Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-11-18 / 270. szám

ÍÖ.V2 NOVF.jWRF.R 15

M B P I f»

a

I

A ju^osízkiv emborrablók bíínpere iárgyalatsílnab második napjai

(Fol;)tatás a 2. oldalról.)

A budapesti megyei bíróság hétfőn folytatta a kémkedó.A bűntettével és egyéb bűntettekké] vádolt Bálim László és társai, a jugoszláv ember- ■••■: rablók, bűn perének tárgyalását.

Oiti Vilmö-s tanácselnök kilenc óra ; után néhány perccel nyitotta meg a • tárgyalást.

Felkérésére először Oskó Lajos ái- V lan (ló bírósági' szakértő adta .elő s/.ákVéleraényét a bűnjelek között elfekvő fegyverekről, robbanószerekről és lőszerekről. Megállapította, hogy mindegyik lőfegyver használható, tüzkópe* állapotban van, alkalma* emberélet kioltására. A fegyverek mind gondozott, olajozott állapotban voltak. Mind az ittlevő fegyvereknek lőszerei, használható állapodban vannak, emberélet kioltására alkalmasak.

Ezután dr. Szép Ödön, az országos bírósági vegyészeti intézet vezetője, szakértői véleményének meghallgató sára került sor, aki elmondotta, hogy a bűnjelként lefoglalt mérgeket illctttz ü s*j 'ész

Alapj Gyula ügyész: Tisztelt Biin- tetötanáes! Bálint László és társai emberrabló, terrorista és kémbandú- jának bűnügyét második napja tárgyalja a bíróság. Kihallgatta a bíróság az itt illő vádlottakat, akik *orbau elismerték alávaló bűntetteik halmazatit, hogyan törtek a Tito- fasi-szták megbízásából békés alkotómunkánk megzavarására, géppisztolyokkal. kézigránátokkal, gyilkos törökké', gyilkos méreggel felszerelve Ezt bizonyították a tanuk, a szakértők tudományos vizsgálatairól beszerzett; jelentések, ezt igazolta az a nagyszámú bűnjel, amelyeket' a bíróság a legalaposabban megvizsgált.

A tárgyalás megkezdése óta azonban nemcsak itt, a bíróság tárgyaló- termében folyik ennek a bűnügynek a. tárgyalása, de folyik erről egy másik tárgyaié» is. Azokon az óriási építkezéseken, amelyek nyomán az új gyárak egész sora épül, nagy erőmüvek, duzzasztók, öntözőrendszerek készülnek — olt is tárgyalják ezt a bűnügyet. Éppen úgy, mint a kohók mellett, ahol száztonnánként öntik az acélt, a vasat. Erről a bűnügyről tárgyalás. folyik a bányákban, éppúgy, mint a városokban, a termelőszövetkezetekben, hivatalokban, falvakban, országszerte. Ez a másik tárgyalás a legmélyebb felháborodás, az izzó gyűlölet hangján emlegeti ezeket a toros, revolvere» rablókat és a rablók távolabbi bűntársait.

Ez a rendkívüli felháborodás nemcsak a legteljesebb mértékben jogos, de. minden becsületes ember számára nagyon is. érthető. Vájjon ki az, akinek ne szorulna ökölbe a keze a-k- : kor, amikor arról hall, hogy egy ál- lig felfegyverzett banda lopakodik be hazánkba, hogy itt embereket raboL .jon, szemérmetlenül kémkedjen, gyilkosságokat és robbantásokat szervezzen. A vádhatóság jól tudja, hogy feladatát csak akkor töltheti be ebben a tárgyalóteremben, ha ráolvassa ezeknek a fegyveres banditáknak és bűntársaiknak a fejére mindazt a gaztettet, amivel ezt a felháborodást, gyűlöletet, békésen dolgozó népünkből kiváltották.

Az ügyész ezután hangsúlyozta, hogy ebben a büntetőperben nemcsak az itt ülő vádlottakról van szó, hanem ennek a büntetőpernek bizonyítékai jóval messzebbre mulatnak. A tárgyalás adatai nemcsak ezeket az állig feifegyvérzett, sokszorosan rovottra ultu rablókat leplezték le-, hanem ezeknek a vádlottaknak hitvány bűntársait, Tito fasiszta Gestnpojái. az UDB-t, a belgrádi fasiszta csőcselék egész lerrorszervezeiét.

