt hét és a váWáilat eredményesebbé teheti munkáját.. Ezért a vállalat vezetősége ezt az adottságot, és lehetőséget kihasználva szervezze meg a szocialista munfleaversenyt és ezzel tegye eredményesebbé az eddigi eredményeit.

4- F.

M iIven nyeremenyhetétkönyvek vesznek részt a sorsolásban?

Az Országos Takarékpénztár a nyeremény beiekönyv ek újabb sorsolósá- val kapcsolatban hivatalos közCeT ményt adott ki, amelyben tudomására hozza a dolgozóknak, hogy milyen betétkönyvek vesznek részt a július 15 én Szekszárdim, a járási kultúr- házban sorra'kerü.ő sorsolásonA sorsolásban minden olyan nye. reménybetétkönyv résztvesz, amelyet Tolna megyében 1951 február t és 1952 június 30 között váltottak ki és a sorsolás napján is betétet tartalmaztak. Az 1952 június 30-a után váltott nyereménybetétkönyvek a legfeö- zeOebb-i sorsoláson vesznek részi, amelyet negyedév múlva tartanak. Ugyain_ akkor újból sorsolják azokat a régi nyeTenrény betétkönyv eket is, ha a könyvek érvényességét és betétösszeg bennhagyasával, vagy újabb betétekkel továbbra is fenntartották.

A nyereményeket július 20 tói! kezdődői eg fizetik ki az Országos Takarékpénztár fiókjában, illetőleg posta hivatailokná', ahol a nyeremény be; étkönyvet eredetileg kiváltották. A sorsolás a betétösszeget nem érinti, vagyis a be tétkönyv tulajdonosa az- zad továbbra is szabadon rendelkezik.

Párt hírek

Küzcpkádcr politikai gazdaságtan összefoglaló konferenciákat tartunk július Jl-én. reggel 8 órakor minden járás területén és Szekszárdim a Pártoktatás Házában.

A megyei pártbizottság ágit. prop. osztálya értesíti a Lippui eh társ konferenciájának hallgatóit, hogy a konferencia-vizsga folyó hó ll-én. pénteken a Pártoktatás Házában, reggel 9 órakor lesz, A vizsgál Hunyadi Károly elrtárs vezcli.

Ágit. prop. osztály.

H A R 0 MS GÚNY

Szegény kis Antoine!.. . 'Szomorú baleset érte. Gon- dalig-e volna ezt néhány perccel ezelőtt, amikor u postahivatalban kézbesítőtáskáját vidáman nyakába lódította és fürgén biciklijére pattant?

Most itt, áll, a kíváncsiskodó ember gyűrű közepén és három elveszett távirat után kutat. ■ \z egyik Her- r>ot urnái: — az országgyűlés elnökének szól. Fontos államérdek, tehát, hogy megkerüljön. Ha nem találja meg, még az állásából is kidobjál: Anioinet, pedig csak két napja, hogy felad lel:, kézbesítőnek az egyik párisi, postahivatalba.

Elkeseredett keresgélése közben összetalálkozik egy kid unnád. Imelit vet. Fi.ós-.ör csuk a jószívű Áruéi n siet segítségére. — aztán egyre többen csatlakoznak hozzájuk. Az iskolaigazgató, « cukrász, a hivatalnok., tanítók, gyerek,eh. szerelők, házmesterek, járókelők, az egész

városnegyed az eltűrd sürgönyöket üldözi. Még a tűzoltóság is kivonul.

Az egész éjszaka folyó kalandos nyomozás, — bármennyire is tragikus az a kis Antoine számára. — sok mulatságos bonyodalmat eredményez. A leg mulatságosabb meglepetést a, megkerülő sürgöny okozza.

A haladó francia filmművészek kitűnő szatírát állották, ebből a filmből. írója és rendezője, Henri Recoin nevetség tárgyává teszi a kispolgári haszonlesést. Ebben a, Hímben is. mint a -..Cím nélkül távozott"-bun. Haris kisemberei vei, a párisi, bér házak egyszerű lakóival ismerkedünk ossz e.