Ennek a tárgyalásnak a megdönthetetlen bizonyítékai azt igazolják, hogy nemcsak ezek a. vádlottak valók a. vádlottak padjára, ezek a bizonyítékok a vádlottak szégyenpadjára, szegezik a rablókkal és’ gyilkosokkal együtt a 'leleplezett felbujtókat B cifrádban és Washingtonban egyaránt.

Er. A-lapy rámutatott arra, ennek a büntetőpernek a föjellegzetesoégc, hogy. e vádlottak foifegyverzetten emberrablásokat, kémkedést és más alávaló garázdaságokat követtek el. A büntetőper másik főjeüemzöje az a tény, bogy a bűnbanda szerves része hű kiszolgálója., megvalósítója volt annak a büntevékenységnek, amelyet Tito fasiszta államgépezete napról napra elkövet. E bűn-bandának bebizonyosodott gaztettei és tagjainak •személyes sajátosságai a belgrádi bandavezéreknek és gazdáiknak, a washingtoni imperialistáknak igazi arculatát tárták fel, ezen a tárgyaláson. Ezt az -aláhúzottan bün-íársi

ve bűnjeleket megvizsgálta. Mindegyik cipő sarkában (mutatja) fórotok volt elhelyezve, amelyben öSszccsm- ' vart papirosba csomagolva ciankáli \ Olt. Mindegyik cipő sarkában voltak ilyen pirulákat tartalmazó fémhengerek. A eiankáÜ a legborza,masabb mérgek egyike, már parányi mennyiségben elegendő az embert élet gyors kioltására. Tehát mind egyik cipő több emberé.et kioltáséira alkalmas mérget tartalmazott. Ezenkívül megvizsgálta a méregfiolákat és azok tartalmában morfint, illetőleg szkopo'amint talált. A morfin kábítószer és különösen szkop óla mi innal együtt adva alkalmas arra, hogy az embert akaralnéiküli állapotba hozzák velő.

Miután sem a vádhatóság képviselőjének. sem a védelemnek nem volt !iizoinyírás-kiegészités-i inditványa. az elnök" befejezettnek .nyilvánította a bizonyítási eljárást és felkérte az ügyészt a végindítvány előterjesztésére.

liídbeszéde

viszonyt Bálint László és bandája, valamint Tito' és egész fasiszta diktatúrája között, ennek a büntetőpernek számos jellemző, megállapított ténye bizonyítja.

Mindenekelőtt arra kívánok rámutatni, tisztelt büntetötanács. hogy Bálint Lászlót és gengsztertársait, ezt a bűnbandát az UDB Tito-fasiszta Ge sfapo-ja fő- és alközpontjaiban váló gatták így össze és képezték ki al jas b űn t evéken y ség iákr e.

Mindenekelőtt az UDB tisztjei voi tak azok, akik Bálint Lászlót örömmel ölelték keblükre akkor,- amikor a hozzájuk hasonló Bálint László az UDB börtönében 7 hónapos koplalás és spekulálás után elmondotta,hogy kö zönséges gonosztevő, akit áldetektív ként elkövetett zsarolások, rablások és betörések sorozata miatt a b-ró súg többéves börtönbüntetésre ítélt, ahonnan •megszökött

Bebizonyosodott a tárgyalás során Bálint, Kenyeres és társaik vallómé sóból az UDB lisztjeinek szerepe, akik Szabadkán és szerte Jugoszláviában Bálint-félp börtöntől tél ékekkel közösen, igazi rablók módjára fosztogatják a békés lakosságot, megosztoznak a zsákmányon és eltüntetik.- aki szót mer emelni ez ellen.

Emlékeztetni kívánom a tisztelt büntetőtanácsot, hogy az UDB tiszt jcinek igazi arca már a Rajk-per során is lelepleződött, már ott láttuk, hogy kikből" tevődnek össze: tolvajok bői. rablókból,-provokátorokból, akik gyötrik a jugoszláv népeí. íme. ezért a meghitt gonosztevő összhang és zavartalan együttműködés a tanító és a tanítvány, az UDB és Bálint László és bandita társál között.