A film l:<i főszereplője — gycrhiekszlnész. A kis Anlaoine, szerepéi Gérard Gervais,’ Am,éltei pedig Hier, retie Simonnát játssza, ők a többi gyermekszereplőkkel, együtt igen kedvessé, derűssé teszik a filmet:'

Napyraányok, -500 néző, vezette: Pogány. — Góllö'VŐk: K hi t-.í , Tóth, TVébér, Weber. Keller, . Keller, Haag (öngól), Keller, Mészáros,, Fazekas.

F igára áp az. elmaradt mérkőzésre .köriül a sor ,a nagyniúnyoki Bányász sporttelepén. Szép időben o következő felállítással álltak ki a csapatok:

Paks: Gúzs vány — Hang.* Daruai. I etíer — Bálint ÍV. Pintér — Bálint 11., Men' hév H., vúci Mészáros. — tingMunhiiok: -iT.Pvfo.rás — Barbór.z, Dp.t ni a ily. .'Takái-s -- Törli. Bamru/iír trier, Khijpj, Füzesi, Kellői., ü'.éber, Fazekas. , ' :"

A paksiak indítják el a labdát. Kern jutnak vele messze; mert mindjárt a bányászok ragadják magukhoz a kezdeményezést. Egymásután vezetik támadásukat. Gu/.syánv kapuja ellen. Eredményesek estik n !0-ik 'perében leszpek, alpi kor a; veterán K'tjizi átveri kszj magát a védelmen.1 algnrít Wébernek. tiki magára húzza ;i védőket, újra Kliizinek adja n labdát, aki gólt lő, 1:0.. Óriási fölényben játszik a. búnyá-s/.esapat. Isik

percben Haag, .a tizenhatoson belül kézzel érinti a labdát. A megítélt tizenegyest Tóth lövi a hálóba. 2:0. Guzsvány szépen, néha bravúrosan véd. A. ti zen egyesen rajta volt. kézzel érintette is,. A paksiak mintha felélénkült! k volna, mert most ük támadnak többet. Azonban n liányúszvédelejn. Takáccsal <i7 élen mouient elhárít. Á 18-ik percben Tóth váratlan lövése visszapattan a védőkről és VV.éber lő újra. ő már betalál a liúbiba. 3:0. Néhány perces váltakozó játék aluliul ki,

s újabb gól csak a 26-ik percben születik, amikor, a kitűnő formában lévő Fazekas elfúl, vissz,agnrít Füzesinek. Ő VVéberhez' játszik,' ak-i a negyedik gólt lövi be. Dániai a pák siak közép fedezete kitűnően harcul, a/ono»1. a- túlerőiéi szemben tehetetlen. A félidő cégéit még két esetben 'terhelik góllal a ba: tnáwi'k. Gyzsvánv kapuját. A >-t íK c- 42-ík percben, mindkét esetben Keiler et-edinén;. es. ’

Szijnet illán már teljes fölénnyel jai-/jk i bányász.e.sajittt. Mégsem olyilit nrep'iuén y>, mint az első félidőben. A IT-ik pereben kapu Hőt ti kavarodás alkalmával Hangról int a kálóba a labda. így alakul ?:0rra az even luéjiy, majd il 2l-ik percbe- fel . a labdát az alapvonalig, labdát ad Kbi/i.nek. máris a hálóba kéri paksiak .azonban Immúnisai legutóbbi gólra.

leadják n niúnyoki1 kaput, települ, mei t a Iqló) közölt Mészúro.s véilht halójába. Szép -lövés lalevő idejében ru/'iv r látszott u nagy meleg %-ig percbe a Fazeka: mái. A mérkőzés he semmi .különösebb pop

líírtihtí: Aagymúnvo sem . Iiasznállu ki eléggi technikai fölényét, légit szolt. A paksiak szívvé

Jók: Tóth, Tokpes. F, ve Dpriigj (a mc/tSny legíribbja).

Meuyiiey 1. és Mészáros.

peruhr-ii

Fazeka- viszi

onaJjg. i

nmi/in kV1'1'-'/1 iki KH!/

r elé gurít. íhjiúI n

labda, 8.0. A

Iliin >*yi<

■vnláv/oltrik 5?Ép ÜF

:sz játékkal »áipuí. ű r

léiu eredni, u■

iyp*kudo

báiiv ász' óilok

(e.Hen gól! lő I Futnia ■

volt. \

liiérkő/.é- húili mjkút 1

L.-gpal'ili nieg

JuitHKíl.