Felhívom a büntetőtanács figyelmét arra is, senki se higyj.e, hogy az UDB valami különleges része a Tito fasiszta államnak. A vádlottak bűntetteinek bizonyítékai azt tanúsították. hogy Bálint László bandája éppen olyanannyira az UDB szolgála táb-an állt, mint ennek az egységes titóisia bűn,bandának más részei, mint többek közt a budapesti úgynevezett ..követségük,” Ezt bizonyítja -.az a tény is; hogy .a vádlottak azt az uta sítást kapták az UDB-tői, hogy terrorista és kémtevékenységük során minden lényeges mozzanatot az előre megállapított tolvajnyelven jelentse nek a titóisia budapesti követségnek.

Aláhúzom: A vádlottak azt az uta sítást kapták az UDB-tői. hogy csak tárcsázzák a követség budapesti tele ion-várnát, a bizonyos 420 566-ot és mindegy, hogy j-i veszi fel a kagylót, férfi, vagy nő. teljesen mind eg'y, nem kellett Bálint László vádlottnak a titóista követségén mond juk az egyik, vagy a második, vagy harmadik kémet a telefonhoz kérni és elmondani a tolvajnyelven megfogalmazott jelentést, mindenki egyformán megfelelt és' egyformán kész közvetíteni a belgárdi központba a befutó jelentéseket.

Emlékeztetem a tiszteit büntetőtaná csőt Sztevanov Júlia tanúvallomása ra is: ..Amikor közöltem’ Kőmálira ügyvivővel és MLlasin titkárral a Ti szai néven jelentkező férfi telefon üzenetét, láttam rajtuk, hogy már várták ezt a telefonüzenetet és elégedetten összemosó lyog tak.”

Az ügyész rámutatott, hogyan kapcsolódnak össze a bizonyítékok láncszemei: az UDB kiképzi és fe>- fegyverzi a börtönszökevényekből rekrutálódott bandáját. Bálint Lászlóé kát;, fegyveres erők biztosítása mel lett átdobja a bandát a Magyar Nép köztársaság békés területére. hogy embert raboljanak, kémkedjenek, szervezzenek otyan bázist ennek a fasiszta bandának, ahol- feltűnés né-’ kül - lehet gyilkolni. Ka gengszter-tevékenységüket befejezték, ezt jelentik a követségnek, a követség érte.

siti az UDB központját, hogy várhat jak. a visszafelé szökő bandita társaikat. Az érkezésnél pedig ropognak a határon a géppisztolyok és goiyószó- rók sorozatai és így egy formai záró tűz' fedezete mellett érkéznek a banditák vissza eredeti kiindulási pontjukra.

Amikor pedig ezt a gaztett soroza lot, —tamely tői a vér minden becsü.e_ :es embernek a fejébe tódul — a mi kormányzatunk tiltakozó jegyzékkel vissza utasítja, mint szemérmetlen kihívást hazánk és békés népünk e..eu, akkor közbelép a Tito-fasizmus kül. ügyminisztériuma és egyszerűen le tagadja a napot az égről.

Rámutatok arra. hogy Bálint Lász. lót, Kenyeres Sándort vagy éppen a • hatodrendü vádlottat, Raffai Bélát teljesen egybehangzó módon és azo nos szavakkal szervezte be az UDB. Egyformák a szavak, amelyekkel szolgálatukba fogadták ezeket a gonosztevőket. Mutogatták a géppisztolyt, mutogatták amerikai felszerelésüket, mutogatták a pisztolyokat, a tőrt, a fiolákba zárt mérgeket. Mutogatták a patent bilincset, amely éppúgy amerikai, mint ez a felfújt gumihólyag, ez a Beugródon keresztül idekerült amerikai csempészcsónak. Ezt hangoz látták az UDB-fi.ST.tek minden gonos? tevő szolgálatba fogadásánál. És hozzátették, hogy ilyen felszereléssé] nem is lebe* olyan, veszélyes mester ■ség kémkedni, rabolni és gengszter- tevékenységet kifejteni a Magyar Kép k ö z t á ns a s ág b an.

Ezeket a • terrorista eszközöket, amelyeket itt látunk, tisztelt büntető, tanács, amelyeket ezeknek a gonosztevőknek a kezéből csavartak ki a magyar dolgozó nép hűséges fiai. a Ti to-fasiszta állam különböző funkcionáriusainak az Amerika Egyesiül: Államok imperialista urai adták. Ez tehát az a ..segély“, amelyet Tito gazdáitól kap és amelyet így használ békés népek ellen.

Tisztelt büntetötanács! Ezek a lények. bár végtelenül feHráborítóak. de 'egyáltalában nem újak. Utalok arra a jegyzékre, amelyet a Magyar X épköztár-saság külügyminisztere a 1 ig egy esztendeje, 1951 december 1-én nyújtott át a budapesti amerikai követségnek. Ez a jegyzékünk 'leszögezte —- idézem: -.i951. október 10-én Truman úr. az Amerika] , Egyesült Államok elnöke aláírta a kölcsönös biztonságról szóló 1951. évi törvényi, amelv százmillió dollárt irányoz elő ...A Szovjetunióban.. Lengyelországban, Csehszlovákiában, Magyarországon, Romániában, Bulgáriában. .Albániában élő. vagy ez országokból elmenekült kiválogatott személyek számára arra a célra, hogy e személyeket az északatlanti egyezménytervezetet támogató fegyveres erők alakulataiba tömöritsék vagy más célokra”.

Ennek a biintetőnernek a lefolytatott • tárgyalá* során a 1 egápró 1 okosabban megvizsgált bizonyítékai irac iit vannak Lőttünk. Ezek a géppisztolyok. a fegyvergolyóknak százai, a patent-tőrök, a tudományosan megvizsgált rettenetes, mérgek—- ez ennek a gyalázatos szégyentörvénynek a gyakorlati megjelenési formája. Az itt leleplezett gaztettek és eszközeik bizonyítják, hogy ez az amerikai gengsztertörvén}' a gyakorlatban hogyan működik. Most mindenki előtt világos, hogy a •százmillió dollárt folyósító amerikai gazemberek kit és mit pénzelnek -szennyes, doháraikkal: embert rabolnak, gyilkosságokat szerveznek. fegyverrel, méreggel törnek orvul, álcázva rgy békés - ország békés népe ellen.

Az ügyész kiemelte, annak a rendkívül- aprólékos vizsgálatnak az értékét. amellyel a bíróság a lefolytatott tá rgya Iás 0 o egven k én t iricgbizonyosodott a bizonyítékok alaposságáról,

Ennek az egészen részletes bizonyítás] eljárásnak alapján - állapítom meg — folytatta dr. A-apy — hogy a vádirat minden szava, minden állítása teijesen bebizonyosodott. A tárgyaláson a vádlottak -szabadon adták elő vallomásaikat, tették meg észrevételeiket.

A bizonyítás adatai alapján egy- 'ét'.esen kívánom összefoglalni a vád lot Lak bebizonyított' bűntetteinek lényegét. Bálint Lászlóról bebizonyosodott, hogy az 1930. évi Ifi. (örvény 5S, 60.. 61. szakszai szerint halállal büntetendő kémkedés bűntettét követte el. Bálint László bandájával együtt nemcsak kémjelentóseket adtak, hanem fegyveres terrorbandát szerveztek és a büntetötörvényköiiyv 324. szakaszába ütköző •emberrablást követ tek cl. Az ügyész ezután Ismertette a bíróság előtt ■bebizonyult bünose- 1 okmányt.

Ennek a fegyveres emberrablásnak a részletezésénél engedje meg a tlfz telt büntetőtanács, — mondotta a többi között — hogy a bűnjelek között

1 (Folytatás a 4. oldalon}

Kétnapos ülésre ült üss se a Termelőszövetkezeti Ta ács

A Termelőszövetkezeti Tanács szombaton a parlament épületében rendes ülésre ült össze. A tanácsülés cgy részén jelen volt Rákosi Mátyás elvtárs. a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke is. akit megérkezésekor az ülés részvevői /r.r.bva. hosszantartó lelkes él jen zés-w.. tussal üdvözöltek

Resztvettek a tanácsülésen többek között Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, a Termelőszövetkezeti Tanács elnök«' Hegedűs András, az MDP Politikai Bizottságának tagja, az állami gazdaságok és erdők minisztere, Keresztes Mihály a földművelésügyi miniszter első helyettese. Márczis Antal, földművelésügyi ^ miniszterhelyettes és Matolcsí János, a Termelőszövetkezeti Tanács titkára.

Mátoksi János megnyitója után Lobi István clvtáis mondott beszédet .