Á/érl inég i<

• növeli

a góléi, ‘•/a

i (r;i li' v ü

idejűben mái

i lürlűnl

k M suk

gól ellenre

'<• üljön Fi

?léye| szemben

■ i IX n;JL'v

dilépiivel míIfl-iél.rR«

■1 kiizílötiek

í-n/fk cib.

Barimé/.. i)|el

Vasárnapi jáfékvezetőküldés

Ones— Bátaszek. Deesen 17.50. Vezeti: Pogány (Fafrai, Piake).

Pincehely—Tolná, Pincehely 17.50. Vezeti: Dudás (Kleiber).

Sz. V. Meteor—Hogy ész, Szekszárd 17.30. Vezeti: Ligeti (Zsiguiond, Gálfi).

Zoliiba—Máza, Zomba 17.30. trezeti: Igná ezy (Kuszka).

Rogviszló — Honyhád. Rpgyiszló (7.30. Veze ti: Majoros (Paulai. Kieinba'Ti).

Fadd—Sz. Petőfi, Ffldtl . (7.50. Vezeti- Slreer (Móder, Bence).

Döbrököz—Ki inon tornya. Döbvököz 17.30.

Vezeti: Vöt gyesi (Szabó),

Rácegres—Domb. Lokomotív. Rárestre«

(7.30. Vezeti: Kollár (Szeiidroviev)

Az ifjúsági számokban a szekszárdiak a felnőttekben pedig a szentesiek szerepeltek jobban az Építők birkózó ver senyén

Felnőttek;

Az Építők sportnapja keretében a szentem é* bajai Építők birkózói látogattak el Szekszárdi, hogy- összemérjék tudásukat egymással. Az általános fiúiskola tornatermében vasárnap délelőtt 10 órától zajlottak le a küzdelmek a kánikulai hőség miatt elég gyér érdeklődés mellett. A hatalmas hőség, amely bár szombatról enyhült valamit, hatalmas feladatot rótt a versenyzőkre. A felnőtt ver- stEVszámokban a szentesiek nagy fölényben voltak. A nehézsúly kivételével valamennyi yersenyszámban szentesi győzelem született. A nehézsúlyú eredmények közül sok huzavona is keletkezett, mert valóban egyik versenyző sem érdemelte meg a győzelmet. Szerintünk is helytelen, hogy a birkózásban nincsen eldöntetlen. Két egyenlő ellenfél mérkőzése után valamelyiket győztesként ki kell hozni. Jelen esetben Majsaií hozták ki győztesként olyképpen, hogy a pontozók «m tudtak dönteni és így a szekszárdi mérkőzésvezető szava döntött. Ezzel kapcsolatban eléggé nem kívánatos vitákra került sor. Az ifjúsági versenyszamokbari a három egyesület már kiegyensúlyozott erőt képviselt és a szekszárdiak 3. Baja ég Szentes pedig 2—2 versenyszámot nyert meg. Részletes eredmények a következők:

I fjúságiak :

l,epkeíúly; l. Frei (Szekszárdi, 3. Csanádi (Szekszárdi.

Pehelysúly: (. Fáik II. (Szekszérd), 2. Balogh (Szekszárdi, 3. Puchart (Baja).

Könnyű súly; 1. Nagy (Szentes), 2. Welker (Baja).

Vált ósúly •' 1. Lóránt (Szeksz.árd).

Knzépsúi y: 1. Stengel (Baja), 2. Lukacs

(Szentes).

Félnehéxsúly: 1. Mészáros (Baja), 2. Bató (S/akszárd).

Nehézsúly: L Piti (Szentes)

______._________

TOTO 28. számú szelvényén

az olimpiai labdarúgótorna selejtezőire tippelhet !

I. Románia—Magyarország végeredmény, t. Románia—Magyarország I. félidő eredménye.

5. Bulgária—Szovjetunió végeredmény

4. Bulgária—Szovjetunió 1. félidő

eredménye.