Dobi István elvtárs beszéde

Legutóbbi ülésünk óta termelőszövetkezeti mozgalmunk tovább szilárdult. Terráelőszöveíkezeteink álta Iában élenjártak a mezőgazdasági u unkák végzésében, mert megsAlar dúltak a brigádok és számos heg en alkalmazták a fejlett termelési e >á rásokaf — állapította meg bevezető ül Dobi István, majd így folytatta.

Ma már sok olyan termelőszövetkezettel találkozunk hazánkban. amelyben a kollektiv munka s az összetartozás szelleme forrasztja együ vé a tagokat, amelyben vidáman folyik a munka, fejlett n/üvetési

' mód szereket alkalmaznak és ennék következtében nagy eredményeket értik el a növénytermelésben és az állat- tenyésztésben, Ilyen szövetkezet sárbogárdi Vörös Hajnal termelőszó vetkezet, amelyet jó termésátlagéi dicsérnek, amely ennek következtében magas természetbeni és pénzre szes-edést oszthat ki egy egy munkaegység után.

Termelőszövetkezeteink megervsö dósét, mulatja az állatállomány fejlődése is. Az állatállomány az év első hónapjában megduplázódott és több mint 500 olyan tormelőszövetkeze: létesített szarvasira rha,tenyésztés!

ezen idő alatt, ameiy azelőtt nem foglalkozott ezzel. Újabb ezer termelőszövetkezet tért rá a sertéstenyész •c sie és több, mint 1600 terme.ószö vetkezet létesített ezen idő alatt \ <■. mmí-iái lományt,

A jól gazdálkodó termelőszöyetke zetek már az idén jóval nagyobb részesedést biztosítottak a tagok részére, mint az egyéni kisparcellás gazdaságok. A jó munka jutalma a már előbb említett sárbogárdi Vörös Hajnál termelőszövetkezetben is meg .mutatkozik. Itt- 4.7 kg búza, 1.6 kg árpa, négy kilogramm kukorica. négv kilogramm burgonya -és az egyéb termények mellett mindezeken felül még 12 forint készpénz jut. a tagoknak munkaegységenként.

Pedig az idei nyáron, mint ismeretes, nem részesült a föld valami bőséges csapadékmennyiségben. Az aszály nem kerülte el sem a tér- meiőszö vetkezet eket, sem az egyéni gazdálkodók földjeit. Mégis azt láthatjuk, hogy a jól müköclö termelő szövetkezetek szilárdabban megállották a helyüket, a mostoha időjárás csapásai között magasabb termésátla gokat értek el és nagyobb jövedelem re tettek szert, mint a töszomszédsá gukban az egyénileg dolgozó parasztok és az is bizonyos, hogy a jövőben is csak a társas gazdálkodás rendszere nyújthat biztosítékot a Jjl gozó parasztoknak a természet sze- zélyei ellen.

De a zárszámadásokból az is knű- nik. hogy nem minden termel ősz övét kezet mutatott fel ió eredményeké Az elmaradás azoknál a csoportoknu, következett be, amelyeknél ross? gazdálkodás volt, amelyekben nem tartották be a párt és a koimánv határozatait, amelyekben nem. cl<:.d mázták a termelés fejlett nagyüzemi módszereit.

A továbbiakban Dobi István rátért a termelőszövetkezet közös vagyonú val kapcsolatos kérdésekre. Szövetkezeti gazdaságaink egyik legnagyobb eredményének a közös vagyon állandó és egyenletes növelését kei! tekinteni, mondotta, majd így folytatta:

A tagok megértik, hogy a közös- vágyon az. a szilárd alap. amelyen a termelőszövetkezet egész gazdálkodása felépül és íelvirágzik.

Termelőszövetkezeteink tagjai nem zárkóznak el az elől. hogy az újonnan be tépő dolgozó parasztok is ré szeseivé váljanak ennek a közös vagyonnak, de elvárják az újonnan be lépő parasztoktól, hogy ők is járuljanak hozzá annak további gyarapításához.

A közös vagy on re a jövőben is úgy kell vigyáznunk, mint a szemünk fényére Megvetéssel és büntetéssel keil sujtanunv a közös vágvon .lékoz

lóit. és mindent meg kell tenni a közös vagyon gyarapítására, becsületének növelésére.

Szólnunk kell azonban azokról a hibákról, amelyek a közös vágyon megbecsülése icrén több helyen fenn. állnak.

Némely helyen ebek harmincad iái a hagyják a közös magtárat, a közös kazlat és az a felfogás tálja, hogy ki-ki vigyázzon a saját vagyonára, a közös vagyonra meg vigyázzon a jó szerencse.

Sole helyen szinte vakon mennek el az ellenség ártalmai mellett.

Az ilyen vakság, az ilyen opportu nizmus ellen minden erőnkkel- küz- denünk kell. Nem szabad engednünk, hogy megváltozott alakba» újjáéledjen a ,.jó kulák” meséje A kulákot nem szabad a szövetkezeinek még a tájára sem engedni cs felvetéseire, hazug agitációjára kemény csapásokkal kell válaszolni.

Ehhez pedig szilárd vezetésre van szükség, A vezetőnek távlatokat kell nyitnia, célokat keli megjelölnie ős világosan meg kell határoznia a célok elérésének módszereit is. Ebhez természetesen a szakmai és politikai felkészültség magas fokán kell állni. A vezetésnek kell megmutatni a nehézségekből kivezető utat.

A termelőszövetkezeti vezetőknek állandóan súlyt kell helyezni az állami fegyelem erősítésére és a beadási kötelezettségek maradéktalan teljesítésére.

Befejezésül — mondotta Dobi Káván — engedjék meg az elvtársak, hogy mégegyszer emlékezetükbe idézzem: a- .szövetkezetek belső megszilárdítása olyan feladat, amely megérdemli legnagyobb figyelmünket. "Türelmes, odaadó gondoskodásunkat, bátor, akadályokat leküzdő harcunkat. Csak a szilárd, jó lábon álló szövet' kezetek virágozhatnak, fel és mutat* halnak olyan példát, melynek nyomd, ba tízezrek és százezrek 'lépnek.

Emeljük magasra a közös vagyon megbecsülését, növeljük a közös gazdaság jövedelmezőségét. Emeljük magasra és a mi szeretett Rákosi elv- társunk vezetésével vigyük győzelemre a szövetkezeti ügy zászlaját.

Dobi István elvtárs beszéde után számos hozzászólás hangzott el

Víg Gábor, n vaskuli Dózsa tsz elnöke arról beszélt, hogy milyen | fontos az állatállomány fejlesztés« I szempontjából, a helyes takarmányozás. A tsz azért nem tudta eddig teljesíteni tojásboadási kötelezet bégét több ezres b a r o m f i á 11 omá n y a n i eil et, mert nem gondoskodtak kellő időima a baromfiaknak megfelelő élelemről és a szakszerű etetésről.

Ari Júlia, a Dszaroffi gépállomás igazgatója a gépállomások és a termelőszövetkezetek • egy fi ti m ű k üdéiének megjavításáról, beszélt. Javasolta, hogy a gépállomás és a termelőszövetkezet minden hónap végén egyeztesse egymással az elvégzett munkát.

hosnyánszky János, a tengőkéi Petőfi tsz Kossuth-dija* elnöke elmondotta. milyen hibákat követték el a vezetésben és hogyan igyekeztek azokat felszámolni. Áz egész szövetkezetheti megvalósították a felelős vezetés elvét. Megjavult a könyvelés munkája is. amióta az ott dolgozóktól is fegyelmet-és felelősséget követelnek. mint a szövetkezet többi dolgozójától. Javult ebben az évben a gépállomással való viszonyuk is. Elsősorban a traktorosok jó munkájának köszönhető. hogy az őszi szán tás-vetési tervet idejében teljesítették és két-hái;om nap múlva a mélyszántást is befejezik.

Az elhangzott felszólalásokra Dobi István részletesen válaszolt. Ezzel a tanácsülés e'ső napirend: pontját letárgyalták: A tanácsülést vasárnap folytatták.

Elítélt TEKER kocsikísérők

Karvaly János és Varga Jenő kocsikísérők a. TüKER 40. számú telepéről harminc mázsa tűzifát szállítottak a Kölesei utcában lakó több dolgozó részére Hamis mérlegeléssé' a dolgozókat megkárosították és nymodon hét mázsa tűzifára tettek

szert, ez,t egymás között felosztó! lék.

A budapesti megyei bíróság Karvaly János és Varga Jenő kocs-jkísé vöket, illetve lehordó munkásokat, hamis mérlegelés miatt három három évi börtönre - ítélte és mindkettőjüket a közügyektől öt-öt évre eltiltotta.