5. Hollandia—Brazília végeredmény.

6. Hollandia—Brazília I félidő eredménye.

7. USA—Olaszország, tt. Egyiptom—Chile.-9. Luxemburg—Anglia. - 10. Dánia—Görögország, íl. Ausztria—Sanrvidék, törölve.

12. Lengyelország—Franciaország.

13, Luxemburg—Angiin

I. félidő eredménye.

13. Ausztria—Saarvidék í. félidő törölve.

15. USA—Olaszország t. félidő eredménye Hí. Dánia—Görögország

1. félidő eredménye,

Az előrelátható nagy kereslet miatt biztosítsa szelvényeit mielőbb !

Lepkt&úly: 1, Zsőkai (Szentes), 2. Páger

(Szentes).

Légsúly: 1, Yass (Szentes), 2. Popor (B%ie:, 3. Erdei (Szentes).

Pehelysúly: i. Darabos (Szentes), 2. Tóth (Szekszárdi.

Könnyűsúly: í. Kanász (Szentes).

Vállósúly: t. Kun (Szentes), 2. Takács (Baja), 3. Nyára (Szekszárd).

Középsúly t. Darabos II. (Szentes).

Félnehézsúly: 1. Szabics (Szentes).

Nehézsúly: l. Majsai (Szekszárd), %. Vgrg* (Szentes), 3. Dobozi (Baja).

Az elmúlt héten sz OTSB Tervberuházásd Osztályénak kiküldöttei ellátogattak Szekszárd ra a stadion építési munkálatainak a? ellenőrzésére, A kiküldötteket Müller Gyrörgv elnökhelyettes és Lépő László előadó kaTau- zolta. Az OTSB kiküldöttei egyetértettek a megyei TSIl-nek azzal sz elgondolásával, hogy a rendelkezésre álló hitelkeretből elsősorban a pályákat kell sportolásra alkalma* állapotba hozni. Viszont kifogásolták a 73/2. Építőipari Vállalat által végzett munkákat- A tárgyalás során annak a véleménvüknek adtak kifejezést, hogy a munkálatokat sz 1954-es évben be kellene fejezni, hogy a megyeszékhely sportja végre igazi otthont ts Iái jón. Mi" a magunk részéről igen nagy- örömmel üdvözöljük a kiküldötteknek s véleményét és reméljük, hogy az OTSB Tervberuházási Osztálya egyetértve az Országom Tervhivatallal módot fog találni arra, bog'1 a már 1950 óta épülő pálya az ötéves Terv utolsó előtti évében teljes befejezést nyerhe* sen. Mondanunk sem keli. hogy mit jelentene ez a szekszárdi sportélet szempontjából

Á pályán különben az az újság, hogy a fű nagyon megsínylette a kánikulai höségH rs az öntözés ellenére sem javul. Félő, bogv a füvesítés egyáltalán nem sikerül és ez * körülmény még csak hátráltatni fogja a pólya használatbavételét. Pedig Szekszárd Isb- darúgősportjának igen-igen nagy szüksége lenne arra, hogy végre legalább a megyei bajnoki mérkőzések a gyeppályán lennének lejátszhatók.

H IKK te

PÉNTEK, JULIUS 11 ÜGYELETES C t'ÓGYSZERTÁR i 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP» Jakab. — IDO JÁRÁS JELENTÉS;

Várható időjárás pénteken estig: Déli. délutáni felhőképződés. Több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A meleg tovább taxi. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel: 17~ 20, délben 31—-34 fok között,

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: SOMOGYI LÄSZHV Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség telefonszánna: 22-lb Kiadóhivatal telefonszáma: 20-(0. Szekszárd. Széchenyi-utca 3?T9 sz.

M. N. B. egyszárolascám 00.878.063—38. Előfizetési díj: havi ft.— fori«».

Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mibály-utca 10. »*. Telefon: 20-27.

A nyomdáért feleli ML! 1FS REZSŐ.

NyereménybetétNönyvek sorsolása Szekszárdon

1952. július 15’éu, kedden d. u. 6 órakor a Járási Kullurkázban.

KisoPpofásra kerülnek a Tolna megye területén 1951 február 1-től kezdődően 1952 június- 30-ig bezárólag váltott és a sorsolás napján is betétei tartalmazó nyeremény betétkönyvek.

A sorsolás nyilvános!